អ្នកជិតខាងរបស់ខ្ញុំកាលពីច្រើនឆ្នាំមុន មកពីជំរុំជនភៀសខ្លួន Gaza គឺជាមនុស្សដ៏ឧត្តុង្គឧត្តម។ អត់ការងារធ្វើដូចអ្នកស្រុកភាគច្រើននៃជំរំ គាត់ក្រីក្រខ្លាំងណាស់។ ទំនួលខុសត្រូវក្នុងគ្រួសាររបស់គាត់មានការពិបាក ប៉ុន្តែបម្រាមគោចររបស់យោធាអ៊ីស្រាអែលអូសបន្លាយធ្វើឱ្យគាត់មិនអាចរកការងារធ្វើបាន ដោយទុកឱ្យគាត់ចេញក្រៅផ្ទះមួយបន្ទប់ដ៏កំសត់របស់គាត់ដើម្បីជក់បារីថោកៗ ដែលគាត់តែងតែខ្ចីពីអ្នកជិតខាងផ្សេងទៀត។
នៅពេលដែលជីវិតបានរុញច្រាន Ghassan ហួសពីសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការទប់ទល់ គាត់បានទៅទីធ្លាផ្ទះរបស់គាត់ ហើយចាប់ផ្តើមស្រែកដោយស្រែកនូវពាក្យប្រមាថដែលស្រមើលស្រមៃបំផុតប្រឆាំងនឹងអ្វីៗដែលពិសិដ្ឋ។ ការស្រែកទ្រហោយំរបស់គាត់ជារឿយៗនឹងបញ្ចប់ដោយសម្រែកស្រក់ទឹកភ្នែក ជាពិសេសនៅពេលដែលគាត់បានដឹងថាគាត់បានឆ្លងកាត់គ្រប់បន្ទាត់ដ៏ពិសិដ្ឋនៅទីនោះដែលត្រូវឆ្លងកាត់ រួមទាំងសៀវភៅដែលទាក់ទងនឹងព្រះ ហោរា (គ្មាននរណាម្នាក់ជាក់លាក់) និងសៀវភៅបរិសុទ្ធទាំងអស់។
ប៉ុន្តែនៅពេលដែលទាហានអ៊ីស្រាអែលបានអូសលោក Ghassan ចេញពីផ្ទះរបស់គាត់ ហើយបានបញ្ជាឱ្យគាត់ដាក់បណ្តាសាចំពោះអល់ឡោះ និងប្រមាថព្យាការី Mohammed បើមិនដូច្នេះទេ ពួកគេនឹងវាយគាត់ដោយមិនដឹងខ្លួន - គាត់បានបដិសេធដោយចេតនា។ វាមិនមែនថាបុរសនោះមិនចុះសម្រុងនឹងគ្នានោះទេ ត្បិតគាត់បានដើរលើមនុស្សទាំងបួនរួចហើយ ព្រឺក្បាលដូចឆ្កែ ហើយស្តោះទឹកមាត់ដាក់ផ្ទាំងគំនូរ Yasser Arafat យ៉ាងក្រអឺតក្រទម។ ប៉ុន្តែអល់ឡោះ និងព្យាការី គឺជាកន្លែងដែលគាត់បានគូសបន្ទាត់។ Ghassan បានរៀបរាប់រឿងនេះឡើងវិញជាច្រើនដង សូម្បីតែយូរបន្ទាប់ពីស្លាកស្នាមនៅលើមុខរបស់គាត់បានជាសះស្បើយ ហើយដៃដែលបាក់របស់គាត់ក៏មានប្រយោជន៍ម្តងទៀតដែរ។ ហើយមិនយូរប៉ុន្មាន គាត់បានបន្តការប្រមាថធម្មតារបស់គាត់ឡើងវិញ នៅពេលណាដែលជីវិតជំរុញគាត់ឱ្យឆ្លងកាត់ចំណុចបំបែកដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចនោះ។
ក្នុងអំឡុងពេលបម្រាមគោចរយោធា ទាហានអ៊ីស្រាអែលតែងតែធុញទ្រាន់។ នៅពេលដែលជនភៀសខ្លួនទាំងអស់ត្រូវបានចាក់សោរ ហើយគ្មានក្មេងគប់ដុំថ្មណាមួយមកមើលងាយពួកគេនៅក្នុងផ្លូវតូចៗនៃជំរុំនោះទេ ទាហាននឹងទម្លុះទ្វារដ៏កម្រមួយចំនួន ហើយលេងសើចជាមួយនឹងជនភៀសខ្លួនដែលគ្មានសុភមង្គល។ ការអនុវត្តបានរីករាលដាល និងកើតឡើងដដែលៗ។ ជារឿយៗបុរស និងក្មេងប្រុសនឹងធ្វើតាមសំណើគ្រប់ប្រភេទ ប៉ុន្តែមនុស្សជាច្រើននៅតែប្រកាន់ខ្ជាប់ នៅពេលដែលការទាមទាររបស់ទាហានទៅដល់ព្រះ និងព្យាការី។ ឆ្អឹងជាច្រើនត្រូវបានបាក់ដោយរបៀបនោះ ច្រើនពេកមិនអាចរាប់បាន។
