ចុះបើ John McCain មិន​បាន​ឈរ​ឈ្មោះ​ជា​ប្រធានាធិបតី​ក្នុង​ឆ្នាំ 2008?

លោក Donald Trump ប្រហែលជាមិនអង្គុយនៅសេតវិមាននៅថ្ងៃនេះទេ។

នៅ glance ដំបូង, នោះប្រហែលជាចម្លែក។ សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋចំនួនប្រាំមួយអាណត្តិ ដែលបានទទួលមរណភាពកាលពីថ្ងៃសៅរ៍ អបអរសាទរ ជា គូប្រជែងដែលនិយាយមិនចេញ របស់ប្រធានាធិបតី ខណៈលោក Trump ផ្ទាល់ មើលងាយ McCain និងល្បីល្បាញ បានអះអាង អតីតអ្នកទោសវៀតកុង មិនមែនជាវីរបុរសសង្គ្រាមទេ។

McCain ក៏​ត្រូវ​បាន​លើក​ឡើង​ដោយ​ទាំង​ស្តាំ​និង​ឆ្វេង​ដូច​គ្នា​ជា​គំរូ​នៃ​អរិយធម៌​នយោបាយ, សុចរិត​ភាព, និង​សមរម្យ; សាធារណរដ្ឋដែលមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍; នៃ ប្រឆាំងលោក Trump ។ Bernie Sanders បានហៅ គាត់​ជា​«​មនុស្ស​ដែល​គួរ​សម​និង​កិត្តិយស​»។ អាឡិចសាន់ឌ្រី Ocasio-Cortez សរសើរ គាត់ជា "គំរូដែលមិនអាចប្រៀបផ្ទឹមបាននៃភាពសមរម្យរបស់មនុស្ស" ។

គ្មានអ្វីអាចលើសពីការពិតបានទេ។ ទោះបីជាអ្នកបញ្ចុះតម្លៃការពិតដែល McCain ម្តង ត្រូវបានច្រានចោលជាសាធារណៈ ប្រពន្ធរបស់គាត់ជា "ឆ្មា" ។ ឬថាគាត់ យោង។ ទៅកាន់សមាជិកព្រឹទ្ធសភាមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋពីរនាក់របស់គាត់ថាជា "ការលេងសើច" និង "អាសអាភាស" ។ ឬថាគាត់ បានចំអក Chelsea Clinton ដែលពេលនោះជាក្មេងជំទង់ដូចជា "អាក្រក់" ។ ឬថាគាត់ បដិសេធមិនសុំទោស ដោយ​បាន​ហៅ​អ្នក​ចាប់​ជនជាតិ​វៀតណាម​របស់​គាត់​ថា​ជា «​កុក»។ ឬថាគាត់ រិះគន់ បាតុករ​ប្រឆាំង​នឹង​សង្រ្គាម​ថា​ជា​«សំណល់​ជីវិត​ទាប»។

មិនអើពើនឹងរឿងទាំងអស់នោះទេ ហើយអ្នកនៅតែនៅសល់ជាមួយការស្អប់ខ្ពើម ការរើសអើងពូជសាសន៍ យុទ្ធនាការប្រធានាធិបតី Trump-precursing 2008 - ប្រឆាំង បេក្ខភាពប្រជាធិបតេយ្យស្បែកខ្មៅដំបូងគេសម្រាប់សេតវិមាន។ តើ vitriol និង smears កាលពីមួយទស្សវត្សមុនត្រូវបានបំភ្លេចយ៉ាងងាយដោយអ្នកសរសើររបស់គាត់ដោយរបៀបណា? ដូច្នេះ​បាន​បញ្ជូន​ទៅ​រន្ធ​អង្គ​ចងចាំ​ប្រព័ន្ធ​ផ្សព្វផ្សាយ?

