មនុស្សយ៉ាងហោចណាស់ 30 នាក់នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីត្រូវបានគេរាយការណ៍ថាបានស្លាប់ចាប់តាំងពីការបះបោរទូទាំងប្រទេសបានផ្ទុះឡើងប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលរបស់ប្រធានាធិបតីស្តាំនិយម Iván Duque ។ បាតុករ​ប្តេជ្ញា​បន្ត​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ​ចំពេល​មាន​ការ​បង្រ្កាប​យ៉ាង​សាហាវ​ដោយ​មន្ត្រី​ប៉ូលិស និង​យោធា។ មនុស្សប្រហែល 800 នាក់បានរងរបួស និងមនុស្ស 87 នាក់កំពុងបាត់ខ្លួននៅចំកណ្តាលនៃបាតុកម្ម ដែលដំបូងឡើយត្រូវបានបង្កឡើងដោយសំណើកំណែទម្រង់ពន្ធដែលដកចេញនៅពេលនេះ ប៉ុន្តែពួកគេបានពង្រីកវិសាលភាពចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ ប្រជាជន​ក្នុង​ប្រទេស​កូឡុំប៊ី​ក៏​កំពុង​ថ្កោលទោស​ចំពោះ​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ប៉ូលិស​ដែល​កំពុង​ផ្ទុះ​ឡើង និង​ទាមទារ​ឲ្យ​មាន​កំណែទម្រង់​សង្គម សេដ្ឋកិច្ច និង​នយោបាយ​កាន់តែ​ទូលំទូលាយ។ យ៉ាងហោចណាស់មនុស្ស ១៥ នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងការសម្លាប់រង្គាលនៅទីក្រុង Cali កាលពីថ្ងៃទី ៣០ ខែមេសា បន្ទាប់ពីប៉ូលិសបានបើកការបាញ់ប្រហារម្តងហើយម្តងទៀតលើក្រុមបាតុករ។ Emilia Márquez Pizano នាយកផ្នែកផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រនៅអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលប្រមូលទិន្នន័យអំពីអំពើហឹង្សារបស់ប៉ូលីសនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីនិយាយថា "ប្រទេសនេះបានក្លាយជាកន្លែងនៃការគាបសង្កត់" ។ យើងក៏និយាយជាមួយ Manuel Rozental ដែលជាសកម្មជនកូឡុំប៊ីដែលមានការចូលរួមច្រើនជាង 15 ឆ្នាំនៅក្នុងការរៀបចំនយោបាយមូលដ្ឋាន និងជាសមាជិកនៃសមូហភាព Pueblos en Camino ។ គាត់និយាយថា "ប្រជាជនកូឡុំប៊ីមានការធុញទ្រាន់" ជាមួយនឹងអ្វីដែលគាត់ពិពណ៌នាថាជា "របបម៉ាហ្វីយ៉ាហ្វាស៊ីស" របស់ Iván Duque ។ Rozental និយាយ​ថា​៖ «​ពួកគេ​បាន​រុញ​ជនជាតិ​កូឡុំប៊ី​ឲ្យ​ចូល​ទៅ​តាម​ផ្លូវ​ព្រោះ​ប្រជាជន​កូឡុំប៊ី​ភាគច្រើន​គ្មាន​អ្វី​ត្រូវ​បាត់បង់​នោះ​ទេ»។

AMY បុរស​ល្អ: នេះ​គឺជា ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ!, លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ, របាយការណ៍សំរាំង. ខ្ញុំគឺ Amy Goodman ជាមួយ Nermeen Shaikh។ អ្នកអាចចុះឈ្មោះសម្រាប់ Daily Digest របស់យើង អ៊ីមែលរបស់យើងដែលយើងផ្ញើចេញ ដោយផ្ញើសារទៅពាក្យ "democracynow" — ពាក្យមួយពាក្យ គ្មានចន្លោះ — ទៅ 66866 “democracynow” ផ្ញើវាទៅ 66866 ។

កូដកម្មដ៏ពេញនិយមទូទាំងប្រទេសនៅប្រទេសកូឡុំប៊ីបានឈានចូលដល់ថ្ងៃទីប្រាំបួនហើយ បើទោះបីជាមានការបង្ក្រាបយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរពីសំណាក់មន្ត្រីប៉ូលិស និងយោធាក៏ដោយ។ បាតុករជាងពីរសិបនាក់ត្រូវបានសម្លាប់ចាប់តាំងពីការបះបោរទូទាំងប្រទេសបានផ្ទុះឡើងកាលពីសប្តាហ៍មុនប្រឆាំងនឹងរដ្ឋាភិបាលដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិករបស់ប្រធានាធិបតីស្តាំនិយម Iván Duque និងគោលនយោបាយសេដ្ឋកិច្ច neoliberal របស់គាត់។ ប្រាំបីរយនាក់បានរងរបួស; ៨៧ បាត់។ បាតុករ​ប្តេជ្ញា​បន្ត​នៅ​តាម​ដងផ្លូវ។

បាតុករ: [បកប្រែ] កូដកម្ម​នឹង​បន្ត​ព្រោះ​យើង​ប្រឆាំង​នឹង​រដ្ឋាភិបាល​ដែល​មិន​ស្តាប់ នោះ​មិន​ចង់​ស្តាប់ នោះ​មិន​ចង់​មាន​ការ​ចរចា​ជាមួយ​គណៈកម្មាធិការ​ជាតិ​កូដកម្ម។ មាន​ការ​គាប​សង្កត់​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ័យខ្លាច ការ​វាយ​ប្រហារ​លើ​ជន​ជាតិ​កូឡុំប៊ី​ដែល​កំពុង​ចល័ត​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។

AMY បុរស​ល្អ: ការតវ៉ាបានចាប់ផ្តើមប្រឆាំងនឹងសំណើកំណែទម្រង់ពន្ធដែលបានដកឥឡូវនេះ ប៉ុន្តែពួកគេបានពង្រីកវិសាលភាពចាប់តាំងពីពេលនោះមក។ កាល​ពី​ថ្ងៃ​ពុធ មនុស្ស​រាប់​រយ​នាក់​បាន​ធ្វើ​បាតុកម្ម​នៅ​ទីក្រុង Bogota ដើម្បី​តវ៉ា​ប្រឆាំង​នឹង​អំពើ​ឃោរឃៅ​របស់​ប៉ូលិស​ដែល​កំពុង​បន្ត​កើត​ឡើង​ក្នុង​រយៈ​ពេល​មួយ​សប្តាហ៍​កន្លង​ទៅ។ កាល​ពី​យប់​ថ្ងៃ​អង្គារ ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​ជាង​ដប់​កន្លែង​ត្រូវ​បាន​ដុត​បំផ្លាញ​នៅ​ក្នុង​រដ្ឋធានី Bogota។

