នៅពេលដែលឆ្នាំទី 2 នៃការកាន់តំណែងជាប្រធានាធិបតីរបស់លោក Donald Trump និងលើកទី 6 នៃលោក Xi Jinping កាន់តែខិតជិតមកដល់ ពិភពលោកហាក់ដូចជាបានឃើញការប៉ះទង្គិចគ្នាក្នុងគ្រានោះដែលអាចផ្លាស់ប្តូរវណ្ឌវង្កនៃអំណាចពិភពលោក។ ដូចជាជម្លោះរវាងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Woodrow Wilson និងនាយករដ្ឋមន្ត្រីអង់គ្លេស Lloyd George ផលិត សន្តិភាពដែលបរាជ័យក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី១ ការប្រកួតប្រជែងរវាងមេដឹកនាំផ្តាច់ការសូវៀត យ៉ូសែប ស្តាលីន និងប្រធានាធិបតីអាមេរិក Harry Truman បានបង្កឱ្យមានសង្រ្គាមត្រជាក់ ហើយការប្រជែងគ្នារវាងមេដឹកនាំសូវៀត Nikita Khrushchev និងប្រធានាធិបតី John F. Kennedy បាននាំពិភពលោកទៅកាន់គែមនៃសង្រ្គាមនុយក្លេអ៊ែរ ដូច្នេះ ប្រធានាធិបតីដែលមានអំណាចនៃសហរដ្ឋអាមេរិក និងចិនឥឡូវនេះកំពុងស្វែងរកទស្សនៈផ្ទាល់ខ្លួនយ៉ាងក្លាហាន និងខ្លាំងក្លានៃការបញ្ជាទិញជាសកលថ្មីដែលអាចមានសក្តានុពលផ្លាស់ប្តូរគន្លងនៃសតវត្សទី 21 ឬធ្វើឱ្យវាធ្លាក់ចុះ។
ប្រទេសដូចជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ គឺជាការសិក្សាផ្ទុយគ្នា។ ប្រទេសចិនគឺជាប្រទេសមហាអំណាចមួយដែលកំពុងកើនឡើង ដែលកំពុងដើរលើរលកនៃការពង្រីកសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមួយនឹងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធឧស្សាហកម្ម និងបច្ចេកវិទ្យាដែលកំពុងរីកចម្រើន ចំណែកនៃពាណិជ្ជកម្មពិភពលោកដែលកំពុងកើនឡើង និងការកើនឡើងនូវទំនុកចិត្តលើខ្លួនឯង។ សហរដ្ឋអាមេរិកជាប្រទេសដែលកំពុងធ្លាក់ចុះដោយមានហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដួលរលំ ប្រព័ន្ធអប់រំដែលបរាជ័យ ការរួមតូចនៃសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក និងពលរដ្ឋដែលមានការបែងចែកយ៉ាងខ្លាំង។ បន្ទាប់ពីអស់មួយជីវិតក្នុងនាមជាអ្នកខាងក្នុងនយោបាយចុងក្រោយ លោក Xi Jinping បានក្លាយជាប្រធានាធិបតីរបស់ប្រទេសចិនក្នុងឆ្នាំ 2013 ដោយនាំមកជាមួយគាត់នូវចក្ខុវិស័យអន្តរជាតិនិយមយ៉ាងមុតមាំសម្រាប់សមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៃអាស៊ី អាហ្រ្វិក និងអឺរ៉ុប តាមរយៈការវិនិយោគដ៏ធំនៅក្នុងហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលអាចពង្រីក និងពង្រីកសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន។ . បន្ទាប់ពីការសិក្សាផ្នែកនយោបាយរយៈពេលខ្លីក្នុងនាមជា អ មេធាវីការពារការសមគំនិតលោក Donald Trump បានចូលកាន់តំណែងក្នុងឆ្នាំ 2017 ក្នុងនាមជាអ្នកជាតិនិយមដំបូងបង្អស់របស់អាមេរិកដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការបង្អាក់ ឬសូម្បីតែរុះរើសណ្តាប់ធ្នាប់អន្តរជាតិដែលបង្កើតឡើងដោយអាមេរិក និងគ្រប់គ្រងដោយលោកបានមើលងាយដោយសន្មតថាបានរារាំងកម្លាំងរបស់ប្រទេស។
ទោះបីជាពួកគេបានចាប់ផ្តើមសតវត្សនេះក្នុងលក្ខខណ្ឌមិត្តភាពជាទូទៅក៏ដោយ ក៏ប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិកបានផ្លាស់ប្តូរឆ្ពោះទៅរកការប្រកួតប្រជែងផ្នែកយោធា និងជម្លោះសេដ្ឋកិច្ចបើកចំហ។ នៅពេលដែលប្រទេសចិនត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក (WTO) ក្នុងឆ្នាំ 2001 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនមានទំនុកចិត្តថាទីក្រុងប៉េកាំងនឹងលេងដោយច្បាប់ដែលបានបង្កើតឡើងហើយក្លាយជាសមាជិកអនុលោមតាមសហគមន៍អន្តរជាតិដែលដឹកនាំដោយអាមេរិក។ មានស្ទើរតែ គ្មានការយល់ដឹង នៃអ្វីដែលអាចនឹងកើតឡើងនៅពេលដែលមនុស្សជាតិមួយភាគប្រាំបានចូលរួមជាមួយប្រព័ន្ធពិភពលោកជាសមភាពសេដ្ឋកិច្ចជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រាំសតវត្ស។
នៅពេលដែលលោក Xi Jinping ក្លាយជាប្រធានាធិបតីទីប្រាំពីររបស់ប្រទេសចិន មួយទសវត្សរ៍នៃកំណើនសេដ្ឋកិច្ចយ៉ាងឆាប់រហ័សជាមធ្យម 11% ជារៀងរាល់ឆ្នាំ ហើយទុនបំរុងរូបិយប័ណ្ណបានកើនឡើងដល់ $4 trillion ដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក បានបង្កើតសក្តានុពលសេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូររ៉ាឌីកាល់យ៉ាងឆាប់រហ័សនៅក្នុងតុល្យភាពអំណាចសកល។ បន្ទាប់ពីកាន់តំណែងបានតែប៉ុន្មានខែប៉ុណ្ណោះ លោក Xi បានចាប់ផ្តើមទាញយកទុនបំរុងដ៏ច្រើនទាំងនោះ ដើម្បីចាប់ផ្តើមល្បែងភូមិសាស្ត្រនយោបាយដ៏ក្លាហាន ដែលជាបញ្ហាប្រឈមពិតប្រាកដចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើអឺរ៉ាស៊ី និងពិភពលោកលើសពីនេះ។ Aglow នៅក្នុងឋានៈរបស់ខ្លួនជាមហាអំណាចតែមួយគត់របស់ពិភពលោកបន្ទាប់ពី "ឈ្នះ" សង្រ្គាមត្រជាក់ វ៉ាស៊ីនតោនមានការលំបាកនៅពេលដំបូងសូម្បីតែចាប់យកការពិតពិភពលោកដែលកំពុងអភិវឌ្ឍថ្មី និងយឺតក្នុងប្រតិកម្ម។
ការដេញថ្លៃរបស់ចិនមិនអាចមានសំណាងជាងក្នុងពេលវេលារបស់ខ្លួនទេ។ បន្ទាប់ពីជិត 70 ឆ្នាំក្នុងនាមជាអនុត្តរភាពរបស់ពិភពលោក ការគ្រប់គ្រងរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនលើសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកបានចាប់ផ្តើមក្រៀមស្វិត ហើយកម្លាំងការងារដែលធ្លាប់មានឋានៈខ្ពង់ខ្ពស់ដើម្បីបាត់បង់ការប្រកួតប្រជែងរបស់ខ្លួន។ តាមពិតនៅឆ្នាំ 2016 ការផ្លាស់ទីលំនៅដែលកើតឡើងដោយសកលភាវូបនីយកម្មសេដ្ឋកិច្ចដែលបានទៅជាមួយការត្រួតត្រារបស់អាមេរិកបានបង្កឱ្យមានការបះបោរនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យទូទាំងពិភពលោកនិងនៅក្នុងបេះដូងអាមេរិចដែលនាំ "ប្រជានិយម" ដែលប្រកាសខ្លួនឯងថា Donald Trump ឡើងកាន់អំណាច។ ដោយបានកំណត់ដើម្បីពិនិត្យមើលការធ្លាក់ចុះនៃប្រទេសរបស់គាត់ គាត់បានប្រកាន់យកនូវគោលនយោបាយការបរទេសដែលឈ្លានពាន និងបែកបាក់ ដែលបានធ្វើឱ្យសម្ព័ន្ធភាពដែលបានបង្កើតឡើងជាយូរមកហើយទាំងនៅអាស៊ី និងអឺរ៉ុប ហើយកំពុងផ្តល់កម្លាំងរុញច្រានថ្មីដែលធ្លាក់ចុះនោះ។
ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែនៃការចូលមកកាន់ការិយាល័យ Oval Office របស់ Trump ពិភពលោកបានមើលឃើញការប្រជែងគ្នាយ៉ាងមុតស្រួចរវាងការតស៊ូមតិរបស់លោក Xi នៃទម្រង់ថ្មីនៃការសហការជាសកល និងកំណែទម្រង់សេដ្ឋកិច្ចជាតិនិយមរបស់លោក Trump ។ នៅក្នុងដំណើរការនេះ មនុស្សជាតិហាក់ដូចជាកំពុងឈានចូលដល់ដំណាក់កាលប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏កម្រមួយ នៅពេលដែលការដឹកនាំជាតិ និងស្ថានការណ៍ពិភពលោកបានស្របគ្នាដើម្បីបង្កើតការបើកចំហសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរដ៏សំខាន់នៅក្នុងធម្មជាតិនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោក។
គោលនយោបាយបរទេសរំខានរបស់ Trump
បើទោះបីជាពួកគេថេរ ការរិះគន់ នៃការដឹកនាំរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ មានមនុស្សតិចណាស់ក្នុងចំណោមក្រុមអ្នកជំនាញគោលនយោបាយការបរទេសរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលបានទទួលឥទ្ធិពលពេញលេញរបស់គាត់ទៅលើមូលដ្ឋានគ្រឹះជាប្រវត្តិសាស្ត្រនៃមហាអំណាចពិភពលោករបស់អាមេរិក។ សណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកដែលទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានកសាងឡើងបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 បានសម្រាកនៅលើអ្វីដែលខ្ញុំមាន បានហៅ "ភាពជាគូដ៏ឆ្ងាញ់"៖ ចក្រភពអាមេរិកនៃមហាអំណាចយោធា និងសេដ្ឋកិច្ចឆៅបានរៀបការជាមួយសហគមន៍នៃប្រជាជាតិដែលមានអធិបតេយ្យភាពស្មើភាពគ្នានៅក្រោមនីតិរដ្ឋ និងគ្រប់គ្រងតាមរយៈស្ថាប័នអន្តរជាតិដូចជាអង្គការសហប្រជាជាតិ និងអង្គការពាណិជ្ជកម្មពិភពលោក។
នៅផ្នែកខាងនយោបាយពិតប្រាកដនៃភាពស្មើគ្នានោះ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានសាងសង់បរិក្ខារបួនថ្នាក់ - យោធា ការទូត សេដ្ឋកិច្ច និងសម្ងាត់ - ដើម្បីជំរុញការគ្រប់គ្រងពិភពលោកនៃទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាចដែលមិនធ្លាប់មានពីមុនមក។ ឧបករណ៍នេះបានសម្រាក មូលដ្ឋានយោធារាប់រយ នៅទ្វីបអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ដែលបានធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកក្លាយជាមហាអំណាចដំបូងគេក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រដើម្បីគ្រប់គ្រង (បើមិនគ្រប់គ្រង) ទ្វីបអឺរ៉ាស៊ី។
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមត្រជាក់បានបញ្ចប់ អតីតទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិ Zbigniew Brzezinski បានព្រមាន ថាវ៉ាស៊ីនតោននឹងនៅតែជាមហាអំណាចដ៏លេចធ្លោរបស់ពិភពលោក ដរាបណាវារក្សាបាននូវឥទ្ធិពលភូមិសាស្ត្រនយោបាយរបស់ខ្លួនលើអឺរ៉ាស៊ី។ ក្នុងទសវត្សរ៍មុនការបោះឆ្នោតរបស់លោក Trump ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មានសញ្ញារួចទៅហើយថាអនុត្តរភាពរបស់អាមេរិកគឺស្ថិតនៅលើគន្លងធ្លាក់ចុះ ខណៈដែលចំណែកនៃមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោកធ្លាក់ចុះពី 50% ក្នុងឆ្នាំ 1950 មកត្រឹម 15% ក្នុងឆ្នាំ 2017 ។ ការព្យាករណ៍ហិរញ្ញវត្ថុជាច្រើនឥឡូវនេះ គម្រោង ចិននឹងវ៉ាដាច់អាមេរិកជាមហាអំណាចសេដ្ឋកិច្ចលេខមួយរបស់ពិភពលោកនៅឆ្នាំ២០៣០ បើមិនដូច្នោះទេ។
នៅក្នុងយុគសម័យនៃការធ្លាក់ចុះនេះ មានការលេចចេញនូវសារ tweets របស់លោកប្រធានាធិបតី Trump និងការកត់សម្គាល់ក្រៅដៃនូវចក្ខុវិស័យដ៏គួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល និងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនៃកន្លែងរបស់អាមេរិកនៅក្នុងលំដាប់ពិភពលោកបច្ចុប្បន្ន។ ជំនួសឱ្យការសោយរាជ្យដោយទំនុកចិត្តលើអង្គការអន្តរជាតិ សម្ព័ន្ធភាពពហុភាគី និងសេដ្ឋកិច្ចសកលលោក Trump ជាក់ស្តែងមើលឃើញថាអាមេរិកឈរតែឯង និងត្រូវបានបោកបញ្ឆោតនៅក្នុងពិភពលោកដែលមានបញ្ហាកាន់តែខ្លាំងឡើង - កេងប្រវ័ញ្ចដោយសម្ព័ន្ធមិត្តដែលប្រមូលផ្តុំខ្លួនឯង វាយដំដោយលក្ខខណ្ឌពាណិជ្ជកម្មមិនស្មើគ្នា គំរាមកំហែងដោយជំនោរនៃជនអន្តោប្រវេសន៍ដែលគ្មានឯកសារ។ និងក្បត់ដោយពួកឥស្សរជនបម្រើខ្លួនឯងដោយខ្មាស់អៀនឬសម្របសម្រួលដើម្បីការពារផលប្រយោជន៍ជាតិ។
ជំនួសឱ្យកតិកាសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មពហុភាគីដូចជា NAFTA ភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក (TPP) ឬសូម្បីតែ WTO លោក Trump ពេញចិត្តកិច្ចព្រមព្រៀងទ្វេភាគីដែលត្រូវបានសរសេរឡើងវិញចំពោះអត្ថប្រយោជន៍ (សន្មត់) របស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ជំនួសឱ្យសម្ព័ន្ធមិត្តប្រជាធិបតេយ្យដូចជាកាណាដា និងអាឡឺម៉ង់ គាត់កំពុងព្យាយាមត្បាញបណ្តាញទំនាក់ទំនងផ្ទាល់ខ្លួនទៅនឹងមេដឹកនាំជាតិនិយម និងស្វ័យភាពតាមប្រភេទដែលគាត់កោតសរសើរយ៉ាងច្បាស់៖ វ្ល៉ាឌីមៀ ពូទីន នៅរុស្ស៊ី លោក Viktor Orbán នៅហុងគ្រី Narendra Modi ក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា។ Adel Fatah el-Sisi នៅក្នុងប្រទេសអេហ្ស៊ីប និងព្រះអង្គម្ចាស់ Mohammad bin Salman នៃប្រទេសអារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។
