БЛЕР ӨЗ СОЛЫН ӨЗГЕРТЕДІ
Иракта жалғасып жатқан соғыс пен Лондондағы жарылыстар арасында қандай да бір байланыс бар екенін бірнеше апта бойы жоққа шығарғаннан кейін, премьер-министр Тони Блэр 26 шілдеде Иракты оккупациялауды Әл-Қаиданың жаңа бомбалаушыларды жалдау үшін пайдаланып жатқанын мойындауға мәжбүр болды.http://tinyurl.com/dfdk5>
БРИТАНИЯНЫҢ КӨПШІЛІГІ СІЛТЕМЕЛЕРГЕ сенеді
The Guardian 19 шілдеде «Британдықтардың 33%-ы премьер-министр Лондондағы жарылыстарға «көп» жауапты, ал 31%-ы «аздап» жауапты деп санайды» деп жазды. Бұл британдықтардың үштен екісі. «Сайлаушылардың 28%-ы ғана Ирак пен Лондондағы жарылыстар бір-бірімен байланысты емес деген үкіметпен келіседі».http://tinyurl.com/b58zz>
25 шілдеде Daily Mirror газетінің хабарлауынша, '23 пайызы соғыс Лондондағы жарылыстардың басты себебі екенін айтты. Тағы 62 пайызы Ирактың негізгі себеп болмағанымен, қатыгездіктердің себептеріне ықпал етті деп санайды. Небәрі 12 пайызы нақты байланыс жоқ деп айтты.'
<http://tinyurl.com/9mfaa>
ҚАТЫН СОЛ
Guardian редакторлары (және басқа да көптеген комментаторлар) «кейбір жақтардағы жарылыстарды Иракқа басып кіргеннен кейін Блэр мырзаға қарсы дұшпандықпен түсіндіруге болатынын анықтауға тырысуды» айыптады.
Мұны олар «солшылдардың Иракқа деген құмарлығы» деп атайды. (28 шілде,
<http://tinyurl.com/8c6x8>)
Олар бұл «қатты сол жаққа» Корольдік халықаралық істер институты, ішкі істер министрлігі және сыртқы істер министрлігі, британдық барлау қызметінің көп бөлігі (MI5, терроризмді талдау орталығы және бірлескен барлау комитеті) және консерваторлар кіретінін айтпайды.
CHATHAM HOUSE ЕСЕП
Блэр мырзаның ұстанымын өзгертуінің бір себебі 18 шілдеде жарияланған халықаралық істер жөніндегі беделді корольдік институттың (Chatham House) терроризм туралы есебі болды. Бұл: «Ұлыбритания [Әл-Қаидадан] ерекше қауіп төніп тұр, өйткені ол Америка Құрама Штаттарының ең жақын одақтасы [және] Ауғанстан мен Ирактағы Талибан режимін құлату үшін әскери науқандарға қарулы күштерін орналастырды... Күшті одақтаспен бір төбеге жету британдық және АҚШ-тың әскери өмірі, Ирак халқының өмірі, әскери шығындары және лаңкестікке қарсы науқанға келтірілген залал тұрғысынан қымбат болды.
ЭКСТРЕМИЗМ ТУРАЛЫ ЕСЕП
Британдық саясаттағы өзекті мәселе - осында өскен жас мұсылмандар 7/7 қатыгездіктерін жүзеге асыра алатындай жеккөрушілікке толы болды. Өткен жылы Ішкі істер министрлігі мен Сыртқы істер министрлігі құрастырған «Жас мұсылмандар және экстремизм» құпия есебінде берілген негізгі жауап: Ұлыбританияның сыртқы саясаты.
Баяндамада былай делінген: «Мұсылмандардың, соның ішінде жас мұсылмандардың көңілін қалдырудың әсіресе күшті себебі батыс үкіметтерінің (және көбінесе мұсылман үкіметтерінің), атап айтқанда, Ұлыбритания мен АҚШ-тың сыртқы саясатындағы «қос стандарт» болып көрінеді...»
«Бұл қабылдау 9 қыркүйектен кейін күшейе түскен сияқты. Британдық сыртқы саясатта көрсетілгендей, пассивті «басу», мысалы, Кашмир мен Шешенстанға қатысты әрекетсіздік «белсенді қысымға» - терроризмге қарсы соғысқа жол берді, ал Ирак пен Ауғанстанда барлығы бір бөлімде көрінеді. Британдық мұсылмандардың исламға қарсы әрекеттері.
«Экстремизмнің» себептері осы тәртіпте келтірілген: сыртқы саясат, исламофобия, терроризмге қарсы заңдар және т.б.
БРИТАНИЯНЫҢ БАРЛЫҒЫ СІЛТЕМЕСІ КӨРЕДІ
Соғыс алдында Біріккен барлау комитеті 10 жылғы 2003 ақпанда Тони Блэрге «Әл-Қаида және онымен байланысты топтар Батыс мүдделеріне әзірге ең үлкен лаңкестік қауіп-қатерді көрсетуді жалғастыруда және бұл қауіп Иракқа қарсы әскери әрекет арқылы күшейетінін» ескертті. (ISC есебі, 34-бет
7/7 жарылыстардан бірнеше апта бұрын Біріккен Терроризмді талдау орталығы «Ирактағы оқиғалар Ұлыбританиядағы лаңкестікпен байланысты бірқатар әрекеттердің мотивациясы және фокусы ретінде әрекет етуді жалғастыруда» деп ескертті.http://tinyurl.com/9m6tx>
21/7 бомбалау әрекетінен кейін ішкі барлау агенттігі MI5 ескертті: «Олардың көптеген ұмтылыстары мен «себептері» бар болса да, Ирак Ұлыбританиядағы [әл-Қаида үлгісіндегі] экстремистік топтар мен жеке тұлғалар үшін басым мәселе болып табылады. Еуропа.'http://tinyurl.com/8lfz4>
КОНСЕРВАТОРЛАР СІЛТЕМЕНІ ҚАРАҢЫЗ
Иракпен байланысын тек Джордж Галловей немесе Лейбористік солшылдар ғана емес. Иракқа қарсы соғыс алдында, 2003 жылдың ақпанында бұрынғы консервативті канцлер Кен Кларк: «Келесі жолы батыс қалада үлкен бомба жарылса, бұл саясат [Иракқа басып кіру] оған қаншалықты ықпал етті?» деп сұрады.http://tinyurl.com/ay2yk>
Бұрынғы консервативті депутат Мэттью Паррис Лондондағы жарылыстардан кейін өзінің оңшыл әлеуметтік орталарында «Нәсіл, мәдениет және иммиграция туралы кең таралған оңшыл көзқарастармен қатар, сіз ...