ទន្ទឹមនឹងនេះដែរ អង្គការសហប្រជាជាតិបាននិយាយថា ខ្លួនមានការភ្ញាក់ផ្អើលយ៉ាងខ្លាំងចំពោះស្ថានការណ៍នៅទីក្រុង Cali ជាទីដែលក្រុមបាតុករយ៉ាងតិច ១៥ នាក់ត្រូវបានសម្លាប់ បន្ទាប់ពីប៉ូលិសបានបើកការបាញ់ប្រហារម្តងហើយម្តងទៀត។ Charo Mina Rojas អ្នកការពារសិទ្ធិមនុស្សអាហ្វ្រូកូឡុំប៊ីបាននិយាយជាមួយ ប្រជាធិបតេយ្យឥឡូវនេះ! ថ្ងៃពុធពីផ្ទះរបស់នាងនៅកាលី។

ឆារ៉ូ មីន ក្រហម: ប្រជាជននៅប្រទេសកូឡុំប៊ីត្រូវបានប្រមូលផ្តុំចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 28 ខែឧសភា ខណៈដែលកូដកម្មជាតិត្រូវបានហៅចេញ ដោយទាមទារមិនត្រឹមតែពួកគេដកកំណែទម្រង់អតីតកាលប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងសុខភាព និងកំណែទម្រង់ផ្សេងទៀតដែលនឹងធ្វើឱ្យខូចខាតយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ប្រជាជនក្រីក្រ និងផ្តាច់សិទ្ធិរួចទៅហើយនៅក្នុងទីក្រុងដូចជា Cali ។ ដែលជាកន្លែងដែលការគាបសង្កត់ដ៏ឃោរឃៅចម្បងត្រូវបានប្រមូលផ្តុំ។ ភាគច្រើននៃអ្នកដែលត្រូវបានបាញ់ ចាប់ខ្លួន រងរបួស និងបាត់ខ្លួន គឺមកពីសង្កាត់ Black ក្នុង Cali ។

AMY បុរស​ល្អ: ការ​តវ៉ា​បាន​កើត​ឡើង​ខណៈ​ដែល​ប្រទេស​កូឡុំប៊ី​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​រលក​ទី​បី​នៃ​ការ​ស្លាប់ Covid ករណី។ ជា​មធ្យម​មាន​មនុស្ស​ជិត ៥០០​នាក់​ស្លាប់​ជា​រៀង​រាល់​ថ្ងៃ។ យោង​ទៅ​តាម កាសែត Wall Street Journalអត្រាមរណភាពក្នុងមនុស្សម្នាក់របស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីគឺខ្ពស់ជាងប្រទេសឥណ្ឌា។ មនុស្សជាង 76,000 នាក់បានស្លាប់ដោយសារ Covid នៅប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលជាចំនួនសរុបខ្ពស់បំផុតទីបីនៅអាមេរិកឡាទីន។ ជំងឺរាតត្បាតក៏បានបំផ្លិចបំផ្លាញសេដ្ឋកិច្ចរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ីផងដែរ ដោយធ្វើឱ្យមនុស្សរាប់លាននាក់គ្មានការងារធ្វើ និងអត់ឃ្លាន។

ពេលនេះយើងចូលរួមដោយភ្ញៀវពីរនាក់។ លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Manuel Rozental គឺជាគ្រូពេទ្យជនជាតិកូឡុំប៊ី សកម្មជនដែលមានការចូលរួមច្រើនជាង 40 ឆ្នាំនៅក្នុងការរៀបចំនយោបាយមូលដ្ឋានជាមួយយុវជន សហគមន៍ជនជាតិដើមភាគតិច និងចលនាសង្គមក្នុងទីក្រុង និងជនបទ។ គាត់​ត្រូវ​បាន​និរទេស​ខ្លួន​ជា​ច្រើន​លើក​មក​ហើយ​សម្រាប់​សកម្មភាព​នយោបាយ​របស់​គាត់។ គាត់ជាផ្នែកមួយនៃអង្គការ Pueblos en Camino ឬ People on the Path ។ គាត់កំពុងចូលរួមជាមួយយើងពី Risaralda ដែលស្ថិតនៅភាគកណ្តាលនៃប្រទេស ដែលជាតំបន់ដាំកាហ្វេ។ ហើយនៅក្នុងទីក្រុង Bogotá ពួកយើងត្រូវបានចូលរួមដោយ Emilia Márquez Pizano នាយកផ្នែកផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រជាមួយក្រុមហ៊ុន Temblores មិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ឬ Tremors ដែលប្រមូលទិន្នន័យស្តីពីអំពើហិង្សារបស់ប៉ូលីសនៅទូទាំងប្រទេសកូឡុំប៊ី។

Emilia ចូរចាប់ផ្តើមជាមួយអ្នកនៅបូហ្គោតា។ និយាយអំពីការចាប់ផ្តើមនៃការតវ៉ានេះ ការឆ្លើយតបដោយហឹង្សាដោយរដ្ឋាភិបាល Duque ។ ទោះបីជាគាត់បាននិយាយថាគាត់នឹងដកកំណែទម្រង់ពន្ធដែលគាត់បានស្នើឡើងក៏ដោយ ក៏ការតវ៉ាកាន់តែធំទៅៗ។

