ខ្សែភាពយន្តថ្មី "ទេ" កើតឡើងនៅប្រទេសឈីលីក្នុងឆ្នាំ 1988 ខណៈដែលប្រទេសជាតិបានប្រឈមមុខនឹងការបោះឆ្នោតគាំទ្រ - ការបោះឆ្នោតរបស់ប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់ - ថាតើត្រូវរក្សាឧត្តមសេនីយ Augusto Pinochet ឱ្យកាន់អំណាចឬអត់។ មេបញ្ជាការកងទ័ពដែលបានដណ្ដើមអំណាចបន្ទាប់ពីរដ្ឋប្រហារយោធាឆ្នាំ 1973 ប្រឆាំងនឹងប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោត Salvador Allende បានគ្រប់គ្រងអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំជាងហ៊ីត្លែរ ហើយបានក្លាយជាបុរសចំណាស់ដែលទទួលបានភាពល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិដោយការធ្វើឃាត បាត់ខ្លួន” ការធ្វើទារុណកម្ម និងការបញ្ជូនអ្នកប្រឆាំងទៅនិរទេស។ ប៉ុន្តែអ្នកវិនិយោគបរទេសបានសរសើរការឱបក្រសោបរបស់គាត់នៃសេដ្ឋកិច្ច Chicago Boys ដែលជាសេដ្ឋកិច្ចទីផ្សារសេរីដែលសន្មត់ថា proletarios (proletarians) អាចវិវត្តទៅជាកម្មសិទ្ធិ (ម្ចាស់អចលនទ្រព្យ) ដែលក្នុងការអនុវត្តជាក់ស្តែងមានន័យថាអ្នកមូលធននិយមអាចទិញព្រៃឈើរបស់ប្រទេសឈីលី ហើយបំប្លែងវាទៅជាចង្កឹះ និងរើសធ្មេញ។
បន្ទាប់ពីរយៈពេល 15 ឆ្នាំនៃរបបផ្តាច់ការយោធា និងមូលធននិយមដែលមិនចេះរីងស្ងួត ប្រជាជនឈីលីបានបោះឆ្នោតដើម្បីអនុញ្ញាតឱ្យ Pinochet បន្តការគ្រប់គ្រងរបស់គាត់។ វាគឺជា "បាទ" ឬ "ទេ" — បើកល្បែងនយោបាយទៅជាជម្រើសពិតប្រាកដ។ ខ្សែភាពយន្តនេះផ្តោតលើយុទ្ធនាការ "ទេ" ដែលធ្វើឡើងដោយកងកម្លាំងប្រឆាំង Pinochet ។ ដើម្បីឈ្នះអ្នកបោះឆ្នោត ទូរទស្សន៍ Chilean ផ្តល់ជូនភាគីនីមួយៗនូវកម្មវិធីប្រចាំថ្ងៃ 15 នាទីជាបន្តបន្ទាប់។
អ្នកឆ្វេងនិយមឈីលីចាស់ ដែលដឹកនាំយុទ្ធនាការនេះ មិនមានបទពិសោធន៍ក្នុងការលក់រឿងរបស់ពួកគេនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍ទេ។ ដូច្នេះពួកគេជ្រើសរើស René Saavedra (Gael Garcia Bernal) ដែលជាអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដែលមានទេពកោសល្យ ដើម្បីរៀបចំយុទ្ធនាការដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលប្រជាជនឈីលីភាគច្រើនឱ្យបដិសេធ Pinochet ។