ជំនួសឱ្យសម្ព័ន្ធភាពចាស់ដូចជា NATO លោក Trump ពេញចិត្តចំពោះសម្ព័ន្ធភាពរលុងនៃបណ្តាប្រទេសដែលមានគំនិតដូចគ្នា។ ដូចដែលគាត់បានឃើញវា អាមេរិកដែលងើបឡើងវិញនឹងនាំពិភពលោកទៅជាមួយ ខណៈពេលដែលកំទេចភេរវករ និងដោះស្រាយតាមរបៀបផ្ទាល់ខ្លួនតែមួយគត់ជាមួយរដ្ឋបញ្ឆោតដូចជាអ៊ីរ៉ង់ និងកូរ៉េខាងជើង។
កំណែគោលនយោបាយការបរទេសរបស់គាត់បានរកឃើញពេញលេញបំផុត។ សេចក្តីថ្លែងការណ៍ នៅក្នុងយុទ្ធសាស្ត្រសន្តិសុខជាតិខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៧ របស់រដ្ឋបាលរបស់លោក។ នៅពេលគាត់ឡើងកាន់តំណែង ប្រទេសនេះបានអះអាងថាបានប្រឈមមុខនឹង "ពិភពលោកដ៏គ្រោះថ្នាក់ដ៏វិសេសវិសាល ដែលពោរពេញទៅដោយការគំរាមកំហែងយ៉ាងទូលំទូលាយ"។ ប៉ុន្តែក្នុងរយៈពេលតិចជាងមួយឆ្នាំនៃការដឹកនាំរបស់គាត់ វាបានទទូចថា "យើងបានបន្តមិត្តភាពរបស់យើងនៅមជ្ឈិមបូព៌ា... ដើម្បីជួយបណ្តេញភេរវករ និងពួកជ្រុលនិយម... ឥឡូវនេះសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់អាមេរិកកំពុងចូលរួមចំណែកបន្ថែមទៀតដល់ការការពាររួមរបស់យើង ពង្រឹងសូម្បីតែសម្ព័ន្ធភាពដ៏រឹងមាំបំផុតរបស់យើង" ។ មនុស្សជាតិនឹងទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពី "ចក្ខុវិស័យដ៏ស្រស់ស្អាត" របស់ប្រធានាធិបតីដែល "ដាក់អាមេរិចជាអាទិភាព" និងលើកកម្ពស់ "តុល្យភាពនៃអំណាចដែលអនុគ្រោះដល់សហរដ្ឋអាមេរិក" ។ សរុបមក ពិភពលោកទាំងមូលនឹង "ត្រូវបានលើកដោយការបន្តរបស់អាមេរិក"។
ថ្វីបើមានការអះអាងដ៏អស្ចារ្យបែបនេះក៏ដោយ រាល់ការធ្វើដំណើរទៅក្រៅប្រទេសរបស់ប្រធានាធិបតី Trump គឺជាបេសកកម្មនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញទាក់ទងនឹងមហាអំណាចពិភពលោករបស់អាមេរិក។ សម្ព័ន្ធភាពនីមួយៗ ហាក់បីដូចជាដោយការរចនា បង្អាក់ និងអាចបំផ្លាញសម្ព័ន្ធមិត្ត ដែលជាមូលដ្ឋានគ្រឹះសម្រាប់មហាអំណាចសកលរបស់វ៉ាស៊ីនតោន ចាប់តាំងពីទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950។ ក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចទៅបរទេសលើកដំបូងរបស់លោកប្រធានាធិបតីក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ២០១៧ លោកបានធ្វើភ្លាមៗ សំលេង ការត្អូញត្អែរអំពីការបដិសេធដែលសន្មត់ថាសម្ព័ន្ធមិត្តអឺរ៉ុបរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក្នុងការបង់ "ចំណែកសមរម្យ" នៃការចំណាយយោធារបស់ណាតូធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកជាប់គាំងជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រហើយតាមរបៀបដែលមិនស្គាល់ចំពោះប្រធានាធិបតីអាមេរិកបានបដិសេធមិនគាំទ្រគោលការណ៍ស្នូលរបស់សម្ព័ន្ធភាពនៃការការពារសមូហភាព។ . វាជាជំហរដ៏ខ្លាំងមួយក្នុងលក្ខខណ្ឌនៃនយោបាយពិភពលោកនៃពាក់កណ្តាលសតវត្សមុនដែលក្រោយមកគាត់ត្រូវបានបង្ខំឱ្យធ្វើជាផ្លូវការ។ ត្រឡប់មកវិញចុះ. (ទោះជាយ៉ាងនោះក៏ដោយ គាត់បានចុះបញ្ជីការមើលងាយរបស់គាត់ចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តទាំងនោះ តាមរបៀបដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន)។
ក្នុងអំឡុងពេលទស្សនកិច្ចជាលើកទីពីរដែលមិនតិចតួចរបស់អង្គការណាតូក្នុងខែកក្កដា លោកបានចោទប្រកាន់នោះ។ ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់ គឺជា "ឈ្លើយរបស់រុស្ស៊ី" ហើយបានជំរុញសម្ព័ន្ធមិត្តឱ្យភ្លាមៗ ទ្វេរដង ចំណែកនៃការចំណាយលើវិស័យការពារជាតិរបស់ពួកគេដល់ 4% នៃផលិតផលក្នុងស្រុកសរុប (ក កម្រិត សូម្បីតែទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ជាមួយនឹងថវិការប៉ង់តាហ្គោនដ៏មហិមារបស់ខ្លួន មិនទាន់ឈានដល់) ដែលជាតម្រូវការដែលពួកគេទាំងអស់គ្នាមិនអើពើ។ ប៉ុន្មានថ្ងៃក្រោយមក គាត់បានសួរម្ដងទៀតអំពីគំនិតនៃការការពារទូទៅ ការកត់សម្គាល់ ថាប្រសិនបើ "តូច" ដែលជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ណាតូ ម៉ុងតេណេហ្គ្រោបានសម្រេចចិត្ត "ឈ្លានពាន" នោះ "សូមអបអរសាទរអ្នកនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 3" ។
ការបន្តទៅប្រទេសអង់គ្លេស គាត់បានលុតជង្គង់ជង្គង់ភ្លាមៗចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តដ៏ជិតស្និទ្ធ Theresa May ដោយប្រាប់ជនជាតិអង់គ្លេស tabloid ថានាយករដ្ឋមន្ត្រីបានរារាំងការដក Brexit របស់ប្រទេសលោកស្រីពីសហភាពអឺរ៉ុប និង "បានសម្លាប់ឱកាសនៃកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដ៏សំខាន់របស់សហរដ្ឋអាមេរិក" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានបន្តទៅទីក្រុង Helsinki សម្រាប់កិច្ចប្រជុំកំពូលមួយជាមួយលោក Vladimir Putin ជាកន្លែងដែលគាត់មើលឃើញថាគាត់មានមូលដ្ឋានលើខ្លួនគាត់មុនពេលភាពអវិជ្ជមានបន្ទាប់បន្សំរបស់អង្គការ NATO គ្រប់គ្រាន់ដែលថាមានការខឹងសម្បារយ៉ាងខ្លី។ ការតវ៉ា ពីថ្នាក់ដឹកនាំគណបក្សខ្លួន។