រូបសញ្ញា និងនិមិត្តសញ្ញាខាងវិញ្ញាណ សាសនា ជារឿយៗតំណាងឱ្យក្តីសង្ឃឹមចុងក្រោយដែលមនុស្សក្រីក្រ អាម៉ាស់មុខ និងគ្មានសិទ្ធិសេរីភាព តោងជាប់នឹងភាពឃោរឃៅទាំងស្រុង ត្បិតក្តីសង្ឃឹមនោះគឺជាខ្សែការពារចុងក្រោយរបស់ពួកគេ។ បើគ្មានវាទេ អ្វីៗត្រូវបាត់បង់។
ប៉ាឡេស្ទីន ជារឿយៗបានបម្រើការជាមីក្រូសម្រាប់ជំងឺធំមួយ ដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើនមើលឃើញថាជាចំណុចទាបបំផុតនៃភាពអាម៉ាស់រួមគ្នារបស់ពួកគេដែលបន្តរាប់ជំនាន់។ ទោះបីជាសាមគ្គីភាពមូស្លីមជាមួយប៉ាឡេស្ទីនជារឿយៗត្រូវបានរុំព័ទ្ធដោយនិមិត្តសញ្ញាសាសនា និងពាក្យស្លោកក៏ដោយ តាមពិតវាគឺជាការបន្ទាបបន្ថោកបុគ្គលដែលជាតំណាងនៃ Ummah (ប្រជាជាតិ) ដែលបង្កបញ្ហាដល់ពួកគេបំផុត។
ប៉ាឡេស្ទីនទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ មិនមែនជាចំណុចទាបតែមួយទៀតទេ។ ក្នុងរយៈពេលពីរទសវត្សរ៍ចុងក្រោយនេះ ប្រទេសម៉ូស្លីមផ្សេងទៀតបានចូលរួមក្នុងបញ្ជីដែលកំពុងកើនឡើងដូចជា អាហ្វហ្គានីស្ថាន អ៊ីរ៉ាក់ យេម៉ែន ស៊ូដង់ សូម៉ាលី លីប៊ី ជាដើម។
ការប្រមាថនិមិត្តសញ្ញាអ៊ីស្លាមជាញឹកញាប់តំណាងឱ្យចំណុចបំបែកនោះសម្រាប់ប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើន។ បាតុភូតនេះគឺច្បាស់ពេកមិនអាចនឹកឃើញ។ យូរមុនពេល Salman Rushdie ខគម្ពីរសាតាំង បានក្លាយជាបុព្វហេតុមួយក្នុងចំនោមរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិច និងបញ្ញវន្ត ដែលសន្មត់ថាចង់ការពារសេរីភាពក្នុងការនិយាយស្តីពីក្រុមជនមូស្លីមដែលសងសឹក - ធ្វើបាបជនមូស្លីមបានគ្រប់គ្រងដើម្បីរស់រានមានជីវិតគ្រប់ដំណាក់កាលនៃភាពត្រឹមត្រូវខាងនយោបាយដែលបណ្តាប្រទេសលោកខាងលិចជួបប្រទះក្នុងប៉ុន្មានទសវត្សរ៍ថ្មីៗនេះ។
វាស្ទើរតែគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលដែលវីដេអូប្រឆាំងសាសនាអ៊ីស្លាមចុងក្រោយបង្អស់ ភាពគ្មានកំហុសរបស់មូស្លីម ត្រូវបានដឹកនាំដោយអ្នកថតរូបអាសអាភាស ដែលត្រូវបានផ្សព្វផ្សាយដោយពួកអ្នកស្អប់ខាងស្ដាំ និងត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយធាតុ "បញ្ញា" ដែលមានភាពសុចរិតដោយខ្លួនឯង ដែលសាទររាល់ការផ្សងព្រេងយោធាអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសម៉ូស្លីម។ អ្នកដែលកំពុងប្រើប្រាស់ខ្សែភាពយន្ត និងអំពើហិង្សា និងការខឹងសម្បារច្រើនដែលវាបង្កើតឡើង ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយអំពីសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ និងបែបនោះ គឺមានចេតនាល្ងង់ខ្លៅ ឬមិនដឹងអ្វីសោះអំពីបរិបទនយោបាយនៅពីក្រោយរឿងនេះ។
ស្រដៀងគ្នានេះដែរ វាមិនមែនជាទង្វើតែមួយរបស់កាសែតដាណឺម៉ាកទេ។ ជេលីនស៍ - ប្រេន ការបោះពុម្ពរូបថ្លុករបស់ Mohammed ដែលប្រមាថក្នុងឆ្នាំ 2005 ឬការដុតរបស់គ្រូគង្វាល Terry Jones នៃគម្ពីគូរ៉ានៅឆ្នាំ 2010 ដែលបានធ្វើឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមជាច្រើនខឹងសម្បារ។ វាគឺជាអត្តសញ្ញាណរបស់ជនដៃដល់ - ដូចជាលោកខាងលិច និងអាមេរិក - ដែលដាក់ការប្រមាថនៅក្នុងបរិបទនយោបាយដែលមិនអាចទទួលយកបានរួចទៅហើយ: ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទនិងរាងកាយរបស់អ្នកទោសអ៊ីរ៉ាក់នៅ Abu Ghraib ភាពឆ្កួតនៃពន្ធនាគារ Bagram នៅអាហ្វហ្គានីស្ថានការធ្វើទារុណកម្មនិងការឃុំឃាំងដោយខុសច្បាប់។ អ្នកជាប់ឃុំមូស្លីមនៅ Guantanamo មនុស្សរាប់លាននាក់បានស្លាប់ ពិការ និងផ្លាស់ទីលំនៅ និងឧទាហរណ៍មួយពាន់ទៀត។
អ្នកដែលទទូចឱ្យដាក់ "កំហឹងមូស្លីម" (រឿងគម្របនៃថ្មីៗនេះ Newsweek បាន edition) នៅក្នុងការពិភាក្សាឥតប្រយោជន៍មួយចំនួនលើសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិ គឺគ្រាន់តែជាការយល់ច្រលំចំពោះបញ្ហាប៉ុណ្ណោះ។
រូបថ្លុកវាយលុកសំដៅលើព្យាការី Mohammed ត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងប្រទេសជាច្រើនរួមទាំងកាសែតក្នុងទ្វីបអាហ្រ្វិក អាមេរិកខាងត្បូង និងសូម្បីតែប្រទេសអារ៉ាប់មួយចំនួន។ មិនមានការចលាចលទេ។ អាហ្វ្រិកខាងត្បូង សំបុត្រនិងអាណាព្យាបាល គឺជារឿងដ៏ល្បីល្បាញសម្រាប់ការព្យាយាមបន្ថែមប្រេងទៅក្នុងភ្លើង ដែលអស់សង្ឃឹមសម្រាប់ការចាប់អារម្មណ៍ពីអន្តរជាតិ។ ក្នុងឆ្នាំ 2010 មិនយូរប៉ុន្មានមុនការប្រកួតបាល់ទាត់ពិភពលោក អ្នកគំនូរជីវចល Jonathan Shapiro សង្ឃឹមថានឹងទម្លាយភាពល្បីល្បាញជាអន្តរជាតិជាមួយនឹងរូបថ្លុកវាយលុកនៅក្នុងកាសែតដដែលនោះ គឺមិនមានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។ មានតែសហគមន៍មូស្លីមក្នុងស្រុកប៉ុណ្ណោះដែលមានប្រតិកម្ម ហើយបញ្ហានេះត្រូវបានគេបំភ្លេចចោលច្រើន ឬតិច។ ហេតុអ្វី?
