នៅក្នុងសេចក្តីថ្លែងការណ៍របស់សេតវិមានកាលពីថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ប្រធានាធិបតីសហរដ្ឋអាមេរិកលោក Barack Obama បានសន្យាថាប្រទេសរបស់លោកនឹងដកកងកម្លាំងចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ជាចុងក្រោយ។ លោកបាននិយាយថា៖ «ក្រោយរយៈពេលជិត ៩ ឆ្នាំ សង្គ្រាមរបស់អាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់នឹងត្រូវបញ្ចប់។ ការផ្តល់បរិបទខ្លះដល់ការប្រកាសរបស់លោក អូបាម៉ា របាយការណ៍របស់ CBSNews.com ចេញផ្សាយនៅថ្ងៃដដែលនោះបាននិយាយថា "សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់បានធ្វើឱ្យទាហានអាមេរិកស្លាប់ជាង 4,400 នាក់ និងមានតម្លៃជាង 700 ពាន់លានដុល្លារ"។
ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឥឡូវនេះកំពុងខកខានក្នុងដំណើរការការពិតណាមួយ ក្រៅពីការខាតបង់ដែលរងគ្រោះដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្វើសង្រ្គាម និងការបំផ្លិចបំផ្លាញលើប្រទេសដែលត្រូវការសន្តិភាព និងជំនួយមនុស្សធម៌ជាបន្ទាន់។ អស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍មុនសង្គ្រាម អ៊ីរ៉ាក់កំពុងស្ថិតក្រោមការដាក់ទណ្ឌកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិដែលដឹកនាំដោយសហរដ្ឋអាមេរិក ដែលបានធ្វើឱ្យហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធរបស់ប្រទេសស្ថិតក្នុងស្ថានភាពជិតដួលរលំ។
នៅក្នុងការណែនាំរបស់នាងចំពោះសៀវភៅរបស់ Ramsey Clark, ផលប៉ះពាល់នៃទណ្ឌកម្មលើអ៊ីរ៉ាក់៖ កុមារកំពុងស្លាប់Sara Flounders បានសរសេរថា “ទណ្ឌកម្មគឺជាអាវុធនៃការបំផ្លិចបំផ្លាញដ៏ធំ។ ចាប់តាំងពីការដាក់ទណ្ឌកម្មលើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ កុមារកន្លះលាននាក់ដែលមានអាយុក្រោម 5 ឆ្នាំបានស្លាប់ដោយសារកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ និងជំងឺដែលអាចការពារបាន។ ការដាក់ទណ្ឌកម្មធ្វើឱ្យមានទុរ្ភិក្សសិប្បនិម្មិត។ មួយភាគបីនៃកុមារនៅអ៊ីរ៉ាក់ដែលនៅរស់រានមានជីវិតសព្វថ្ងៃមានការលូតលាស់ក្រិន និងកង្វះអាហារូបត្ថម្ភ ដែលនឹងធ្វើឲ្យជីវិតខ្លីរបស់ពួកគេខូចខាត»។
វាអាចចំណាយពេលច្រើនឆ្នាំដើម្បីយល់ពីទំហំនៃអ្វីដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ ការស្លាប់ និងការបំផ្លិចបំផ្លាញបានពាសពេញប្រទេស សម្លាប់ និងរបួសរាប់សែននាក់ បញ្ជូនមនុស្សរាប់លាននាក់ទៅនិរទេស និងរាប់លាននាក់ទៀតត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ដោយទីភ្នាក់ងារអង្គការសហប្រជាជាតិជាជនភៀសខ្លួនផ្ទៃក្នុង (IDP)។ វាជាកម្មវិធីដ៏រន្ធត់មួយដែលមិនអាចចាប់យកបានដោយភាសានៃហេតុផល។ រាល់ពេលដែលវាត្រូវបានជួបប្រទះដោយមនុស្សសាមញ្ញរាប់លាននាក់ ត្រូវបានដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរចំពោះឧក្រិដ្ឋកម្មដែលពួកគេមិនដែលប្រព្រឹត្ត។
យោងតាមលោក អូបាម៉ា កងកម្លាំងចុងក្រោយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនឹងចាកចេញពីប្រទេសនៅថ្ងៃទី 1 ខែមករា "ដោយក្បាលរបស់ពួកគេប្រកបដោយមោទនភាពចំពោះភាពជោគជ័យរបស់ពួកគេ" ។ នេះគឺជាប្រធានាធិបតីដែលនៅក្នុងសុន្ទរកថានៅទីក្រុងគែរកាលពីថ្ងៃទី 4 ខែមិថុនាឆ្នាំ 2009 បាននិយាយថា "មិនដូចប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថានទេអ៊ីរ៉ាក់គឺជាសង្រ្គាមនៃជម្រើស" ។ តើមានអ្វីដែលត្រូវមានមោទនភាពក្នុងសង្រ្គាមជ្រើសរើសដ៏បំផ្លិចបំផ្លាញ?