ក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចនៅអាស៊ីដ៏សំខាន់របស់លោក Trump ក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2017 លោក អាសយដ្ឋាន ក្រុមប្រឹក្សាសេដ្ឋកិច្ចអាស៊ី-ប៉ាស៊ីហ្វិក (APEC) នៅប្រទេសវៀតណាម ដោយផ្តល់នូវ "ភាពតានតឹង" ប្រឆាំងនឹងកិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មពហុភាគី ជាពិសេស WTO ។ ដើម្បីទប់ទល់នឹង "ការបំពានពាណិជ្ជកម្ម" ដែលមិនអាចអត់ឱនបាន ដូចជា "ការចោលផលិតផល ទំនិញឧបត្ថម្ភ ឧបាយកលរូបិយប័ណ្ណ និងគោលនយោបាយឧស្សាហ៍កម្មដ៏ឃោឃៅ" គាត់បានស្បថថាគាត់នឹងតែងតែ "ដាក់អាមេរិកជាអាទិភាព" និងមិនអនុញ្ញាតឱ្យវា "ត្រូវបានទាញយកប្រយោជន៍ទៀតទេ" ។ ដោយបានបរិហារការរំលោភបំពានពាណិជ្ជកម្មមួយចំនួនដែលលោកបានហៅថាមិនតិចជាងការឈ្លានពានសេដ្ឋកិច្ចប្រឆាំងនឹងអាមេរិកនោះទេ។ បានអញ្ជើញ អ្នករាល់គ្នានៅទីនោះដើម្បីចែករំលែក "សុបិនឥណ្ឌូប៉ាស៊ីហ្វិក" របស់គាត់អំពីពិភពលោកជា "តារានិករដ៏ស្រស់ស្អាត" នៃ "ប្រទេសរឹងមាំ អធិបតេយ្យភាព និងឯករាជ្យ" ដែលម្នាក់ៗធ្វើការដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីកសាង "ទ្រព្យសម្បត្តិ និងសេរីភាព"។
ឆ្លើយតបទៅនឹងការបង្ហាញបែបនេះនៃជាតិនិយមសេដ្ឋកិច្ចតូចចង្អៀតពីអំណាចឈានមុខគេរបស់ពិភពលោក លោក Xi Jinping មានឱកាសល្អឥតខ្ចោះដើម្បីដើរតួជារដ្ឋបុរសពិភពលោក ហើយគាត់បានយកវា ការហៅទូរស័ព្ទ លើ APEC ដើម្បីគាំទ្រដល់សណ្តាប់ធ្នាប់សេដ្ឋកិច្ចដែល "បើកទូលាយជាងមុន រួមបញ្ចូល និងតុល្យភាព"។ លោកបាននិយាយអំពីផែនការសេដ្ឋកិច្ចនាពេលអនាគតរបស់ប្រទេសចិនថាជាការដេញថ្លៃជាប្រវត្តិសាស្ត្រសម្រាប់ "ការអភិវឌ្ឍន៍ទំនាក់ទំនងគ្នាដើម្បីសម្រេចបាននូវវិបុលភាពរួម... នៅលើទ្វីបអាស៊ី អឺរ៉ុប និងអាហ្វ្រិក"។
ខណៈដែលប្រទេសចិនបានដកប្រជាជនរបស់ខ្លួនចំនួន 60 លាននាក់ចេញពីភាពក្រីក្រក្នុងរយៈពេលតែប៉ុន្មានឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការលុបបំបាត់ទាំងស្រុងនៅឆ្នាំ 2020 ដូច្នេះលោកបានជំរុញឱ្យមានសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកប្រកបដោយសមធម៌បន្ថែមទៀត "ដើម្បីនាំមកនូវផលប្រយោជន៍នៃការអភិវឌ្ឍន៍ដល់ប្រទេសនានាជុំវិញពិភពលោក"។ សម្រាប់ផ្នែករបស់ខ្លួន ប្រទេសចិន គាត់បានធានាដល់អ្នកស្តាប់របស់គាត់ថាបានត្រៀមខ្លួនជាស្រេចដើម្បីធ្វើ "ការវិនិយោគក្រៅប្រទេសចំនួន 2 ពាន់ពាន់លានដុល្លារ" ដែលភាគច្រើននៃវាសម្រាប់ការអភិវឌ្ឍនៃអឺរ៉ាស៊ី និងអាហ្រ្វិក (ជាការពិតណាស់ វានឹងភ្ជាប់តំបន់ដ៏ធំនោះឱ្យកាន់តែជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេសចិន។ ) ម្យ៉ាងវិញទៀត គាត់ស្តាប់ទៅដូចជាកំណែភាសាចិនសតវត្សទី XNUMX នៃប្រធានាធិបតីអាមេរិកសតវត្សទី XNUMX ខណៈពេលដែលលោក Donald Trump បានប្រព្រឹត្ដ កាន់តែដូចអតីតអាហ្សង់ទីន ប្រធានាធិបតី Juan Perón ដកមេដាយ។ ដូចជាប្រសិនបើដើម្បីដាក់ដែកគោលមួយផ្សេងទៀតនៅក្នុងមឈូសនៃការគ្រប់គ្រងពិភពលោករបស់អាមេរិក ដៃគូកតិកាសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិកចំនួន 11 ដែលនៅសល់ដែលដឹកនាំដោយប្រទេសជប៉ុន និងកាណាដា។ បានប្រកាស វឌ្ឍនភាពដ៏សំខាន់ក្នុងការបញ្ចប់កិច្ចព្រមព្រៀងនោះ — ដោយគ្មានសហរដ្ឋអាមេរិក។
បន្ថែមពីលើការធ្វើឱ្យខូចដល់អង្គការណាតូ សម្ព័ន្ធភាពប៉ាស៊ីហ្វិករបស់អាមេរិក ដែលជាប្រវត្តិសាស្ត្រដ៏យូរលង់របស់ខ្លួនសម្រាប់ការពារអាមេរិកខាងជើង និងការគ្រប់គ្រងរបស់អាស៊ី ក៏កំពុងរលាយសាបសូន្យផងដែរ។ សូម្បីតែបន្ទាប់ពីកិច្ចប្រជុំផ្ទាល់ខ្លួនចំនួន 10 និងការហៅទូរស័ព្ទញឹកញាប់រវាងនាយករដ្ឋមន្ត្រីជប៉ុន Shinzo Abe និង Donald Trump ក្នុងអំឡុងពេល 18 ខែដំបូងរបស់គាត់នៅក្នុងតំណែងក៏ដោយ គោលនយោបាយពាណិជ្ជកម្មដំបូងរបស់ប្រធានាធិបតីអាមេរិកមាន។ បានដាក់ "ភាពតានតឹងដ៏សំខាន់" លើសម្ព័ន្ធភាពដ៏សំខាន់បំផុតរបស់វ៉ាស៊ីនតោននៅក្នុងតំបន់។ ទីមួយ គាត់មិនអើពើនឹងលោក អាបេ អង្វរ ហើយបានលុបចោលកតិកាសញ្ញាពាណិជ្ជកម្មភាពជាដៃគូអន្តរប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយបន្ទាប់មក ដូចជាប្រសិនបើសាររបស់គាត់មិនខ្លាំងគ្រប់គ្រាន់ គាត់បានដាក់បន្ទុកភ្លាមៗ។ ពន្ធ លើការនាំចូលដែកថែបរបស់ជប៉ុន។ ស្រដៀងគ្នានេះដែរគាត់ បានថ្កោលទោស នាយករដ្ឋមន្រ្តីកាណាដាថា "មិនស្មោះត្រង់" និង ធ្វើត្រាប់តាម ការបញ្ចេញសំឡេងរបស់នាយករដ្ឋមន្ត្រីឥណ្ឌា ម៉ូឌី សូម្បីតែពេលដែលគាត់និយាយលេងសើចជាមួយមេដឹកនាំផ្តាច់ការកូរ៉េខាងជើង គីម ជុងអ៊ុន ហើយបន្ទាប់មក បានអះអាង, មិនត្រឹមត្រូវថាប្រទេសរបស់លោកលែងជាការគំរាមកំហែងនុយក្លេអ៊ែរទៀតហើយ។
វាទាំងអស់បន្ថែមទៅលើរូបមន្តសម្រាប់ការធ្លាក់ចុះបន្ថែមទៀតក្នុងល្បឿនកាន់តែលឿន។
យុទ្ធសាស្ត្រធំរបស់ប៉េកាំង
ខណៈដែលឥទ្ធិពលរបស់ក្រុងវ៉ាស៊ីនតោននៅអាស៊ីធ្លាក់ចុះ ទីក្រុងប៉េកាំងកាន់តែខ្លាំង។ ជាទុនបំរុងរូបិយប័ណ្ណរបស់ចិន បានកើនឡើង យ៉ាងឆាប់រហ័សពី 200 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2001 ដល់កម្រិតកំពូល 4 ពាន់ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2014 លោកប្រធានាធិបតី Xi បានចាប់ផ្តើមគំនិតផ្តួចផ្តើមថ្មីនៃការនាំចូលជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2013 គាត់បាននិយាយនៅប្រទេសកាហ្សាក់ស្ថាន ដែលជាបេះដូងនៃផ្លូវដើរផ្លូវសូត្របុរាណរបស់អាស៊ី។ បានប្រកាស គំនិតផ្តួចផ្តើម “ខ្សែក្រវាត់មួយ ផ្លូវមួយ” សំដៅធ្វើសមាហរណកម្មសេដ្ឋកិច្ចនៃទឹកដីអឺរ៉ាស៊ីដ៏ធំសម្បើមជុំវិញការដឹកនាំរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង។ តាមរយៈ "ពាណិជ្ជកម្មគ្មានការហាមឃាត់" និងការវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ លោកបានស្នើថា វាអាចតភ្ជាប់ "ប៉ាស៊ីហ្វិក និងសមុទ្របាល់ទិក" នៅក្នុង "ខ្សែក្រវ៉ាត់សេដ្ឋកិច្ចតាមដងផ្លូវសូត្រ" ដែលជាតំបន់មួយ "រស់នៅដោយមនុស្សជិត 3 ពាន់លាននាក់" ។ លោកបានព្យាករថា វាអាចក្លាយជាទីផ្សារធំជាងគេក្នុងពិភពលោកដែលមានសក្ដានុពលគ្មានគូប្រៀប។
ក្នុងរយៈពេលមួយឆ្នាំ ទីក្រុងប៉េកាំងមាន បានបង្កើតឡើង ធនាគារហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងវិនិយោគអាស៊ីដែលត្រួតត្រាដោយចិនជាមួយប្រទេសជាសមាជិកចំនួន 56 និងដើមទុនដ៏គួរឲ្យចាប់អារម្មណ៍ចំនួន 100 ពាន់លានដុល្លារ ខណៈដែលបានចាប់ផ្តើមមូលនិធិផ្លូវសូត្រ 40 ពាន់លានដុល្លារផ្ទាល់ខ្លួនសម្រាប់ សមធម៌ឯកជន គម្រោង។ នៅពេលដែលប្រទេសចិនបានកោះប្រជុំនូវអ្វីដែលគេហៅថា "កិច្ចប្រជុំកំពូលខ្សែក្រវាត់ និងផ្លូវ" នៃមេដឹកនាំពិភពលោកទាំង 28 នៅទីក្រុងប៉េកាំងក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2017 លោក Xi អាចជាមួយនឹងហេតុផលដ៏ល្អ។ គោរព គំនិតផ្តួចផ្តើមរបស់គាត់ជា "គម្រោងនៃសតវត្សរ៍" ។
ទោះបីជាប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានពិពណ៌នាជាញឹកញាប់អំពីគម្រោងបុគ្គលដែលពាក់ព័ន្ធនឹងគម្រោង "ខ្សែក្រវ៉ាត់មួយ ផ្លូវមួយ" របស់គាត់ថាជា ខ្ជះខ្ជាយ, ស៊ីបារីទិក, កេងប្រវ័ញ្ចឬសូម្បី អាណានិគមថ្មីមាត្រដ្ឋាន និងវិសាលភាពរបស់វាគួរពិចារណាឱ្យកាន់តែជិត។ ទីក្រុងប៉េកាំងត្រូវបានរំពឹងទុក ដាក់ ទឹកប្រាក់ចំនួន 1.3 ពាន់ពាន់លានដុល្លារដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលចូលទៅក្នុងគំនិតផ្តួចផ្តើមនៅឆ្នាំ 2027 ដែលជាការវិនិយោគដ៏ធំបំផុតនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិច្រើនជាង 10 ដងនៃផែនការ Marshall Plan ដ៏ល្បីល្បាញរបស់អាមេរិក ដែលជាកម្មវិធីតែមួយគត់ដែលអាចប្រៀបធៀបបាន។ ចំណាយពេល 110 ពាន់លានដុល្លារតិចតួចជាង (នៅពេលកែតម្រូវសម្រាប់អតិផរណា) ដើម្បីបង្កើតឡើងវិញនូវទ្វីបអឺរ៉ុបដែលត្រូវបានបំផ្លាញបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។
ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធដែលមានតម្លៃទាបរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ប្រាក់កម្ចី សម្រាប់ប្រទេសចំនួន 70 ពីបាល់ទិកទៅប៉ាស៊ីហ្វិកកំពុងផ្តល់មូលនិធិដល់ការសាងសង់មេឌីទែរ៉ាណេរួចហើយ ច្រកដែលមមាញឹកបំផុត។ នៅឯ Piraeus ប្រទេសក្រិក ដែលជារោងចក្រថាមពលនុយក្លេអ៊ែរដ៏ធំមួយក្នុងប្រទេសអង់គ្លេស ដែលមានតម្លៃ 6 ពាន់លានដុល្លារ ផ្លូវដែក ឆ្លងកាត់ប្រទេសឡាវដ៏លំបាក និងការដឹកជញ្ជូនចំនួន 46 ពាន់លានដុល្លារ ច្រករបៀង ទូទាំងប្រទេសប៉ាគីស្ថាន។ ប្រសិនបើជោគជ័យ ការវិនិយោគលើហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធបែបនេះអាចជួយប៉ាក់ទ្វីបពីរគឺអឺរ៉ុប និងអាស៊ី ដែលជាផ្ទះពេញ 70% នៃចំនួនប្រជាជនពិភពលោក និងធនធានរបស់វា ចូលទៅក្នុងទីផ្សារបង្រួបបង្រួមដោយគ្មានមិត្តលើភពផែនដី។
ក្រោមភាពច្របូកច្របល់នៃការហោះហើរ និងបេតុងដែលហូរចេញនេះ ថ្នាក់ដឹកនាំចិនហាក់ដូចជាមានការរចនាសម្រាប់ឆ្លងកាត់ចម្ងាយដ៏ច្រើន ដែលបានបំបែកអាស៊ីពីអឺរ៉ុបជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ជាការចាប់ផ្តើម ទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងកសាងបណ្តាញដ៏ទូលំទូលាយនៃបំពង់បង្ហូរឧស្ម័ន និងបំពង់ប្រេងឆ្លងទ្វីប ដើម្បីនាំចូលឥន្ធនៈពីស៊ីបេរី និងអាស៊ីកណ្តាលសម្រាប់មជ្ឈមណ្ឌលប្រជាជនរបស់ខ្លួន។ នៅពេលដែលប្រព័ន្ធនេះត្រូវបានបញ្ចប់ នឹងមានបណ្តាញថាមពលខាងក្នុងរួមបញ្ចូលគ្នា (រួមទាំងបណ្តាញបំពង់បង្ហូរប្រេងដ៏ទូលំទូលាយរបស់រុស្ស៊ី) ដែលនឹងលាតសន្ធឹងប្រវែង 6,000 ម៉ាយឆ្លងកាត់អឺរ៉ាស៊ី ពីអាត្លង់ទិកខាងជើងទៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ បន្ទាប់មក ទីក្រុងប៉េកាំងកំពុងធ្វើការដើម្បីភ្ជាប់បណ្តាញផ្លូវដែកដ៏ធំទូលាយរបស់អឺរ៉ុបជាមួយនឹងប្រព័ន្ធផ្លូវដែកល្បឿនលឿនដែលបានពង្រីករបស់ខ្លួនតាមរយៈខ្សែឆ្លងទ្វីបឆ្លងកាត់អាស៊ីកណ្តាល បន្ថែមដោយខ្សែបន្ទាត់ដែលដំណើរការដោយភាគខាងត្បូងប្រទេសសិង្ហបុរី និងភាគនិរតីឆ្លងកាត់ប៉ាគីស្ថាន។
ជាចុងក្រោយ ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការដឹកជញ្ជូនតាមសមុទ្រជុំវិញជ្រុងខាងត្បូងនៃទ្វីបនេះ ប្រទេសចិនបានទិញរួចហើយ ឬកំពុងស្ថិតក្នុងដំណើរការសាងសង់ច្រើនជាង ច្រកសំខាន់ចំនួន 30 គ្រឿងបរិក្ខារដែលលាតសន្ធឹងពីច្រកសមុទ្រម៉ាឡាកាឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រឥណ្ឌាជុំវិញទ្វីបអាហ្រ្វិក និងតាមបណ្តោយ អឺរ៉ុបបានពង្រីក ឆ្នេរសមុទ្រ។ ក្នុងខែមករា ដើម្បីទាញយកអត្ថប្រយោជន៍ពីទឹកអាកទិកបានបើកដោយការឡើងកំដៅផែនដី ទីក្រុងប៉េកាំងបានចាប់ផ្តើម ផែនការ សម្រាប់ "ផ្លូវសូត្រប៉ូល" ដែលជាគ្រោងការណ៍ដែលសមស្របនឹងមហិច្ឆតា ប្រទេសរុស្ស៊ី និង ស្កានដាណាវី គម្រោងបង្កើតផ្លូវដឹកជញ្ជូនខ្លីជាងនេះជុំវិញឆ្នេរភាគខាងជើងនៃទ្វីបទៅអឺរ៉ុប។
ទោះបីជាអឺរ៉ាស៊ីជាចំណុចសំខាន់របស់ខ្លួនក៏ដោយ ប្រទេសចិនក៏កំពុងបន្តការពង្រីកសេដ្ឋកិច្ចនៅក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក និងអាមេរិកឡាទីន ដើម្បីបង្កើតនូវអ្វីដែលអាចត្រូវបានគេហៅថាយុទ្ធសាស្ត្រនៃទ្វីបទាំងបួន។ ដើម្បីភ្ជាប់ទ្វីបអាហ្រ្វិកទៅក្នុងបណ្តាញអឺរ៉ាស៊ីដែលបានព្យាករណ៍របស់ខ្លួន ទីក្រុងប៉េកាំងបានបង្កើនចំនួនពីរដងរួចទៅហើយ ពាណិជ្ជកម្មប្រចាំឆ្នាំ នៅទីនោះត្រឹមឆ្នាំ 2015 ដល់ 222 ពាន់លានដុល្លារ ដែលស្មើនឹង 2025 ដងនៃសហរដ្ឋអាមេរិក ដោយសារការបញ្ចូលដើមទុនដ៏ធំដែលរំពឹងថានឹងឈានដល់មួយពាន់ពាន់លានដុល្លារនៅឆ្នាំ XNUMX ។ ភាគច្រើននៃវាគឺជាការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់ប្រភេទនៃការទាញយកទំនិញដែលបានធ្វើឱ្យទ្វីបធំបំផុតទីពីររបស់ប្រទេសចិនរួចទៅហើយ។ ប្រភពប្រេងឆៅ។ ដូចគ្នាដែរ ទីក្រុងប៉េកាំងក៏មានដែរ។ វិនិយោគ យ៉ាងខ្លាំងនៅអាមេរិកឡាទីន ការទទួលបានឧទាហរណ៍ គ្រប់គ្រងជាង 90% នៃទុនបម្រុងប្រេងរបស់អេក្វាឌ័រ។ ជាលទ្ធផល ពាណិជ្ជកម្មរបស់ខ្លួនជាមួយទ្វីបនោះបានកើនឡើងទ្វេដងក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ ដោយឈានដល់ 244 ពាន់លានដុល្លារក្នុងឆ្នាំ 2017 ដោយបាននាំមុខលើពាណិជ្ជកម្មរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងអ្វីដែលធ្លាប់ស្គាល់ថាជា "ទីធ្លាខាងក្រោយ" របស់ខ្លួន។
ជម្លោះជាមួយផលវិបាក
ការប្រកួតប្រជែងនេះរវាងសកលនិយមរបស់លោក Xi និងជាតិនិយមរបស់លោក Trump មិនត្រូវបានបង្ខាំងដោយសុវត្ថិភាពទៅនឹងទីផ្សារនៃគំនិតដែលគ្មានកំហុសនោះទេ។ ក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំកន្លងមកនេះ មហាអំណាចទាំងពីរបានចូលរួមក្នុងការប្រជែងគ្នាផ្នែកយោធាដែលកាន់តែកើនឡើង និងការប្រកួតប្រជែងផ្នែកពាណិជ្ជកម្ម។ ក្រៅពី ក ការតស៊ូស្រមោល សម្រាប់ ឥទ្ធិពល នៅក្នុងលំហ និងអ៊ីនធឺណេត ក៏មានការប្រណាំងសព្វាវុធរបស់កងទ័ពជើងទឹកដែលអាចមើលឃើញ និងងាយនឹងបង្កជាហេតុ ដើម្បីគ្រប់គ្រងផ្លូវសមុទ្រជុំវិញអាស៊ី ជាពិសេសនៅមហាសមុទ្រឥណ្ឌា និងសមុទ្រចិនខាងត្បូង។ នៅក្នុងសៀវភៅសឆ្នាំ ២០១៥ ទីក្រុងប៉េកាំង បានបញ្ជាក់ ថា "វាចាំបាច់សម្រាប់ប្រទេសចិនក្នុងការអភិវឌ្ឍរចនាសម្ព័ន្ធកងកម្លាំងយោធាដែនសមុទ្រទំនើបដែលសមស្របនឹងសន្តិសុខជាតិរបស់ខ្លួន"។ គាំទ្រដោយកាំជ្រួចដីគោក យន្តហោះចម្បាំង និងប្រព័ន្ធផ្កាយរណបពិភពលោក ប្រទេសចិនបានបង្កើតកងនាវាទំនើបចំនួន 320 គ្រឿង រួមទាំងនាវាមុជទឹកនុយក្លេអ៊ែរ និងនាវាផ្ទុកយន្តហោះដំបូងរបស់ខ្លួន។
ក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំ ឧត្តមនាវីឯក John Richardson ប្រធានប្រតិបត្តិការកងទ័ពជើងទឹកអាមេរិក រាយការណ៍ ថា "កងនាវាដែលកំពុងរីកចម្រើន និងទំនើបកម្ម" របស់ចិនកំពុង "បង្រួម" ផលប្រយោជន៍របស់អាមេរិកជាប្រពៃណីនៅប៉ាស៊ីហ្វិក ហើយបានព្រមានថា "យើងត្រូវតែរុះរើចេញនូវឧបាយកលនៃការលួងលោម ឬការពេញចិត្តណាមួយ" ។ ក្រោមកញ្ចប់ថវិកាការពារជាតិ 700 ពាន់លានដុល្លាចុងក្រោយបំផុតរបស់លោក Trump ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានឆ្លើយតបទៅនឹងបញ្ហាប្រឈមនេះជាមួយនឹងកម្មវិធីគាំងដើម្បីបង្កើតនាវាថ្មីចំនួន 46 ដែលនឹង បង្កើន សរុបរបស់វាដល់ 326 នៅឆ្នាំ 2023។ នៅពេលដែលចិនសាងសង់មូលដ្ឋានទ័ពជើងទឹកថ្មី រឹងមាំជាមួយនឹងគ្រឿងសព្វាវុធនៅក្នុងសមុទ្រអារ៉ាប់ និងចិនខាងត្បូង កងទ័ពជើងទឹកអាមេរិកបានចាប់ផ្តើមធ្វើការល្បាត "សេរីភាពនៃនាវាចរណ៍" ដែលត្រូវបានអះអាងនៅជិតកន្លែងដំឡើងដូចគ្នាជាច្រើន ដែលបង្កើនសក្តានុពលសម្រាប់ ជម្លោះ។
វាស្ថិតនៅក្នុងអាណាចក្រពាណិជ្ជកម្មនៃពាណិជ្ជកម្ម និងពន្ធគយ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការប្រកួតប្រជែងបានឈានដល់ជម្លោះជ្រុល។ ធ្វើសកម្មភាពលើគាត់ ជំនឿ ប្រធានាធិបតី Trump ថា “សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មគឺល្អ និងងាយស្រួលឈ្នះ” ទះ ពន្ធដ៏ធ្ងន់ដែលកំណត់គោលដៅខាងលើទាំងអស់ទៅប្រទេសចិនលើការនាំចូលដែកថែបក្នុងខែមីនា ហើយប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកបានដាក់ទណ្ឌកម្មលើការលួចកម្មសិទ្ធិបញ្ញារបស់ប្រទេសនោះដោយ សន្យា ពន្ធលើការនាំចូលរបស់ចិនតម្លៃ ៥០ ពាន់លានដុល្លារ។ នៅពេលពន្ធទាំងនោះបានប៉ះពាល់នៅខែកក្កដា ចិនភ្លាម សងសឹក ប្រឆាំងនឹងអ្វីដែលគេហៅថា "ការគំរាមកំហែងពាណិជ្ជកម្មធម្មតា" ជាមួយនឹងពន្ធស្រដៀងគ្នាលើទំនិញរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ នេះ។ Times បានហិរញ្ញវត្ថុ បានព្រមាន ថា "tit-for-tat" នេះអាចកើនឡើងចូលទៅក្នុង "សង្គ្រាមពាណិជ្ជកម្មពេញទំហឹង ... ដែលនឹងអាក្រក់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់សេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក" ។ ដូច Trump គំរាមកំហែង យកពន្ធ 500 ពាន់លានដុល្លារបន្ថែមទៀតលើការនាំចូលរបស់ចិន បញ្ហា អ្នកសង្កេតការណ៍បានក្លាយទៅជាការយល់ច្រឡំ សូម្បីតែការទាមទារផ្ទុយគ្នា ដែលធ្វើឲ្យទីក្រុងប៉េកាំងមិនទំនងអាចធ្វើតាមបាន។ ការព្រួយបារម្ភ ថាសង្រ្គាមពាណិជ្ជកម្មយូរអង្វែងអាចធ្វើឱ្យអស្ថិរភាពនូវអ្វីដែល កាសែត New York Times ត្រូវបានគេហៅថា "ភ្នំនៃបំណុល" ដែលទ្រទ្រង់សេដ្ឋកិច្ចជាច្រើនរបស់ប្រទេសចិន។ នៅទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ប្រធាន Federal Reserve ធម្មតាបានចេញនូវរឿងចម្លែកមួយ។ ការព្រមាន ថា "ភាពតានតឹងពាណិជ្ជកម្ម... អាចបង្កហានិភ័យធ្ងន់ធ្ងរដល់សហរដ្ឋអាមេរិក និងសេដ្ឋកិច្ចពិភពលោក"។
ប្រទេសចិនជា Hegemon សកល?
ទោះបីជាភាពក្រៀមក្រំនៃការឈានទៅដល់សកលលោករបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលត្រូវបានលុបចោល និងអាចបង្កើនល្បឿនដោយប្រធានាធិបតី Trump កំពុងដំណើរការរួចហើយ រូបរាងនៃសណ្តាប់ធ្នាប់ពិភពលោកនាពេលអនាគតគឺនៅតែមានអ្វីក្រៅពីច្បាស់លាស់។ នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ ប្រទេសចិនគឺជារដ្ឋតែមួយគត់ដែលមានតម្រូវការជាក់ស្តែងសម្រាប់ការក្លាយជាអនុត្តរភាពថ្មីរបស់ភពផែនដី។ ការកើនឡើងសេដ្ឋកិច្ចដ៏អស្ចារ្យរបស់វា រួមជាមួយនឹងការពង្រីកកម្លាំងយោធា និងការរីកចម្រើនផ្នែកបច្ចេកវិទ្យា ផ្តល់ឱ្យប្រទេសនោះនូវមូលដ្ឋានគ្រឹះជាក់ស្តែងសម្រាប់ឋានៈជាមហាអំណាច។
យ៉ាងណាក៏ដោយ ទាំងប្រទេសចិន និងរដ្ឋណាមួយ ហាក់បីដូចជាមានការបំពេញបន្ថែមរបស់អធិរាជពេញលេញ ដើម្បីជំនួសសហរដ្ឋអាមេរិកជាមេដឹកនាំពិភពលោកដ៏មានឥទ្ធិពល។ ក្រៅពីការកើនឡើងនៃឥទ្ធិពលសេដ្ឋកិច្ច និងយោធា ប្រទេសចិន ដូចជាសម្ព័ន្ធមិត្តរបស់ខ្លួននាពេលណាមួយគឺរុស្ស៊ី មានវប្បធម៌យោងខ្លួនឯង រចនាសម្ព័ន្ធនយោបាយមិនប្រជាធិបតេយ្យ និងប្រព័ន្ធច្បាប់ដែលកំពុងរីកចម្រើនដែលអាចបដិសេធវានូវឧបករណ៍សំខាន់ៗមួយចំនួនសម្រាប់ការដឹកនាំពិភពលោក។
បន្ថែមពីលើមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃអំណាចយោធា និងសេដ្ឋកិច្ច "រាល់ចក្រភពជោគជ័យ" សង្កេត លោក Joya Chatterji ប្រវត្តិវិទូរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Cambridge “ត្រូវតែនិយាយលម្អិតពីសុន្ទរកថាសកល និងរួមបញ្ចូល” ដើម្បីឈ្នះការគាំទ្រពីរដ្ឋក្រោមបង្គាប់របស់ពិភពលោក និងមេដឹកនាំរបស់ពួកគេ។ ការផ្លាស់ប្តូរចក្រពត្តិដោយជោគជ័យដែលជំរុញដោយអំណាចរឹងនៃកាំភ្លើង និងលុយក៏តម្រូវឱ្យមានការសង្គ្រោះថាមពលទន់នៃវប្បធម៌សម្រាប់ការគ្រប់គ្រងពិភពលោកប្រកបដោយនិរន្តរភាព និងជោគជ័យ។ អេស្បាញមានសាសនាកាតូលិក និងសាសនាអេស្ប៉ាញ អូតូម៉ង់ អ៊ិស្លាម កុម្មុយនិស្តសូវៀត បារាំងជាវប្បធម៌ ភាសាបារាំងនិងប្រទេសអង់គ្លេសជាវប្បធម៌ Anglophone ។ ជាការពិតណាស់ ក្នុងអំឡុងសតវត្សនៃការគ្រប់គ្រងពិភពលោកពីឆ្នាំ 1850 ដល់ឆ្នាំ 1940 ចក្រភពអង់គ្លេសគឺជាគំរូ ល្អប្រសើរ នៃអំណាចទន់បែបនេះ បំបាំងកាយវប្បធម៌ដ៏ទាក់ទាញនៃការលេងដោយយុត្តិធម៌ និងទីផ្សារសេរី ដែលវាបានផ្សព្វផ្សាយតាមរយៈព្រះវិហារ Anglican ភាសាអង់គ្លេស និងអក្សរសិល្ប៍របស់វា និងការច្នៃប្រឌិតនិម្មិតនៃអត្តពលិកទំនើប (កីឡា cricket បាល់ទាត់ កីឡាវាយកូនបាល់ បាល់ឱប និងជិះទូក) . ស្រដៀងគ្នានេះដែរ នៅព្រឹកព្រលឹមនៃការគ្រប់គ្រងពិភពលោករបស់ខ្លួន សហរដ្ឋអាមេរិកបានសម្តែងការគួរសមចំពោះសម្ព័ន្ធមិត្តនៅទូទាំងពិភពលោក តាមរយៈកម្មវិធីថាមពលទន់ដែលលើកកម្ពស់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ និងការអភិវឌ្ឍន៍។ ទាំងនេះត្រូវបានធ្វើឱ្យកាន់តែក្រអឺតក្រទមដោយការទាក់ទាញរបស់រឿងដូចជាភាពយន្តហូលីវូដ អង្គការសង្គមស៊ីវិលជាដើម។ អន្តរជាតិ Rotaryនិងកីឡាពេញនិយមដូចជាបាល់បោះ និងបេស្បលជាដើម។
ចិនគ្មានអ្វីអាចប្រៀបផ្ទឹមបាន។ ប្រព័ន្ធសរសេររបស់វាមានតួអក្សរប្រហែល 7,000 មិនមែន 26 អក្សរទេ។ មនោគមវិជ្ជាកុម្មុយនិស្ត និងវប្បធម៌ប្រជាប្រិយរបស់វាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ សូម្បីតែជាក់ស្តែង ជាពិសេស។ ហើយអ្នកមិនចាំបាច់សម្លឹងទៅឆ្ងាយសម្រាប់មហាអំណាចអាស៊ីមួយទៀតដែលប៉ុនប៉ងត្រួតត្រាប៉ាស៊ីហ្វិកដោយគ្មានការសង្គ្រោះនៃអំណាចទន់។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃប្រទេសជប៉ុន ការកាន់កាប់ នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី 2 កងទ័ពរបស់ខ្លួនបានចេញពីការត្រូវបានសាទរថាជាអ្នករំដោះ ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងការបះបោរបើកចំហទូទាំងតំបន់ បន្ទាប់ពីពួកគេបរាជ័យក្នុងការផ្សព្វផ្សាយវប្បធម៌ពិសេសស្រដៀងគ្នារបស់ពួកគេ។
ក្នុងនាមជារដ្ឋបញ្ជា - សេដ្ឋកិច្ចសម្រាប់ភាគច្រើននៃសតវត្សកន្លងមកនេះ ទាំងចិន និងរុស្ស៊ី មិនបានអភិវឌ្ឍប្រព័ន្ធតុលាការឯករាជ្យ ឬបទបញ្ជាដែលផ្អែកលើច្បាប់ស្វ័យភាព ដែលស្ថិតនៅក្រោមប្រព័ន្ធអន្តរជាតិទំនើបនោះទេ។ ពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុងឡាអេក្នុងឆ្នាំ 1899 តាមរយៈការបង្កើតតុលាការយុត្តិធម៌អន្តរជាតិក្រោមធម្មនុញ្ញឆ្នាំ 1945 របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ប្រជាជាតិនានាក្នុងពិភពលោកបានប្រាថ្នាចង់ដោះស្រាយជម្លោះតាមរយៈមជ្ឈត្តកម្ម ឬវិវាទជាជាងជម្លោះប្រដាប់អាវុធ។ កាន់តែទូលំទូលាយ សេដ្ឋកិច្ចសកលភាវូបនីយកម្មទំនើបត្រូវបានប្រារព្ធឡើងរួមគ្នាដោយបណ្តាញនៃអនុសញ្ញា សន្ធិសញ្ញា ប៉ាតង់ និងកិច្ចសន្យាដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងច្បាប់។
ចាប់តាំងពីការបង្កើតឡើងនៅឆ្នាំ 1949 សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតចិនបានផ្តល់អាទិភាពដល់គណបក្ស និងរដ្ឋ ដោយបន្ថយល្បឿននៃការរីកចម្រើននៃប្រព័ន្ធច្បាប់ស្វយ័ត និងនីតិរដ្ឋ។ ការសាកល្បងនៃអាកប្បកិរិយារបស់ខ្លួនចំពោះប្រព័ន្ធអភិបាលកិច្ចសកលនេះបានកើតឡើងនៅឆ្នាំ 2016 នៅពេលដែលតុលាការអាជ្ញាកណ្តាលអចិន្ត្រៃយ៍នៅទីក្រុងឡាអេ។ គ្រប់គ្រង ជាឯកច្ឆ័ន្ទថា ការទាមទាររបស់ចិនចំពោះអធិបតេយ្យភាពនៅសមុទ្រចិនខាងត្បូង “គឺផ្ទុយនឹងអនុសញ្ញា [ស្ដីពីច្បាប់សមុទ្រ] និងគ្មានប្រសិទ្ធភាពស្របច្បាប់”។ ក្រសួងការបរទេសទីក្រុងប៉េកាំង ច្រានចោល ការសម្រេចចិត្តអវិជ្ជមានជា "មិនត្រឹមត្រូវ" និងដោយគ្មាន "កម្លាំងចង" ។ ប្រធានស៊ី ទទូច "អធិបតេយ្យភាពដែនដី និងសិទ្ធិដែនសមុទ្រ" របស់ចិនមិនផ្លាស់ប្តូរទេ ខណៈពេលដែលទីភ្នាក់ងារសារព័ត៌មានរដ្ឋ Xinhua បានហៅ សេចក្តីសម្រេច "ទុកជាមោឃៈតាមធម្មជាតិ"។ ទោះបីជាប្រទេសចិនអាចត្រូវបានដាក់យ៉ាងល្អដើម្បីជំនួសអំណាចសេដ្ឋកិច្ច និងយោធារបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនក៏ដោយ សមត្ថភាពរបស់ខ្លួនក្នុងការទទួលយកភាពជាអ្នកដឹកនាំតាមរយៈទិដ្ឋភាពផ្សេងទៀតនៃអំណាចទ្វេដ៏ឆ្ងាញ់ពិសារ ដែលជាបណ្តាញនៃអង្គការអន្តរជាតិដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុងនីតិរដ្ឋនៅតែបើកចំហសម្រាប់សំណួរ។
ប្រសិនបើចក្ខុវិស័យរបស់លោក Donald Trump អំពីបញ្ហាពិភពលោកគឺជាសញ្ញានៃអនាគតរបស់អាមេរិក ហើយប្រសិនបើទីក្រុងប៉េកាំងបានគ្រោងទុក $ 2 trillion ក្នុងការវិនិយោគហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ ដែលជាប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏ធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររហូតមកដល់ពេលនេះ ទទួលបានជោគជ័យក្នុងការបង្រួបបង្រួមពាណិជ្ជកម្ម និងការដឹកជញ្ជូននៃអាស៊ី អាហ្វ្រិក និងអឺរ៉ុប នោះប្រហែលជាចរន្តហិរញ្ញវត្ថុ។ អំណាច និងភាពជាអ្នកដឹកនាំសកលពិតជានឹងឆ្លងផុតឧបសគ្គទាំងអស់ ហើយហូរទៅកាន់ទីក្រុងប៉េកាំង យ៉ាងអយុត្តិធម៌ ដូចជាច្បាប់ធម្មជាតិ។ ប៉ុន្តែប្រសិនបើគំនិតផ្តួចផ្តើមដ៏ក្លាហាននោះនៅទីបំផុតបរាជ័យ នោះជាលើកដំបូងក្នុងរយៈពេលប្រាំសតវត្សដែលពិភពលោកអាចប្រឈមមុខនឹងការផ្លាស់ប្តូរចក្រពត្តិដោយគ្មានអ្នកស្នងតំណែងច្បាស់លាស់ជាអនុត្តរភាពសកល។ ជាងនេះទៅទៀត វានឹងធ្វើដូច្នេះនៅលើភពផែនដីដែល "ធម្មតាថ្មី” នៃ បំរ៉ែបំរួលអាកាសធាតុ - ការឡើងកំដៅនៃបរិយាកាស មហាសមុទ្រការកើនឡើងនៃទឹកជំនន់ គ្រោះរាំងស្ងួត និង ភ្លើងសមុទ្រកើនឡើងដែលនឹង បំផ្លិចបំផ្លាញ ទីក្រុងឆ្នេរសមុទ្រ និង ការខូចខាតល្បាក់ ទៅកាន់ពិភពលោកដែលមានប្រជាជនច្រើន - អាចមានន័យថាគំនិតនៃអនុត្តរភាពពិភពលោកបានក្លាយទៅជារឿងអតីតកាលយ៉ាងឆាប់រហ័ស។
Alfred W. McCoy, ក TomDispatch ទៀងទាតគឺជាសាស្ត្រាចារ្យប្រវត្តិសាស្ត្រ Harrington នៅសាកលវិទ្យាល័យ Wisconsin-Madison។ គាត់គឺជាអ្នកនិពន្ធ នយោបាយហេរ៉ូអ៊ីន៖ ភាពស្មុគស្មាញរបស់ CIA ក្នុងការជួញដូរគ្រឿងញៀនសកលសៀវភៅបុរាណឥឡូវនេះដែលបានស៊ើបអង្កេតការរួមបញ្ចូលគ្នានៃគ្រឿងញៀនខុសច្បាប់និងប្រតិបត្តិការសម្ងាត់ជាង 50 ឆ្នាំហើយដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយថ្មីៗនេះ នៅក្នុងស្រមោលនៃសតវត្សរ៍អាមេរិចៈការកើនឡើងនិងការធ្លាក់ចុះនៃថាមពលសកលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ (សៀវភៅចែកចាយ) ។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌នៃជ័យជំនះ ដូចប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ
1 សេចក្តីអធិប្បាយ
ពេលខ្លះខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំអានច្រើន សិក្សាច្រើន ហើយព្យាយាមយល់ច្រើន ព្រោះពេលនេះខ្ញុំជាមនុស្សចាស់ គ្មានឥទ្ធិពលផ្ទាល់ខ្លួន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំបានចំណាយពេលមួយជីវិតដើម្បីស្វែងយល់អំពីពិភពលោក ហើយ Alfred McCoy គឺពិតជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្វីដែលគេហៅថា "អ្នកជំនាញកំពូល" នៃប្រទេសចិន និងសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយអ្វីដែលមហាអំណាចទាំងពីរនេះកំពុងធ្វើ និងធ្វើចំពោះគ្នាទៅវិញទៅមក។
សៀវភៅដែលអាចគ្រប់គ្រងបាន ប៉ុន្តែ 300 ទំព័ររបស់ McCoy ដែលមានចំណងជើងថា "In the Shadows of the American Century" (2017) គឺប្រហែលជាសៀវភៅមួយក្នុងចំណោមសៀវភៅតិចជាង 5 ឬ 10 ដែលគួរតែអានក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ប្រសិនបើពួកគេសង្ឃឹមថានឹងយល់ពីពិភពលោកនាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ។ (ទេ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកផ្សព្វផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម គ្រាន់តែជាអ្នកអានដែលចាប់អារម្មណ៍។ )
ខណៈពេលដែល McCoy និយាយអំពីការកើនឡើងរបស់ចិន និងការធ្លាក់ចុះរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក វាធ្វើបែបនេះក្នុងលក្ខណៈសមហេតុផល។ ស្តាប់ទៅដូចជាឆ្កួតៗ និងសាមញ្ញ ព្រោះគាត់និយាយអំពីការខ្សោះជីវជាតិនៃហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ និងប្រព័ន្ធអប់រំរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ការដួលរលំនេះអាចត្រូវបានគេមើលឃើញ។ ខ្ញុំបានធ្វើការទាំងនៅសាលារដ្ឋ និងពេលបើកបរតាមផ្លូវក្នុងទីក្រុងដ៏រីកចម្រើនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំឃើញថាផ្លូវដែលធ្លាប់មានរលូន និងក្រាលកៅស៊ូល្អ ឥឡូវនេះច្រើនតែបង្ហាញពីការពាក់ និងធ្លាក់ចុះដែលមិនធ្លាប់មាន។ (ទោះបីជាទីក្រុងនេះនៅតែមានរូបរាងល្អគួរសម បើប្រៀបធៀបក៏ដោយ ក៏សញ្ញានៅទីនោះដែរ។ )
អាន McCoy សៀវភៅតែមួយនេះពិតជាមានការយល់ដឹង និងមានតម្លៃជាងអ្វីដែលខ្ញុំបានអានតាមបន្ទាត់ទាំងនេះក្នុងរយៈពេល 10 ឆ្នាំនៃការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យ ដរាបណាវាធ្លាប់មាន។ ខ្ញុំក៏បានរស់នៅក្នុងអាមេរិកឡាទីនអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំ ហើយបានឃើញវត្តមានសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសចិន សូម្បីតែនៅក្នុងប្រទេសដែលមិនសូវមានការអភិវឌ្ឍន៍ ដែលខ្ញុំបានបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យជាតិក៏ដោយ។ តាមពិតទៅ យើងថែមទាំងជួលផ្ទះរបស់យើងទៅឱ្យពាណិជ្ជករចិនមួយចំនួនដែលរស់នៅទីនោះក្នុងមួយឆ្នាំ អាចនិយាយភាសាអេស្ប៉ាញបាន! ហើយជាផ្នែកមួយនៃរលកអាស៊ីនេះ។ ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងគ្រាន់តែរៀនបន្តិចម្តងៗ ហើយដំបូងឡើយ មិនដឹងថាវត្តមានរបស់ពួកគេមានន័យយ៉ាងណានោះទេ។
ស្គាល់ McCoy ហើយអត្ថបទនេះគឺជាកន្លែងដ៏ល្អដើម្បីចាប់ផ្តើម។