ដើម្បីរំដោះខ្លួនពីកំហុសដែលបង្គរអស់រយៈពេល 1961 ទស្សវត្សរ៍ ហើយក្នុងពេលដំណាលគ្នាអាចគេចផុត និងការពារខ្លួនលោក McNamara ផ្តល់នូវរឿងរ៉ាវខាងក្នុងពីបុរសដែលបានដឹកនាំសង្រ្គាមវៀតណាមក្រោមប្រធាន Kennedy និង Johnson (8-XNUMX) ។ ទាំងភាពភ័យរន្ធត់នៃសង្គ្រាមរបស់គាត់ផ្ទាល់ និងការឆ្លើយតបនៃចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមបានជំរុញទឹកចិត្តអតីតអ្នកពូកែខាងហាវ៉ាដ និងនាយកប្រតិបត្តិក្រុមហ៊ុន Ford Motor Company ឱ្យនិយាយចេញមក។ ប៉ុន្តែប្រតិកម្មអវិជ្ជមានចំពោះសង្គ្រាមវៀតណាម ច្រើនជាងសង្រ្គាមខ្លួនឯងបានជំរុញឱ្យ McNamara ទុកឱ្យអ្នកខាងក្រៅមើលមុខអ្នកធ្វើការសម្រេចចិត្តលើពិភពលោក។
ខ្ញុំខ្លាចថា ភាពយន្ត និងអក្សរសាស្ត្ររបស់ McNamara អាចបង្កើនការមើលងាយ និងការមើលងាយនោះ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើឪពុកម្តាយរបស់ទាហានដែលបានស្លាប់ ឬជនស៊ីវិល វៀតណាម អាមេរិក និងអ៊ីរ៉ាក់ នៅពេលដែលសេណារីយ៉ូនោះកើតឡើងដដែលៗ មានអារម្មណ៍យ៉ាងណានៅពេលដែលពួកគេអានថានៅដើមឆ្នាំ 1966 McNamara បានក្លាយទៅជា 'មានការសង្ស័យកាន់តែខ្លាំងឡើងអំពីសមត្ថភាពរបស់យើងក្នុងការសម្រេចបាននូវគោលបំណងនយោបាយរបស់យើងនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាមតាមរយៈយោធា។ មានន័យថា។' យ៉ាងណាក៏ដោយ លោកបន្តថា “នេះមិនបានបន្ថយការចូលរួមរបស់ខ្ញុំក្នុងការបង្កើតគោលនយោបាយវៀតណាមទេ”។
វៀតណាមគឺជា 'សង្រ្គាម McNamara' ច្រើនដូចប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ជារបស់ Rumsfeld ។ ប៉ុន្តែអរគុណចំពោះភាពយន្តនេះ យើងដឹងថា McNamara មានផ្នែកខាងអារម្មណ៍ខ្លាំង មិនដូច Rummy ដែលពាក្យសំដី haiku បំភ្លៃ និងអាកប្បកិរិយាឆាប់ខឹង បង្កើតរូបភាពនៃនាយកប្រតិបត្តិដែលមានស្បែកក្រាស់។
McNamara យល់ថាព្រលឹងរបស់គាត់កំពុងជាប់គាំង ប៉ុន្តែភាពភ្លឺស្វាងនៃអារម្មណ៍មនុស្សធម៌ដែលគាត់អនុញ្ញាតឱ្យខ្លួនគាត់ទទួលស្គាល់បានប្រឈមមុខនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តដ៏រឹងមាំ និងស៊ីជម្រៅជាងមុនចំពោះអំណាចសេវាកម្ម ដែលជា 'កាតព្វកិច្ច' ដែលជម្រុញសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការមើលឃើញត្រូវ និងខុស។
គាត់ក៏ជំពាក់ប្រធានការវាយតម្លៃអាជីវកម្មរបស់គាត់៖ សង្គ្រាមវៀតណាមមិនអាចរកប្រាក់ចំណេញបានទេ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់លោក McNamara បានប្រើរូបមន្តនេះដើម្បីឈានដល់ការវិនិច្ឆ័យខាងសីលធម៌របស់គាត់៖ មធ្យោបាយដែលមិនមានប្រយោជន៍គឺខុស។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ គណនេយ្យករដ៏អស្ចារ្យ និងជាអ្នកមានទស្សនៈវិស័យធុរកិច្ច មិនអាចឃើញការកំណត់ព្រំដែនច្បាស់លាស់រវាង 'តក្កវិជ្ជានៃតួលេខ' របស់គាត់ និងជីវិត និងការស្លាប់នោះទេ។
LeMay តាមសំដីរបស់គាត់ គឺជាឃាតករវិកលចរិត បុរសម្នាក់ដែលចង់ប្រើអាវុធនុយក្លេអ៊ែរប្រឆាំងនឹងគុយបា និងសហភាពសូវៀតក្នុងវិបត្តិកាំជ្រួចឆ្នាំ 1962 ដែលជាមេបញ្ជាការម្នាក់ដែលមិនស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការប្រថុយជីវិតអ្នកបើកយន្តហោះរបស់គាត់ក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ។ ដោយការឱ្យពួកគេហោះហើរនៅរយៈកម្ពស់ទាប ដូច្នេះបង្ហាញឱ្យឃើញខ្លួនឯងទៅនឹងការវាយប្រហារប្រឆាំងយន្តហោះ និងយន្តហោះចម្បាំង ដើម្បីបង្កើនភាពត្រឹមត្រូវរបស់ពួកគេ។