តើដោយសារជនមូស្លីមមានការអត់ឱនចំពោះសេរីភាពនៃការបញ្ចេញមតិនៅប្រទេសឈីលី អេស្តូនី និងប៉េរូ ជាងសហរដ្ឋអាមេរិក ដាណឺម៉ាក និងបារាំង? ឬមួយក៏ដោយសារតែអតីតមិនជាប់ពាក់ព័ន្ធក្នុងសង្រ្គាមដែលបន្តធ្វើឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមអាម៉ាស់ ដោយរុញច្រានពួកគេឱ្យដល់កម្រិត ដូចជាអ្នកជិតខាងនៅហ្គាហ្សាចាស់របស់ខ្ញុំ?
ដូចគ្នានឹងការតវ៉ាកំពុងបង្កើនសន្ទុះ ការវាយប្រហារតាមអាកាសកាលពីថ្ងៃទី 16 ខែកញ្ញារបស់អង្គការណាតូបានសម្លាប់ស្ត្រី 8 នាក់នៅក្នុងខេត្ត Laghman អាហ្វហ្គានីស្ថាន។ ប្រជាជនអាហ្វហ្កានីស្ថានរាប់ពាន់នាក់ដែលខឹងសម្បារដោយអស់សង្ឃឹមមុនពេលមានការវាយប្រហារដ៍សាហាវកើតឡើងបានដើរតាមផ្លូវទាំងទឹកភ្នែកស្រែកប្រឆាំងនឹងសហរដ្ឋអាមេរិក។ ពាក្យស្លោក ការដុតទង់ជាតិសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ្វីៗជាច្រើនទៀត។ កំហឹងរបស់ពួកគេចំពោះខ្សែភាពយន្តនេះត្រូវបានសង្កត់ធ្ងន់ដោយការវាយប្រហារដ៏សាហាវ។ មានមនុស្សតិចណាស់នៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយសំខាន់ៗ ថែមទាំងរំខានក្នុងការភ្ជាប់ព្រឹត្តិការណ៍ទាំងពីរនេះ ហាក់ដូចជាចេតនារបស់ពួកគេគឺគ្រាន់តែរក្សាថា មូស្លីមមិនសមហេតុផល ហើយថាតក្កវិជ្ជាដែលនាំឱ្យខុសរបស់ពួកគេគឺសមនឹងទទួលបានការពិចារណាអ្វីទាំងអស់។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានឃើញជនជាតិប៉ាគីស្ថាន អាហ្វហ្គានីស្ថាន យេម៉ែន លីបង់ និងបាតុករផ្សេងទៀតប្រមូលផ្តុំគ្នាប្រឆាំងនឹងការញុះញង់ឥតឈប់ឈរដែលចេញមកពីប្រទេសលោកខាងលិច ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្វីបានក្រៅពីគិតពី Ghassan នោះទេ។ ទាមទារឱ្យប្រជាជនម៉ូស្លីមកាន់តែអត់ឱនឱ្យកាន់តែច្រើន ខណៈដែលនិមិត្តសញ្ញាដ៏ពិសិដ្ឋបំផុតរបស់ពួកគេកំពុងត្រូវបានបន្ទាបបន្ថោក ខណៈដែលផ្សែងនៃគ្រាប់បែករបស់អង្គការណាតូនៅតែបន្តពាសពេញជើងមេឃ អាហ្វហ្គានីស្ថាន-ប៉ាគីស្ថាន គឺមិនខុសពីការទាមទារឱ្យបុរសគ្មានការងារធ្វើ ខូច និងអស់សង្ឃឹមឱ្យអង្គុយលើទាំងបួន ព្រឺសម្បុរ ដូចជាឆ្កែ ហើយនិយាយពាក្យជេរដដែលៗ សំដៅលើព្យាការី Mohammed។ ដោយមិនគោរពសាសនាដូចលោក Ghassan គ្រានោះបានកំណត់អំពីមនុស្សជាតិរបស់គាត់។ គាត់បានបដិសេធមិនស្តាប់បង្គាប់ទាហាន ហើយការវាយដំក៏ចាប់ផ្តើម។
Z
Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) គឺជាអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលរួមបញ្ចូលជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ និងជាអ្នកកែសម្រួលនៃ PalestineChronicle.com ។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ បិតារបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាព៖ រឿងមិនចេះចប់របស់ហ្គាហ្សា (សារព័ត៌មាន Pluto, ទីក្រុងឡុងដ៍).