វាមានរយៈពេល 40 ឆ្នាំហើយចាប់តាំងពីឆ្នាំ 1968 ហើយមនុស្សកំពុងឆ្ងល់ពីរបៀបចងចាំវា។ នេះជារបៀបដែលខ្ញុំចងចាំវា និងប៉ុន្មានឆ្នាំកន្លងទៅ....
ខ្ញុំបានឮសំឡេងជាន់ជើងយ៉ាងខ្លាំងឡើងមកលើជណ្តើរជាន់ក្រោមនៃផ្ទះឪពុកម្តាយខ្ញុំនៅ Silver Spring, Md ។ មានអ្វីមួយខុសខ្លាំងណាស់។ មិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំឈ្មោះ ម៉ារី បានបង្ហាញខ្លួននៅច្រកចូលផ្ទះបាយ ដោយមានការថប់បារម្ភ និងដកដង្ហើមចេញ។ Martin Luther King ទើបតែត្រូវបានបាញ់សម្លាប់នៅទីក្រុង Memphis ។ វាជាព័ត៌មានទាំងអស់។ ចុះមកក្រោម។ ឥឡូវនេះ។
កំហឹងបឋមដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចបានផ្ទុះឡើងពីកន្លែងណាមួយជ្រៅនៅក្នុងស្មារតីរបស់ខ្ញុំ។ មិនមែន Martin Luther King ទេ។ មិនមែនស្តេចទេ។ សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ មិនមែនគាត់ទេ។
ខ្ញុំបានឈរមួយភ្លែតដើម្បីយកឈ្នះដោយកំហឹងដ៏អាក្រក់នេះ បន្ទាប់មកបាននិយាយថា "ពួកគេនឹងដុតអាមេរិចនៅយប់នេះ។ ហើយខ្ញុំរីករាយ" ។
ខ្ញុំមិនបាននិយាយលេងទេ។
ទូរទស្សន៍បានរាយការណ៍អំពីកុប្បកម្មក្នុងទីក្រុងនានាក្នុងប្រទេសរួចហើយ។ មានកុប្បកម្មដ៏សាហាវជាច្រើនរដូវកាលចាប់តាំងពីប្រហែលឆ្នាំ 1964។ ឥឡូវនេះ ខែមេសា អ្វីដែល TS Eliot ធ្លាប់ហៅថាខែដ៏ឃោរឃៅបំផុតបានផ្ទុះជាអណ្តាតភ្លើង និងការបាញ់កាំភ្លើង។ ហើយលោកបណ្ឌិត Martin Luther King បានស្លាប់ហើយ។
នៅដើមឆ្នាំ 1968 ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើការលើយុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្ររបស់ Martin Luther King ។ ស្តេចបានស្រមៃមើលការកាន់កាប់ពហុជាតិសាសន៍ដ៏ធំនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី ដើម្បីទាមទារយុត្តិធម៌សង្គម និងការបញ្ចប់សង្រ្គាមវៀតណាម។ គាត់គ្រោងនឹងហៅវាថាទីក្រុងរស់ឡើងវិញ។
ស្តេចបានផ្លាស់ទីក្នុងទិសដៅរ៉ាឌីកាល់នៅឆ្នាំ 1968 នៅតែប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះអហឹង្សា ប៉ុន្តែធ្វើឱ្យមនុស្សជាច្រើននៅក្នុងសហគមន៍សេរីប្រពៃណីមានការខកចិត្តជាមួយនឹងការអំពាវនាវរបស់ទ្រង់ចំពោះសាមគ្គីភាពវណ្ណៈ និងការប្រឆាំងរបស់ទ្រង់ចំពោះសង្រ្គាមវៀតណាម។
ខ្ញុំជាសមាជិកនិស្សិតនៃគណៈកម្មាធិការគាំទ្រយុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្ររបស់សាកលវិទ្យាល័យ Maryland (UM) ជាមួយមិត្តរបស់ខ្ញុំគឺលោក Mike Green ដែលជាបុរសម្នាក់ទៀតដែលក្រោយមកនឹងក្លាយជាប៉ូលីសក្នុងបរិវេណសាលា និងមនុស្ស 20 នាក់ផ្សេងទៀត។ វាគ្មានអ្វីអស្ចារ្យទេ។ ការងាររបស់យើងគឺភស្តុភារ៖ ជួយផ្លាស់ទីស្បៀងអាហារ និងសម្ភារៈចាំបាច់សម្រាប់ទីក្រុងតង់របស់ប្រជាជនក្រីក្រ ដែលស្តេចសង្ឃឹមថានឹងដាស់មនសិការរបស់អាមេរិក។
នៅក្នុងកិច្ចប្រជុំចុងក្រោយរបស់យើង យើងគ្រោងនឹងដើរលេងនៅ DC ជាមួយលោកបណ្ឌិត King នៅពាក់កណ្តាលខែមេសា។ ខ្ញុំមិនដែលដើរជាមួយស្តេចទេពីមុនមក។ វានឹងក្លាយជាពិសេស។
King បានទៅ Memphis ដើម្បីគាំទ្រការធ្វើកូដកម្មរបស់កម្មករអនាម័យ។ កម្មករទាំងនោះត្រូវបានតំណាងដោយសហព័ន្ធអាមេរិកនៃរដ្ឋ ខោនធី និងនិយោជិតក្រុង (AFSCME) ដែលជាសហជីពតម្រង់ទិសសិទ្ធិស៊ីវិលរបស់សកម្មប្រយុទ្ធដូចគ្នា ដែលបានបង្កើតឡើងក្នុងចំនោមបុគ្គលិកក្នុងបរិវេណសាលានៅ UM ។ King សង្ឃឹមថាកម្មករ Memphis នឹងក្លាយជាផ្នែកមួយនៃយុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្ររបស់គាត់។
សកម្មជននិស្សិត UM បានប្តេជ្ញាចិត្តរួចហើយក្នុងការគាំទ្រសហជីពកម្មករក្នុងបរិវេណសាលា។ ដូចម្ដេចវាទាំងអស់ហាក់ដូចជាវានឹងមកជាមួយគ្នា។
ផ្ទុយទៅវិញ King ត្រូវបានគេបាញ់ទម្លាក់ដោយគ្រាប់កាំភ្លើង ខណៈដែលគាត់ឈរនៅលើយ៉រនៃផ្ទះសំណាក់របស់គាត់។
ខ្ញុំបានអង្គុយជាមួយ Marie នៅក្នុងផ្ទះឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំនៅ Silver Spring Md ហើយបានលឺដំណឹងថា ច្រករបៀងផ្លូវទី 14 របស់ Washington ត្រូវភ្លើងឆេះ។ នេះជាផ្លូវដែលខ្ញុំធ្លាប់ឆ្លងកាត់អនុស្សាវរីយ៍កាលពីកុមារភាពដំបូងបំផុតរបស់ខ្ញុំ… ជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានឃើញភាពយន្តដំបូងរបស់ខ្ញុំ (ហួសចិត្ត វាជារឿង Snow White)…។ សង្កាត់ដែលខ្ញុំបានយំយ៉ាងខ្លាំងនៅអាយុ 5 ឆ្នាំនៅពេលដែលយើងបានផ្លាស់ប្តូរ។ កន្លែងសម្គាល់ដែលធ្លាប់ស្គាល់បានបាត់។
សម័យមួយបានកន្លងផុតទៅហើយ។ អ្នកណាដឹងថាមានអ្វីកើតឡើងបន្ទាប់។
ស្ថានីយព័ត៌មានបានលេងសុន្ទរកថាដែលសម្តេចបានធ្វើកាលពីយប់មុនអំពីការឡើងភ្នំ។ …អំពីការឃើញទឹកដីសន្យា…..និងលទ្ធភាពដែលគាត់ប្រហែលជាមិនទៅដល់ទីនោះជាមួយយើង។ វាគឺជាសុន្ទរកថាដ៏អស្ចារ្យបំផុតនៃជីវិតរបស់គាត់; ប្រសើរជាងសុន្ទរកថា "ខ្ញុំមានសុបិន" ដ៏ល្បីល្បាញ។ ស្តេចបានដឹងពីភាពខុសឆ្គង។ សម្រាប់បុរសក្នុងជួរការងាររបស់គាត់ ពួកគេមិនអំណោយផលទេ។
ទាំង Marie និងខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាត្រូវការធ្វើអ្វីមួយ។ នៅថ្ងៃបន្ទាប់ យើងបានទៅបរិវេណសាលា UM សម្រាប់ការជួបជុំមួយ។ សិស្សដែលមានការភ័ន្តច្រឡំ និងបាក់ទឹកចិត្តជាច្រើនរយនាក់នៅទីនោះ៖ SDSers សមាជិក BSU អ្នកតំណាង SGA និងអ្នកដទៃទៀត។ មនុស្សជាច្រើនបានរត់ចេញពីបរិវេណសាលាដោយភ័យខ្លាចអំពើហិង្សា។
មនុស្សគ្រប់គ្នាចង់ធ្វើអ្វីមួយ។ ធម្មតានៃយុគសម័យ Jim Crow ទង់ជាតិនៅពីមុខអគារគ្រប់គ្រងមិននៅពាក់កណ្តាលបង្គោលទេ។ សូម្បីតែហាំប៊ឺហ្គឺរបស់ MacDonald បានបន្ទាបទង់ជាតិដោយការគោរព។ ការប្រឈមមុខដាក់គ្នាដោយកំហឹងខ្លីជាមួយការិយាល័យរដ្ឋបាលបានបន្ទាបទង់ជាតិ។ វាមិនច្រើនទេ។ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីទៀតដែលត្រូវធ្វើ?
ម៉ារី និងខ្ញុំបានដើរលេងជាមួយសមាជិក SDS ផ្សេងទៀត។ មាននរណាម្នាក់បាននិយាយថា ការជួបជុំមួយកំពុងត្រូវបានរៀបចំនៅមុខសេតវិមាន។ Neal និង Dinky បានស្នើឱ្យបើកឡានទៅទីនោះជាមួយ Marie និង I. Jackie បានស្ម័គ្រចិត្តរថយន្តរបស់នាង ហើយក្រុម SDSers ផ្សេងទៀតបានគប់ចូលទៅក្នុងរទេះ VW របស់នាង។
Neal បានយកកង់តូចរបស់គាត់ ហើយយើងបានបើកចុះពីផ្លូវមួយ ហើយឆ្ពោះទៅសេតវិមាន។ ពេលយើងបើកឡានចូលស្រុក វាច្បាស់ណាស់ថាមនុស្សស្បែកសកំពុងរត់ចេញពីទីក្រុង។ ការកកស្ទះចរាចរណ៍របស់ DC មានភាពល្បីល្បាញ (ជាពិសេសបន្ទាប់ពីពួកគេបានហែកឡានតាមដងផ្លូវ) ប៉ុន្តែនេះលឿនពេកក្នុងថ្ងៃសម្រាប់ម៉ោងប្រញាប់។
ពេលមកដល់ចំណុចប្រសព្វផ្លូវលេខ៧ យើងឃើញផ្សែងហុយមកខាងស្ដាំ។ ការឈប់ភ្លើងក្រហម យើងអាចមើលឃើញរថយន្តពន្លត់អគ្គីភ័យ និងរថយន្តប៉ូលីសពីរបីប្លុកនៅឆ្ងាយពីអាគារដែលមានអណ្តាតភ្លើង។ មនុស្សម្នាកំពុងរត់តាមដងផ្លូវ ដោយខ្លះកាន់វត្ថុនៅក្នុងដៃ។
យើងនៅកណ្តាលកុប្បកម្ម។
ពន្លឺបានផ្លាស់ប្តូរហើយយើងបើកឡាន។ គ្មានអ្នកណានៅតាមផ្លូវហាក់ដូចជាមិនបានកត់សម្គាល់ពីយើងទេ ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានការកកស្ទះចរាចរណ៍ចេញពីទីក្រុង។ ម្តងម្កាល រថយន្តប៉ូលីស DC ដែលមានកាំភ្លើងបាញ់រះ ចង្អុលទៅបង្អួចនឹងស្រែកយំ។
នៅពេលដែលយើងទៅជិតកន្លែងលក់ទំនិញនៅទីប្រជុំជនក្បែរហាង Woodward និង Lothrop dept យើងបានចាប់ផ្តើមឃើញក្រុមក្មេងជំទង់តូចៗរត់កាត់ចរាចរណ៍ដែលជាប់គាំង។ ពួកគេកំពុងលួចយកហាងពីរបីប្លុកពីសេតវិមាន។ យើងបានឃើញទាហានប្រដាប់អាវុធ និងប៉ូលិសកុប្បកម្មនៅពេលយើងទៅជិត Pennsylvania Ave. យើងត្រូវជួបគ្នានៅ Lafayette Park ប៉ុន្តែវាត្រូវបានបិទ។ ខឹងប៉ូលិសគិតខ្លីគ្រវីយើងចេញ។ បើមានការជួបជុំគ្នា យើងហួសពេលហើយ។
ការបើកបរត្រលប់មកវិញតាមរយៈកុបកម្មតាមរយៈ Rhode Island Ave និងការស្ទះចរាចរណ៍របស់អ្នកធ្វើដំណើរដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាចហាក់ដូចជាមិនមែនជាគំនិតល្អទេ ដូច្នេះហើយយើងធ្វើដំណើរឆ្ពោះទៅ Dupont Circle ហើយត្រលប់ទៅជាយក្រុង Maryland ពីទិសដៅនោះ។
ពេលយប់ យើងដឹងថា ប្រជាជនទូទាំងប្រទេសរបស់យើងត្រូវបានសម្លាប់ រងរបួស និងចាប់ខ្លួន ខណៈដែលប្លុកទាំងមូលបានឆេះនៅក្នុងអណ្តាតភ្លើង។
មានកាំភ្លើងយន្តនៅលើវាលស្មៅសេតវិមាន។ ប៉ុន្តែសម្រាប់ពួកយើង គ្មានអ្វីត្រូវធ្វើក្រៅពីត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយមានអារម្មណ៍អស់សង្ឃឹម និងចាញ់។
យើងបានទាក់ទងជាមួយ Jackie ហើយនាងបានប្រាប់យើងថាពួកគេបានធ្វើវាទៅកាន់ Lafayette Park ខាងមុខយើង ប៉ុន្តែត្រូវបានប៉ូលិស និងទាហានដេញចេញ។ ការជួបជុំគ្នាបានរង្គោះរង្គើ។
មានអ្វីមួយចេញពីខ្ញុំនៅថ្ងៃនោះ។ ខ្ញុំមិនដែលត្រឡប់ទៅធ្វើការស្ម័គ្រចិត្តសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្រទេ។ បាទ ជំនួយការរបស់ស្តេចបានរៀបចំទីក្រុងរស់ឡើងវិញ ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្វះស្មារតី សូម្បីតែទៅជួយ ឬចូលរួមការជួបជុំក៏ដោយ។ ដូចម្ដេចវាហាក់ដូចជាគ្មានន័យ។
ឆ្នាំ 1968 គឺជាឆ្នាំអាក្រក់។ ឆ្នាំអាក្រក់ណាស់។
នៅខែមករា ការវាយលុករបស់ Tet នៅវៀតណាមត្រូវបានលង់ក្នុងឈាម។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ លោក Lyndon Johnson បានប្រកាសថា អាណត្តិប្រធានាធិបតីរបស់គាត់បានបញ្ចប់ហើយ ហើយថា កិច្ចចរចាសន្តិភាពវៀតណាមត្រូវបានកំណត់ពេល ប៉ុន្តែភ្លាមៗនោះពួកគេបានដួលរលំ។ បន្ទាប់មក Martin Luther King ត្រូវបានបាញ់។ មិនយូរប៉ុន្មាន Bobby Kennedy ដែលជាក្តីសង្ឃឹមប្រធានាធិបតីសេរីដ៏អស្ចារ្យត្រូវបានធ្វើឃាត។ អាជ្ញាធរម៉ិកស៊ិកបានសម្លាប់បាតុករដោយសន្តិវិធីនៅឯផ្លាហ្សានៃវប្បធម៌ទាំងបីនៃទីក្រុងម៉ិកស៊ិក។ ក្រុម Gaullists បានទម្លាក់ការបះបោររបស់និស្សិត-កម្មករបារាំងជាមួយនឹងប៉ូលីសកុប្បកម្ម និងការគាបសង្កត់។ សហភាពសូវៀតបានបញ្ជូនរថក្រោះប្រឆាំងនឹងការពិសោធន៍ឆេកូស្លូវ៉ាគីក្នុងលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យសង្គមនិយម។ ប៉ូលីសទីក្រុង Chicago របស់អភិបាលក្រុង Daley បានវាយអ្នកតវ៉ាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅលើកញ្ចក់ទូរទស្សន៍អន្តរជាតិ ខណៈដែលបេក្ខភាពសន្តិភាពរបស់ Gene McCarthy បានធ្លាក់ចុះនៅក្នុងការបរាជ័យនៅក្នុងសន្និបាតប្រជាធិបតេយ្យ។ Richard Nixon ត្រូវបានជ្រើសរើសជាប្រធានាធិបតីនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះ។
ឆ្នាំអាក្រក់។ ឆ្នាំអាក្រក់ណាស់។ មនុស្សម្នាក់អាចប្រកែកបានយ៉ាងងាយស្រួលថាយុគសម័យនៃភាពព្រៃផ្សៃរបស់ GOP បច្ចុប្បន្នរបស់យើងមានចាប់ពី 365 ថ្ងៃដ៏អាក្រក់ទាំងនោះក្នុងឆ្នាំ 1968 ។
ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1968 ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្តធ្វើការឱ្យលោកបណ្ឌិត Martin Luther King ។ ក្នុងរដូវរងាឆ្នាំ 1969 ខ្ញុំបានរកឃើញថាខ្លួនខ្ញុំស្ម័គ្រចិត្តធ្វើការជាមួយគណបក្ស Black Panther ។ ពេលវេលាគឺជាការផ្លាស់ប្តូរ 'មិនអីទេ ......
នៅក្នុងឆ្នាំនៃ Panther
ផ្លូវ Illinois Prairie Path ចាប់ផ្តើមនៅ First Avenue ក្នុង Maywood រដ្ឋ Illinois ភាគខាងជើងបន្តិចនៃផ្លូវ Madison ។ វាជាផ្លូវជិះកង់ និងឡើងភ្នំចម្ងាយ 61 ម៉ាយ ដែលបែកចេញក្នុងទិសដៅជាច្រើននៅពេលវាទៅដល់ទន្លេ Fox ។ ថ្វីដ្បិតតែមានឈ្មោះជាសំឡេង bucolic របស់វាក៏ដោយ ទេសភាពជុំវិញផ្លូវពីរបីម៉ាយដំបូងនៃផ្លូវគឺជាតំបន់ជាយក្រុងពណ៌ខៀវជាជាងស្មៅដែលរសាត់ទៅដោយពាក្យថា វាលស្មៅ។
ប៉ុន្តែប្រសិនបើមិនមានវាលស្មៅដែលត្រូវបានរកឃើញនៅជិតផ្លូវនៅពេលដែលវាចាប់ផ្តើមនៅ Maywood IL នោះមានប្រវត្តិសាស្ត្រ។ នៅលើផ្លូវ Oak នៅជិតផ្លូវគឺ Fred Hampton Family Aquatic Center ។ នៅថ្ងៃរដូវក្តៅដ៏ក្តៅគគុក ពោរពេញទៅដោយក្មេងៗដែលស្រែកថ្ងូរដោយរត់គេចពីព្រះអាទិត្យដែលកំពុងឆេះនៅភាគខាងលិចអាមេរិក។
ខ្ញុំបានជិះកង់របស់ខ្ញុំជាច្រើនដង ហើយខ្ញុំតែងតែគិតពី Fred ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលបានជួបគាត់ ឬសូម្បីតែបានឃើញគាត់នៅពេលគាត់នៅមានជីវិតក៏ដោយ។ គាត់នឹងយល់ព្រមដាក់ឈ្មោះអាងហែលទឹកតាមគាត់។ នៅពេលគាត់ជាអ្នករៀបចំយុវជនសម្រាប់ NAACP នៅតំបន់ជាយក្រុងខាងលិចក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1960 គាត់បានប្រមូលផ្តុំមនុស្សវ័យក្មេងរាប់រយនាក់ដើម្បីប្រយុទ្ធដើម្បីកន្លែងកម្សាន្តកាន់តែប្រសើរសម្រាប់ទីក្រុងខ្មៅដ៏ធំនៃ Maywood ។
នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 1969 លោក Fred Hampton ត្រូវបានគេធ្វើឃាតដោយប៉ូលីស Chicago នៅពេលដែលគាត់ដេកនៅលើគ្រែមួយនៅ Westside នៃទីក្រុង។ គាត់បានចាកចេញពី NAACP នៅពេលនោះ ហើយបានក្លាយជាប្រធានគណបក្ស Black Panther រដ្ឋ Illinois ។ ញៀនថ្នាំដោយអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានលាក់កំបាំងដោយគ្មានចំណេះដឹងរបស់គាត់ Fred មិនមានឱកាសនៅពេលដែលប៉ូលីសបានឆ្មក់ចូលផ្ទះល្វែងនៅទីក្រុង Chicago របស់គាត់នៅយប់នោះ។ ក៏ត្រូវបានសម្លាប់នៅក្នុងការវាយឆ្មក់ផងដែរគឺ Panther Mark Clark ។ Panthers ជាច្រើនផ្សេងទៀតបានរួចផុតពីការវាយឆ្មក់ រួមទាំងដៃគូរបស់ Fred គឺ Deborah Johnson ដែលមានផ្ទៃពោះ 8 ខែ។
ខ្ញុំបានរស់នៅក្នុង Langley Park រដ្ឋ Maryland នៅពេលនោះ ហើយបានតស៊ូឆ្លងកាត់ការបង្រៀនឆ្នាំដំបូងរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងសាលាសាធារណៈ DC ក្នុងនាមជាសមាជិកនៃ Urban Teacher Corps ខណៈពេលដែលព្យាយាមសម្របខ្លួនទៅនឹងជីវិតរៀបការថ្មីរបស់ខ្ញុំ។
កាលពីឆ្នាំមុន ខ្ញុំបានរំជួលចិត្តយ៉ាងខ្លាំងចំពោះការស្លាប់របស់លោក Martin Luther King រហូតដល់ពេលដែលខ្ញុំពិតជាបានលាឈប់ពីការងារស្ម័គ្រចិត្តរបស់ខ្ញុំសម្រាប់យុទ្ធនាការប្រជាជនក្រីក្រ។ ស្តេចបានសង្ឃឹមក្នុងការកសាងសម្ព័ន្ធពហុជាតិសាសន៍ដ៏មានឥទ្ធិពលមួយ ដើម្បីប្រជែងនឹងការកេងប្រវ័ញ្ចសេដ្ឋកិច្ច និងសង្រ្គាមជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់អហិង្សាប្រកបដោយការច្នៃប្រឌិត។ សុបិននោះបានស្លាប់ជាមួយគាត់។
ទោះបីជាមានការប្តេជ្ញាចិត្តចំពោះទស្សនវិជ្ជានៃការការពារខ្លួនដោយប្រដាប់អាវុធជាជាងការអហិង្សា Gandhian ក៏ដោយ ក៏គណបក្ស Black Panther បានចែករំលែកទស្សនៈរបស់ស្តេចចំពោះក្រុមចម្រុះជាតិសាសន៍ដើម្បីប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងភាពអយុត្តិធម៌។ យុទ្ធនាការចម្រុះជាតិសាសន៍មួយដែលមានជោគជ័យបំផុតគឺយុទ្ធនាការមួយដែលដឹកនាំដោយ Fred Hampton នៅទីក្រុង Chicago។ នៅខែឧសភា ឆ្នាំ 1969 គាត់បានប្រកាសពីមូលដ្ឋានគ្រឹះនៃសម្ព័ន្ធឥន្ទធនូ ដែលនឹងបង្រួបបង្រួមយុវជន Chicagoans ឆ្លងកាត់ខ្សែជាតិសាសន៍នៅក្នុងអ្វីដែលពេលនោះជាទីក្រុងដាច់ដោយឡែកបំផុតនៅភាគខាងជើង។
ជួនកាលនៅថ្ងៃទី 5 ខែធ្នូ ខ្ញុំបានដឹងពីមរណភាពរបស់ Fred Hampton ។ ភរិយារបស់ខ្ញុំ ម៉ារី និងខ្ញុំត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ។ សមត្ថភាពរបស់ Fred ក្នុងនាមជាអ្នករៀបចំត្រូវបានគេស្គាល់យ៉ាងទូលំទូលាយទូទាំងប្រទេស។ ខ្ញុំបានដកថយពីការតស៊ូបន្ទាប់ពីការសោយទិវង្គតរបស់ព្រះមហាក្សត្រ។ លើកនេះនឹងមានភាពខុសគ្នា។ ម៉ារី និងខ្ញុំបាននិយាយវា ហើយយើងបានសម្រេចចិត្តថាយើងត្រូវធ្វើអ្វីមួយ។
យើងបានឮថាលោក Dick Ochs បានចូលរួមក្នុងការព្យាយាមរៀបចំសម្ព័ន្ធឥន្ទធនូជាមួយគណបក្ស DC Black Panther ។ លោក Dick ធ្លាប់ជាអ្នកដឹកនាំនៃសាកលវិទ្យាល័យ Maryland SDS និងការបំផុសគំនិតដល់ពួកយើងទាំងពីរ។ យើងបានទូរស័ព្ទទៅលោក Dick ហើយគាត់បានប្រាប់យើងថាយើងអាចជួបជាមួយគាត់នៅទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់ DC Panther នៅផ្លូវលេខ 18 ។ វាមានទីតាំងនៅចំកណ្តាលនៃតំបន់ Adams-Morgan បន្ទាប់មកជាផ្នែកថ្នាក់ធ្វើការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ DC មិនមែនដូចជាតំបន់ Yuppie ដែលវាបានក្លាយទៅជានោះទេ។
វាបានចាប់ផ្តើមអ្វីដែលបានក្លាយជាសម្រាប់យើង "ឆ្នាំនៃខ្លារខិន" ។
សម្ព័ន្ធឥន្ទធនូនៅក្នុង DC មានគណបក្ស Black Panther និងគណបក្សស្នេហាជាតិ។ គណបក្ស Patriot គឺជាការរីកដុះដាលនៃក្រុម Young Patriots ដែលជាក្រុមយុវជនស្បែកសមកពីសង្កាត់ Uptown និង Lincoln Park នៃទីក្រុង Chicago ដែលស្ថិតក្នុងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយ Black Panther Party និង Young Lords Organization (ក្រុមបដិវត្តន៍ព័រតូរីកូ)។
គណបក្ស Patriot ដែលដឹកនាំដោយ Arthur Turco និង William "Preacherman" Fesperman កំពុងព្យាយាមរៀបចំជំពូកទូទាំងប្រទេសនៅក្នុងសង្កាត់ស្បែកសរបស់វណ្ណៈកម្មករ។
DC លែងមានសង្កាត់កម្មករស្បែកសណាមួយត្រូវនិយាយទៀតហើយ។ កម្មករស្បែកសភាគច្រើនបានផ្លាស់ទៅនៅក្បែរ Prince Georges (PG) County ឬទៅកាន់តំបន់ដែលមិនសូវមាននៃតំបន់ Montgomery ដូចជា Glenmont, Viers Mill Village ឬ Twinbrook ។
ខ្ញុំបានកើតនៅក្នុងទីក្រុងខាងក្នុង DC នៅពេលដែលជនជាតិស្បែកសនៅតែរស់នៅទីនោះនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 ។ យើងបានផ្លាស់ទៅថ្នាក់ធ្វើការ Glenmont នៅពេលខ្ញុំមានអាយុ 5 ឆ្នាំ ហើយនៅទីបំផុតទៅតំបន់វណ្ណៈកណ្តាលដ៏មានស្លឹកនៃ Hillandale ក្នុង Silver Spring ។ ភាពខុសគ្នានៃថ្នាក់រវាង Glenmont និង Hillandale គឺស្រឡះ។
Glenmont គឺជាទឹកដីនៃអាវស្បែកខ្មៅ Brylcreem សក់ឃ្មុំ និង '57 Chevys ប្រណាំងឡើងចុះតាមដងផ្លូវ។ វិទ្យាល័យនៅ Glenmont គឺជាកន្លែងដ៏ហឹង្សាមួយជាមួយនឹងការប្រយុទ្ធគ្នាញឹកញាប់ ដែលក្រុមក្មេងទំនើងនឹងបង្កើតជារង្វង់ និងអបអរសាទរអ្នកប្រយុទ្ធ នៅពេលដែលការប្រយុទ្ធគ្នាបានផ្ទុះឡើងក្នុងចំណោមអ្នកទស្សនា។ មានការវាយលុកនៅក្នុងបន្ទប់ទឹក និងគ្រាប់បែកផ្លែឈើរីបានផ្ទុះនៅតាមផ្លូវ។ ខ្ញុំមិនដែលឮនរណាម្នាក់កាន់កាំភ្លើងនៅ Glenmont ទេ ប៉ុន្តែកាំបិត switchblade គឺជារបស់ដ៏ពេញនិយមមួយ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្ទេរទៅវិទ្យាល័យ Springbrook នៅ Silver Spring វាជាទិដ្ឋភាពសង្គមខុសគ្នាទាំងស្រុងជាមួយនឹងក្មេងៗដែលសំបូរបែប និងក្រុមដ៏តឹងតែង។ កន្លែងនោះកម្រមានអាវស្បែកខ្មៅណាស់។ ខ្ញុំគ្រាន់តែឃើញ switchblade មួយប៉ុណ្ណោះក្នុងរយៈពេល 4 ឆ្នាំដែលខ្ញុំនៅទីនោះ ហើយការប្រយុទ្ធគឺកម្រណាស់។ តាមរបៀបមួយដែលវាជាការធូរស្បើយ។ ខ្ញុំធ្លាប់ឈ្លោះគ្នាច្រើនពេលធំឡើង ប៉ុន្តែកម្រជោគជ័យណាស់ ព្រោះខ្ញុំមានចរិតមិនល្អ ដោយគ្មានជំនាញរាងកាយទៅជាមួយ។
ខ្ញុំមិនមែនជា "ជនជាតិស្បែកសក្រីក្រ" ដែលអ្នកស្នេហាជាតិចង់រៀបចំនោះទេ ប៉ុន្តែបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅក្នុង Glenmont ជនជាតិស្បែកសដែលបែងចែកដាច់ពីគ្នាបាននាំឱ្យខ្ញុំជឿថាមានតែចលនាវណ្ណៈកម្មករចម្រុះជាតិសាសន៍ប៉ុណ្ណោះដែលអាចបង្វែរប្រទេសនេះបាន។ ខ្ញុំបានឃើញការរើសអើងពូជសាសន៍ជាឧបសគ្គចម្បងក្នុងការផ្លាស់ប្តូរសង្គមធ្ងន់ធ្ងរនៅអាមេរិក។
ខ្ញុំបានឆ្លងកាត់ការបែងចែកនៅពេលដែលខ្ញុំនៅក្នុង YMCA ហើយដឹងថាទោះបីជាមានភាពឯកោក្នុងសង្គមដែលកើតមាននៅក្នុងសង្កាត់កម្មករស្បែកសក៏ដោយ យ៉ាងហោចណាស់ក៏មានមនុស្សមួយចំនួនមិនមែនជាអ្នកធំដែលអស់សង្ឃឹមដែលពួកគេត្រូវបានបង្ហាញនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយនោះទេ។
គណបក្ស DC Patriot បានព្យាយាមបង្កើតមូលដ្ឋាននៅក្នុងតំបន់ PG County Heights ប៉ុន្តែបានទទួលជោគជ័យតិចតួច។ នៅពេលដែលខ្ញុំទៅដល់កន្លែងកើតហេតុ ពួកគេស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលនៃការរៀបចំឡើងវិញ។ លោក Dick Ochs មានប្រតិបត្តិការបោះពុម្ពនៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃការិយាល័យ Black Panther ។ គាត់ពិតជាងប់ងុលនឹងបរិមាណនៃការបោះពុម្ព ហើយត្រូវការជំនួយ។ ដូច្នេះវាបានក្លាយជាការងារដំបូងរបស់ខ្ញុំក្នុងនាមជាអ្នកគាំទ្រគណបក្សស្នេហាជាតិ។ លោក Dick បានផ្តល់ការបណ្តុះបណ្តាលបច្ចេកទេសមួយចំនួនដល់ខ្ញុំ ហើយក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំបានធ្វើការបោះពុម្ពលើ 1250 multilith បុរាណ។
ខ្ញុំបានចំណាយពេលជាច្រើនយប់នៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដីនៃការិយាល័យ Black Panther នៅលើសម្ភារៈបោះពុម្ពផ្លូវលេខ 18 សម្រាប់ទាំង Panthers និង Patriots ។ ម៉ារីជាបុគ្គលិកស្មៀនដែលមានជំនាញ ហើយដូច្នេះជាញឹកញាប់រវល់នៅក្នុងការិយាល័យ 18th Street ជួយបង្កើតព្រឹត្តិបត្រ និងខិត្តប័ណ្ណ ដោយប្រើសមត្ថភាពវាយអក្សរដ៏ខ្លាំងរបស់នាង។
យើងក៏បានចូលរួមជាមួយក្រុមសិក្សានយោបាយដែលវិភាគប្រវត្តិសាស្ត្រអាមេរិក និងទ្រឹស្តីម៉ាក្សនិយម។
Marie និងខ្ញុំបានទិញរថយន្ត Ford van ជាមួយនឹងប្រាក់ខែតិចតួចរបស់យើង ហើយដោយសារតែ Panthers ឬ Patriots មិនមានអ្វីដូចនេះទេ ខ្ញុំបានក្លាយជានាយកដ្ឋានដឹកជញ្ជូនក្រៅផ្លូវការ។
រសៀលមួយ ខ្ញុំបានទទួលការហៅទូរស័ព្ទដ៏រំភើបមួយពី ឌីក។ មានកាមេរ៉ាថតចម្លងដ៏ធំដែលអាចប្រើបាន ប្រសិនបើយើងអាចយកវាបាន។ វានឹងធ្វើឱ្យការផលិតអក្សរសិល្ប៍ទ្រង់ទ្រាយធំកាន់តែងាយស្រួល។ តាមមើលទៅ វាត្រូវបានសាងសង់ឡើងនៅក្នុងសង្គ្រាមលោកលើកទី ២ និងរចនាសម្រាប់បង្កើតផែនទីសមរភូមិ។
យើងបានឡើងលើរថយន្ត Ford van ហើយបើកឡានទៅមើលវា។ វាច្បាស់ជាមានទម្ងន់មួយតោន ហើយខ្ញុំមិនចាំពីរបៀបដែលយើងចូលឡាននោះទេ។ ឡាននោះបានរអិលយ៉ាងគ្រោះថ្នាក់ជាមួយនឹងទម្ងន់ទាំងអស់នៅក្នុងនោះ ប៉ុន្តែយើងបានយកវាពីភាគខាងជើងរដ្ឋ Virginia ទៅកាន់ផ្លូវដើរខាងក្រោយការិយាល័យ Panther និងចូលទៅក្នុងបន្ទប់ក្រោមដី។ លោក Dick គឺដូចជាក្មេងតូចមួយនៅព្រឹកបុណ្យណូអែល ជាមួយនឹងសម្ភារៈបោះពុម្ពដ៏ធំនេះ។ ឡានក្រុងមិនសូវសប្បាយចិត្តទេ ហើយខ្ញុំត្រូវជួសជុលការផ្អាកពីផ្នែកធំ។ វាត្រូវចំណាយប្រាក់ខ្ញុំពីររយដុល្លារ ប៉ុន្តែវាមានតម្លៃ។ កាមេរ៉ាចម្លងបិសាចបានធ្វើឱ្យការផលិតផ្ទាំងរូបភាព និងព្រឹត្តិបត្រកាន់តែងាយស្រួល។
ឡាននេះមានការប្រើប្រាស់ច្រើនហើយជាកន្លែងដែលធ្លាប់បានចតនៅជិតការិយាល័យ Panther។ យើងបានផ្លាស់ប្តូរគ្រឿងសង្ហារឹម សម្ភារៈការិយាល័យ និងសម្ភារសំណង់។ ខ្ញុំបានបើកឡានសមាជិកសហគមន៍ទៅព្រឹត្តិការណ៍ Panther ។
នៅយប់ខ្លះ ពួកយើងនឹងយកកៅអីខាងក្រោយចេញពីឡាន ហើយពួកយើងមួយក្រុមនឹងប្រមូលផ្តុំគ្នាសម្រាប់ពិធីជប់លៀង។ ទាំងនោះតែងតែសប្បាយ។ យើងនឹងរើស Panthers ពីរបីនាក់ដែលកំពុងរស់នៅដោយខុសច្បាប់នៅក្នុងអគារដែលគេបោះបង់ចោលនៅផ្លូវទី 14 ហើយបន្ទាប់មកទម្លាក់ក្រុមតូចៗដែលប្រដាប់ដោយទឹកដោះគោខាប់ ជក់ និងផ្ទាំងរូបភាព។ យើងនឹងលាបជញ្ជាំង DC បន្ទាប់ពីពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ ហើយដាក់ចូលទៅក្នុងឡានវិញដោយសើច នៅពេលដែលយើងដើរជុំវិញពាងនៃស្រា Bali Hai ថោក។ តាមបច្ចេកទេស នេះគឺផ្ទុយនឹងច្បាប់គណបក្ស ប៉ុន្តែសូម្បីតែ Panthers ជាន់ខ្ពស់ក៏មិនដែលជំទាស់ដែរ។
ខ្ញុំមានអនុស្សាវរីយ៍ដែលចូលចិត្តរបស់ DC Panthers ដូចជា Jim, Malik និង Maurice។ ពួកគេជាមនុស្សដែលធ្វើការលំបាកបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ស្គាល់។ ខ្ញុំបានជួប Maurice មុនពេលគាត់ជា Panther ។ គាត់បានអង្គុយនៅក្នុងថ្នាក់របស់ខ្ញុំពេលខ្ញុំជាគ្រូបង្រៀនសិស្សនៅវិទ្យាល័យ Coolidge ។ យើងបានសិក្សា Orwell's 1984 នៅនិទាឃរដូវនោះ។
Sam Napier គឺជាអ្នកសម្របសម្រួលជាតិរបស់កាសែត Black Panther ហើយគាត់ល្អណាស់។ បុរសនេះមានគំនិតរៀបចំមិនគួរឱ្យជឿ ហើយការលក់ក្រដាសបានកើនឡើងដោយសារតែប្រព័ន្ធចែកចាយប្រេងដ៏ល្អរបស់គាត់។ គាត់នៅ DC មួយរយៈ ហើយពេលខ្លះខ្ញុំនឹងជួយគាត់ឱ្យទទួលបានច្បាប់ចម្លងភាគច្រើននៃក្រដាស Black Panther ទៅកាន់ចំណុចចែកចាយផ្សេងៗ។
យប់មួយ ពួកយើងមានការហៅទូរស័ព្ទមួយយ៉ាងជិតស្និទ្ធ។ វាប្រហែលម៉ោង 2 ទៀបភ្លឺ ហើយពួកយើងកំពុងចុះពី New Hampshire Ave ក្នុង PG County បន្ទាប់ពីការធ្វើដំណើរទៅ Baltimore ។ ភ្លើងចរាចរណ៍ទើបតែប្រែជាក្រហម ហើយខ្ញុំក៏សម្រេចចិត្តបើកវា។ គំនិតអាក្រក់។ ប៉ូលីស PG បានបើកភ្លើងរបស់គាត់ ហើយធ្វើចលនាឱ្យខ្ញុំទាញពីលើ។
នៅទីនោះយើងមាន៖ មេដឹកនាំជាតិនៃគណបក្ស Black Panther; សមាជិកវ័យជំទង់ដ៏កំសត់ម្នាក់នៃគណបក្ស (គាត់បានធ្លាក់ខ្លួនឈឺអំឡុងពេលធ្វើដំណើរ); ឡានផ្ទុកក្រដាស Black Panther; និងខ្ញុំ។ យើងមិនបានធ្វើអ្វីខុសច្បាប់ទេ (ក្រៅពីការបំពានចរាចរណ៍ដ៏ឆោតល្ងង់) ប៉ុន្តែប៉ូលីស PG មានកេរ្តិ៍ឈ្មោះដែលសក្តិសមសម្រាប់ការក្លាយជាចោររើសអើងជាតិសាសន៍ដ៏រីករាយ។ ប្រសិនបើប៉ូលិសរកឃើញថាមានអ្នកណា និងអ្នកណានៅក្នុងឡាននោះ វាមិនមានការប្រាប់ពីភាពស្មុគ្រស្មាញយ៉ាងណានោះទេ។
ខ្ញុំបានសុំទោសជាខ្លាំង អង្វរការយឺតម៉ោង ហើយសន្យាថានឹងមិនបើកភ្លើងស្តុបទៀតទេ។ ប៉ូលីសបានសម្លឹងមើលទៅបុរសស្បែកខ្មៅពីរនាក់ជាមួយខ្ញុំដោយចង់ដឹងចង់ឃើញ ប៉ុន្តែជាសំណាងល្អដែលមិនបានបំភ្លឺពិលរបស់គាត់ទៅលើបាច់នៃកាសែត Black Panther នៅខាងក្រោយ។ គាត់បានឲ្យខ្ញុំចេញដោយការព្រមាន។ Sam មានហេតុផលល្អក្នុងការផ្តល់ឱ្យខ្ញុំនូវឋាននរកដ៏បរិសុទ្ធ ប៉ុន្តែគាត់ពិតជាឡូយណាស់ ហើយយើងបានដឹកជញ្ជូនទំនិញរបស់យើងទៅកាន់ការិយាល័យផ្លូវលេខ 18 ដោយគ្មានឧបទ្ទវហេតុបន្ថែមទៀត។
វាហាក់ដូចជាខ្ញុំកំពុងធ្វើការងារគាំទ្រច្រើនជាងសម្រាប់គណបក្ស Black Panther ជាជាងជួយអ្នកស្នេហាជាតិរៀបចំសង្កាត់កម្មករស្បែកស។ សមាជិកគណបក្ស Patriot ពិតប្រាកដមានភាពរួសរាយរាក់ទាក់ចំពោះខ្ញុំ ប៉ុន្តែបានបម្រុងទុកអំពីផែនការរបស់ពួកគេសម្រាប់គម្រោងថ្មី បន្ទាប់ពីគម្រោង District Heights បានដួលរលំ។
ខ្ញុំចាំពួកគេពីរបីនាក់បានល្អណាស់។ ដានី គឺជាអតីតទាហានជើងទឹក ដែលកើតចេញពីកុមារភាពដែលមានបញ្ហា។ គាត់បានធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់ប្រទេសវៀតណាមដោយមិនមានស្នាមឆ្កូតទេ ប៉ុន្តែបានរងរបួសយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរបន្ទាប់ពីត្រូវបានចាប់ខ្លួនក្នុងការធ្វើកូដកម្មរបស់កម្មករគ្រឿងសង្ហារិម។ រទេះប៉ូលិសដែលគាត់ជិះបានធ្លាក់លើស្ពានរអិលធ្លាក់ភ្លៀងមកពីទីក្រុង SE Washington ហើយគាត់បានដួលយ៉ាងខ្លាំង។ គាត់នៅតែដើរដោយភ្លាត់ស្នៀត។ Elise មានដើមកំណើតមកពីរដ្ឋ Kentucky ហើយមានក្តីសង្ឃឹមខ្ពស់ថាជនជាតិស្បែកសនៅភាគខាងត្បូងអាចត្រូវបាននាំយកមកជាមួយនូវចលនាបដិវត្តន៍។ Jenny គឺជាប្រភេទស្ថាប័នមួយ ហើយជាមួយ Dick ហាក់ដូចជាជិតស្និទ្ធបំផុតជាមួយ Panthers ។ មានអ្នកផ្សេងទៀតដែលខ្ញុំមិនចាំបានល្អ។
Maryland គឺជាការលាយចំឡែកនៃអាកប្បកិរិយារបស់ Yankee និង Confederate ហើយហាក់ដូចជាធម្មជាតិសម្រាប់គណបក្សស្នេហាជាតិ។ គ្រូគង្វាល Bill Fesperman បានឆ្លងកាត់ទីក្រុងរួចហើយ ហើយបានទាក់ទាញហ្វូងមនុស្សយ៉ាងច្រើនឱ្យមកប្រជុំជាសាធារណៈ។ ភាពយន្តឯកសារដែលបង្ហាញពីអ្នកស្នេហាជាតិដែលធ្វើការនៅទីក្រុងឈីកាហ្គោកំពុងលេងដើម្បីទស្សនិកជនឆ្វេងនិយមយ៉ាងអន្ទះអន្ទែង។ ជំពូកគណបក្សស្នេហាជាតិកំពុងផ្ទុះឡើងនៅទូទាំងប្រទេស ហើយក្រុមនេះបានបោះពុម្ពកាសែតដំបូងរបស់ខ្លួនរួចហើយ ដែលតុបតែងដោយទង់សហព័ន្ធ។
ខ្ញុំពិតជាមិនសប្បាយចិត្តជាមួយ "ផ្កាយនិងរបារ" ។ វារំឭកខ្ញុំអំពីសញ្ញា "តែពណ៌ស" ដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញកាលពីក្មេង ពេលទៅលេងគ្រួសារម្តាយខ្ញុំនៅរដ្ឋ North Carolina ។ នៅពេលដែលលោក George Wallace ដែលជាអ្នករើសអើងជាតិសាសន៍បានធ្វើយុទ្ធនាការនៅរដ្ឋ Maryland សម្រាប់ប្រធានាធិបតី គាត់តែងតែទាក់ទាញហ្វូងអ្នកគាំទ្រដែលគ្រវីទង់ជាតិសហព័ន្ធ ដែលអ្នកខ្លះមានរសជាតិហឹង្សាពូជសាសន៍។
ខ្ញុំយល់ថាអ្នកស្នេហាជាតិចង់ឱ្យទង់ឧទ្ទាមមានអត្ថន័យថ្មី ប៉ុន្តែខ្ញុំមានការសង្ស័យ។ វាហាក់ដូចជាមិនមែនជាបញ្ហាសំខាន់នោះទេ ដូច្នេះហើយខ្ញុំបានរក្សាការយល់ច្រឡំរបស់ខ្ញុំចំពោះខ្លួនឯង។
មានបញ្ហាសង្កត់កាន់តែច្រើន។ នៅទូទាំងប្រទេស គណបក្ស Black Panther បានរងការវាយប្រហារ។ ការវាយឆ្មក់របស់ប៉ូលិសលើការិយាល័យ Panther និងការវាយប្រហាររបស់ប៉ូលិសទៅលើសមាជិកបក្ស និងអ្នកគាំទ្របានកើតឡើងពេញមួយព័ត៌មានដែលមនុស្សត្រូវបានគេសម្លាប់ របួស និងចាប់ដាក់គុក។ មេដឹកនាំ Panther ប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់ជាច្រើន ហើយអ្នកខ្លះបានជាប់គុករួចហើយ។
DC Panthers ចង់ផ្តោតលើកម្មវិធីអាហារពេលព្រឹកដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់កុមារ សាលារំដោះរបស់ពួកគេ និងគំនិតផ្តួចផ្តើមសហគមន៍ផ្សេងទៀត ប៉ុន្តែសំណួរនៃការការពារខ្លួនគឺមិនឆ្ងាយទេ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ ពេញមួយពេលដែលខ្ញុំធ្វើការជាមួយ Panthers ខ្ញុំមិនដែលឃើញ Panther ដែលមានកាំភ្លើងទេ។ ពួកគេបានផ្តោតខ្លាំងពេកលើសកម្មភាពសហគមន៍របស់ពួកគេ។
នៅពេលដែលខ្ញុំបានផ្ទុកធុងធ្ងន់ពីរចូលទៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំដែលប្រហែលជាអាវុធ ប៉ុន្តែខ្ញុំបានប្រកាន់យកគោលការណ៍ "កុំសួរ កុំប្រាប់" ។ ក្តីបារម្ភដែលសមនឹងទទួលបានចំពោះអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ប៉ូលីសកំពុងកើនឡើង ហើយការសួរសំណួរច្រើនពេកហាក់ដូចជាមិនមានប្រាជ្ញា។
ប៉ារបស់ខ្ញុំធ្លាប់ជាទាហានថ្មើរជើងប្រយុទ្ធពេញមួយសម័យសង្គ្រាមលោកលើកទី XNUMX ហើយស្អប់កាំភ្លើង ដូច្នេះមិនដូចក្មេងខ្លះទេ ខ្ញុំមិនធំធាត់ជាមួយពួកគេទេ។ មុនពេលខ្ញុំចាប់ផ្តើមធ្វើការជាមួយ Panthers and the Patriots ខ្ញុំមិនដែលរើសអាវុធទេ។ នោះឆាប់ផ្លាស់ប្តូរ។
អមដំណើរដោយអ្នកស្នេហាជាតិពីរបីនាក់ ខ្ញុំបានចេញទៅកន្លែងដាច់ស្រយាលក្នុងទីជនបទនៃរដ្ឋ Maryland ហើយបានហ្វឹកហាត់ជាមួយកាំភ្លើងខ្លី កាំភ្លើងវែង និងកាំភ្លើងខ្លី។ ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបាញ់អាក្រក់នោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថាខ្ញុំនឹងមិនត្រូវបាញ់កាំភ្លើងទៅមនុស្សផ្សេងទៀតឡើយ។
ក្នុងនាមជាគ្រូបង្រៀន វាត្រូវបានគេសន្មត់ថាខ្ញុំជា "គួរឱ្យគោរព" ដូច្នេះខ្ញុំបានក្លាយជាឧបករណ៍ម្តងម្កាលសម្រាប់កាំភ្លើង និងគ្រាប់រំសេវសម្រាប់មនុស្សផ្សេងៗនៃអ្នកស្គាល់គ្នារបស់ខ្ញុំ។ គ្រូម្នាក់ទៀតដែលខ្ញុំស្គាល់ក៏បានធ្វើការជាមួយ Panthers ហើយបានចាប់ផ្តើមសម្ព័ន្ធនិស្សិតខ្មៅ ដែលបានក្លាយជាប្រភេទនៃក្រុមយុវជនសម្ងាត់សម្រាប់ការជ្រើសរើស Panther ។ ខ្ញុំមិនបានសួរថាតើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីជាមួយក្មេង BSU ហើយគាត់ក៏មិនសួរខ្ញុំច្រើនដែរ។ វាហាក់ដូចជាប្រសើរជាងវិធីនោះ។
ក្រោយមកខ្ញុំបានរកឃើញថានាយកសាលាបានផ្តល់សក្ខីកម្មនៅចំពោះមុខគណៈកម្មាធិការសភាមួយចំនួនអំពីរបៀបដែល Black Panthers បានព្យាយាមជ្រៀតចូលសាលារបស់គាត់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេបណ្តេញចេញពីសាលាសាធារណៈ DC នៅឆ្នាំបន្ទាប់ ដោយសារតែការងាររបស់ខ្ញុំជាមួយ Panthers ។ វាត្រូវចំណាយពេលជាច្រើនឆ្នាំ មុនពេលដែលខ្ញុំរកឃើញផ្លូវរបស់ខ្ញុំត្រលប់ទៅការបង្រៀនម្តងទៀត។
ពេលវេលារបស់យើងកាន់តែច្រើនឡើងៗត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាមួយនឹងការងារការពារផ្នែកច្បាប់។ មេដឹកនាំជាតិ Bobby Seale ត្រូវបានឃុំខ្លួននៅ New Haven រួមជាមួយនឹង Panthers ផ្សេងទៀត បន្ទាប់ពីអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានប៉ូលីសដែលសង្ស័យម្នាក់ត្រូវបានសម្លាប់។ Black Panthers ចំនួន 21 នាក់បានប្រឈមមុខនឹងការចោទប្រកាន់នៅក្នុងទីក្រុង NYC សម្រាប់ការសន្មត់ថាមានគម្រោងបំផ្ទុះគ្រាប់បែកនៅក្នុងហាងលក់ទំនិញ និងកន្លែងសាធារណៈផ្សេងទៀត។ ការិយាល័យជាតិរបស់ អ គណបក្សស្នេហាជាតិ ត្រូវបានវាយឆ្មក់នៅ NYC ។
មេដឹកនាំគណបក្ស Patriot លោក Arthur Turco រួមជាមួយនឹងក្រុម Baltimore Panthers ជាច្រើននាក់កំពុងស្ថិតនៅក្រោមការចោទប្រកាន់ពីបទឃាតកម្មលើ Eugene Leroy Anderson ដែលជាអ្នកផ្តល់ព័ត៌មានរបស់ប៉ូលីសដែលសង្ស័យ។ សមាជិកក្រុម Baltimore Black Panther លោក Eddie Conway នៅតែស្ថិតក្នុងពន្ធនាគារសម្រាប់ការបាញ់ប្រហារមួយទៀតទាក់ទងនឹង Panther ទោះបីជាគាត់បានតវ៉ាអំពីភាពគ្មានទោសកំហុសរបស់គាត់ជាយូរមកហើយក៏ដោយ។
Bobby Seale កំពុងប្រឈមមុខនឹងការកាត់ទោសប្រហារជីវិតនៅ New Haven ហើយឆាប់ៗនេះយើងមានផ្ទាំងរូបភាពនៅទូទាំង DC ដែលបង្ហាញ Bobby នៅលើកៅអីអគ្គិសនីដែលកំពុងរង់ចាំការប្រហារជីវិត។ The Panthers គ្រោងធ្វើបាតុកម្មថ្នាក់ជាតិនៅ New Haven សម្រាប់ថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការកាត់ក្តីនេះ។ ចាប់តាំងពី New Haven ក៏ជាផ្ទះរបស់សាកលវិទ្យាល័យ Yale និស្សិត និងមហាវិទ្យាល័យនៅទីនោះបានចូលរួមក្នុងការការពារ។ យើងបោះពុម្ពខិតប័ណ្ណយ៉ាងក្តៅគគុក និងរៀបចំការដឹកជញ្ជូន។ ម៉ារី និងខ្ញុំបានធ្វើផែនការដើម្បីបើកឡានទៅ New Haven ហើយយកមនុស្សទៅជាមួយយើង។
បន្ទាប់មកនៅថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 1970 លោក Richard Nixon បានប្រកាសពីការលុកលុយប្រទេសកម្ពុជា ហើយស្ថាននរកទាំងអស់បានរលត់ទៅក្នុងបរិវេណសាលាអាមេរិក។ ភ្លាមៗនោះ ការប្រមូលផ្តុំគ្នានៅ New Haven ក៏ជាការប្រមូលផ្តុំប្រឆាំងសង្រ្គាម ក៏ដូចជាការប្រមូលផ្តុំ Free Bobby Seale ផងដែរ។ យើងបានមកដល់ New Haven ហើយបរិវេណទាំងមូលបានក្លាយជាមជ្ឈមណ្ឌលធ្វើកូដកម្មរបស់សិស្ស។ នៅឯការជួបជុំដ៏សំខាន់នៅថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា របាយការណ៍បានមកពីទូទាំងប្រទេសនៃបាតុកម្មប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម និងគាំទ្រក្រុម Panthers ។ បន្ទាប់មក មាននរណាម្នាក់បានប្រាប់យើងថា និស្សិតសាកលវិទ្យាល័យ Maryland បានបោះចោលការិយាល័យ ROTC ហើយបានរឹបអូសយកផ្លូវលេខមួយ។ ដំបូងខ្ញុំមិនជឿទេ។ ខ្ញុំបាននៅ UM អស់រយៈពេល 4 ឆ្នាំហើយបានសន្និដ្ឋានថាវាគឺជាការដ៏ធំមួយនៃភាពព្រងើយកន្តើយរបស់សិស្ស។ ប៉ុន្តែ Nixon បានទទួលជោគជ័យ ដែល UM SDS បានបរាជ័យ។ នៅទីបំផុត UM គឺកំពុងដំណើរការ។
នៅយប់នោះ ត្រូវបានគេសន្មត់ថាជាការរាំរៃអង្គាសប្រាក់ដ៏ធំមួយនៅ Ingalls Rink នៅជិត Yale Campus ។ ម៉ារី និង ខ្ញុំបានគិតថាវានឹងល្អក្នុងការទៅ ប៉ុន្តែយើងទាំងពីរនឿយហត់ណាស់។ យើងបានចតឡាននៅកែងផ្លូវ ហើយសម្រេចចិត្តងងុយគេងមុនពេលឡើងរាំ។ រឿងបន្ទាប់ដែលខ្ញុំដឹងថា យើងភ្ញាក់ពីការផ្ទុះដ៏ធំសម្បើមមួយ។ ដោយមិនដឹងថាមានរឿងអ្វីកើតឡើងទេ ពួកយើងប្រញាប់ត្រឡប់ទៅបរិវេណសាលា Yale វិញ។ យើងបានរកឃើញថាមាននរណាម្នាក់បានទម្លាក់គ្រាប់បែកនៅ Ingalls Rink ប៉ុន្តែវាបានរលត់ទៅវិញបន្ទាប់ពីការរាំបានបញ្ចប់។ គ្មាននរណាម្នាក់រងរបួសទេ។
បន្ទាប់ពីត្រឡប់មកពី New Haven ខ្ញុំរវល់នឹងការតវ៉ាប្រឆាំងនឹងសង្គ្រាមនៅបរិវេណសាកលវិទ្យាល័យ Maryland។ នៅពេលដែលភារកិច្ចបង្រៀនរបស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់នៅក្នុងខែមិថុនា ហើយការតវ៉ារបស់ UM បានធ្លាក់ចុះ ខ្ញុំមានពេលដើម្បីលះបង់ចំពោះអ្នកស្នេហាជាតិ និងក្រុម Panthers ម្តងទៀត។
ជាផ្នែកនៃការងារសហគមន៍ដែលត្រូវការរបស់ខ្ញុំ ដែលអមជាមួយការងារបង្រៀនរបស់ខ្ញុំ ខ្ញុំបានស្ម័គ្រចិត្ដចំណាយពេលរដូវក្តៅឆ្នាំ 1970 ធ្វើការឱ្យ Washington Free Clinic ។ គ្លីនិចឥតគិតថ្លៃមានទីតាំងនៅបន្ទប់ក្រោមដីនៃព្រះវិហារមួយក្នុងសង្កាត់ Georgetown ដ៏ធំទូលាយ និងផ្តល់អាហារដល់មនុស្សក្មេងស្ទាវ Dupont Circle និងក្មេងជំទង់ជាយក្រុង។ ប៉ុន្តែខ្ញុំមានរបៀបវារៈមួយទៀត។ យើងបានពិភាក្សាអំពីគំនិតនៃការបង្កើតគ្លីនិកសុខភាពដែលនឹងត្រូវបានឧបត្ថម្ភដោយ Panthers and the Patriots ។ អ្នកសម្របសម្រួលនៃ Washington Free Clinic ពិតជាចង់ចែកចាយទៅកាន់សហគមន៍កម្មករនៃ DC ហើយគិតថាការធ្វើការជាមួយ Panthers and the Patriots គឺជាគំនិតដ៏ល្អមួយ។ ដូច្នេះផ្នែកមួយនៃការងាររបស់ខ្ញុំនារដូវក្តៅគឺការរៀនពីរបៀបដែលគ្លីនិចឥតគិតថ្លៃពិតជាដំណើរការ។
ខ្ញុំគឺជាអ្នកប្រឹក្សាសេចក្តីព្រាងគ្លីនិក និងជំនាញក្នុងការប្រឹក្សាសេចក្តីព្រាងថ្នាក់ធ្វើការបុរសស្បែកស។ ខ្ញុំបានយកការធ្វើតេស្ត VD ទៅកាន់មន្ទីរពិសោធន៍ជារៀងរាល់សប្តាហ៍ ហើយត្រូវបានគេហៅលេងសើចថាជាគ្លីនិក "ក្រុមហ៊ុនដឹកជញ្ជូន VD" ។ ខ្ញុំបានយកគំរូថ្នាំដោយឥតគិតថ្លៃនៅក្នុងឡានរបស់ខ្ញុំពីគ្រូពេទ្យដែលអាណិតអាសូរ។ ខ្ញុំបានទូរស័ព្ទទៅបញ្ជីអ្នកផ្តល់សេវារំលូតកូនរបស់យើង ហើយបានធ្វើឱ្យប្រាកដថាពួកគេនៅតែមាននៅលើយន្តហោះសម្រាប់ស្ត្រីដែលចង់បញ្ចប់ការមានផ្ទៃពោះ។ យើងចាប់ផ្តើមឈានដល់ហួសពីក្មេងស្ទាវដែលជាធម្មតាពេញបន្ទប់រង់ចាំគ្លីនិក។ ប្រហែលជាយើងអាចចាប់អារម្មណ៍មនុស្សក្នុងការចាប់ផ្តើមគ្លីនិកស្រដៀងគ្នានៅក្នុងសហគមន៍វណ្ណៈកម្មករ ដែលពិតជាត្រូវការពួកគេ។
នៅយប់ថ្ងៃទី 4 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1970 ប៉ូលីស DC បានវាយឆ្មក់ DC Black Panthers ។ ឥឡូវនេះ Panthers មានអគារទីពីរនៅផ្លូវ 17 ហើយនោះគឺជាគោលដៅនៃការវាយឆ្មក់។ មនុស្សមួយចំនួនត្រូវបានគេវាយធ្វើបាប បន្ទាប់ពីសមត្ថកិច្ចបានបំបែកពិធីជប់លៀងច្រៀងសហគមន៍មួយនៅមុខការិយាល័យ Panther។ សមត្ថកិច្ចបានបំផ្លាញសម្ភារៈការិយាល័យ និងលួចលុយដែលបានទុកសម្រាប់កម្មវិធីអាហារពេលព្រឹកឥតគិតថ្លៃ និងកម្មវិធីគ្លីនិកសុខភាព។
នៅយប់នោះ ខ្ញុំនៅវិមាន Washington ជាមួយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់ផ្សេងទៀត តវ៉ាបាតុកម្មគាំទ្រ Nixon ។ យើងបានប្រយុទ្ធគ្នាជាមួយប៉ូលិសពេញមួយរសៀល ហើយនៅពេលយប់ ទីធ្លាវិមានបានប្រែក្លាយទៅជាកន្លែងកុប្បកម្មដ៏ចលាចល ខណៈដែលប្រជាជនគាំទ្រ Nixon បានព្យាយាមមិនអើពើនឹងឧស្ម័នបង្ហូរទឹកភ្នែក និងការចោទប្រកាន់របស់ប៉ូលិសម្តងទៀតលើអ្នកធ្វើទារុណកម្មរបស់ពួកគេ។
នៅថ្ងៃបន្ទាប់ ខ្ញុំបានដឹងពីការវាយឆ្មក់ ហើយបានទៅកណ្តាលក្រុងដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំអាចជួយបានដែរឬទេ។ ប៉ូលីសនៅគ្រប់ទីកន្លែង ហើយ Panthers ម្នាក់បានប្រាប់ខ្ញុំឱ្យចូលទៅក្នុងឡានវិញ ហើយព្រមានការិយាល័យផ្លូវ 18 ។ វាហាក់ដូចជាសមត្ថកិច្ចកំពុងរៀបចំការវាយប្រហារមួយទៀត ហើយគាត់ខ្លាចគេកាត់ខ្សែទូរស័ព្ទដើម្បីការពារការទំនាក់ទំនង។
ការស្រមើស្រមៃ Paul Revere របស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ប្រហែល 3 ប្លុកចុះក្រោម 17th St នៅពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានទាញនិងចាប់ខ្លួន។ ខ្ញុំបានជាប់គុកប៉ុន្មានម៉ោងមុននឹងត្រូវដោះលែងដោយគ្មានការចោទប្រកាន់។ ខ្ញុំគួរតែដើរ។ វាច្បាស់ជាមិនសូវច្បាស់ជាងរថយន្ត Ford van ពណ៌ខៀវដែលគេស្គាល់ច្បាស់នោះទេ។ ថ្ងៃបានបញ្ចប់ដោយមិនមានការវាយប្រហាររបស់ប៉ូលីសពិតប្រាកដ។
នៅពាក់កណ្តាលរដូវក្តៅវាច្បាស់ណាស់ថាគណបក្សស្នេហាជាតិកំពុងដួលរលំ។ ការគាបសង្កត់របស់ប៉ូលីស និងបញ្ហាផ្ទៃក្នុងបានធ្វើឱ្យពួកគេបាត់បង់ជីវិត
ថ្ងៃមួយ Jenny បានប្រកាសថាគណបក្ស Patriot Party ត្រូវបានរំលាយ ហើយឥឡូវនេះ ពួកយើងនឹងរៀបចំខ្លួនយើងនៅក្នុងគណៈកម្មាធិការដើម្បីការពារ Panthers ។ នេះមិនមានអ្វីភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់ខ្ញុំទេ ព្រោះនេះជាអ្វីដែលយើងកំពុងតែធ្វើ។
ក្រៅពីការបង្កើនស្មារតី និងថវិកាសម្រាប់ការពារជាតិ Panther គម្រោងធំផ្សេងទៀតរបស់យើងកំពុងរៀបចំសម្រាប់អនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រជាជនបដិវត្តន៍។ ថ្នាក់ដឹកនាំ Panther បានសម្រេចចិត្តថា សហរដ្ឋអាមេរិកត្រូវការរដ្ឋធម្មនុញ្ញថ្មី ដើម្បីរក្សាទំនៀមទម្លាប់បដិវត្តន៍របស់ប្រទេសយើង និងបម្រើសេចក្តីត្រូវការរបស់ប្រជាជនក្រីក្រ និងត្រូវគេជិះជាន់។ ក្រុមមកពីទូទាំងប្រទេសបានធ្វើផែនការទៅទីក្រុង Philadelphia ក្នុងខែកញ្ញា។
ទោះបីជាមានការគាបសង្កត់ ការវាយឆ្មក់ និងការធ្វើឃាតទាំងអស់ក៏ដោយ Panthers នៅតែមានជីវិត។
ម៉ារី និងខ្ញុំបានបើកឡានឡើងទៅក្រុង Philadelphia នៅចុងសប្ដាហ៍ទីមួយនៃខែកញ្ញា ដើម្បីចូលរួមសន្និបាត។ មនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានជន់លិចចូលទៅក្នុងទីក្រុង Philly នៅចុងសប្តាហ៍នោះ។ អនុសញ្ញាបានទាក់ទាញផ្នែកឆ្លងកាត់ចម្រុះនៃចលនា ហើយខ្ញុំមានការចាប់អារម្មណ៍។ យើងបានស្នាក់នៅព្រះវិហារមួយជាមួយរណសិរ្សរំដោះខ្ទើយ។ យើងប្រហែលជាមនុស្សត្រង់តែម្នាក់គត់នៅទីនោះ ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាគ្មានអ្នកណាចាប់អារម្មណ៍ ឬសូម្បីតែកត់សម្គាល់។
ក្នុងអំឡុងពេលថ្ងៃយើងបានចូលរួមសិក្ខាសាលា។ Michael "Cetewayo" Tabor បានផ្តល់បទបង្ហាញគួរឱ្យចងចាំជាពិសេសដោយផ្អែកលើខិត្តប័ណ្ណរបស់គាត់ "Capitalism + Dope = Genocide" អំពីរបៀបដែលសហគមន៍ខ្មៅត្រូវបានជន់លិចដោយគ្រឿងញៀនដើម្បីបំផ្លាញចលនារំដោះខ្មៅ។
យើងបានព្យាយាមចូលទៅក្នុងសម័យប្រជុំពេញអង្គ ដែលមេដឹកនាំ Panther Huey Newton គ្រោងនឹងនិយាយ ប៉ុន្តែត្រូវបានបដិសេធ ព្រោះវាពេញសមត្ថភាពរួចទៅហើយ។ នៅពេលដែលយើងឆ្ងល់ថាតើត្រូវធ្វើអ្វីបន្ទាប់ ឡានលីម៉ូមួយបានទាញឡើងនៅក្បែរនោះ ហើយបុរសមានអំណាចដ៏ធំម្នាក់ដែលឡោមព័ទ្ធដោយឆ្មាំសន្តិសុខបានដើរចេញ។ វាគឺជាលោក Muhammad Ali ។ គាត់បានដើរយ៉ាងលឿនចុះពីចិញ្ចើមផ្លូវសម្រាប់ប្លុកមួយចំនួន ហើយបានប្រមូលផ្តុំអ្នកកោតសរសើរចូលទៅក្នុងក្បួនដង្ហែរភ្លាមៗ មុនពេលលោតចូលទៅក្នុងរថយន្តលីម៉ូវិញ។
ក្រោយមក Marie និងខ្ញុំបានចូលរួមជាមួយប្រជាជនក្នុងតំបន់ DC មួយចំនួនទៀតនៅក្នុងការប្រជុំនៅកាច់ជ្រុងផ្លូវជាមួយ Chicago's Rising Up Angry (RUA)។ Michael James នៅទីនោះជាមួយសមាជិក RUA ផ្សេងទៀត។ Rising Up Angry ត្រូវបានរៀបចំឡើងក្នុងចំណោមយុវជនវណ្ណៈកម្មករស្បែកសនៃទីក្រុង Chicago ។ RUA មានទំនាក់ទំនងជាមួយគណបក្ស Black Panther, Young Lords និងក្រុមដែលមានគំនិតដូចគ្នាផ្សេងទៀត។ ជាមួយនឹងការដួលរលំនៃគណបក្ស Patriot យើងខ្នះខ្នែងក្នុងការចែករំលែកគំនិតជាមួយពួកគេ។
យើងបានយល់ព្រមបញ្ជាទិញកញ្ចប់កាសែត Rising Up Angry ដើម្បីចែកចាយដល់ប្រជាជននៅក្នុងតំបន់ DC ។ យើងក៏បានជួបសមាជិក RUA ម្នាក់ឈ្មោះ Mike ដែលកំពុងផ្លាស់ទៅតំបន់ DC ហើយយើងបានរៀបចំផែនការដើម្បីរក្សាទំនាក់ទំនង។ យើងនៅតែប្ដេជ្ញាថានឹងធ្វើការឆ្ពោះទៅរកសម្ព័ន្ធឥន្ទធនូបដិវត្តន៍ បើទោះបីជាមានការបរាជ័យដែលយើងបានជួបប្រទះក៏ដោយ។
នៅពេលនេះ គណៈកម្មាធិការដើម្បីការពារខ្លារខិនបានបិទហាង ហើយខ្ញុំកំពុងស្វែងរកអង្គការថ្មី។
បន្ទាប់ពីត្រលប់មក DC, Dick Ochs, Danny និង Elise បានចូលរួមជាមួយអតីតមនុស្សមួយចំនួន UM SDS ដើម្បីបង្កើតសមូហភាពថ្មីដែលមានមូលដ្ឋាននៅក្នុង Prince George's County ។ ម៉ារី និងខ្ញុំឆាប់បានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ យើងបានដាក់ឈ្មោះខ្លួនយើងថា Mother Bloor Collective បន្ទាប់ពីមេដឹកនាំរ៉ាឌីកាល់នៅដើមសតវត្សទី 20 ។ មានក្រុមប្អូនស្រីមួយនៅ Baltimore ហៅថា Mother Jones Collective ដែលកំពុងតែធ្វើការងារសហគមន៍ដ៏អស្ចារ្យមួយចំនួននៅក្នុងទីក្រុងឧស្សាហកម្មដ៏ពិបាកនោះ។
យើងបានគូរផែនការដើម្បីរៀបចំក្នុងចំណោមសិស្សវិទ្យាល័យ PG និងជួយពួកគេដាក់កាសែត។ យើងបានចែកចាយកាសែត Rising Up Angry ដល់ក្មេងៗវិទ្យាល័យនៅតំបន់ Washington-Annapolis។ ម្នាក់ក្នុងចំនោមពួកគេបានរាយការណ៍មកខ្ញុំថាគាត់បានបង្ហាញវាដល់គ្រូសិក្សាសង្គមនៅវិទ្យាល័យ Annapolis របស់គាត់។ បន្ទាប់មក គ្រូបានបិទទ្វារចូលថ្នាក់រៀន ហើយចាក់សោ។ គាត់បានស្បថក្នុងថ្នាក់របស់គាត់ថានឹងបំបិទមាត់ហើយបន្ទាប់មកអានអត្ថបទពីក្រដាសប្រាប់សិស្សថាគាត់អាចបាត់បង់ការងាររបស់គាត់ប្រសិនបើនាយកសាលាបានរកឃើញ។ គ្មាននរណាម្នាក់វាយគាត់ទេ។
យើងខ្លះបានឈានដល់ការរៀបចំសហជីព។ សមាជិកសមូហភាពមួយចំនួនគឺជាបុគ្គលិកនៅសាកលវិទ្យាល័យ Maryland ហើយបានធ្វើការដើម្បីយកឈ្នះលើការបែកបាក់ជាតិសាសន៍ក្នុងចំណោមបុគ្គលិកនៅទីនោះ។ យើងនៅតែរក្សាទំនាក់ទំនងជាមួយគណបក្ស Black Panther និងកំពុងផ្សព្វផ្សាយជាសាធារណៈនូវកិច្ចប្រជុំបន្ទាប់នៃអនុសញ្ញារដ្ឋធម្មនុញ្ញរបស់ប្រជាជនបដិវត្តដែលនឹងប្រព្រឹត្តទៅនៅវ៉ាស៊ីនតោនឌីស៊ី។
ទស្សនវិស័យសម្រាប់ចលនាបដិវត្តន៍ចម្រុះជាតិសាសន៍មើលទៅភ្លឺជាងពេលណាទាំងអស់។ សុទិដ្ឋិនិយមរបស់យើងមិនមានរយៈពេលយូរទេ។
កិច្ចប្រជុំរបស់ DC អនុសញ្ញាធម្មនុញ្ញប្រជាជនបដិវត្តន៍ គឺជាគ្រោះមហន្តរាយមួយ។ Panthers មិនអាចចរចារកន្លែងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Howard សម្រាប់សន្និបាតបានទេ ហើយមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានមក DC ដោយស្ទើរតែគ្មានកន្លែងទៅ។
វាជាការបរាជ័យដ៏គួរឲ្យសោកស្ដាយ។
ដោយមិនដឹងពីពួកយើង ការបែកបាក់មួយកំពុងកើតឡើងនៅក្នុងភាពជាអ្នកដឹកនាំ Black Panther ដែលនៅទីបំផុតនឹងនាំឱ្យមានការប៉ះទង្គិចគ្នាដោយហិង្សារវាងអ្នកដើរតាម Eldridge Cleaver និងអ្នកដើរតាម Huey Newton ។ គ្មានការងឿងឆ្ងល់ទេថា អ្នកជ្រៀតចូលរដ្ឋាភិបាលបានដើរតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការធ្វើឱ្យការបែងចែកកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។
ខ្ញុំមិនចាំថាជម្លោះបក្សពួកហិង្សាណាមួយនៅ DC ទេ ប៉ុន្តែ DC Panthers បានបំបែក។ ខ្ញុំមិនចង់ចូលរួមក្នុងអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងដើម្បីក្លាយជាសង្គ្រាមស៊ីវិលដែលអាចកើតឡើងបានទេ ដូច្នេះខ្ញុំបានកាត់ផ្តាច់ទំនាក់ទំនងជាមួយនឹង Panthers។ ក្រោយមកខ្ញុំបានដឹងថា DC Panthers បានរៀបចំឡើងវិញនៅ SE Washington ហើយទីបំផុតបានបង្កើតគ្លីនិកសុខភាពដែលបានគ្រោងទុកជាយូរមកហើយ។