អេមីលីយ៉ា ម៉ារឃ្យូស ភីហ្សាណូ: បាទ។ ដូច្នេះឥឡូវនេះ ការតវ៉ាបានកើនឡើងកាន់តែច្រើន ហើយខ្ញុំគិតថាហេតុផលមួយសម្រាប់នោះគឺថា ការគាបសង្កត់របស់រដ្ឋាភិបាលលើការតវ៉ាទាំងនេះមានទំហំធំ។ ដូច្នេះ ប្រជាជននៅប្រទេសកូឡុំប៊ីនាពេលនេះ មិនត្រឹមតែនឿយណាយ ឬមិនគ្រាន់តែតវ៉ាដោយសារតែការកែទម្រង់នយោបាយប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែដោយសារតែប្រទេសនេះបានក្លាយជាកន្លែងនៃការគាបសង្កត់សម្រាប់ឆ្នាំចុងក្រោយនៃរដ្ឋាភិបាលនេះ។ ហើយ​នេះ​បាន​ឈាន​ដល់​ការ​សម្លាប់​មេដឹកនាំ​សង្គម។ ហើយឥឡូវនេះ យើងមានវិបត្តិនេះ ដែលរហូតមកដល់ម្សិលមិញ យើងមានជនរងគ្រោះចំនួន 1,700 នាក់ និងច្រើនជាងនេះទៀត ដោយសារអំពើហិង្សារបស់ប៉ូលីស។

NERMEEN SHAIKH: Emilia តើអ្នកអាចយល់បានទេថាហេតុអ្វីបានជារដ្ឋាភិបាលបានឆ្លើយតប កងកម្លាំងសន្តិសុខបានឆ្លើយតបយ៉ាងព្រៃផ្សៃចំពោះការតវ៉ាទាំងនេះ?

អេមីលីយ៉ា ម៉ារឃ្យូស ភីហ្សាណូ: ជាការប្រសើរណាស់, យើងមិនអាចប្រាកដថាហេតុអ្វីបានជារឿងនេះកើតឡើង។ ជាក់ស្តែង មាន​បទដ្ឋាន​មួយ​ចំនួន​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​នៅ​ក្នុង​ទ្វារ​បិទ​ទ្វារ​របស់​កម្លាំង​ប៉ូលិស។ ប៉ុន្តែ​យើង​អាច​ធានា​បាន​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​និយាយ​ថា ការ​តវ៉ា​មិន​ស្រប​ច្បាប់។ យើង​អាច​និយាយ​បាន​ថា រដ្ឋាភិបាល​បាន​និង​កំពុង​ហៅ​បាតុករ​ជា​ភេរវជន។ ហើយ​នេះ​ច្បាស់​ជា​នាំ​ឲ្យ​មាន​អំពើ​ហិង្សា​កាន់​តែ​ខ្លាំង។ នេះ​ជា​ការ​និយាយ​ពី​អំពើ​ហិង្សា​ដែល​កើត​ចេញ​ពី​រដ្ឋាភិបាល​យើង​ជាក់​ស្តែង។ ហើយរឿងនេះ យើងមិនដឹងថា វាមានផលប៉ះពាលផ្ទាល់លើអំពើហឹង្សារបស់ប៉ូលីសទេ ប៉ុន្តែជាក់ស្តែងវាមិនអាចជួយបញ្ឈប់វាបាននោះទេ។

AMY បុរស​ល្អ: កាលពីថ្ងៃអង្គារ ប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ី លោក Iván Duque បាននិយាយទៅកាន់ប្រជាជាតិ។

លោកប្រធានាធិបតី អ៊ីវ៉ាន DUQUE: [បកប្រែ] ប្រសិនបើសកម្មភាពមួយត្រូវបានបង្ហាញនៅក្រៅក្របខណ្ឌនៃរដ្ឋធម្មនុញ្ញដែលប៉ះពាល់ដល់សិទ្ធិប្រជាពលរដ្ឋដូចដែលខ្ញុំតែងតែធ្វើនោះ ខ្ញុំមិនទទួលយកតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ ស្របតាមនីតិរដ្ឋ យើងនឹងជំរុញការស៊ើបអង្កេតទាំងអស់ ផ្ទៃក្នុង និងជាមួយស្ថាប័នត្រួតពិនិត្យ។ ប៉ុន្តែយើងត្រូវតែច្បាស់លាស់: ចំពោះអ្នកដែលធ្វើការដើម្បីសន្តិសុខរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ការគាំទ្ររបស់យើងទាំងអស់ ហើយនៅពេលជាមួយគ្នានោះ ការរំពឹងទុករបស់យើងទាំងអស់។ … ខ្ញុំចង់ប្រកាសថា យើងនឹងបង្កើតកន្លែងមួយដើម្បីស្តាប់ប្រជាពលរដ្ឋ និងបង្កើតដំណោះស្រាយតម្រង់ឆ្ពោះទៅរកគោលដៅទាំងនោះ ដែលជាកន្លែងស្នេហាជាតិដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុតរបស់យើង និងមិនមែនជាភាពខុសគ្នាខាងនយោបាយ គួរតែអង្វរ។

AMY បុរស​ល្អ: នោះ​គឺ​លោក Iván Duque ប្រធានាធិបតី​ស្តាំ​និយម​របស់​កូឡុំប៊ី។ Manuel Rozental ក៏កំពុងចូលរួមជាមួយយើងផងដែរ នៅផ្នែកកណ្តាលនៃប្រទេសកូឡុំប៊ី។ អ្នកបានចេញទៅតាមផ្លូវ។ តើអ្នកអាចនិយាយអំពីអ្វីដែលវាមើលទៅដូចនៅទីនោះ តើមានអ្វីកើតឡើងកាលពីថ្ងៃពុធ ហើយតើការតវ៉ាទាំងនេះបានរីកធំឡើងដោយរបៀបណាដែលរួមបញ្ចូលការតវ៉ាអំពីភាពឃោរឃៅរបស់ប៉ូលីស វិសមភាព ភាពក្រីក្រ?