នៅចំពោះមុខសភាតំណាងសហរដ្ឋអាមេរិកនៅថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 2007 ឥឡូវនេះបេក្ខជនមកពីគណបក្សសាធារណរដ្ឋសម្រាប់ប្រធានាធិបតី រ៉ុន ប៉ូល បានកត់សម្គាល់ថា "ពាក្យចចាមអារ៉ាមអំពីការគាំទ្រកងទ័ពត្រូវបានរៀបចំឡើងដើម្បីបង្វែរយើងពីគោលនយោបាយបរាជ័យ គោលនយោបាយដែលត្រូវបានលើកកម្ពស់ដោយផលប្រយោជន៍ពិសេសដ៏មានអានុភាពដែលទទួលបានផលប្រយោជន៍ពីសង្គ្រាម។ អ្វីក៏ដោយដើម្បីដឹកនាំការពិភាក្សាឱ្យឆ្ងាយពីហេតុផលពិតប្រាកដ (សម្រាប់) សង្រ្គាមនៅអ៊ីរ៉ាក់នឹងមិនបញ្ចប់នៅពេលណាមួយឆាប់ៗនេះទេ»។
ប៉ុន្តែវាត្រូវបញ្ចប់ ដោយសារតែវាមិនអាចឈ្នះបានដោយយោធា គ្មាននិរន្តរភាពហិរញ្ញវត្ថុ និងមិនអាចការពារខាងនយោបាយ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ "ការគាំទ្រកងទ័ព" នឹងបន្តធ្វើជាផ្លូវរត់គេចសម្រាប់អ្នកដែលនៅតែបដិសេធមិនពិភាក្សាអំពីសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់តាមទស្សនៈសីលធម៌ និងផ្លូវច្បាប់។ សម្រាប់ពួកគេ វាចាំបាច់ណាស់ដែលការបិទបាំងនៅតែបន្តដើម្បីកុំឱ្យបដិសេធឱកាសរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងការជំរុញឱ្យមានសង្គ្រាមជម្រើសផ្សេងទៀតនៅពេលណាដែលសមស្រប។
នៅក្នុងសន្និសីទសារព័ត៌មានមួយភ្លាមៗបន្ទាប់ពីការប្រកាសបញ្ចប់សង្គ្រាមរបស់លោកអូបាម៉ា លោក Antony Blinken ទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់អនុប្រធានាធិបតី Joe Biden បានកត់សម្គាល់ថាតើសង្រ្គាមនេះមានតម្លៃដែរឬទេ។ គាត់ឆ្លើយថា "ប្រវត្តិសាស្ត្រនឹងត្រូវវិនិច្ឆ័យ" ។ ប៉ុន្តែជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់មិនចាំបាច់រង់ចាំសៀវភៅប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់សហរដ្ឋអាមេរិកដើម្បីបង្ហាញដល់ពួកគេអំពីជម្រៅនៃសោកនាដកម្មរបស់ពួកគេនោះទេ។ ក កាសែត The Lancet ការស្ទង់មតិបានកំណត់រួចហើយថារវាងខែមីនាឆ្នាំ 2003 និងខែមិថុនាឆ្នាំ 2006 ជនជាតិអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 601,027 នាក់បានស្លាប់ដោយហិង្សា។ ការស្ទាបស្ទង់មតិអាជីវកម្មស្រាវជ្រាវមួយបាននិយាយថា 1,033,000 បានស្លាប់ជាលទ្ធផលនៃជម្លោះពីខែមីនា 2003 