ចងចាំ: McCain ណែនាំ Palin គួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមដល់ពិភពលោកនៅក្នុងខែសីហា 2008 នៅពេលដែលគាត់បានដកនាងចេញពីភាពមិនច្បាស់លាស់នៃរដ្ឋ Alaskan ហើយធ្វើឱ្យនាងក្លាយជាមិត្តរួមការងាររបស់គាត់។ ក្នុងការធ្វើដូច្នេះ គាត់បានផ្ដល់កិត្យានុភាព ឥទ្ធិពល និងភាពជឿជាក់ដល់ពួក demagogue និងទ្រឹស្តីសមគំនិត។ ស្ត្រី​ម្នាក់​ដែល​រីក​ចម្រើន​លើ​ការ​អន់​ចិត្ត​ខាង​ពូជសាសន៍ និង​វប្បធម៌ ហើយ​ក្រោយ​មក​នឹង​ក្លាយ​ជា​បុគ្គល​ឈាន​មុខ​គេ​ទាំង​ក្នុង​ប្រទេស​ទាំង​ពីរ ពិធីជប់លៀងតែ និង ចលនា "កំណើត". សំឡេង​ស្គាល់? Palin ជា Dana Milbank របស់ Washington Post សរសេរ ក្នុងឆ្នាំ 2016 គឺជា "មាតារបស់ Trump" នៅក្នុងនយោបាយ។

សូម្បីតែ Nicolle Wallace ពិធីករ MSNBC និងជាអតីតទីប្រឹក្សារបស់ McCain បានទទួលស្គាល់ ក្នុងយុទ្ធនាការឆ្នាំ ២០១៦៖ “លោក លោក Trump កំពុងធ្វើឱ្យមានរលកនៃការថប់បារម្ភដែលលោកស្រី Palin បានផ្តល់សំឡេងជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាមិត្តរួមដំណែងរបស់សមាជិកព្រឹទ្ធសភា John McCain ។ ឥឡូវនេះ លោក Trump បានក្តោបក្តាប់ និងពង្រីកយ៉ាងធំធេងលើមណ្ឌលបោះឆ្នោតរបស់លោកស្រី Palin ប៉ុន្តែទំនាក់ទំនងរវាងចលនាទាំងពីរគឺមិនអាចប្រកែកបានឡើយ”។

តើវាគួរឱ្យឆ្ងល់ទេដែលថា Jonathan Martin របស់កាសែត New York Times ផ្ទុយទៅវិញ បំណែក fawning សមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋអារីហ្សូណា កាលពីខែឧសភា បានសង្កេតឃើញថា «មានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់នៅក្នុងគណបក្សផ្ទាល់ខ្លួនរបស់លោក McCain ជឿថា ដោយបានជ្រើសរើស Sarah Palin ជាមិត្តរួមដំណែងរបស់គាត់ក្នុងឆ្នាំ 2008 គាត់ត្រូវទទួលរងនូវការស្តីបន្ទោសយ៉ាងតិចសម្រាប់ការបញ្ចេញនូវកម្លាំងនៃនយោបាយសោកស្ដាយ និងនិស្ស័យនិយម។ នៅក្នុងគណបក្សសាធារណរដ្ឋ”?

សូមចងចាំផងដែរថា: McCain មិនដែលសុំទោសចំពោះការជ្រើសរើស Palin ទេ។ ដូចជាម៉ាទីន រាយការណ៍ នៅក្នុងស្នាដៃរបស់គាត់ លោក McCain បានសម្តែងការសោកស្តាយដែលគាត់មិនបានជ្រើសរើសមិត្តភ័ក្តិ និងសមាជិកព្រឹទ្ធសភា Joe Lieberman ជាមិត្តរួមដំណែងឆ្នាំ 2008 ប៉ុន្តែ "គាត់នៅតែបន្តការពារការសំដែងរបស់លោកស្រី Palin"។ បាទ ការសម្តែងបែបរើសអើងជាតិសាសន៍ និងឃុបឃិតរបស់នាង។ ថា ការសម្តែង។