– және терең консервативті халық арасында – Джордж Галлоуэйдің көзқарастарына тізе төбелескен жанашырлық. «Мұны Тони Блэр сұрады» деген ұсынысыңыз үшін Дербиширдегі пабтан қуылып кетуден өте алыс боласыз.
<http://tinyurl.com/b9z4o>
ТЕРРОРИСТТЕРДІҢ ӨЗІ
«Жұма күні Римде тұтқындалған Хуссейн Осман болжамды бомбалаушылардың себептері туралы керемет түсінікте күдіктілердің қайғыдан зардап шеккен ирактық жесірлер мен балаларды көрсететін теледидардан бірнеше сағаттық кадрларды қалай көргенін айтты. қақтығыс. Ол бейнежазбаларды көргеннен кейін прокурорларға: «Бірдеңе істеу үшін белгі беру керек деген өшпенділік пен сенімділік пайда болды» деп айтқан. (Байқаушы, 31 шілде)
The Leeds bombers are said to have formed their cell after watching ‘videos of what was happening in Bosnia, Iraq and Chechnya…You see that and you start to get angry. That was the beginning.’ (Sunday Telegraph, 17 July
7/7 жарылыстары үшін жауапкершіліктің бірінші және ең ақылға қонымды мәлімдемесі шабуылдарды «Британияның Ирак пен Ауғанстанда жасап жатқан қырғындарына жауап ретінде британдық сионистік крест жорықтары үкіметінен кек алу» деп сипаттайды.
ЦРУ БИН ЖҮКТЕГЕН САРАПШЫСЫ
1996 жылдан 1999 жылға дейін ЦРУ-ның бин Ладен бойынша сарапшысы Майкл Шеуер: «Бізбен соғысып жатқан адамдардың мотивациясы біздің саясатымызға байланысты» екенін түсінуіміз керек. … Мұсылмандар біздің саясатымызды түсінбейді деп ойлау қателік... Израильге қатысты саясатымызда қандай да бір өзгеріс болса, бұл жағдай өзгерер еді… бізге Америка Құрама Штаттарының ішінде демократияның бір сәті қажет… Егер… шешім бұл саясаттарды сол қалпында сақтаңыз - менің ойымша, бұл қате болуы мүмкін. Бірақ... ең болмағанда, бұл саясаттардың жауымызды итермелейтінін біле тұра, ел исламдық содырларға қарсы соғысқа көзін ашар еді.
We would go into it with our eyes open. We’d be expecting a very long war, and a very bloody and costly war.’ (Jan. ’05
ҚОСУ
Тони Блэр Иракты басып алу және басып алу Ұлыбританияға қауіп төндіретінін мойындаудан бас тартады. Мысалы, оның 26 шілдедегі баспасөз мәслихатынан жалтарудың тамаша мысалын қараңыз:
Сұрақ:
Мен Иракқа қайтамын деп қорқамын, жай факт ретінде, дұрыс па, бұрыс па, Ұлыбританияның Иракқа араласуы осы елдегі лаңкестік қаупін арттырды деген болжамды қабылдайсыз ба?
Премьер-министр:
Мен бұған жауап бергеннен басқа терминдермен жауап беремін деп ойламаймын, мен қорқамын, яғни бұл адамдар оны пайдаланады деп айтуға болады. Бірақ мен шынымды айтсам, мұнымен келісесіз бе, жоқ па, мұның тамыры тереңде жатқаны сізге байланысты. Сіз Ирактан немесе Ауғанстаннан бұрын болған 11 қыркүйек пен 11 қыркүйекке ораласыз.
Сұрақ:
Мүмкіндікті қабылдайсыз ба?
Премьер-министр:
Мен сіздің не істегіңіз келетінін білемін. [Жауаптың соңы]http://www.number-10.gov.uk/output/Page7999.asp>
Иракқа басып кіру және басып алу терроризм қаупін арттырды.
Ирактан шығу терроризм қаупін азайтады. Бұл зымыран туралы ғылым емес.
Біз Ирак пен Ауғанстаннан шығуымыз керек, өйткені бұл дұрыс әрекет. (Бұл азаматтық соғысқа, ал Ирак халқы үшін одан да үлкен апатқа әкеледі деген қарсылыққа келетін болсақ, БҰҰ нұсқасы бар.)
Шығу Ұлыбританияны терроризмнен қауіпсіз етеді.
Осы мақаланың сілтеме жасалған нұсқасы мына жерден қол жетімдіwww.jnv.org>
-
Милан Рай
Кек емес әділдік
қалалық телефон 0845 458 9571 (Ұлыбритания) +44 1424 428 792 (int) ұялы телефон (0)7980 748 555 www.jnv.org
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау