សោកនាដកម្មដែលកំពុងរត់យ៉ាងគគ្រឹកគគ្រេង កូស្តាខនខនឌៀ នៅពាក់កណ្តាលខែមករា និង រូបភាពដ៏អស្ចារ្យ នៃកប៉ាល់ទេសចរណ៍ប្រណិតដ៏ធំបានចតនៅឆ្នេរសមុទ្រ Tuscany ប្រទេសអ៊ីតាលី ដែលផលិតឡើងសម្រាប់ការផ្សាយតាមប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយខ្លាំង។ ជាមួយ ចំនួនអ្នកស្លាប់ចំនួន ១៧ នាក់ត្រូវបានបញ្ជាក់ និងបុគ្គល 15 នាក់ផ្សេងទៀតនៅតែមិនទាន់រាប់បញ្ចូលក្នុងចំណោមអ្នកដំណើរ និងនាវិកប្រហែល 4,200 នាក់ សារព័ត៌មានសំខាន់ៗដូចជា កាសែត New York Timesនេះ ទីក្រុង Los Angeles Times បានហើយ CNN នីមួយៗបានដំណើរការរឿងរាប់សិបរឿងអំពីគ្រោះមហន្តរាយ។ មួយខែក្រោយមក របាយការណ៍ទាក់ទងនឹងគ្រោះមហន្តរាយនៅតែបន្តលេចឡើង។
 

ប្រៀបធៀបការយកចិត្តទុកដាក់របស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ ដំណើរកម្សាន្តសមុទ្រមួយទៀត កាន់តែខិតទៅជិតផ្ទះ នៅទីនេះក្នុងសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានបញ្ចប់ដោយការស្លាប់ ពោលគឺទូកគ្មានឈ្មោះ នៅឯឆ្នេរសមុទ្រនៃសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន។ កាលពីថ្ងៃទី 4 ខែកុម្ភៈ កប៉ាល់តូចមួយដែលដឹកជនចំណាកស្រុកជាង 70 នាក់ដែលសង្ឃឹមថានឹងទៅដល់ក្បែរនោះ ពាក់កណ្តាលអាណានិគមរបស់អាមេរិក Puerto Rico បានជួបបញ្ហាភ្លាមៗនៅពេលចាកចេញពីទីក្រុង Dominican នៃ Nagua ។ នៅ​ចំពោះ​មុខ​រលក​ដ៏​ខ្លាំង​នោះ វា​បាន​ចាប់​ផ្តើម​បែក​ខ្ញែក ហើយ​លិច។
 

អ្នកនៅរស់រានមានជីវិតរាយការណ៍ថា អ្នកដំណើរព្យាយាមទប់ធុងហ្គាសពីរបីនៅលើយន្តហោះ ដើម្បីប្រើជាឧបករណ៍បណ្ដែត។ អ្នក​ខ្លះ​បាន​ចំណាយ​ពេល​ប្រាំបី​ម៉ោង​អណ្តែត​នៅ​សមុទ្រ ហើយ​បាន​រង​ការ​រលាក​ព្រះអាទិត្យ​យ៉ាង​ធ្ងន់ធ្ងរ​មុន​ពេល​អ្នក​នេសាទ​បាន​ជួយ​សង្គ្រោះ​ពួកគេ។ យ៉ាងហោចណាស់មានជនចំណាកស្រុកចំនួន ៥២នាក់ បានលង់ទឹកស្លាប់។ ការស្វែងរកសាកសពពេលនេះបានបញ្ចប់ជាផ្លូវការហើយ។

ផ្ទុយទៅនឹងឯកសារ កូស្តាខនខនឌៀ ករណីនេះ សារព័ត៌មានដែលបានរៀបរាប់ខាងលើបានព្រងើយកន្តើយចំពោះសោកនាដកម្មចុងក្រោយនេះ ខណៈដែល CNN.com រត់ របាយការណ៍សង្ខេបមួយ។ នៅក្នុងលទ្ធផលភ្លាមៗរបស់វា។ ខណៈពេលដែលសារព័ត៌មានមួយចំនួនបានរាយការណ៍ខ្សែភ្លើងនៃការធ្វើដំណើរដែលនឹងត្រូវវិនាសនោះ វាជារឿងមិនពិត។
 

ថាការយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះមរណភាពរបស់អ្នកទេសចរប្រណីតស្ទើរតែទាំងស្រុងពីមនុស្សតឿនៅអឺរ៉ុបខាងលិច ដែលបានចំណាយលើការលង់ទឹកនៃជនចំណាកស្រុកដូមីនិករាប់សិបនាក់ដែលគ្មានការអនុញ្ញាត បង្កើតពិភពលោកនៃវិសមភាព និងអយុត្តិធម៌ដ៏ជ្រាលជ្រៅ។ វាបង្ហាញឱ្យឃើញថាតើ "បញ្ហានៃបន្ទាត់ពណ៌" យ៉ាងជ្រាលជ្រៅប៉ុណ្ណា - ការបែងចែកពូជសាសន៍ជាសកលដែល WEB DuBois បានរិះគន់យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងសៀវភៅវីរភាពឆ្នាំ 1903 របស់គាត់។ ព្រលឹងនៃប្រជាជនខ្មៅ ដូចជា "បញ្ហានៃសតវត្សទី 20" - នៅតែមានជីវិតរស់នៅសព្វថ្ងៃនេះ។

 

មានប្រវតិ្តសាស្រ្តនៃការស្លាប់យូរមកហើយដែលទាក់ទងនឹងការធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ជនចំណាកស្រុកដែលព្យាយាមចូលទៅដល់ព័រតូរីកូពីសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែនឆ្លងកាត់ផ្លូវម៉ូណា "ច្រកសមុទ្រប្រហែល 100 ម៉ាយល៍ (160 គីឡូម៉ែត្រ)" យោងទៅតាម Associated Pressវាត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការក្បត់ សូម្បីតែនាវិកដែលមានបទពិសោធន៍ជាមួយនឹងឧបករណ៍ទំនើបៗក៏ដោយ។ ថ្ងៃទី ១២ ខែ ឧសភា គ. ឆ្នាំ ១៩៩៨ របាយការណ៍ ក្នុង ទីក្រុង Los Angeles Times បានជាឧទាហរណ៍ គាត់បាននិយាយអំពី "ឆ្អឹងមនុស្សចោលច្រាំងទន្លេតូចៗ និងកូនកោះតូចៗរវាងច្រាំង Dominican និង Puerto Rican"។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2003 កងល្បាតព្រំដែនអាមេរិកបានប៉ាន់ប្រមាណថា ក្នុងរយៈពេលបីឆ្នាំមុន មនុស្សជិត 300 នាក់បានស្លាប់ ឬបាត់ខ្លួន - ដោយមិនសង្ស័យ - ជាចំនួនតិច - ខណៈពេលដែលឆ្លងកាត់ Mona Passage ។

 

ក្នុង​ចំណោម​ឧប្បត្តិហេតុ​ដ៏​អាក្រក់​បំផុត​គឺ​មាន​ករណី​មួយ​នៅ​ក្នុង ខែសីហា 2004. ក្នុងអំឡុងពេលនៃការធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យរន្ធត់មួយ អ្នកដំណើរចំនួន 47 នាក់បានបាត់បង់ជីវិតនៅសមុទ្រ ខណៈដែលមនុស្ស XNUMX នាក់ផ្សេងទៀតបានស្លាប់បន្ទាប់ពីត្រូវបានជួយសង្គ្រោះដោយអាជ្ញាធរ Dominican ។ មួយទៀតបានកើតឡើងនៅក្នុង យឺត 2008 នៅពេលដែល 29 បានស្លាប់ដោយសារការខះជាតិទឹក និងការប៉ះពាល់បន្ទាប់ពីបានអណ្តែតនៅសមុទ្រអស់រយៈពេលពីរសប្តាហ៍ ដោយអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតត្រូវបានបង្ខំឱ្យងាកទៅរកការរើសអើង។ គ្រាន់តែ ខែធ្នូកន្លងទៅនេះ។ទូកមួយដែលមានអ្នកដំណើរប្រហែល 100 នាក់បានលិចនៅឆ្នេរសមុទ្រ Nagua ដោយសាកសព 27 នាក់ត្រូវបានគេរកឃើញហើយលើសពីនេះទៀតនៃជនចំណាកស្រុក XNUMX នាក់ផ្សេងទៀតមិនបានរកឃើញទេ។

 

យ៉ាងហោចណាស់អ្នករស់រានមានជីវិតពីសោកនាដកម្មថ្មីៗនេះបានចំណាយពេលវេលាយ៉ាងច្រើនក្នុងការរស់នៅ និងធ្វើការនៅសហរដ្ឋអាមេរិក ជាពិសេសនៅទីក្រុងញូវយ៉ក។ គាត់គឺជាបុគ្គលម្នាក់ក្នុងចំណោមបុគ្គលដែលកំពុងនិរទេសខ្លួនពីសហរដ្ឋអាមេរិកកើនឡើង។ យោង​ទៅ​តាម លោក David Brotherton និង លោក Luis Barrios នៅក្នុងសៀវភៅថ្មីៗរបស់ពួកគេ បណ្តេញ​ទៅ​មាតុភូមិរដ្ឋាភិបាលសហរដ្ឋអាមេរិកបានចាប់ខ្លួន និងនិរទេសមនុស្សពី 30,000 ទៅ 50,000 នាក់ដែលមានដើមកំណើត Dominican ក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ក្រោមឈ្មោះនៃប្រភេទដែលមិនធ្លាប់មាននៃសុវត្ថិភាពសាធារណៈ និងសន្តិសុខជាតិ។

 

ពួកគេមួយចំនួនធំនៅទីបំផុតព្យាយាមត្រលប់មកវិញតាមរយៈព័រតូរីកូ រាយការណ៍ពី Brotherton និង Barrios ជាញឹកញាប់តាមទូកពីណាហ្គា។ ជាមួយនឹងមនុស្សជាច្រើនដែលបានចាកចេញពីប្រទេសកំណើតរបស់ពួកគេនៅពេលពួកគេនៅក្មេង សូម្បីតែទារកក៏ដោយ ពួកគេតែងតែមានទំនាក់ទំនងយ៉ាងស៊ីជម្រៅ និងយូរអង្វែងជាមួយសហរដ្ឋអាមេរិក ហើយអ្នកដែលស្គមល្អបំផុតចំពោះសាធារណរដ្ឋដូមីនិក។ ដូចនេះ វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ ដែលការនិរទេសខ្លួន ទទួលបានលទ្ធផល ការបំបែកឪពុកម្តាយ ពីកូនរបស់ពួកគេ (ជាធម្មតាពលរដ្ឋអាមេរិក)។ កត្តាបែបនេះរួមផ្សំជាមួយនឹងភាពក្រីក្រដ៏ជ្រៅដែលញាំញីភាគច្រើននៃសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន នាំឱ្យជននិរទេសមើលឃើញជម្រើសតិចតួច ប៉ុន្តែត្រូវប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេដើម្បីត្រឡប់ទៅផ្ទះរបស់ពួកគេវិញ "ខុសច្បាប់" យ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាព។
 

Whiteness, DuBois ធ្លាប់បានសរសេរថា "គឺជាកម្មសិទ្ធិរបស់ផែនដីជារៀងរហូត។ អាម៉ែន" ។ មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនោះទេ វាគឺជាលទ្ធផលនៃការបាត់បង់ "ម្ចាស់" ដែលតំណាងដោយភាគច្រើននៃអ្នកស្លាប់ និងបាត់ខ្លួននៅលើ កូស្តាខនខនឌៀ សំណាងអាក្រក់ដែលទាក់ទាញការយកចិត្តទុកដាក់យ៉ាងខ្លាំង។ ទន្ទឹមនឹងនេះ ស្ថានភាពនៃអ្នកធ្វើដំណើរជនជាតិ Dominican ដែលមិនមែនជាជនជាតិស្បែកស ធ្លាក់ចូលទៅក្នុងការភ្លេចភ្លាំងប្រៀបធៀប។
 

អ្នកដែលបង្ខំឱ្យប្រថុយជីវិតរបស់ពួកគេ ដើម្បីឈានទៅដល់ទីធ្លានៃសន្តិសុខសង្គម និងជីវរូបវិទ្យាដែលទាក់ទងគ្នាគឺជា "កម្មសិទ្ធិ"៖ មិនដូចអ្នកស្វែងរកការសប្បាយដែលជាទូទៅអាចឆ្លងកាត់លំហសកលនៅពេលណា និងកន្លែងដែលពួកគេចង់បាន ការចល័តរបស់ពួកគេឆ្លងកាត់ព្រំដែនអន្តរជាតិ ជាពិសេសអ្នកដែលបែងចែក អ្នកមាន និងអ្នកក្រ ជនជាតិស្បែកស និងមិនមែនស្បែកស “ម្ចាស់” និងអ្នកដែលត្រូវបានបណ្តេញចេញ គឺមានកម្រិតខ្ពស់។ ជាការពិត ជារឿយៗវាត្រូវបានច្រានចោលដោយហិង្សា។