ដល់ខែសីហា 2007។ នៅក្នុងវិវរណៈតែមួយ WikiLeaks បាននិយាយថា "ការចេញផ្សាយឯកសារសហរដ្ឋអាមេរិកជិត 400,000 ដែលបានចាត់ថ្នាក់លើសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់បានបង្ហាញថា ជនស៊ីវិលអ៊ីរ៉ាក់ចំនួន 15,000 នាក់ទៀតបានស្លាប់ជាង គិតពីមុន” (រ៉យទ័រ ថ្ងៃទី២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១០)។
សារៈសំខាន់ដូចគ្នាគឺការពិតដែលថាចិត្តគំនិតហឹង្សាដែលទទូចលើសង្រ្គាម - ផ្ទុយទៅនឹងការទូត - ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកបន្ថែមទៀតនៅតែចាក់ឫសយ៉ាងជ្រៅក្នុងចំណោមឥស្សរជន។
លោក Jim Lobe បានសរសេរថា "ពួកអភិរក្សនិយមនិយមថ្មី និងពួកស្តាំនិយមដទៃទៀត ដែលបានឈ្នះការលុកលុយរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកក្នុងឆ្នាំ 2003 លើប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ កំពុងអំពាវនាវឱ្យមានការវាយប្រហារយោធាប្រឆាំងនឹងប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ ជាការសងសឹកចំពោះផែនការឃាតកម្មដែលគេសន្មត់ថាជួលប្រឆាំងនឹងឯកអគ្គរដ្ឋទូតអារ៉ាប៊ីសាអូឌីតនៅទីនេះ" (ទូរទស្សន៍អាស៊ី។, តុលា 19).
ប្លុកសម្រាប់ នយោបាយបរទេស គេហទំព័រនៅថ្ងៃទី 21 ខែតុលា Dalia Dassa Kaye បានសរសេរថា "វោហាសាស្ត្រក្បាច់គុនពី hawks inveterate គឺអាចទស្សន៍ទាយបាន។ ប៉ុន្តែសូម្បីតែលោកប្រធានាធិបតីអូបាម៉ាក៏បានស្នើថាសហរដ្ឋអាមេរិកនឹងមិនយកជម្រើសណាមួយចេញពីតុនោះទេ ជាឃ្លាដែលគេយល់ថាទុកជម្រើសយោធាបើកចំហ។ វោហាសាស្ត្រនៃការកសាងជម្លោះមួយទៀតបានទទួលការជំរុញដ៏ធំមួយក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចលើកដំបូងរបស់រដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអាមេរិកលោក Leon Panetta ទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ចាប់តាំងពីចូលកាន់តំណែងនៅថ្ងៃទី 1 ខែកក្កដា។ លោកបាននិយាយថាបន្ទាប់មកប្រទេសរបស់លោកនឹង "ធ្វើសកម្មភាពឯកតោភាគី" ដើម្បីប្រឈមមុខនឹងអ្វីដែលគាត់បាននិយាយថាជាការគំរាមកំហែងរបស់អ៊ីរ៉ង់ចំពោះសហរដ្ឋអាមេរិក។ ផលប្រយោជន៍នៅអ៊ីរ៉ាក់។ លោកបាននិយាយថា សហរដ្ឋអាមេរិកមានការព្រួយបារម្ភយ៉ាងខ្លាំងអំពីប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ និងសព្វាវុធដែលពួកគេកំពុងផ្តល់ឲ្យពួកជ្រុលនិយមនៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់។ អាល់ហ្សារ៉ារ៉ា (ថ្ងៃទី ៣១ ខែកក្កដា) ។