វាជាការងាយស្រួលក្នុងការស្តីបន្ទោសរាល់យុទ្ធនាការ Trumpish ឆ្នាំ 2008 លើអតីតអភិបាលរដ្ឋអាឡាស្កា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ វាគឺជា McCain ដែលបានបញ្ចេញ និងផ្តល់អំណាចដល់នាង ហើយមិនបានរារាំង ឬស្តីបន្ទោសនាង ដូចដែលនាងបានញុះញង់ ហ្វូងមនុស្សខឹង ប្រឆាំងនឹងលោកអូបាម៉ា។ "ការខឹងសម្បារកាន់តែខ្លាំងឡើងនៅក្នុងគណបក្សសាធារណៈរដ្ឋគឺជាអ្វីមួយដែលយើងជាយុទ្ធនាការមួយ បរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយ" បានសារភាព វ៉លឡេស។ ហើយខណៈពេលដែលវាជា Palin ដែលបានចោទប្រកាន់លោកអូបាម៉ាដោយមិនខ្មាស់អៀនអំពី "ជុំវិញជាមួយភេរវករ"ហើយ​ហួច​ឆ្កែ​ទៅ​កាន់​អ្នក​ប្រមូល​ផ្តុំ​ដែល​អ្នក​ប្រជាធិបតេយ្យ​ស្បែក​ខ្មៅ​មិន​មែន"បុរស​ម្នាក់​ដែល​ឃើញ​អាមេរិក​ដូច​អ្នក​និង​ខ្ញុំ​ឃើញ​អាមេរិក” គឺលោក McCain ដែលបានចំណាយពេលជាច្រើនថ្ងៃ និងសប្តាហ៍មុនការបោះឆ្នោត ព្យាយាមចងលោកអូបាម៉ា ទៅកាន់អតីតអ្នកស្គាល់គ្នារបស់គាត់ គឺលោក Bill Ayers ដែលជាសហស្ថាបនិកនៃក្រុមសកម្មប្រយុទ្ធសម័យសង្រ្គាមវៀតណាម។ វាគឺជាលោក McCain ដែលបានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកនាំពាក្យយុទ្ធនាការរបស់គាត់ទៅ រំលឹកអ្នកសារព័ត៌មាន នៃ "ទំនាក់ទំនងដ៏យូររបស់បារ៉ាក់អូបាម៉ាជាមួយភេរវករក្នុងស្រុក" ។ អ្នក​នាំ​ពាក្យ​រូប​នេះ​បាន​បន្ថែម​ថា “ប្រជាជន​អាមេរិក​ដឹង​យ៉ាង​រ៉ាឌីកាល់​នៅ​ពេល​ពួកគេ​បាន​ឮ ហើយ​លោក John McCain មិន​មែន​ជា​បេក្ខភាព​ក្នុង​ការ​បោះឆ្នោត​នេះ​ទេ ដែល​ពួកគេ​គួរ​ព្រួយ​បារម្ភ។

អ្នកគិតថាស្រែក "ចាក់សោនាង"និង"CNN អន់ចិត្ត"នៅឯការប្រមូលផ្តុំ Trump គឺអាក្រក់? McCain-Palin ប្រមូលផ្តុំគ្នាក្នុងឆ្នាំ 2008 បង្ហាញពីអ្នកគាំទ្រសាធារណៈរដ្ឋនៅក្នុងទស្សនិកជន ស្រែក "ជនក្បត់!", "ភេរវករ!", "បិទក្បាលរបស់គាត់!" និង "សម្លាប់គាត់!" ក្នុង​ការ​លើក​ឡើង​តែ​ឈ្មោះ​លោក​អូបាម៉ា។ “មើលខ្សែអាត់របស់បុរសដែលស្រែកថា 'គាត់ជាភេរវករ!' McCain ហាក់បីដូចជាញាប់ញ័រនៅពេលនោះ គាត់បើកភ្នែករបស់គាត់… ហើយខ្ញុំបានគិតមួយភ្លែតថាគាត់នឹងដាស់តឿនបុរសនោះ។ ប៉ុន្តែ​គាត់​មិន​បាន​» សរសេរ Joe Klein នៅក្នុងទស្សនាវដ្តី Time នៅថ្ងៃទី 9 ខែតុលា ឆ្នាំ 2008 ។ “ពិតគ្រប់គ្រាន់ហើយ៖ គាត់លែងមានកិត្តិយសរបស់គាត់ទៀតហើយ។ ប៉ុន្តែយើងស្ថិតនៅលើគែមនៃភាពឆ្កួតលីលាដ៏ធ្ងន់ធ្ងរមួយចំនួននៅទីនេះ ហើយវាពិតជាល្អប្រសិនបើ McCain បានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ ហើយបានប្រាប់អ្នកគាំទ្រដែលស្រេកឃ្លានឈាមបន្ថែមទៀតឱ្យទៅផ្ទះ ហើយងូតទឹកត្រជាក់។ ប៉ុន្តែ McCain មិន​បាន​ធ្វើ​រឿង​ត្រឹម​ត្រូវ​ពេញ​មួយ​ឆ្នាំ»។

នៅថ្ងៃទី 11 ខែតុលា ឆ្នាំ 2008 សមាជិកសភាប្រជាធិបតេយ្យ និងរូបតំណាងសិទ្ធិស៊ីវិល លោក John Lewis សាច់ចៀម ទាំង McCain និង Palin សម្រាប់ "ការសាបព្រួសគ្រាប់ពូជនៃការស្អប់ខ្ពើម និងការបែកបាក់" ហើយថែមទាំងបានប្រៀបធៀបវោហាសាស្ត្រនៃយុទ្ធនាការដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់ពួកគេទៅនឹងពាក្យសំដីរបស់ George Wallace ដែលជាអ្នកបំបែកឯកបក្សនិយម។

អ្នកអភិរក្សមួយចំនួនបានសម្តែងការខឹងសម្បារជាមួយ McCain ផងដែរ។ លោក David Frum ចោទ គាត់នៃ "វាយអ្នកសាធារណរដ្ឋ និងអ្នកអភិរក្សចូលទៅក្នុងកំហឹងដែលនឹងពិបាកនឹងស្ងប់ស្ងាត់បន្ទាប់ពីខែវិច្ឆិកា" ។ លោក Andrew Sullivan ជំរុញ សមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋអារីហ្សូណា ដើម្បីបដិសេធពីការវាយប្រហារដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងរលាកទៅលើអ្នកប្រជាធិបតេយ្យស្បែកខ្មៅវ័យក្មេងម្នាក់៖ “សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ ម៉ាក់ខេន សូមបញ្ឈប់វា។ ម្តងក្នុងយុទ្ធនាការនេះ សូមដាក់ប្រទេសរបស់អ្នកជាមុនសិន”។ សកម្មជនគណបក្សសាធារណរដ្ឋ និងជាអតីតសម្ព័ន្ធមិត្ត McCain លោក Frank Schaeffer បានថ្កោលទោស បេក្ខជនប្រធានាធិបតី GOP សម្រាប់ "លេងជាមួយភ្លើង" បញ្ចេញ "បិសាចនៃការស្អប់និងការរើសអើងជនជាតិអាមេរិក" និងប្រារព្ធការប្រមូលផ្តុំដែល "កំពុងចាប់ផ្តើមមើលទៅ សំឡេង មានអារម្មណ៍ និងក្លិនដូចហ្វូងសត្វតោ។"