McNamara បង្ហាញខ្លួនគាត់ជាមនុស្សមានសីលធម៌។ ក្នុងចំណោមទ្រឹស្ដីនៃជំនឿរបស់គាត់គឺការសន្មតថាសហរដ្ឋអាមេរិកបានធ្វើសកម្មភាពនៅបរទេសសម្រាប់តែគោលបំណងដ៏ថ្លៃថ្នូរប៉ុណ្ណោះ។ តាមរយៈកែវភ្នែកដែលស្រពិចស្រពិលនេះ គាត់មិនអាច - និងមិនអាច - មើលខ្លួនឯងថាជាចក្រពត្តិនិយម។ ចាប់តាំងពីគាត់បានបម្រើប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតនៃលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ តើគាត់អាចធ្វើនយោបាយចក្រពត្តិដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំរីករាយដែលគាត់បានសរសេរសៀវភៅនេះ ហើយបានបង្ហាញខ្លួនក្នុងភាពយន្ត។ ទីបន្ទាល់ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់គាត់បង្ហាញពីការបោកបញ្ឆោតពីអតីតកាល ហើយគួរតែធ្វើឱ្យអ្នកដែលនៅជំនាន់បច្ចុប្បន្នមានការសង្ស័យយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការអះអាងរបស់ Bush អំពីអ៊ីរ៉ាក់។
ជាការពិតណាស់ គាត់នៅតែប្រកាន់ថា 'សហរដ្ឋអាមេរិកបានប្រយុទ្ធនៅវៀតណាមអស់រយៈពេលប្រាំបីឆ្នាំសម្រាប់អ្វីដែលខ្លួនជឿថាជាហេតុផលល្អ និងស្មោះត្រង់... ដើម្បីការពារសន្តិសុខរបស់យើង ទប់ស្កាត់ការរីករាលដាលនៃលទ្ធិកុម្មុយនិស្តផ្តាច់ការ និងលើកកម្ពស់សេរីភាពបុគ្គល និងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យនយោបាយ'។
McNamara អាចសរសេរសៀវភៅណែនាំអំពីសីលធម៌នៃអំណាច - oxymoron? គាត់គ្រាន់តែធ្វើឱ្យព្រិលភាពខុសគ្នារវាងចេតនា និងយុទ្ធសាស្ត្រសង្គ្រាមមិនល្អ។ ក្នុងឋានៈជារដ្ឋមន្ត្រីការពារជាតិអស់រយៈពេលប្រាំពីរឆ្នាំ លោកគ្រាន់តែមិនអើពើនឹងភាពមិនស៊ីសង្វាក់គ្នារវាងការបង្ហាញពីគោលដៅដ៏ថ្លៃថ្នូរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន និងភាពល្អបំផុតនៅវៀតណាម 'ទាមទារ' ដើម្បីសម្រេចបាន។ គាត់បានសង្កត់ធ្ងន់ថាគាត់បានទទួលស្គាល់ថា 'បំផ្លាញប្រទេសដ៏ស្រស់ស្អាតមួយ ហើយបានបញ្ជូនជនជាតិអាមេរិកវ័យក្មេងទៅស្លាប់ពីមួយឆ្នាំទៅមួយឆ្នាំ ដោយសារតែពួកគេ [អ្នករៀបចំផែនការសង្គ្រាម] គ្មានផែនការផ្សេងទៀត' ។
មែនហើយ ខ្វះភាពក្លាហាន! មន្ត្រីរដ្ឋាភិបាលកំពូលអនុវត្តតក្កវិជ្ជានៃការអន្តរាគមន៍ដែលរារាំងពួកគេ ដាក់ជញ្ជាំងរវាងសំណួរដែលពួកគេគួរសួរ និងឆ្លើយ មុនពេលបញ្ជាបេសកកម្មទម្លាក់គ្រាប់បែកប្រឆាំងនឹងទីក្រុងនានាក្នុងប្រទេសវៀតណាម ឬអ៊ីរ៉ាក់។
នៅក្នុងសៀវភៅរបស់គាត់ លោក McNamara ខិតខំដើម្បីព្រះគុណ ដោយលើកឡើងពី 'Four Quartets' របស់ TS Eliot: 'ហើយចុងក្រោយការឈឺចាប់នៃការធ្វើឡើងវិញ/ នៃអ្វីដែលអ្នកបានធ្វើ និងជាចុងក្រោយ។ ការអៀនខ្មាស់/ នៃការជំរុញចិត្តយឺតយ៉ាវ និងការយល់ដឹង/ នៃអំពើអាក្រក់ដែលបានធ្វើ និងធ្វើដល់គ្រោះថ្នាក់ដល់អ្នកដទៃ/ ដែលនៅពេលដែលអ្នកបានអនុវត្តគុណធម៌។
ខ្សែភាពយន្តថ្មីរបស់ Landau SYRIA: BETWEEN IRAQ AND A HARD PLACE អាចរកបានតាមរយៈ Cinema Guild 1-800-723-5522។ សៀវភៅថ្មីបំផុតរបស់គាត់គឺចក្រភពមុនអណ្តែតទឹក៖ មគ្គុទ្ទេសក៍ដើម្បីនគរប៊ូស។ គាត់បង្រៀននៅសាកលវិទ្យាល័យ Cal Poly Pomona និងជានិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយ។ អត្ថបទរបស់គាត់បង្ហាញជាភាសាអេស្ប៉ាញនៅលើគេហទំព័រ www.rprogreso.com