ក្នុងឆ្នាំ 2005 ខ្ញុំបានបង្រៀនថ្នាក់ប្រវត្តិសាស្ត្រដល់សិស្សថ្នាក់អនុវិទ្យាល័យ និងមនុស្សចាស់ ខ្ញុំបានរៀបរាប់អំពីសង្គ្រាមវៀតណាម។ ខ្ញុំបានសង្កេតឃើញរូបរាងស្រឡូនក្នុងភ្នែកសិស្សមួយចំនួន។ ខ្ញុំបានសួរស្ត្រីវ័យក្មេងម្នាក់ដែលកើតប្រហែលមួយទសវត្សរ៍បន្ទាប់ពីសង្គ្រាមនោះបានបញ្ចប់៖ “អ្នកដឹងថាតើសង្គ្រាមវៀតណាមកើតឡើងនៅពេលណាទេ?
នាងជ្រួញចិញ្ចើម ខាំបបូរមាត់ ហើយនិយាយដោយស្ទាក់ស្ទើរថា “តើវាមិនមែនក្រោយសម័យក្រិក-រ៉ូម៉ាំងទេ?”
សិស្សខ្លះបានដឹង ប៉ុន្តែភាគច្រើនមិនប្រាកដ។ ទាំងឪពុកម្តាយ ឬគ្រូបង្រៀនមិនបានបង្រៀនពួកគេអំពីប្រវត្តិសាស្រ្តថ្មីៗនោះទេ។ ភាពយន្តថ្មីឥឡូវនេះនឹងជួយបំពេញចន្លោះនោះ។
"បុរសដែលគ្រោះថ្នាក់បំផុតនៅអាមេរិក" (ផលិតដោយ Judith Ehrlich និង Rick Goldsmith; ការថតរូបដោយ Vicente Franco) ទទួលបានចំណងជើងភាពយន្តរបស់គាត់ពីអ្នកដែលមានអំណាចខ្ពស់ មិនមែនដោយការប្លន់ធនាគារ ឬប្រព្រឹត្តឃាតកម្មជាសៀរៀលទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ គាត់បានបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់រដ្ឋាភិបាលអាមេរិក។
គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ សត្រូវរបស់យើង (សហភាពសូវៀត និងចិននៅពេលនោះ) មិនចាប់អារម្មណ៍លើឯកសារ "សម្ងាត់កំពូល" របស់ Daniel Ellsberg (អ្នកនិទានរឿងរបស់ភាពយន្ត) ដែលបានលេចធ្លាយដល់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ និងសភាក្នុងឆ្នាំ 1971 ជា "The Pentagon Papers"។ យ៉ាងណាមិញ សាធារណជនអាមេរិកគួរតែបានឆ្លើយតបទៅនឹងខ្លឹមសារនៃទំព័រដែលបានចាត់ថ្នាក់កំពូលទាំងប្រាំពីរពាន់ដោយការតក់ស្លុត និងកំហឹង។
ឯកសារបង្ហាញថារដ្ឋាភិបាលបានកុហកសភា និងសាធារណជនអំពីហេតុផលរបស់ខ្លួនសម្រាប់ការឈ្លានពានវៀតណាម។ The Papers ក៏បានបង្ហាញផងដែរថានៅពីក្រោយ "បញ្ឈប់កុម្មុយនិស្តពីការធ្វើឱ្យប្រជាជាតិអាស៊ីដួលរលំដូចជា dominoes" វោហាសាស្ត្រដាក់មហិច្ឆតាអធិរាជអាមេរិកកាន់តែជ្រៅដែលអ្នកបង្កើតគោលនយោបាយបានជំរុញអស់រយៈពេលដប់ប្រាំឆ្នាំមកហើយ។ ប្រធានាធិបតី Johnson និង Nixon មិនបានបញ្ជូនបុរសឱ្យស្លាប់ដើម្បីសេរីភាព ឬសម្រាប់គោលបំណងសីលធម៌ណាមួយឡើយ។
នៅពេលដែល NY Times ហើយក្រោយមកទៀត ឯកសារសំខាន់ៗផ្សេងទៀតបានបោះពុម្ភផ្សាយ ឯកសារទាំងនេះ វិចារណកថារបស់ពួកគេមិនបានសង្កត់ធ្ងន់ទៅលើការខឹងសម្បារដែលពួកគេ និងប្រជាពលរដ្ឋទាំងអស់គួរតែមានអារម្មណ៍ចំពោះការបំផ្លើស និងឧបាយកលជាផ្លូវការនោះទេ។ ជំនួសឱ្យការអំពាវនាវឱ្យមានការដកទ័ពអាមេរិកចេញពីប្រទេសវៀតណាមជាបន្ទាន់ ដោយមើលឃើញការពិតថា ទាំងសូវៀត និងចិនមិនបានគ្រប់គ្រងពួកកុម្មុយនិស្តវៀតណាម ហើយថាវៀតណាមមិនបានគំរាមកំហែងដូមីណូនៅអាស៊ី កាសែតទាំងនោះបានវាយបកលើខ្នងរបស់ពួកគេសម្រាប់ "ភាពក្លាហាន" នៅក្នុង ហ៊ានបោះពុម្ពឯកសារចាត់ថ្នាក់។
