ជ័យជម្នះផ្នែកបរិស្ថានគឺកម្រមានណាស់ ដែលជាក់ស្តែងសូម្បីតែអ្នកបរិស្ថានក៏មិនដឹងពីរបៀបទាត់ចោល និងរីករាយដែរ។ នៅឯការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅទីក្រុង Trenton រដ្ឋ New Jersey កាលពីថ្ងៃចន្ទ ការពិភាក្សាបានធ្វើឡើងរវាងការប្រារព្ធពិធីដ៏រីករាយនៃ នេះ​បើ​តាម​ការ​ប្រកាស​កាល​ពី​ថ្ងៃ​សុក្រ​របស់​គណៈកម្មការ​អាង​ទន្លេ​ Delaware (DRBC) ដើម្បីពន្យារពេលការបោះឆ្នោតដោយគ្មានកំណត់ដែលនឹងត្រួសត្រាយផ្លូវសម្រាប់អណ្តូងឧស្ម័នធម្មជាតិចំនួន 20,000 នៅក្នុងតំបន់ និងការរៀបចំយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរដល់មួយថ្ងៃដើម្បីរារាំងការសាងសង់របស់ពួកគេតាមរយៈសកម្មភាពផ្ទាល់ដោយអហិង្សា។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ សកម្មជនទាំងនេះអាចត្រូវបានដោះសារសម្រាប់ការលាយបញ្ចូលគ្នាជាមួយអាជីវកម្មដោយភាពរីករាយ ពីព្រោះសូម្បីតែការដែលកម្រជាងជ័យជម្នះផ្នែកបរិស្ថានគឺជារឿងមួយដែលពេញលេញ និងសរុប។ ដូចជាការប្រកាសនាពេលថ្មីៗនេះដោយរដ្ឋបាលលោក Obama ក្នុងការពន្យារពេលការសម្រេចចិត្តលើបំពង់ KeystoneXL ដែលនឹងដឹកជញ្ជូនប្រេងខ្សាច់ពីប្រទេសកាណាដាទៅកាន់រដ្ឋតិចសាស់ ការពន្យារពេលបោះឆ្នោតរបស់ DRBC មិនមែនជាការចោទប្រកាន់ចំពោះការទាញយកឧស្ម័នកាបូនិកខ្លាំងដែលបំពុលទឹក និងបរិយាកាសនោះទេ។ ប្រសិនបើមានអ្វីក៏ដោយ វាជាការបិទផ្លូវបណ្តោះអាសន្នចំពោះអ្វីមួយដែលរដ្ឋាភិបាលហាក់ដូចជាសប្បាយចិត្តពេកក្នុងការអនុញ្ញាត។

អភិបាលរដ្ឋ Pennsylvania លោក Tom Corbett និងអភិបាលរដ្ឋ New Jersey លោក Chris Christie បានសន្យារួចហើយថានឹងបោះឆ្នោត "បាទ / ចាស" សម្រាប់ការខួងយករ៉ែនៅក្នុងអាងទន្លេ Delaware ដែលជាតំបន់ដែលផ្តល់ទឹកស្អាតដល់ប្រជាជន 15 លាននាក់។ Corbett មិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលទេព្រោះការខួង - ឬការបំបែកដូចដែលវាត្រូវបានគេហៅជាទូទៅ - គឺជាការអនុវត្តធម្មតារួចទៅហើយនៅក្នុងរដ្ឋ Pennsylvania ។ ម៉្យាងវិញទៀត រដ្ឋ New Jersey មិនមានកន្លែងផ្ទុកឧស្ម័នធម្មជាតិទេ។ ប៉ុន្តែវាមាន Christie ដែល រកបានជិត 30,000 ដុល្លារ កាលពីឆ្នាំមុនពីការលក់ភាគហ៊ុនរបស់គាត់នៅក្នុងក្រុមហ៊ុនដែលអតិថិជនរបស់ពួកគេរួមមានប្រតិបត្តិករខួងយកឧស្ម័ន។

ការផ្អាកនៅពេលនេះគឺអភិបាលក្រុងញូវយ៉កលោក Andrew Cuomo និងអភិបាលរដ្ឋ Delaware លោក Jack Markell ដែលទាំងពីរនាក់មិនប្រាកដថាអាចភ្នាល់បានថានឹងនៅដដែលនោះទេ។ ជាក់ស្តែងទាំងពីរនឹងផ្លាស់ប្តូរការបោះឆ្នោតរបស់ពួកគេ ប្រសិនបើដំណើរការបទប្បញ្ញត្តិត្រឹមត្រូវត្រូវបានដាក់ឱ្យដំណើរការ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការសម្រេចចិត្តរបស់ Markell ក្នុងការបោះឆ្នោត "ទេ" បានកើតឡើងជាការភ្ញាក់ផ្អើលមួយចាប់តាំងពីវាត្រូវបានគេជឿថារដ្ឋបាលអូបាម៉ា - សមាជិកបោះឆ្នោតទីប្រាំនិងចុងក្រោយរបស់ DRBC កំពុងជំរុញឱ្យអភិបាលរដ្ឋ Delaware បោះឆ្នោត "បាទ" ដូច្នេះវានឹងមិនចាំបាច់ហើយដោយហេតុនេះ ធ្វើឱ្យខូចរូបភាពបរិស្ថានរបស់វា។