ក្នុងឆ្នាំ ១៩៧១ ខ្ញុំមានការតក់ស្លុតជាខ្លាំងដែលបានដឹងពីមរណភាពរបស់លោក លោក Sam Napier ក្នុងជម្លោះដែលបែកបាក់គ្នាដែលបំបែកគណបក្ស Black Panther។ Sam គឺជាមនុស្សល្អបំផុតរបស់ពួកគេ។ វាជាការបាត់បង់ដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច។
ក្រុម Mother Bloor Collective បានឆ្លងកាត់បញ្ហាផ្ទៃក្នុងរបស់ខ្លួន ហើយគម្រោងរៀបចំវិទ្យាល័យបានស្លាប់នៅពេលដែលសមាជិកសមូហភាពជាច្រើនបានចាកចេញពីក្រុម។ នៅទីបំផុត Mother Bloor បានបញ្ចូលទៅក្នុងជំពូកយុវជនប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម និងហ្វាស៊ីសនិយម។ ប៉ុន្តែដល់ពេលនោះអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំបានបញ្ចប់ ហើយខ្ញុំបានបន្តទៅមុខទៀត។
ទីក្រុងឈីកាហ្គោ
នៅឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំបានទៅទីក្រុង Chicago ដើម្បីក្លាយជាដៃគូជាមួយ Estelle Carol ដែលខ្ញុំបានជួបនៅប្រទេសគុយបា ពេលនៅកងពលតូច Venceramos ។ គួរឱ្យអស់សំណើចណាស់ នាងរស់នៅក្នុងសង្កាត់ Uptown ដែលបានផ្តល់កំណើតដល់អង្គការ Young Patriots ដើម។
Estelle គឺជាសមាជិកសកម្មនៃសហជីពរំដោះនារីទីក្រុង Chicago ដែលបានប្តេជ្ញាក្នុងការកសាងសម្ព័ន្ធភាពជាមួយនឹងស្ត្រីពណ៌សម្បុរ។ CWLU ក៏មានទំនាក់ទំនងការងារយ៉ាងជិតស្និទ្ធជាមួយ Rising Up Angry ហើយភ្លាមៗនោះខ្ញុំត្រូវបានគេចូលទៅក្នុងនយោបាយនៃទីក្រុង Chicago រ៉ាឌីកាល់។
Cha Cha Jimenez អតីតសមាជិកនៃ Young Lords កំពុងឈរឈ្មោះជាអភិបាលនៃវួដ Uptown ។ គាត់ត្រូវបានគាំទ្រដោយគណៈកម្មាធិការរស់រានមានជីវិតអន្តរសហគមន៍ ដែលជាក្រុម Uptown ដែលដឹកនាំដោយ Slim Coleman និង Helen Shiller ហើយទទួលឥទ្ធិពលយ៉ាងខ្លាំងពីមនោគមវិជ្ជា Panther ។ ខ្ញុំបានបន្លឺកណ្ដឹងទ្វារ ហើយចេញអ្នកបោះឆ្នោតឲ្យឆាឆា។ គាត់បានចាញ់ការបោះឆ្នោត ប៉ុន្តែនៅទីបំផុតលោកស្រី Helen Shiller ត្រូវបានបោះឆ្នោតជ្រើសរើសជាក្រុមប្រឹក្សាក្រុង ដែលឥឡូវនេះនាងអង្គុយ។ កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Daley Machine ដើម្បីទម្លាក់នាងចេញពីតំណែងរបស់នាងបានបរាជ័យម្តងហើយម្តងទៀត។
នៅឆ្នាំ 1975 ខ្ញុំបានចូលធ្វើការនៅមជ្ឈមណ្ឌលអប់រំសហគមន៍ St Mary's ដែលជាវិទ្យាល័យជំនួសប្រកបដោយភាពច្នៃប្រឌិតនៅ West Side ក្បែរកន្លែងដែល Fred Hampton ត្រូវបានគេធ្វើឃាត។ យើងជាផ្នែកមួយនៃបណ្តាញសាលាជម្មើសជំនួស ដែលបានប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការអប់រំប្រជាជនពីសហគមន៍ក្រីក្រ និងដែលត្រូវបានគេជិះជាន់។ បណ្តាញនេះមានបេសកកម្មសង្គម ហើយមិនបានព្យាយាមលាក់បាំងការពិតនោះទេ។ ខ្ញុំនៅតែអាចដាក់ឈ្មោះសមាជិកមួយចំនួនរបស់វា៖ សាលា Southern School, Chrysalis, Latino Youth, St. Mary's, St. Pius, Universidad Popular និងមជ្ឈមណ្ឌល Ruis Belvis ។
នៅឆ្នាំ 1977 សមាជិកព្រឹទ្ធសភារដ្ឋ Illinois ឈ្មោះ Harold Washington បានប្រកាសថាគាត់កំពុងឈរឈ្មោះជាអភិបាលក្រុង Chicago ។ Harold មានការគាំទ្រពីគណៈកម្មាធិការរស់រានមានជីវិតអន្តរសហគមន៍ ក៏ដូចជាអង្គការរីកចម្រើនផ្សេងទៀត។ សិស្សមកពី St. Mary's មានការគំរាមកំហែងដោយហិង្សាពី Chicago Machine ដើម្បីធ្វើការសង្កាត់សម្រាប់គាត់។ សម្ព័ន្ធឥន្ទធនូបានដំណើរការវិញហើយ។
គាត់បានចាញ់នៅឆ្នាំនោះ ប៉ុន្តែបានទទួលជោគជ័យនៅឆ្នាំ 1983 ដោយបានក្លាយជាអភិបាលក្រុងខ្មៅដំបូងរបស់ទីក្រុង Chicago ។ រ៉ាឌីកាល់ទីក្រុងឈីកាហ្គោ ដែលបានប្រយុទ្ធជាមួយសាលាក្រុងអស់ជាច្រើនឆ្នាំ ស្រាប់តែបានរកឃើញថាខ្លួនកំពុងដំណើរការនាយកដ្ឋានទីក្រុង។
ប្លុកនៃអ្នកនយោបាយស្បែកសដែលដឹកនាំដោយ Alderman Ed Vrodolyak បានប្រកាសសង្រ្គាមលើកងកម្លាំង Harold Washington ដោយបានបញ្ចេញជម្លោះពូជសាសន៍ជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងទីក្រុង។ អ្នកគាំទ្ររបស់ Harold ដែលតែងតែហៅខ្លួនឯងថា "ចលនា" បានវាយបកវិញ។ វ៉ាស៊ីនតោនបានជាប់ឆ្នោតជាថ្មីនៅឆ្នាំ 1987 ដោយបានយកឈ្នះលើការប្រឈមមុខនឹងការរើសអើងជាតិសាសន៍ដោយអាក្រាតកាយពីកងកម្លាំង Vrodolyak ។
ខ្ញុំសកម្មនៅក្នុងយុទ្ធនាការទាំងបីរបស់ Harold Washington។ Estelle និងខ្ញុំបានផ្លាស់ទៅរស់នៅក្នុងសង្កាត់ Logan Square ចម្រុះជាតិសាសន៍ ដែលជាកន្លែងដ៏ល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់យុទ្ធនាការ "The Movement"។ យើងមិនដែលទទួលបានភាគច្រើននៃវួដរបស់យើងទេ ប៉ុន្តែយើងបានបង្កើនចំនួនសន្លឹកឆ្នោតរាល់ពេល ហើយភាពតានតឹងផ្នែកពូជសាសន៍នៅក្នុងសង្កាត់បានធូរស្រាល។
Harold Washington បានស្លាប់ដោយសារគាំងបេះដូងនៅរដូវស្លឹកឈើជ្រុះឆ្នាំ 1987 ដែលនាំមកនៅក្នុងគំនិតរបស់ខ្ញុំ ដោយភាពតានតឹងនៃការវាយប្រហារប្រកាន់ពូជសាសន៍ឥតឈប់ឈរមកលើគាត់។ តាមខ្ញុំបារម្ភ គាត់បានជួបវាសនាដូចលោក Martin Luther King និង Fred Hampton ដែរ។ Ed Vrodolak ក៏អាចដាក់គ្រាប់កាំភ្លើងនៅក្នុងបេះដូងរបស់ Harold ផងដែរ លទ្ធផលចុងក្រោយគឺដូចគ្នា។ យើងបានបាត់បង់កីឡាករល្អបំផុតរបស់អាមេរិក។
អាមេរិកមានវិធីសម្លាប់មេដឹកនាំទាំងនោះដែលប្តេជ្ញាចិត្តបំផុតក្នុងការកសាងចលនាសង្គមចម្រុះជាតិសាសន៍។
ប៉ុន្តែដូច Fred ធ្លាប់និយាយថា "អ្នកអាចសម្លាប់បដិវត្តន៍បាន ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចសម្លាប់បដិវត្តន៍បានទេ"។
លោក Jesse Jackson បានលើកបដាជាមួយនឹងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងរបស់ Rainbow Coalition របស់គាត់នៅក្នុងយុទ្ធនាការប្រធានាធិបតីឆ្នាំ 1984 និង 1988 ដែលធ្វើបានគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលក្នុងចំណោមអ្នកបោះឆ្នោតសហជីពវណ្ណៈកម្មករស្បែកស និងបានប្រយុទ្ធជាមួយកសិករស្បែកសនៅជនបទអាមេរិក។
ខ្ញុំក្រឡេកមើលជុំវិញថ្ងៃនេះ កម្មករសហជីព សកម្មជននិស្សិត សកម្មប្រយុទ្ធក្នុងសហគមន៍ សម្ព័ន្ធសាសនារីកចម្រើន និងអ្នកផ្សេងទៀតដែលកំពុងកសាងសាមគ្គីភាពតាមពូជសាសន៍ ដែលត្រូវបានគេចាត់ទុកថាមិនអាចទៅរួចកាលពីប៉ុន្មានជំនាន់មុន។
ហើយបន្ទាប់មកមានការកើនឡើងរបស់លោកបារ៉ាក់ អូបាម៉ា ដែលជាអ្នកប្រជាធិបតេយ្យកណ្តាលនិយមមធ្យម ដែលបានចូលមកក្នុងក្តីសង្ឃឹមដែលថាក្រុមចម្រុះចម្រុះជាតិសាសន៍មិនត្រឹមតែអាចដាក់បុរសស្បែកខ្មៅនៅក្នុងសេតវិមានប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែថែមទាំងបង្វែរប្រទេសនេះឡើងវិញបន្ទាប់ពីការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តាំនិយមជាច្រើនឆ្នាំ។
សុបិន្តរស់នៅលើ…
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