ប៉ុន្តែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល អ្វីៗទាំងអស់នេះត្រូវបានលាងជម្រះចេញពីកំណត់ត្រានយោបាយរបស់ McCain ។ គ្មានវាធ្វើឱ្យមានរូបរាងនៅក្នុងក្បូននៃ មិនប្រុងប្រយ័ត្ន មរណភាព ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពតាំងពីថ្ងៃសៅរ៍។ ផ្ទុយទៅវិញ ក ពេលតែមួយ ពីយុទ្ធនាការនោះ - ដែលស្ត្រីម្នាក់នៅសាលាក្រុងបានចោទប្រកាន់លោកអូបាម៉ាថាជា "ជនជាតិអារ៉ាប់" ហើយ McCain បានឆ្លើយតបដោយនិយាយថា "ទេលោកជំទាវគាត់គឺជាបុរសគ្រួសារដែលសមរម្យ" - បានក្លាយជារឿងតែមួយគត់ដែលមនុស្សគ្រប់គ្នាចងចាំពីវា។ . ពីរ​បី​ថ្ងៃ​កន្លង​មក​នេះ ឃ្លីប​នៃ​ការ​ដោះ​ដូរ​នោះ​មាន បានឆ្លងមេរោគ នៅលើ Twitter ជាមួយមនុស្សគ្រប់គ្នាពីអតីតមន្ត្រីរដ្ឋបាល Bush លោក Fran Townsend ដល់អ្នកនិពន្ធសេរី ស្តេហ្វិនឃីងដោយ​លើក​ឡើង​ថា​វា​ជា​ភ័ស្តុតាង​នៃ "ចរិត​និង​សុចរិតភាព" របស់​ព្រឹទ្ធ​សមាជិក​ចុង និង "ពេល​វេលា​ដ៏​ល្អ​បំផុត" របស់​គាត់។

សុំទោស​ពី​រឿង​អ្វី? ខ្ញុំ​មាន មិនដែលយល់ របៀបដែលនេះជាផ្លាកសញ្ញានៃកិត្តិយសសម្រាប់ McCain — ហើយក៏មិនច្រើនដែរ។ ជនជាតិអារ៉ាប-អាមេរិក, សម្រាប់​បញ្ហា​នោះ។ តារាសម្តែង Ben Affleck បានសង្ខេប បញ្ហានៅលើ "ពេលវេលាពិតជាមួយ Bill Maher" ពីរបីថ្ងៃបន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុ។ «ចុះ​បើ​មាន​នរណា​ម្នាក់​និយាយ​ថា 'ខ្ញុំ​បាន​ឮ​ថា​គាត់​ជា​សាសន៍​យូដា។' ទេ ទេ គាត់​មិន​មែន​ជា​សាសន៍​យូដា គាត់​មិន​អី​ទេ… គាត់​ជា​មនុស្ស​សមរម្យ? Affleck បានសួរទស្សនិកជន។ ““ អារ៉ាប់” និង“ មនុស្សល្អ” មិនផ្ទុយនឹងគ្នាទៅវិញទៅមកទេ។ … យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យមានគំនិតនេះ ដែលជាកន្លែងដែលការបដិសេធ … ថាលោកអូបាម៉ាមិនមែនជាជនជាតិអារ៉ាប់ ហើយក៏មិនមែនជាមូស្លីមដែរ យើងបានអនុញ្ញាតឱ្យការបដិសេធនោះ ប្រែទៅជាការទទួលយករបស់ទាំងពីរនេះថាជាការនិយាយកុហកស្របច្បាប់។

នៅក្នុងឆ្នាំ 2008 លោក McCain អាចនឹងរុញច្រានប្រឆាំងនឹងគំនិតនេះ ដែលបានបង្ហាញដោយចំណាត់ថ្នាក់ និងឯកសាររបស់ Trumpish GOP កាន់តែខ្លាំងឡើងថា មានអ្វីមួយខុសឆ្គងក្នុងការក្លាយជាជនជាតិអារ៉ាប់ ឬមូស្លីម។ យ៉ាងណាមិញ លោក Colin Powell ដែលជាអតីតមិត្តរួមបក្សសាធារណរដ្ឋ និងវៀតណាម បានធ្វើដូច្នេះដោយឧស្សាហ៍ នៅលើទូរទស្សន៍ នៅជុំវិញពេលតែមួយ។ ប៉ុន្តែ មិនមែន McCain ទេ ទោះដោយចេតនា ឬដោយមិនដឹងខ្លួន បានអនុញ្ញាតឱ្យមានភាពខុសគ្នារវាងការក្លាយជាជនជាតិអារ៉ាប់ និងជាបុរសគ្រួសារដែលសមរម្យ។ អ្នកខ្លះផ្ដល់យោបល់ថាគាត់គួរតែទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍នៃការសង្ស័យលើការកត់សម្គាល់នោះ ព្រោះវាជាការតបតភ្លាមៗ ដែលមិនមានការចាប់អារម្មណ៍ចំពោះអ្នកសួរសំណួរដែលរើសអើងជាតិសាសន៍។ ពួកគេនិយាយថា ចេតនារបស់គាត់គឺថ្លៃថ្នូរ។