ឌី។ ម៉ានីល រ៉ូហ្សេត: បាទ។ អរុណសួស្តីអាមី។ ហើយវាជាការអស្ចារ្យផងដែរដែលបាននៅទីនេះជាមួយ Emilia មកពី Tembleres ។ ពួកគេបានធ្វើការងារដ៏អស្ចារ្យ ដែលជាការងារគួរឱ្យទុកចិត្តបំផុត ក្នុងអំឡុងពេលវគ្គនេះ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកាលៈទេសៈទាំងនេះនៅក្នុងប្រទេស។

ខ្ញុំ​នឹង​សង្ខេប​នេះ​ឲ្យ​មនុស្ស​បាន​យល់។ ប្រជាជនកូឡុំប៊ីមានការធុញទ្រាន់។ ចិតសិបបីភាគរយនៃប្រជាជននៅក្នុងប្រទេសនេះបានអនុម័តកូដកម្មនេះ មុនពេលវាចាប់ផ្តើម។ ហើយវាទើបតែរីកចម្រើនតាំងពីពេលនោះមក។ ហើយ​តើ​វា​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា វា​មាន​អារម្មណ៍​ថា​មាន​ការ​បះបោរ​ដ៏​ធំ​មួយ​នៅ​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ​ដែល​គ្មាន​នរណា​ម្នាក់​រត់ ហើយ​គ្មាន​នរណា​គ្រប់​គ្រង។ គ្មាន​អ្នក​នាំ​មុខ​នេះ​ទេ។ ទោះបីជាអង្គការ និងសហជីព និងអង្គការជាច្រើនបានដាក់កម្លាំងទាំងអស់របស់ពួកគេទៅក្នុងរឿងនេះក៏ដោយ នេះគឺជាការបះបោរដោយឯកឯង ការបះបោរជាតិដ៏ធំ និងប្រឆាំងនឹង — ហើយខ្ញុំមិននិយាយបំផ្លើសទេ។ នេះមិនមែនជាវោហាសាស្ត្រនយោបាយទេ - ប្រឆាំងនឹងរបបម៉ាហ្វីយ៉ាហ្វាស៊ីស។ មានការសម្លាប់រង្គាល និងការសម្លាប់រង្គាលនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីនៅទូទាំងប្រទេសបន្ទាប់ពីកិច្ចព្រមព្រៀងសន្តិភាពជាមួយ ហ្វារ៉ាស៊ី។ ត្រូវបានចុះហត្ថលេខា រាប់ដោយរាប់ពាន់នាក់។ ភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជនក៏មានដែរ។ ប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពមិនដំណើរការទេ។ យើងមិនមានប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពមុនពេលជំងឺរាតត្បាតរាតត្បាត។ ជំងឺរាតត្បាតបានធ្វើឱ្យរឿងនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅ ៗ ។ មានការវាយប្រហារដោយផ្ទាល់ប្រឆាំងនឹងជនជាតិដើមភាគតិចក្រីក្រ Afro-Colombians នៅទូទាំងប្រទេស។ មាន​ភាព​ក្រីក្រ​ជា​បន្តបន្ទាប់។

ប៉ុន្តែនេះគឺជាអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដែលពន្យល់គ្រប់យ៉ាង។ ម៉្យាងវិញទៀត ឥស្សរជន និងរដ្ឋាភិបាលកូឡុំប៊ី មានទំនាក់ទំនងជាមួយការជួញដូរគ្រឿងញៀន ការជួញដូរគ្រឿងញៀន។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលយើងនិយាយថាម៉ាហ្វីយ៉ា។ ការត្រឡប់មកវិញនៃប្រាក់ដែលបានមកពីការជួញដូរគ្រឿងញៀន កូឡុំប៊ីផលិតកូកាអ៊ីន 92% ដែលចេញទៅជុំវិញទីផ្សារពិភពលោក 40% មិនទៅសហរដ្ឋអាមេរិកទៀតទេ ប៉ុន្តែទៅអឺរ៉ុប អាស៊ី អាហ្រ្វិក។ល។ ច្រើន ឬតិច — ចំនួន ច្រើន ឬតិច 5% នៃផលិតផលជាតិ PBI. អញ្ចឹងមានលុយរាប់លានដុល្លាចូលស្រុកនេះ ចូលដល់ពួកឥស្សរជន ដែលជ្រៀតចូលគ្រប់ស្ថាប័ន ហើយមិនគាំទ្ររដ្ឋាភិបាលនេះ ដែលត្រឹមត្រូវបំផុត ប៉ុន្តែជារដ្ឋដែលធ្វើឯកជនភាវូបនីយកម្ម មិនរាប់បញ្ចូលអ្នកក្រ និងប្រើប្រាស់។ នយោបាយ​ហិង្សា និង​សង្គ្រាម​ប្រឆាំង​ប្រជាជន។ នោះបាននាំឱ្យកងទ័ព និងប៉ូលីសកូឡុំប៊ីក្លាយជាស្ថាប័នឯកជនក្នុងការបម្រើផលប្រយោជន៍សាជីវកម្ម ទាំងឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្មឆ្លងដែន និងការជួញដូរគ្រឿងញៀន។

ដូច្នេះ នេះ​ជា​អ្វី​ដែល​កំពុង​កើត​ឡើង​ក្នុង​ប្រទេស។ បំណុលបរទេសរបស់កូឡុំប៊ីគឺ 60% នៃផលិតផលជាតិរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ហើយកំពុងកើនឡើង។ ហើយចំនួនបំណុលនោះពិតជាត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយឥស្សរជនទាំងនេះ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលឥស្សរជនទាំងនេះមិនអាចបង់ថ្លៃបាន ពួកគេបានបញ្ជូនកំណែទម្រង់ពន្ធលើជនក្រីក្របំផុត ដែលកំពុងតែស្លាប់ដោយភាពអត់ឃ្លាន ភាពអត់ការងារធ្វើ និងគោលនយោបាយឯកជនភាវូបនីយកម្ម និងអំពើហិង្សាជាទូទៅ។ ដូច្នេះហើយ ពួកគេបានរុញជនជាតិកូឡុំប៊ីឱ្យចូលតាមផ្លូវ ព្រោះប្រជាជនកូឡុំប៊ីភាគច្រើនគ្មានអ្វីត្រូវបាត់បង់ឡើយ។ Amy ពីរថ្ងៃបន្ទាប់ពីការធ្វើកូដកម្មបានចាប់ផ្តើម ស្ថាប័នស្ថិតិជាតិរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ដែលល្បីថារៀបចំព័ត៌មានដើម្បីបម្រើរដ្ឋាភិបាល មិនអាចបិទបាំងការពិតដែលថាភាពអត់ការងារធ្វើ ភាពក្រីក្រ វិសមភាពបានរីកចម្រើនតាមរបៀបនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី នៅទីក្រុងដូចជា Cali នោះជាចំណុចកណ្តាលនៃការបះបោរ ដែលវាជាឋាននរកសម្រាប់ប្រជាជនកូឡុំប៊ីភាគច្រើន។