ព្រំដែនសមុទ្ររវាងសាធារណៈរដ្ឋដូមីនីកែន និងសហរដ្ឋអាមេរិកគឺដូចគ្នាខ្លាំងណាស់រវាងអាហ្រ្វិកខាងជើង និងសហភាពអឺរ៉ុប ឬការបែងចែកអាមេរិក-ម៉ិកស៊ិក៖ វាឆ្លុះបញ្ចាំង និងជួយបង្កើតកន្លែង និងប្រជាជនដែលមានឯកសិទ្ធិ និងគុណវិបត្តិ។ ដូចនេះ វាបង្ហាញពីទំនាក់ទំនង និងការបែកបាក់គ្នារវាងជីវិតដែលផ្តល់ឲ្យ និងអ្នកដែលប្រគល់ឲ្យដល់អាណាចក្រនៃសេចក្តីស្លាប់—និងស្ថានីយទាំងអស់នៅចន្លោះអយុត្តិធម៌បំផុតនៃអយុត្តិធម៌។

នៅជិតចុងបញ្ចប់ដ៏លំបាកនៃវិសាលគមនេះគឺសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន ដែលជាប្រទេសដែលមានបញ្ហា សហរដ្ឋអាមេរិកបានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការផលិត។ ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ សហរដ្ឋអាមេរិកបានគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលផ្តាច់ការ ហើយបានឈ្លានពាន និងកាន់កាប់ប្រទេស។ ថ្មីៗនេះ ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានឃុបឃិតជាមួយធាតុផ្សំនៃវណ្ណៈកាន់អំណាចរបស់ខ្លួន ដើម្បីដាក់ចេញនូវគម្រោង neoliberal ។ ក្នុង​ការ​ធ្វើ​ដូច្នេះ សហរដ្ឋ​អាមេរិក​បាន​ជួយ​នាំ​មក​នូវ​លក្ខខណ្ឌ​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​ធ្វើ​ឱ្យ​ជីវិត​នៅ​សាធារណរដ្ឋ​ដូមីនីកែន​មាន​ភាព​មិន​ច្បាស់លាស់​សម្រាប់​មនុស្ស​ជា​ច្រើន និង​តម្រូវ​ការ​ធ្វើ​ចំណាក​ស្រុក​ទៅ​បរទេស​យ៉ាង​ខ្លាំង។

នៅពេលដែលតម្រូវការនេះត្រូវបានធ្វើសកម្មភាពនៅចំពោះមុខឧបករណ៍ដ៏រឹងមាំដែលមិនធ្លាប់មានរបស់វ៉ាស៊ីនតោននៃប៉ូលីសអន្តោប្រវេសន៍ និងប៉ូលីសព្រំដែន ការធ្វើចំណាកស្រុកសម្រាប់ថ្នាក់ជួបការលំបាករបស់សាធារណរដ្ឋដូមីនីកែនកាន់តែក្លាយជាកិច្ចការដែលប្រឈមនឹងការស្លាប់។

ក្នុងន័យនេះ ការបញ្ចុះសពដ៏មានប្រសិទ្ធភាពរបស់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗនៃវគ្គចុងក្រោយនៃការស្លាប់ដែលពាក់ព័ន្ធនឹងជនចំណាកស្រុកមកពីសាធារណរដ្ឋដូមីនីកែន គឺជាផ្នែកមួយនៃការសម្លាប់។ ដោយផ្តល់ការយកចិត្តទុកដាក់លើរឿងដែលមិនគ្រប់គ្រាន់ទាំងស្រុង និងបិទបាំងនូវភាពអយុត្តិធម៌ដែលពាក់ព័ន្ធ និងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅដែលបានគ្រប់គ្រងទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងដូមីនិកជាយូរមកនោះ ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានរួមចំណែកដល់អ្វីដែលនាំមកនូវការធ្វើដំណើរដ៏គ្រោះថ្នាក់ ខណៈពេលដែលបង្កើនលទ្ធភាពដែលសោកនាដកម្មស្រដៀងគ្នានឹងកើតឡើងម្តងទៀត- នៅក្នុង Mona Passage និងកន្លែងផ្សេងទៀតតាមបន្ទាត់ពណ៌សកល

 

Joseph Nevins បង្រៀនភូមិសាស្ត្រនៅមហាវិទ្យាល័យ Vassar នៅ Poughkeepsie ញូវយ៉ក។ ក្នុងចំណោមសៀវភៅរបស់គាត់មាន ស្លាប់ដើម្បីរស់៖ រឿងរ៉ាវនៃអន្តោប្រវេសន៍សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងយុគសម័យនៃការរើសអើងពិភពលោក (City Lights, ២០០៨)

  

---