គ្មាននរណាម្នាក់បានអំពាវនាវឱ្យមានការចោទប្រកាន់ប្រធានាធិបតី Nixon និង Johnson និងអ្នកក្រោមបង្គាប់របស់ពួកគេពីបទប្រព្រឹត្តឧក្រិដ្ឋកម្មរាប់មិនអស់ដែលត្រូវបានរចនាឡើងដើម្បីបោកប្រាស់សាធារណជនដោយការបន្តគោលនយោបាយចក្រពត្តិវាយលុកដោយសម្ងាត់។
កងទ័ពប្រយុទ្ធផ្លូវការរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកបានចុះចតបន្ទាប់ពីពួកឥស្សរជនសង្គ្រាមបានបំផ្ទុះ "ឧប្បត្តិហេតុឈូងសមុទ្រតុងកឹង" ឆ្នាំ 1964 ។ កប៉ាល់សង្រ្គាមវៀតណាមសន្មត់ថាបានវាយប្រហារកប៉ាល់អាមេរិកនៅក្នុងដែនទឹកអន្តរជាតិ - ពួកគេមិនបាន - ដែលចនសុនបានប្រើដើម្បីលក់សភាអំពីតម្រូវការក្នុងការបញ្ជូនកងកម្លាំងប្រដាប់អាវុធអាមេរិកទៅវៀតណាម។ មួយទសវត្សរ៍មុននេះ សេតវិមាន CIA និង DoD កំពុងធ្វើអន្តរាគមន៍ដើម្បីការពារឯករាជ្យភាព និងឯកភាពរបស់វៀតណាម។
រដ្ឋលេខាធិការ John Foster Dulles បានជំរុញឱ្យ Eisenhower ទម្លាក់គ្រាប់បែកនុយក្លេអ៊ែរលើកងកម្លាំងវៀតណាមដែលឡោមព័ទ្ធកងទ័ពបារាំង។ លោក Ike បាននិយាយថា គាត់នឹងត្រូវពិគ្រោះជាមួយសម្ព័ន្ធមិត្ត មុននឹងចាត់វិធានការបែបនេះ មានន័យថា “ទេ”។
បារាំងបានចុះចាញ់ ហើយនៅកិច្ចចរចាក្រុងហ្សឺណែវ បារាំង-វៀតណាម ឆ្នាំ ១៩៥៤ បានសន្យាបោះឆ្នោតដោយសេរី ដើម្បីបង្រួបបង្រួមវៀតណាម។
នៅក្នុងសៀវភៅអនុស្សាវរីយ៍របស់គាត់ លោក Eisenhower បានសារភាពថា “80 ភាគរយនៃចំនួនប្រជាជននឹងបោះឆ្នោតឱ្យកុម្មុយនិស្តហូជីមិញជាមេដឹកនាំរបស់ពួកគេជាជាងប្រមុខរដ្ឋ Bao Dai” (អាណត្តិសម្រាប់ការផ្លាស់ប្តូរ, ទំ។ ៣៧២). លោក Bao គឺជាប្រមុខរដ្ឋបណ្តោះអាសន្នរបស់វៀតណាមខាងត្បូងដែលគាំទ្រដោយសហរដ្ឋអាមេរិក។ រហូតមកដល់ឆ្នាំ 372 ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោនបានកើតចេញពីការផ្តល់ថវិកាដល់កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងយោធារបស់បារាំង ហើយដូចដែលកាសែតមន្ទីរបញ្ចកោណបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ថា វ៉ាស៊ីនតោនមិនមានចេតនាអនុញ្ញាតឱ្យមានការបោះឆ្នោតដែលនឹងធ្វើឱ្យលោកហូជាប្រធានាធិបតីនៃប្រទេសវៀតណាមដែលរួបរួម និងដឹកនាំដោយកុម្មុយនិស្តនោះទេ។