Rene រចនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមស្ទីលដែលគាត់ធ្វើបានល្អឥតខ្ចោះតាមរយៈការធ្វើពាណិជ្ជកម្មភេសជ្ជៈ និងការផ្សព្វផ្សាយល្ខោនអូប៉េរ៉ា ដើម្បីប្រើប្រាស់ភាពឧស្សាហ៍ដែលបង្ហាញដោយតារាសម្ដែង ពិសាភេសជ្ជៈដ៏ជូរចត់ដើម្បីផ្ញើសារសម្រាប់ប្រទេសឈីលីថ្មីដែលសប្បាយរីករាយជាងមុន។ ប៉ុន្តែ Rene ត្រូវតែប្រឆាំងនឹងមនោគមវិជ្ជាឆ្វេងនិយមអំពីខ្លឹមសារនៃសារ។ ទាំងអស់គ្នាទទួលស្គាល់ការពិតដែលថា Pinochet ត្រូវតែទទួលស្គាល់ការបោះឆ្នោតប្រជាមតិដោយសារតែសម្ពាធពីបរទេសខ្លាំងក្នុងការធ្វើឱ្យរដ្ឋាភិបាលស្របច្បាប់ដែលមិនស្របច្បាប់ - រដ្ឋប្រហាររបស់ Pinochet និងអំពើឃោរឃៅក្រោយរដ្ឋប្រហារត្រូវបានដឹកនាំប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលជាប់ឆ្នោត និងប្រជាជនឈីលីដែលគាំទ្រវា។
ខ្សែភាពយន្ដនេះក៏ប្រែទៅជាការប្រកួតរវាងបុរសផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជនជាតិឈីលីពីរនាក់ ដែលជាអ្នកប្រកាន់ខ្ជាប់នៃ Madison Avenue នៃការលក់លាមកដោយធ្វើឱ្យវាមានក្លិនដូចទឹកអប់។
Rene រស់នៅជាមួយកូនប្រុសអាយុប្រាំបីឆ្នាំរបស់គាត់ (Pascal Montero) ទាំងពីរត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយប្រពន្ធរបស់គាត់ Veronica (Antonia Zegers) ដែលជាជនឆ្វេងនិយមដែលគិតថា "ទេ" មិនអាចឈ្នះបានទេព្រោះ Pinochet នឹងបន្លំលទ្ធផល និងបំភិតបំភ័យសាធារណជន។ ប៉ុន្តែ Rene ទោះបីជាមានការគំរាមកំហែងថាការចូលរួមរបស់គាត់មានចំពោះអាជីពរបស់គាត់ក្នុងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មក៏ដោយក៏យល់ព្រមធ្វើយុទ្ធនាការនេះ។ ចៅហ្វាយរបស់គាត់នៅទីភ្នាក់ងារផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម Lucho Guzman (Alfredo Castro) ដែលជា Pinochetista បានឃុបឃិតជាមួយរដ្ឋមន្ត្រីគណៈរដ្ឋមន្ត្រី (Jaime Vadell) ដើម្បីដឹកនាំយុទ្ធនាការ "បាទ" ។
ទស្សនិកជនទទួលបានការអប់រំដែលមើលឃើញក្នុងផលិតកម្មពាណិជ្ជកម្ម ប៉ុន្តែវាមិនជំនួសការកសាងតួអង្គ និងរឿងអន្តរបុគ្គលទេ ដែលកង្វះខាតដែលធ្វើឱ្យភាពយន្តចុះខ្សោយ។ ភាពយន្តនេះក៏បាត់បង់ការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម និងបាត់បង់បរិបទនយោបាយសំខាន់ៗ ដែលបានបង្កើតសាច់រឿង។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងឃើញឈុតឆាកគួរឱ្យជឿជាក់នៃកងកម្លាំងរបស់ Pinochet វាយប្រហារហ្វូងមនុស្សដោយសន្តិវិធី ដោយប្រើអំពើហិង្សាជាមធ្យោបាយចម្បងនៃការបញ្ចុះបញ្ចូលរបស់ពួកគេ។ នៅពេលមួយ Rene ត្រូវតែភ័យខ្លាចចំពោះសុវត្ថិភាពរបស់កូនប្រុសគាត់ ដោយសារតែទីប្រឹក្សា "បាទ" មានការថប់បារម្ភនៅពេលដែលពួកគេឃើញថា "ទេ" កំពុងទទួលបានប្រជាប្រិយភាពនៅក្នុងការស្ទង់មតិ ហើយចាប់ផ្តើមគំរាមកំហែងមនុស្សធ្វើការឱ្យ "ទេ" ។
គ្រោងខាងក្នុង ការប៉ុនប៉ងរបស់ Rene ដើម្បីឈ្នះប្រពន្ធដែលដាច់ពីគេរបស់គាត់ ក្លាយជាការធូរស្រាលស្វាគមន៍ពីការវាយស្គរនៃយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម។ ប្រពន្ធរបស់គាត់នៅតែចូលចិត្ត Rene ប៉ុន្តែអ្វីដែលធ្វើឱ្យពួកគេបែកគ្នានៅតែជាប់គាំងយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងចិត្តរបស់នាង - ជាអកុសលយើងមិនដែលដឹងថាវាជាអ្វីទេ។ ខណៈដែលនាងបដិសេធការហួសចិត្តរបស់ខ្លួនដើម្បីរួមរ័ក្ស និងជួបជុំគ្នាឡើងវិញ ខ្សែភាពយន្តនេះមិនព្យាយាមបំភ្លឺឧបសគ្គក្នុងការដោះស្រាយទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេឡើយ។
អ្នកប្រឆាំង Pinochet Chileans នៅពីក្រោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្ម "No" មានការខឹងសម្បារដោយ Rene លួចបន្លំសំឡេងនយោបាយរបស់ពួកគេដូចជាទំនិញ។ ពួកគេទទូចថា ការបែងចែកទូរទស្សន៍រយៈពេល 15 នាទីរបស់ពួកគេនៅពេលយប់គួរតែបង្ហាញពីភាពឃោរឃៅរបស់ Pinochet បង្ហាញអ្នកប្រព្រឹត្តអំពើហឹង្សា និងភាពគ្មានច្បាប់របស់ពួកគេ បង្ហាញពីឧក្រិដ្ឋកម្មនៃរបបនេះ។ Rene ដែលជាអ្នកផ្សាយពាណិជ្ជកម្មគណនាថា ការលក់ “ទេ” ជំនួសវិញ ទាមទារបច្ចេកទេសផ្សាយពាណិជ្ជកម្មតាមទូរទស្សន៍។ គាត់មិនមែនជាមនុស្សនៅក្នុងពិភពនៃគំនិតនោះទេ ប៉ុន្តែនៅក្នុងផ្នែកចិត្តសាស្រ្តនៃការគ្រប់គ្រងអ្នកទិញដែលមានអារម្មណ៍មិនសប្បាយចិត្ត និងភ័យខ្លាចក្នុងការទទួលយកផលិតផលរបស់គាត់។ តាមរបៀបនេះ ភាពយន្តចូលរួមនៅក្នុងការបំប្លែងសារសំខាន់នៃការចល័តមហាជន យុទ្ធនាការពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ និងអក្សរសិល្ប៍ជាច្រើនដែលកងកម្លាំងប្រឆាំង Pinochet ផលិតសម្រាប់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងនេះ។
ប្រជាជនឈីលីមួយចំនួន ទោះបីជាមានការខ្ពើមរអើមចំពោះអ្វីដែល Pinochet បានធ្វើចំពោះប្រជាជន និងប្រទេសរបស់ពួកគេក៏ដោយ ក៏មានការភ័យខ្លាចថាការបណ្តេញចេញពីតំណែងរបស់គាត់នឹងនាំមកនូវភាពវឹកវរផ្នែកសេដ្ឋកិច្ច ភាពអត់ការងារធ្វើ ភាពក្រីក្រដ៏ធំ។ Rene គិតអំពីរបៀបដែលកត្តាទាំងនេះអាចកាត់បន្ថយចំនួនអ្នកបោះឆ្នោត។ គាត់ឆ្លើយនឹងបញ្ហាដែលរំខានទាំងនេះដោយការលក់សុភមង្គល។ ការផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ពេលយប់របស់លោកសង្កត់ធ្ងន់លើការសន្យានៃការពេញចិត្តនាពេលអនាគត ប្រសិនបើគ្មានការឈ្នះ។ គាត់ភ្ជាប់ផ្ទាំងខាងក្រោយឥន្ទធនូទៅនឹងយុទ្ធនាការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មទាំងមូល។ ឈុតក្រៅឆាកដ៏ស្រស់ស្អាតបង្ហាញពីអ្នករាំដ៏រីករាយ និងក្មេងៗដែលពោរពេញដោយភាពរីករាយ ដោយជើងរបស់ពួកគេធ្វើចលនាតាមចង្វាក់។ អូរីករាយ!