វានឹងមិនងាយស្រួលទេក្នុងការផ្សះផ្សាយោបល់របស់លោក Panetta ជាមួយនឹងការប្រកាសបញ្ចប់សង្គ្រាមរបស់លោក Obama ដែលចែងថា "អ៊ីរ៉ាក់បានទទួលខុសត្រូវទាំងស្រុងចំពោះសន្តិសុខរបស់ប្រទេសរបស់ពួកគេ" ហើយថាទំនាក់ទំនងរវាងសហរដ្ឋអាមេរិក និងអ៊ីរ៉ាក់នឹងទៅជា "រវាងប្រទេសអធិបតេយ្យភាព។ ភាពជាដៃគូស្មើភាពគ្នា ដោយផ្អែកលើផលប្រយោជន៍ទៅវិញទៅមក និងការគោរពគ្នាទៅវិញទៅមក។ មិនមានសញ្ញាណាដែលថាពួកអ្នកអភិរក្សនិយមផ្លាស់ប្តូរទស្សនៈរបស់ពួកគេទេ។ ចំណង់សម្រាប់ជម្លោះហាក់ដូចជានៅរស់ និងល្អក្នុងចំណោមឥស្សរជនដ៏មានឥទ្ធិពលរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន ដែលនៅតែឃោសនាថាសង្រ្គាមអាមេរិកនាំមកនូវភាពល្អដល់សង្គមអ៊ីរ៉ាក់ ទោះបីជាមានភស្តុតាងផ្ទុយពីនេះក៏ដោយ។
គេហទំព័រផ្លូវការសម្រាប់កងកម្លាំងអាមេរិកនៅអ៊ីរ៉ាក់ត្រូវបានតុបតែងដោយសេចក្តីថ្លែងការណ៍ខាងក្រោមក្រោមផ្ទាំងបដា The New Face of Iraq: “ប្រជាជាតិអ៊ីរ៉ាក់បានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរនយោបាយ សេដ្ឋកិច្ច និងសង្គមយ៉ាងទូលំទូលាយចាប់តាំងពីការដួលរលំនៃរបបសាដាម ហ៊ូសេន។ មន្ត្រីជាប់ឆ្នោតឥឡូវកំពុងកាន់អំណាច ដោយមើលការខុសត្រូវលើការអភិវឌ្ឍសន្តិសុខ ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ អប់រំ សន្តិសុខ និងហិរញ្ញវត្ថុ»។ ជាមួយនឹង "ជោគជ័យ" ជាក់ស្តែងនៅក្នុងគំនិតនោះ neocons តែងតែអាចតស៊ូមតិលើអន្តរាគមន៍យោធាមួយផ្សេងទៀត ឬការលុកលុយពេញលេញនៅពេលណាដែលអាចធ្វើទៅបាន និងមានតម្លៃសមរម្យ។ លោកអូបាម៉ាបាននិយាយថា "ជំនោរនៃសង្រ្គាមកំពុងស្រកចុះ" ។ មនុស្សម្នាក់មានការសង្ស័យធ្ងន់ធ្ងរ។
Z
Ramzy Baroud គឺជាអ្នកសរសេរអត្ថបទដែលមានការចុះផ្សាយជាអន្តរជាតិ និងជានិពន្ធនាយកនៃ Palestine Chronicle.com។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ បិតារបស់ខ្ញុំគឺជាអ្នកប្រយុទ្ធដើម្បីសេរីភាព៖ រឿងមិនចេះចប់របស់ហ្គាហ្សា (សារព័ត៌មាន Pluto) ។