ប្រហែល។ ប៉ុន្តែបរិបទសំខាន់។ តើ​លោក​ពន្យល់​យ៉ាង​ណា​ចំពោះ​ការ​ឃោសនា​បោះឆ្នោត​ដ៏​កម្សត់​របស់​លោក? គួរឱ្យអាម៉ាស់ គាត់បានឈរឈ្មោះជាប្រធានាធិបតី ខណៈពេលដែលអះអាងម្តងហើយម្តងទៀតថាគូប្រជែងស្បែកខ្មៅរបស់គាត់គឺជាមិត្តភេរវករ។ គួរឱ្យខ្មាសអៀន គាត់ជ្រើសរើសផ្តល់ឱ្យ ប៉ាលីន ដែលជាអ្នកបង្កើតជាតិ ជាវេទិកាជាតិដែលនាងមិនសមនឹងទទួលបាន។ ដោយ​អាម៉ាស់ គាត់​នៅ​ស្ងៀម ខណៈ​អ្នក​គាំទ្រ​ខ្លួន​ឯង​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​សម្លាប់ និង​កាត់​ក្បាល​លោក អូបាម៉ា។

ដូច្នេះ ការពិតគឺនេះ៖ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបង្កើតបញ្ជីជនជាតិអាមេរិកដែលចែករំលែកការស្តីបន្ទោសចំពោះការឡើងតំណែងរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ នោះឈ្មោះរបស់ ចន ម៉ាកខេន នឹងត្រូវស្ថិតនៅកន្លែងណាមួយនៅជិតកំពូលរបស់វា។ ជាមួយនឹង Palin ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនៅខាងគាត់ ព្រឹទ្ធសមាជិករដ្ឋ Arizona បានដំណើរការយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីដ៏អាក្រក់ គិតធំ និងអស់សង្ឃឹមក្នុងឆ្នាំ 2008 ដែល ត្រួសត្រាយផ្លូវ សម្រាប់ Trump និង Trumpism ក្នុងឆ្នាំ 2016 ។

ហើយអ្នកមិនចាំបាច់យកពាក្យរបស់ខ្ញុំសម្រាប់វាទេ។ វា​បាន រាយការណ៍ ដែលលោក McCain បានស្នើសុំឱ្យលោក អូបាម៉ា និយាយនៅឯពិធីបុណ្យសពរបស់គាត់។ ប្រហែល​ជា​អតីត​ប្រធានាធិបតី​អាច​ចាប់​ផ្តើម​ការ​លើក​ទឹក​ចិត្ត​របស់​គាត់​ដោយ​និយាយ​ឡើង​វិញ​នូវ​អ្វី​ដែល​គាត់ បានប្រាប់ទស្សនាវដ្តីញូវយ៉ក Jonathan Chait នៅក្នុងខែតុលា ឆ្នាំ 2016: "ខ្ញុំឃើញបន្ទាត់ត្រង់មួយពីការប្រកាសរបស់ Sarah Palin ជាអ្នកតែងតាំងអនុប្រធានចំពោះអ្វីដែលយើងឃើញសព្វថ្ងៃនេះនៅក្នុង Donald Trump ... និងការផ្លាស់ប្តូរនៅកណ្តាលនៃទំនាញសម្រាប់គណបក្សសាធារណរដ្ឋ។"

អរគុណ John McCain ។ អរគុណច្រើន។

---