នៅក្នុងខ្សែភាពយន្ត Ellsberg ដែលជាអតីតទាហានជើងទឹក Gung-ho និងជាអ្នកប្រឆាំងកុម្មុយនិស្ត ដើរតួជាអ្នករៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្ត្រយោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅវៀតណាម។ គាត់ថែមទាំងទៅកាន់កាំភ្លើងនៅក្នុងប្រទេសដើម្បីសម្លាប់មនុស្ស។ បន្ទាប់មក Ellsberg មានគំនិតទីពីរ ហើយបានជួបស្នេហារបស់គាត់ ដែលជាអ្នកប្រឆាំងសង្រ្គាម Patricia Marx ដែលជួយបញ្ចុះបញ្ចូលគាត់ពីកំហុសរបស់គាត់។
ជាមួយនឹងភាពក្លៀវក្លាស្មើគ្នា Ellsberg បានចាប់ផ្តើមរៀបចំផែនការយុទ្ធសាស្រ្តប្រឆាំងសង្រ្គាម៖ លួចឯកសារសម្ងាត់ពីការិយាល័យ Rand think tank របស់គាត់។ Rand កំពុងរៀបចំការព្យាករណ៍អំពីសង្រ្គាមសម្រាប់វរជនយោធា។ បន្ទាប់ពី Ellsberg បានបញ្ជូនឯកសារទាំងនេះទៅកាន់ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ គាត់រំពឹងថាសាធារណជន "ដឹង" ដើម្បីបញ្ឈប់សង្រ្គាម ហើយបោះចោលនូវបញ្ហាទាំងនោះ។
Nixon និង Kissinger បានចាត់ទុក Ellsberg "គ្រោះថ្នាក់" សម្រាប់ការលេចធ្លាយឯកសារដែលបានចាត់ថ្នាក់។ ដូច Ellsberg ដែរ ពួកគេជឿថាសាធារណជនដែលបំភ្លឺគួរមានកំហឹង បញ្ឈប់សង្រ្គាម និងគោលនយោបាយបញ្ច្រាសដោយផ្អែកលើការសម្ងាត់ និងការចម្លង។ ប៉ុន្តែសាធារណជនអាមេរិកភាគច្រើននៅតែមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជាអាមេរិកប្រយុទ្ធនៅវៀតណាម។ ពួកគេក៏មិនខ្វល់ដែរ។
សាស្ត្រាចារ្យអាចនឹងប្រើភាពយន្តនេះដើម្បីបំភ្លឺសិស្សដែលចង់ដឹង។ យ៉ាងណាមិញ រដ្ឋាភិបាលបាននិយាយឡើងវិញនូវឧក្រិដ្ឋកម្ម និងឧក្រិដ្ឋកម្មរបស់វៀតណាមនៅអាមេរិកកណ្តាលក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980 ហើយបន្តការបោកប្រាស់នៅអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។
ជាការពិត មនុស្សរាប់លាននាក់បានធ្វើបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាមអ៊ីរ៉ាក់ – គ្មានប្រយោជន៍អ្វីឡើយ។ សូម្បីតែនៅពេលដែលសាធារណជនបានរកឃើញថា Bush និង Cheney បានបោកបញ្ឆោតពួកគេក៏ដោយក៏គ្មានអ្វីកើតឡើងចំពោះឧក្រិដ្ឋជនជាប្រធានឡើយ។ បញ្ហាប្រឈមចំពោះប្រជាពលរដ្ឋ៖ យល់ដឹងពីឧក្រិដ្ឋកម្មខ្ពស់ និងបទមជ្ឈិម ធ្វើដូចម្តេចដើម្បីបញ្ឈប់ពួកគេ និងបញ្ច្រាសផ្លូវ?
ប្រហែលជា Ellsberg បង្ហាញពីមេរៀនកាន់តែស៊ីជម្រៅរបស់ខ្សែភាពយន្តនេះ៖ ការក្លាយជាតារាសម្តែងនៅលើឆាកនៃប្រវត្តិសាស្រ្តផ្ទាល់ខ្លួនធ្វើឱ្យជីវិតគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។
Landau គឺជាវិទ្យាស្ថានសម្រាប់ការសិក្សាគោលនយោបាយ។ Roundworldproductions.com ចែកចាយខ្សែភាពយន្តរបស់គាត់នៅលើឌីវីឌី Counterpunch បានបោះពុម្ភផ្សាយរឿង A BUSH និង BOTOX WORLD របស់គាត់។