ច្បាស់ណាស់ដូចដែលវាអាចស្តាប់ទៅ វាមិនពិបាកក្នុងការជឿទេ ដែលបានផ្តល់ឱ្យលោក Obama's tar sands pipeline non-decision. គាត់​បាន​បង្ហាញ​ពី​ចេតនា​ច្បាស់​លាស់​ក្នុង​ការ​ជៀស​វាង​ការ​ខឹង​សម្បារ​ទាំង​សងខាង​នៃ​បញ្ហា​នេះ ខណៈ​ដែល​គាត់​ចូល​ដល់​រដូវ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត។ ប៉ុន្តែ​រហូត​មក​ដល់​ពេល​ថ្មីៗ​នេះ លោក​អូបាម៉ា​បាន​ដឹង​ថា​គាត់​ត្រូវ​តែ​បារម្ភ​ចំពោះ​អ្នក​ការពារ​បរិស្ថាន។ ដូចដែលតារាសម្តែង Marc Ruffalo បានប្រាប់ហ្វូងមនុស្សរាប់រយនាក់ដែលបានប្រមូលផ្តុំនៅមុខរោងមហោស្រព Patriots របស់ Trenton ថា "គ្មានអ្វីគួរឱ្យសង្ស័យទេដែលប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាបានជ្រើសរើសមិនបោះឆ្នោតនៅថ្ងៃនេះដោយសារតែអ្វីដែលយើងបានធ្វើជាមួយសកម្មភាពបំពង់បង្ហូរប្រេង Keystone នៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី"

ជាការសមហេតុផល ប្រហែលជាបញ្ហាទាំងពីរនេះត្រួតលើគ្នាក្នុងមធ្យោបាយលើសពីសកម្មជន និងអ្នកនយោបាយដែលពាក់ព័ន្ធ។ ពួកវាតំណាងឱ្យការខិតខំប្រឹងប្រែងអស់សង្ឃឹមដើម្បីបំផ្លាញភពផែនដីនៃឥន្ធនៈហ្វូស៊ីលដែលនៅសេសសល់របស់វា ដែលរហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះត្រូវបានហាមឃាត់មិនឱ្យចំណាយប្រាក់ដោយសារតែភាពមិនអាចចូលដំណើរការបាន។ Fracking ដែលមានរយៈពេលខ្លីសម្រាប់ការបាក់ឆ្អឹងធារាសាស្ត្រ គឺជាដំណើរការដែលទាមទារបរិមាណទឹក និងសារធាតុគីមីយ៉ាងច្រើន ដើម្បីចូលទៅក្នុងទុនបំរុងឧស្ម័នធម្មជាតិ។ មេតាន ដែលជាឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់ដ៏ខ្លាំងក្លាជាងនេះ ជាធម្មតាត្រូវបានបញ្ចេញជាអនុផល ដែលទប់ទល់នឹងអត្ថប្រយោជន៍ណាមួយនៃការប្តូរពីធ្យូងថ្ម។ ម៉្យាងវិញទៀត ឧស្សាហកម្មខ្សាច់ tar ប្រើបរិមាណដ៏ធំសម្បើមនៃឧស្ម័ន និងទឹកដើម្បីទាញយកប្រេងពីទុនបំរុងរបស់ខ្លួន ដែលមានទំហំទីពីរសម្រាប់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត។ ដោយសារថារាល់ធុងនៃប្រេងខ្សាច់ tar បញ្ចេញឧស្ម័នផ្ទះកញ្ចក់បីដងដូចប្រេងធម្មតា វាមិនមែនជារឿងចម្លែកទេ ដែលលោក James Hansen អ្នកវិទ្យាសាស្ត្ររបស់ NASA បានព្រមានថា ការអភិវឌ្ឍន៍បន្ថែមទៀតនឹងក្លាយទៅជា "ហ្គេមចប់" សម្រាប់អាកាសធាតុ។