ដូច្នេះ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលកូឡុំប៊ីនិយាយអំពីការលុបចោលកំណែទម្រង់ពន្ធ រដ្ឋមន្ត្រីដែលបានស្នើវា ហើយតាមពិតការបើកសម្រាប់ការសន្ទនានេះគ្រាន់តែជាការបិទបាំងប៉ុណ្ណោះ។ តាម​ពិត យើង​មាន​របប​ហ្វាស៊ីស ដែល​បាន​បញ្ជា​ឲ្យ​ប៉ូលិស​បាញ់​សម្លាប់។ អតីតប្រធានាធិបតី Álvaro Uribe Vélez ដែលជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសកូឡុំប៊ី និងជាបុរសខ្លាំងរបស់ប្រទេសនេះ បាននិយាយថា ផ្អែកលើទ្រឹស្តីរបស់លោក Alexis López ដែលជាជនជាតិនីហ្សេរីយ៉ាមកពីប្រទេសឈីលី ដែលកំពុងតែបង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យយោធាក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី ថាមាន បដិវត្តម៉ូលេគុលកំពុងបន្តដោយគ្មានអ្នកដឹកនាំ។ ដូច្នេះហើយ ប្រជាជន ដែល​ត្រូវ​បាន​កេងប្រវ័ញ្ច​ដោយ​ការ​ឃុបឃិត​គ្នា​ខាង​ឆ្វេងនិយម​ជាសាកល កំពុង​នាំ​ទៅ​រក​អស្ថិរភាព​នៃ​របប​នេះ ហើយ​ពួកគេ​ត្រូវ​តែ​កំទេច​ដោយ​កម្លាំង។ អ៊ីចឹង​បាន​គេ​បញ្ជា​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ ប៉ូលិស​បាញ់​សម្លាប់។ ប៉ុន្តែ​មិន​ត្រឹម​តែ​ប៉ុណ្ណោះ កាន់តែ​អាក្រក់​ទៅ​ទៀត​គឺ​គេ​បញ្ជា​ឲ្យ​បាញ់​សម្លាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា​គ្រប់​ទីកន្លែង។ ដូច្នេះនៅពេលថ្ងៃ អ្នកមានពិធីជប់លៀងនៅទីនេះ ពិធីបុណ្យមនុស្សដើរដោយសន្តិវិធី ច្រៀងបន្ទរ និងចង់បានការផ្លាស់ប្តូរ ព្រោះយើងធុញទ្រាន់នឹងរបបនេះ។ ហើយ​នៅ​ពេល​យប់ ប៉ូលិស កង​កម្លាំង​ប្រដាប់​អាវុធ និង​បន្ទាប់​មក​បាន​ចេញ​មក​វាយ​មនុស្ស​ហើយ​សម្លាប់​ពួក​គេ។ ដូច្នេះ អ្វីដែលយើងកំពុងប្រឈមមុខនៅពេលនេះ គឺការសន្យារបស់ Uribe រដ្ឋាភិបាល Duque រដ្ឋបាល Duque កងកម្លាំងប៉ូលីស និងកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធនៃការធ្វើឃាតនៅទូទាំង។

ហើយជាចុងក្រោយ ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវទិដ្ឋភាពទូទៅមួយ ប្រធានាធិបតីកូឡុំប៊ីបានប្រើ — រដ្ឋធម្មនុញ្ញនៃប្រទេសកូឡុំប៊ីអនុញ្ញាតឱ្យមានរដ្ឋលើកលែងមួយ ដែលកងទ័ពអាចត្រូវបានហៅឱ្យជួយទីក្រុងនានា ប្រសិនបើចាំបាច់។ ប៉ុន្តែ​នោះ​គឺ​សម្រាប់​ការ​រញ្ជួយ​ដី​ដ៏​ធំ ជា​មហន្តរាយ​ជាតិ។ ប៉ុន្តែគាត់បានប្រើវាដើម្បីអំពាវនាវឱ្យកងទ័ពចូលទៅក្នុងទីក្រុងសំខាន់ៗនៃប្រទេសនេះ។ ដូច្នេះតាមពិត ទីក្រុង Bogotá, Cali, Medellín ស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រងរបស់កងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ អភិបាលក្រុង អភិបាលក្រុងជាប់ឆ្នោត មិនមានអំណាចនៅពេលនេះទេ។ ទីក្រុងនានាត្រូវបានវាយលុកដោយកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធ។ ហើយអគ្គមេបញ្ជាការនៃកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធដែលពាក់ព័ន្ធនឹងអតីតកាលក្នុងភាពវិជ្ជមានមិនពិតបានសន្យាជាមួយអ្នកមានថាវានឹងកំទេចការបះបោរ។ ដូច្នេះ អ្នកមាននៅម្ខាង អ្នកដែលចង់បានការផ្លាស់ប្តូរ ចង់បានសេរីភាព ដែលមិនអាចទ្រាំទ្របានទៀត ភាពក្រីក្រ សង្គ្រាម ភេរវកម្ម ឥស្សរជនបរទេសដែលគាត់កំពុងពង្រឹងខ្លួនឯងលើសពីជំនឿ ហើយម្យ៉ាងវិញទៀត អ្នកមាន របប​ហ្វាស៊ីស​ដែល​បាន​សន្យា​ថា​នឹង​កម្ទេច​នេះ ហើយ​សម្លាប់​មនុស្ស​គ្រប់​គ្នា។

NERMEEN SHAIKH: ហើយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Rozental ប្រសិនបើអ្នកអាចនិយាយអំពី — អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថាទីក្រុងធំៗនៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ីត្រូវបានគ្រប់គ្រង — ឥឡូវនេះត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយយោធា។ តើ​អ្នក​រំពឹង​ថា​ផ្នែក​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​ប្រទេស​នឹង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​យោធា​ផ្ទាល់​ឬ​ទេ?

ឌី។ ម៉ានីល រ៉ូហ្សេត: បាទ, បាទ, ពិត។ ខ្ញុំចង់មានន័យថា មានចេតនាមួយកាលពីអតីតកាល នៅក្នុងការតវ៉ា និងការប្រមូលផ្តុំគ្នាពីមុន នៃអក្សរដូចគ្នានេះ។ នៅក្នុងខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2019 ប្រធានាធិបតី Duque បានអំពាវនាវឱ្យមានការសន្ទនា។ ហើយសម្រាប់គាត់ ការសន្ទនាគឺការជួបជាមួយគណបក្សនយោបាយស្តាំនិយម បន្ទាប់មកគណបក្សសេរី បន្ទាប់មកស្ថាប័នរដ្ឋាភិបាលជាតិរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ហើយនៅទីបំផុតបន្ទាប់ពីរយៈពេលប្រាំមួយ ប្រាំបី និង 10 ខែ គាត់នឹងជួបជាមួយចលនាពេញនិយម។ មាន​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​ថ្នាក់​ជាតិ​របស់​សិស្ស​ក្នុង​ប្រទេស​នេះ​ដែល​បាន​អូស​បន្លាយ​ពេល​រាប់​ខែ​គ្រាន់​តែ​ក្នុង​ការ​ការពារ​ការ​អប់រំ​ជា​សិទ្ធិ។ ប្រធាន Duque បានជួបជាមួយ Maluma ដែលជាតារាចម្រៀង ជាអ្នករ៉េប ហើយគាត់មិនបានជួបជាមួយសិស្សនោះទេ។ ក្នុង​ពេល​នោះ គាត់​បាន​បន្ត​ធ្វើ​ឃាត​ពួក​គេ។

ដូច្នេះ​យើង​មាន​ជំនឿ​ជាក់​ថា​យើង​កំពុង​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​គ្រប់​គ្រង​ដោយ​យោធា​នៃ​ប្រទេស​ទាំង​មូល។ ខណៈពេលដែលវោហាសាស្ត្ររបស់គាត់គឺជាការសន្ទនាមួយ ហើយគាត់នឹងដករដ្ឋមន្ត្រីមួយឬពីរ។ យើងដឹង — យើងដឹង — ហ្វាស៊ីសនិយមកំពុងរីកចម្រើននៅប្រទេសកូឡុំប៊ី។ ហើយ Amy ជាមួយនឹងសំណួររបស់អ្នក ប្រសិនបើរឿងនេះមិនត្រូវបានបញ្ឈប់នៅក្នុងប្រទេសកូឡុំប៊ី — Álvaro Uribe ត្រូវបានកោតសរសើរដោយប្រធានាធិបតីដែលទើបជាប់ឆ្នោតរបស់អេក្វាឌ័រ គាត់ត្រូវបានគេកោតសរសើរដោយPiñeraនៅក្នុងប្រទេសឈីលី គាត់ត្រូវបានគេកោតសរសើរដោយ Bolsonaro នៅក្នុងប្រទេសប្រេស៊ីល — អ្នកនឹងមានរលកហ្វាស៊ីសនៅក្នុងរឿងនេះ។ ប្រទេស។

ដូច្នេះ ប្រសិនបើប្រធានាធិបតី Biden និងរដ្ឋាភិបាលរបស់គាត់មិនមែនគ្រាន់តែជាវោហាសាស្ត្រទេ ពួកគេត្រូវតែបង្ហាញថាពួកគេនឹងមិនគាំទ្ររឿងនេះទេ។ ហើយកម្លាំង និងអំណាចតែមួយគត់ដែលប្រទេសនេះឆ្លើយតបគឺសហរដ្ឋអាមេរិក។ ហើយជាពិសេសរដ្ឋាភិបាលនេះតែងតែលុតជង្គង់ចំពោះគោលនយោបាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក។ ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​និយាយ​ដោយ​ចំហ​និង​ច្បាស់​ចំពោះ​អ្នក​ដែល​ស្តាប់​យើង​ថា បើ​អាមេរិក​បញ្ឈប់​រឿង​នេះ វា​នឹង​បញ្ឈប់​ហ្វាស៊ីសនិយម។ ប្រសិនបើវាមិនដូច្នោះទេ ពួកគេមានការអនុលោមតាមអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

NERMEEN SHAIKH: លោកវេជ្ជបណ្ឌិត Rozental អ្នកបាននិយាយមុននេះពីការពិតដែលថាប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពនៅប្រទេសកូឡុំប៊ីបានឈានដល់ដំណាក់កាលដួលរលំមុនការរាតត្បាតរាតត្បាត។ តើអ្នកអាចនិយាយបន្ថែមទៀតអំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចាប់តាំងពីជំងឺរាតត្បាតបានចាប់ផ្តើម ហើយឥឡូវនេះជាពិសេសនៅពេលដែលប្រទេសនេះកំពុងប្រឈមមុខនឹងរលកទីបី ការតវ៉ាទាំងនេះកំពុងបន្ត ហើយឥទ្ធិពលលើកម្រិតនៃភាពក្រីក្រនៃការចាក់សោរម្តងហើយម្តងទៀតទាំងនេះដែលជាលទ្ធផលដែលមនុស្សជាច្រើនមាន។ មិនអាចធ្វើការបានទេ?

ឌី។ ម៉ានីល រ៉ូហ្សេត: បាទ។ នៅពេលអ្នកណែនាំផ្នែកនេះ អ្នកបានរៀបរាប់ពីការពិតដែលថា Covid ជំងឺរាតត្បាតកំពុងប៉ះពាល់ដល់មនុស្ស — អត្រានៃការវាយប្រហារគឺធំជាងនៅក្នុងប្រទេសឥណ្ឌា ដែលមានគ្រោះមហន្តរាយ និងគ្រោះមហន្តរាយទូទាំងពិភពលោក។

ខ្ញុំត្រូវតែនិយាយដោយសង្ខេបអំពីការពិតដែលថាប្រព័ន្ធសុខភាពកូឡុំប៊ីត្រូវបានបង្កើតឡើង - ហើយខ្ញុំដឹងថានេះដោយសារតែខ្ញុំនៅទីនោះនៅពេលដែលវាកើតឡើង - ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយច្បាប់ដែលត្រូវបានបង្ហាញដល់សភាដោយ Álvaro Uribe Vélez។ គោលបំណងនៃច្បាប់នេះ និងប្រព័ន្ធនេះគឺដើម្បីផ្ទេរមូលនិធិ និងការសន្សំរបស់ប្រជាជនកូឡុំប៊ីទៅកាន់វិស័យឯកជនហិរញ្ញវត្ថុ។ ហើយវាបានផ្ទេរទំនួលខុសត្រូវសម្រាប់ការថែទាំប្រជាជននៅប្រទេសកូឡុំប៊ីទៅផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ។ ដូច្នេះ អ្វី​ដែល​ខ្លួន​បាន​ធ្វើ​គឺ​យក​សុខភាព​ជា​លេស​ដើម្បី​យក​ទុន​ពី​វិស័យ​ឯកជន។ ដូច្នេះប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាពនៅប្រទេសកូឡុំប៊ីមានប្រសិទ្ធភាពខ្លាំងណាស់ ព្រោះវាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីពង្រឹងអ្នកមានបំផុតបន្ថែមទៀត។ វា​មិន​ត្រូវ​បាន​បង្កើត​ឡើង​ដើម្បី​មើល​ថែ​តម្រូវ​ការ​សុខភាព​របស់​ជន​ក្រីក្រ។ ហើយនោះជារបៀបដែលវាដំណើរការ។

ប្រសិនបើអ្នកទៅជាធម្មតា ដើម្បីមើលថែអ្នកដោយសារតែអ្នកឈឺ ពួកគេប្រហែលជានឹងឱ្យអ្នកនូវអាសេតាមីណូហ្វេន ហើយបញ្ជូនអ្នកទៅផ្ទះ ហើយនឹងមិនមើលថែអ្នកឡើយ។ ដូច្នេះ ការទទួលបានប្រព័ន្ធថែទាំសុខភាព អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ការប្តឹងទៅរដ្ឋាភិបាលជាទៀងទាត់ និងសាជីវកម្មឯកជនទាំងនេះ ដើម្បីទទួលបាននូវសិទ្ធិរបស់អ្នកក្នុងការថែទាំសុខភាព។ ពួកគេនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវអ្វីលើសពីការថែទាំជាមូលដ្ឋាននោះទេព្រោះពួកគេនៅទីនោះដើម្បីរកលុយបានច្រើន។ ដូច្នេះ វានឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវគំនិតមួយអំពីរបៀប — ស្ថានភាពបែបណា មុនពេលដែលយើងចូលទៅក្នុងនោះ។ Covid ការរាតត្បាតសកល។ ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យ។ ខ្ញុំមានមិត្តភក្តិគ្រូពេទ្យ។ ខ្ញុំបានបង្រៀនថ្នាំនៅទីនេះ។ ហើយខ្ញុំភ័យខ្លាចប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យ។ ពួកគេនឹងមិនមើលថែខ្ញុំទេ។ វា​ជា​យន្តការ​រចនាសម្ព័ន្ធ​មួយ​ដែល​មិន​មើល​ថែ​អ្នក​ដើម្បី​ឱ្យ​ពួកគេ​អាច​រក​ប្រាក់​បាន។ នៅក្រោមកាលៈទេសៈទាំងនេះ ការចូលទៅកាន់អង្គភាពថែទាំដែលពឹងផ្អែកខ្លាំង ការចូលទៅកាន់ការធ្វើរោគវិនិច្ឆ័យគឺស្ទើរតែមិនអាចទៅរួចទេ។

ដូច្នេះ កូឡុំប៊ី រដ្ឋមន្ត្រីសុខាភិបាល ក្រសួងសុខាភិបាល និងរដ្ឋាភិបាលកូឡុំប៊ី និយាយកុហក់អំពីជំងឺរាតត្បាត។ ការចុះឈ្មោះ និងចំនួនករណីដែលយើងមានគឺទាបជាងការពិត។ ខ្ញុំបានទៅមន្ទីរពេទ្យកាលពីខែមេសាឆ្នាំមុនជាមួយកូនស្រីរបស់ខ្ញុំដោយមានរោគសញ្ញាដែលអាចជា Covid. ពួកគេ​មាន​ជំងឺ​គ្រុនឈាម។ ខ្ញុំមិនត្រូវបានសាកល្បងទេ។ ហើយគ្រូពេទ្យដែលទទួលបន្ទុកបានប្រាប់ខ្ញុំថា ខ្ញុំមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យធ្វើតេស្តទេ ដោយរដ្ឋាភិបាល។ ដូច្នេះ, មានការចុះបញ្ជីរងនៃចំនួនករណី, នៅលើដៃមួយ។ បន្ទាប់មក 90% នៃអ្នកស្លាប់ Covid នៅប្រទេសកូឡុំប៊ី បានកើតឡើងនៅក្នុងស្រទាប់ខាងក្រោមចំនួនបីនៃចំនួនប្រជាជន ដូច្នេះវាជាការសម្លាប់អ្នកក្រ។ ប្រជាជនក្រីក្រមិនអាចនៅផ្ទះបានទេ ព្រោះសេដ្ឋកិច្ចក្រៅប្រព័ន្ធបង្ខំឱ្យពួកគេនៅតាមផ្លូវដើម្បីរស់។ ហើយជាការពិតណាស់ ការស្នាក់នៅក្នុងផ្ទះដើម្បីការពារការឆ្លងបាននាំទៅដល់ភាពក្រីក្ររបស់ប្រជាជន ភាពក្រីក្រដ៏អាក្រក់។

ប៉ុន្តែ​នៅ​តែ​បន្ត​ទៀត យើង​ស្ថិត​ក្រោម​ការ​ឡោមព័ទ្ធ​នៅ​ទូទាំង​ប្រទេស។ ដោយសារតែ Covidពួកគេបានបញ្ជាឱ្យយើងស្នាក់នៅ ហើយពួកគេបានដាក់យោធា កងទ័ព ប៉ូលីសទូទាំងប្រទេស។ ហើយ​វា​នៅ​កន្លែង​ដែល​កងទ័ព និង​ប៉ូលិស​នៅ ហើយ​យើង​មិន​អាច​ចេញ​បាន ដែល​ការ​សម្លាប់​រង្គាល និង​ការ​ធ្វើ​ឃាត​មេដឹកនាំ​សង្គម​បាន​កើត​ឡើង។