នៅពេលដែលថ្ងៃបោះឆ្នោតជាប្រវត្តិសាស្ត្រកាន់តែខិតជិតមកដល់ ខ្សែភាពយន្តផ្តោតលើការប្រកួតប្រជែងរវាងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មបាទ និងទេ ដែលជាសេណារីយ៉ូ Mad Men អតីតកាលដែលសង្កត់ធ្ងន់លើការធ្វើឱ្យការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មជាចំណុចកណ្តាលនៃប្រវត្តិសាស្ត្រ។
ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ការស្វាគមន៍ និងការលេងសើចមិនសូវល្អ អមជាមួយការប្រើប្រាស់ល្បិចទីផ្សារដែលឆ្នៃប្រឌិត និងសារសាមញ្ញៗ ដើម្បីទម្លាក់របបផ្តាច់ការ។ ខ្សែភាពយន្ដនេះបង្ហាញពីការលេងសើចដ៏ឆ្កួតលីលា និងការរីករាយដែលបានរៀបចំក្លាយជាឧបករណ៍នយោបាយដ៏មានប្រយោជន៍។
ធាតុបុរសផ្សាយពាណិជ្ជកម្មនោះត្រូវបានពង្រឹងនៅពេលដែលភាគី Yes ជំនួយដោយ Guzman កែប្រែយុទ្ធនាការរបស់ខ្លួនស្របតាម។ ខ្សែភាពយន្តនេះក៏បញ្ចប់ដោយកំណត់ចំណាំនៃភាពប្រាកដនិយម។ Rene ជិះស្គីលើដងផ្លូវ ដូចជាដើម្បីបង្ហាញថា ទោះបីជាគាត់មានបញ្ហាក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍ក៏ដោយ ក្មេងប្រុសរបស់គាត់នៅតែរស់រានមានជីវិត និងមានសុខភាពល្អ ហើយដើម្បីអបអរសាទរជ័យជំនះនៃសេចក្តីល្អ សុភមង្គលគឺការជិះបន្ទះក្តាររអិល - លើអំពើអាក្រក់។
Bernal ទទួលស្គាល់ជ័យជម្នះរបស់គាត់ដោយប្រើទឹកមុខស្រងូតស្រងាត់ និងទឹកមុខសង្ស័យ។ គាត់ និងអ្នកដឹកនាំរឿង Pablo Larrain ណែនាំថា ភាពជ្រុលនិយមនៃគម្រោងការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មរបស់ Rene នឹងស៊ូទ្រាំលើសពីការបោះឆ្នោតគ្មាន ហើយនឹងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងស៊ីជម្រៅក្នុងជោគវាសនារបស់ប្រទេសឈីលី។ ជាការពិត ប្រទេសឈីលីដែលទើបទទួលបានលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនៅតែជាប្រទេសមួយដែលលទ្ធិអ្នកប្រើប្រាស់បានយកឈ្នះ ជាកន្លែងដែលបែងចែកដោយវណ្ណៈ ទ្រព្យសម្បត្តិ និងអំណាច ហើយរដ្ឋាភិបាលដែលជោគជ័យនឹងមានឥរិយាបទនៅក្នុងពិភពនៃការផលិតទំនិញ និងការប្រើប្រាស់យ៉ាងច្រើន ដែលបំណងប្រាថ្នាផលិតដោយការផ្សាយពាណិជ្ជកម្មដើរតួជាការគ្រប់គ្រងលើអាកប្បកិរិយាសង្គម។ .
Landau កំពុងថត (ជាមួយ Jon Alpert) ដែលជាភាពយន្តឯកសារស្តីពីយុទ្ធនាការប្រឆាំងមនុស្សស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នារបស់ប្រទេសគុយបា។ "Fidel" របស់គាត់ និង "Will The Real Terrorist Please Stand Up" មាននៅលើ dvd ពី cinemalibrestudio.com
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