លើសពីនេះ ដំណើរការខ្សាច់ tar និង fracking ត្រូវបានគេស្គាល់ បំពុលទឹក។, បំពុលខ្យល់និង, ជាទូទៅ, កាត់បន្ថយគុណភាពជីវិត. សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន កត្តាសុខភាពបរិស្ថានទាំងនេះ គឺជាកត្តាសំខាន់បំផុត។ Craig Sauter-អ្នកស្រុកនៅ Dimock រដ្ឋ Pensylvania ដែលត្រូវបានគេហៅថាសូន្យនៃការខួងយកឧស្ម័នធម្មជាតិបាននិយាយអំពីបញ្ហារបស់គាត់ក្នុងការទទួលបាន Cabot Oil & Gas ដែលជាក្រុមហ៊ុនដែលបានខួងនៅលើដីរបស់គាត់ ដើម្បីចំណាយលើការបំពុលទឹកអណ្តូងរបស់គាត់ជាមួយនឹងមេតាន អាសេនិច។ បារីយ៉ូម និងអ៊ុយរ៉ាញ៉ូម។ នាយកដ្ឋានការពារបរិស្ថាននៃរដ្ឋ Pennsylvania (DEP) ក៏បានបដិសេធមិនជួយដែរ បើទោះបីជាលោក Sauter ខិតខំប្រឹងប្រែងអស់ពីកម្លាំងកាយចិត្ត ដើម្បីចូលរួមជាមួយពួកគេក៏ដោយ។ ពេលនេះប៉ូលីសរដ្ឋកាពីតូលកំពុងគំរាមចាប់ខ្លួនគាត់ ប្រសិនបើគាត់ហៅទៅ DEP ម្ដងទៀត។

ពេល​ឮ​ដូច្នេះ ហ្វូង​មនុស្ស​បាន​ស្រែក​ថា៖ «យើង​នឹង​អំពាវនាវ​រក​អ្នក»។ ផែនការក៏កំពុងដំណើរការផងដែរ សម្រាប់ការតវ៉ានៅ Dimock នៅចុងខែនេះ នៅពេលដែល Cabot យកធុងទឹកដែលពួកគេបានផ្តល់ឱ្យ Sauter មុនពេលបិទការទទួលខុសត្រូវណាមួយ។

គណនី​ដ៏​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល​មួយ​ទៀត​ត្រូវ​បាន​បង្ហាញ​ដោយ Stephen Cleghorn ដែល​ជា​កសិករ​សរីរាង្គ​មក​ពី​ខោនធី Jefferson នៃ​រដ្ឋ Pennsylvania ដែល​ដី​របស់​គាត់​ត្រូវ​បាន​ជួល​សម្រាប់​ការ​ទាញ​យក​ឧស្ម័ន​ធម្មជាតិ​ដោយ​មិន​ដឹង​ខ្លួន។ លោក​បាន​ផ្តល់​ក្តី​អស់​ពី​ចិត្ត ប្រសិនបើ​មិន​និយាយ​ស្តី​រឿង​ផ្តល់​សក្ខីកម្ម​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អនុគណៈកម្មាធិការ​ថាមពល​ឧស្ម័ន​ធម្មជាតិ​អសមត្ថភាព ខណៈ​ភរិយា​របស់​លោក​កំពុង​ស្លាប់​ដោយ​ជំងឺ​មហារីក។

គាត់បាននិយាយថា "ខ្ញុំមានអំណាចនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ខ្ញុំឥឡូវនេះដើម្បីអនុវត្តការផ្អាកមួយប្រសិនបើខ្ញុំត្រូវតែ" ។ «​ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​មិន​ចាំបាច់​ទេ ព្រោះ​យើង​កំពុង​បង្កើត​ចលនា​ដ៏​ខ្លាំង​មួយ​ដើម្បី​បញ្ឈប់​រឿង​នេះ»។

ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីសក្ខីកម្មទាំងនេះ ហ្វូងមនុស្សបានដង្ហែទៅកាន់សភានីតិបញ្ញត្តិរដ្ឋ New Jersey ដោយទាមទារឱ្យពួកគេ "ហាមឃាត់ការបំបែកឥឡូវនេះ" ។ ជាការពិតណាស់ នីតិបញ្ញត្តិនៃរដ្ឋ New Jersey គឺជារដ្ឋដំបូងបង្អស់ក្នុងប្រទេសដែលហាមប្រាមការបែកបាក់។ វាបានឆ្លងកាត់យ៉ាងលើសលប់ ប៉ុន្តែអភិបាល Christie បានវេតូវា ដោយស្នើឱ្យផ្អាករយៈពេលមួយឆ្នាំជំនួសវិញ។ យ៉ាង​ណា​ក៏​ដោយ សកម្មជន​ហាក់​មាន​សង្ឃឹម​ថា សភា​អាច​នឹង​ផ្ដួល​រំលំ​ការ​សម្រេច​ចិត្ត​របស់ Christie។ ហើយហេតុអ្វីមិន? ពួកគេចាប់ផ្តើមទទួលបានប្រភេទនៃអ្នកដឹកនាំដែលមានសន្ទុះដែលសង្ឃឹមកាលពីឆ្នាំមុន។