ដូច្នេះ នៅ​ពេល​ដែល​ការ​ធ្វើ​កូដកម្ម​បាន​ចាប់​ផ្តើម យើង​កំពុង​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ភាព​អស់​សង្ឃឹម និង​រលក​ទី​បី​នៃ Covid. ពេលនេះខ្ញុំនៅទីណា អត់មានទេ។ ICU នៅសល់គ្រែ។ មនុស្សគ្រាន់តែស្លាប់ដោយគ្មានសិទ្ធិចូល ICU. ទីក្រុងដូចជា Bogotá, Cali និង Medellín មានជាង 95% កាន់កាប់ ICU គ្រែ ដូច្នេះពួកគេមិនអាចដោះស្រាយរឿងនេះបានទេ។ និង —

AMY បុរស​ល្អ: វេជ្ជបណ្ឌិត Manuel Rozental —

ឌី។ ម៉ានីល រ៉ូហ្សេត: បាទ​បាទ។

AMY បុរស​ល្អ: យើង​ចង់​អរគុណ​អ្នក​យ៉ាង​ខ្លាំង​ដែល​បាន​នៅ​ជាមួយ​យើង ជា​គ្រូពេទ្យ និង​សកម្មជន​កូឡុំប៊ី ហើយ​បញ្ចប់​ដោយ Emilia Márquez Pizano នៅ Bogotá។ Emilia តើ​អ្នក​ឃើញ​ការ​តវ៉ា​ដ៏​ធំ​ទាំង​នេះ​ទៅ​ណា ហើយ​ការ​បង្រ្កាប​របស់​ប៉ូលិស​កាន់​តែ​ខ្លាំង?

អេមីលីយ៉ា ម៉ារឃ្យូស ភីហ្សាណូ: ជាការប្រសើរណាស់ អ្វី​ដែល​យើង​កំពុង​តែ​ឃើញ​នៅ​ក្នុង​ទីក្រុង Tembleres គឺ​ថា​ប្រសិន​បើ​រដ្ឋាភិបាល​មិន​និយាយ​ផ្ទាល់​ជាមួយ​កម្លាំង​ប៉ូលិស​ក្នុង​ប្រទេស​ទេ សកម្មភាព​នេះ​នឹង​បន្ត។ កាលពីម្សិលមិញ បន្ទាប់ពីយើងនៅទីក្រុង Temblores មានការពិភាក្សាជាមួយបេសកកម្មផ្ទៀងផ្ទាត់របស់អង្គការសហប្រជាជាតិ ដែល [មិនអាចស្តាប់បាន] យើងមានឃាតកម្មលើយុវជនពីរនាក់ទៀត ដែលទើបតែព្យាយាមធ្វើបាតុកម្មនៅប៉ាស៊ីហ្វិកនៅ Pereira ជាកន្លែងដែល Dr. Rozental នៅ។ អ៊ីចឹង​យើង​ឃើញ​ថា​អំពើ​ហិង្សា​នេះ​មិន​ចេះ​ចប់​ទេ។ វានឹងមិនឈប់ទេ។ យើង​មិន​ឃើញ​ការ​ណែនាំ​ច្បាស់លាស់​ពី​រដ្ឋាភិបាល​ក្នុង​ការ​ព្យាយាម​បញ្ឈប់​អំពើ​ហិង្សា​នោះ​ទេ។ ហើយផ្ទុយទៅវិញ វាគឺជាប្រទេសទាំងមូល។ ពួកគេ​កំពុង​ជំរុញ​ការធ្វើ​យោធា​បន្ថែម​ទៀត​នៃ​ទីក្រុង។ ពួកគេកំពុងផ្តល់ឱ្យយើងនូវសុន្ទរកថាមួយ ដែលកំពុងតែព្យាយាមធ្វើឱ្យការតវ៉ាមិនស្របច្បាប់ ដែលជាកន្លែងដ៏គ្រោះថ្នាក់បំផុតសម្រាប់លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ ពីព្រោះប្រជាជនមិនមានសិទ្ធិតវ៉ា ដែលជាសិទ្ធិជាមូលដ្ឋានមួយនៅក្នុង រដ្ឋាភិបាលមួយ។ ប្រជាជនមិនត្រូវបានគេគោរពសិទ្ធិក្នុងការរស់នៅ ឬមានភាពសុចរិតខាងផ្លូវកាយទេ។ ហើយ​យើង​មិន​ឃើញ​ការ​បញ្ឈប់​នេះ​នៅ​ពេល​ណា​មួយ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់​ៗ​នេះ​ទេ ប្រសិន​បើ​រដ្ឋាភិបាល​មិន​ចាត់​វិធានការ​ច្បាស់លាស់​ចំពោះ​ការ​គ្រប់​គ្រង​កម្លាំង​ប៉ូលិស​របស់​ពួកគេ និង​កម្លាំង​យោធា​របស់​ពួកគេ​ឥឡូវ​នេះ។ ប្រសិន​បើ​មិន​ឈប់​ទេ យើង​មិន​ឃើញ​អំពើ​ហិង្សា​នេះ​នឹង​ធ្លាក់​ចុះ​ក្នុង​ពេល​ឆាប់ៗ​នេះ​ទេ។

AMY បុរស​ល្អ: ជាការប្រសើរណាស់ យើងចង់អរគុណអ្នកសម្រាប់ការនៅជាមួយយើង Emilia Márquez Pizano នាយកផ្នែកផ្លូវភេទ និងយេនឌ័រជាមួយ Tembleres មិនរកប្រាក់ចំណេញរបស់ប្រទេសកូឡុំប៊ី ឬ Tremors។ ហើយពិតណាស់យើងនឹងបន្តតាមដានស្ថានភាព។ មានការតវ៉ានៅទីនេះនៅទីក្រុងញូវយ៉កកាលពីម្សិលមិញនិងថ្ងៃនេះ។ អតីតប្រធានាធិបតី Uribe បាននិយាយទៅកាន់សាកលវិទ្យាល័យ New York ហើយគាត់ត្រូវបានគេតវ៉ា។ មានការតវ៉ានៅមុខស្ថានកុងស៊ុលកូឡុំប៊ីក្នុងទីក្រុងញូវយ៉ក ហើយមានគម្រោងមួយសម្រាប់ Times Square នៅថ្ងៃនេះ។