នៅក្នុងអាស័យដ្ឋានរបស់គាត់ លោក Josh Fox ដែលត្រូវបានតែងតាំងជាអ្នកដឹកនាំរឿង Oscar ដែលភាពយន្តឯកសារឆ្នាំ 2010 ហ្គាសឡែន បង្កើត​បញ្ហា​ជាតិ​មួយ រំឭក​ដល់​ហ្វូង​មនុស្ស​នៃ​មេដឹកនាំ​បែប​នេះ គឺ​លោក Tim DeChristopher ដែល​ទើប​នឹង​ត្រូវ​ចាប់​ដាក់​គុក។

“កាលពីបីថ្ងៃមុន ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទពីបុរសម្នាក់ឈ្មោះ Tim DeChristopher នៅក្នុងពន្ធនាគារសហព័ន្ធក្នុងថ្ងៃខួបកំណើតទី 30 របស់គាត់… គាត់និយាយមកកាន់ខ្ញុំថា 'ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ឯកោនៅទីនេះ។ ខ្ញុំ​មាន​អារម្មណ៍​ថា​ដើរ​ពី​ក្រោយ​អ្នក​រាល់​គ្នា​មួយ​ជំហាន។' ហើយ​ខ្ញុំ​បាន​និយាយ​ថា 'អ្នក​នៅ​តែ​ប្រាំ​ជំហាន​ខាង​មុខ​ដើម្បី​ចាប់​ផ្តើ​ម​ជាមួយ. ហើយគាត់កំពុងសម្លឹងមើលរឿងទាំងអស់ដែលបានកើតឡើង ជ័យជំនះរបស់ KeystoneXL ។ ហើយថ្ងៃកំណើតរបស់គាត់បានកើតឡើងជាថ្ងៃដែលយើងឈ្នះនេះ [ការពន្យារពេលការបោះឆ្នោត]។ ហើយគាត់កំពុងសម្លឹងមើល Occupy Wall Street ។ ហើយគាត់បាននិយាយថា 'ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថា ពួកយើងកំពុងឆ្ពោះទៅរកអ្វីដែលធំជាងនេះទៅទៀត។ ហើយយើង។ គាត់បាននិយាយថា 'អ្នកដឹងពីសំឡេងនោះនៅពេលអ្នកដើរចូលទៅក្នុងផ្ទះល្ខោនអូប៉េរ៉ា ហើយអ្នកឮវីយូឡុងទាំងអស់ ហើយគ្រប់គ្នាកំពុងស្តាប់? ហើយគ្រប់គ្នាចាប់ផ្តើមនៅលើកំណត់ចំណាំផ្សេងគ្នាបន្តិច ប៉ុន្តែពួកគេកំពុងព្យាយាមដើម្បីទទួលបានកំណត់ត្រាដូចគ្នា។ ខ្សែទាំងអស់នេះគឺមកជាមួយគ្នា។ យើងកំពុងប្រយុទ្ធនឹងថាមពលខ្លាំង។ យើងកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយ KeystoneXL ។ យើង​កំពុង​ប្រយុទ្ធ​នឹង​ការ​ដក​ចេញ​ពី​កំពូល​ភ្នំ។ យើងកំពុងប្រយុទ្ធជាមួយធនាគារដែលផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានដល់វត្ថុទាំងនេះ។ ដូច្នេះ​យើង​កំពុង​សម្រួល​វង់ភ្លេង​នេះ ហើយ​យើង​នឹង​នៅ​ទី​នេះ​យូរ​ណាស់​មក​ហើយ។'”

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ដោយធ្វើតាមអារម្មណ៍ Fox បានធ្វើឱ្យប្រាកដថានឹងតាមដាននូវអារម្មណ៍ល្អនេះ ជាមួយនឹងការអំពាវនាវដ៏លំបាកដល់សកម្មភាពដោយនិយាយថា "នៅពេលដែលវាដល់ពេលដើម្បីបិទគេហទំព័រល្អ យើងនឹងបិទគេហទំព័រអណ្តូង។ ” ហើយមុនពេលថ្ងៃនោះបានបញ្ចប់ ហ្វូងមនុស្សបានដកថយទៅផ្ទះប្រជុំ Quaker ក្បែរនោះ ដែលការបណ្តុះបណ្តាលសកម្មភាពផ្ទាល់ដោយអហិង្សាបានចាប់ផ្តើម ដោយធានាថា ចលនានេះ ប្រសិនបើពេលវេលាបានមកដល់ដើម្បីហៅវានោះ មិនមែនចង់ឱ្យចំនួននៃភាពជោគជ័យទៅកាន់នោះទេ។ ក្បាលរបស់វា។  

---