Израильдің Ливан мен Газаға жасаған шабуылына АҚШ пен Ұлыбританияның қолдауы дипломатиялық және әскери. Бұқаралық ақпарат құралдары Ливан үкіметі мен Хезболланың атысты тоқтату туралы ұсыныстарын мұқият елемейді.
БУШ/БЛЕР «БЕЙБІТШІЛІК ЖОСПАРЫ» НЕМЕСЕ «КЕШІКТІРУ ЖОСПАРЫ»
29 шілде: «Тони Блэр мен Джордж Буш кеше түнде Ливандағы бейбіт тұрғындарды өлтіруді тоқтату үшін атысты тоқтату туралы келісімге жетпейтін БҰҰ-ның қарарын іздеп, бүкіл әлемде өсіп келе жатқан ашуға қарсы шықты. (Тәуелсіз, 1-бет) «Екі көшбасшы Израильдің шабуылын айыптаудан бас тартты». (Уақыт, 1-бет)
«Бейбітшілік келісімінің жобасы екі кезеңді қамтиды. Біріншісінде, Израиль мен Ливан атысты тоқтату туралы келісімге келіп, Израиль әскерлерінің кетуіне мүмкіндік беретін шекараға шағын көпұлтты күштер орналастырылады. Содан кейін БҰҰ Қауіпсіздік кеңесінің 10,000 қарарын орындау үшін 20,000 1559-нан XNUMX XNUMX-ға дейінгі әскерден әлдеқайда көп күш тағайындалатын болады... оған сәйкес Хизбулла сияқты жасақшылар қарусыздандырылып, Ливан үкімет күштерінің билігі елдің оңтүстік шекарасына дейін кеңейеді». (Қамқоршы,
29 шілде, б. 1)
Бұл мақсатқа Ливан үкіметінің төменде талқыланатын ұсыныстары бойынша халықаралық күштерді қажет етпей-ақ қол жеткізуге болады.
Independent басылымының жазуынша, «Блэр мырзаның баспасөз хатшысы жаңа күштер туралы келісімсіз атысты тоқтату туралы үндеулерді «осындай жел» деп қабылдамады.'. Бір қызығы, Францияның кез келген жаңа қауіпсіздік аймағы Израильмен шекаралас, соның ішінде Израиль территориясы, сондай-ақ Ливан территориясы туралы ұсынысы үзілді-кесілді қабылданбады. «Алайда құрамы, көлемі, ауқымды мандаты мен орналастыру мерзімі туралы көптеген сұрақтардың шешілмегені анық болды». (Тәуелсіз, 29 шілде, 4-бет)
ИЗРАИЛДІҢ СОҒЫС МАШИНАСЫНА КӨМЕК БЕРУ
Осы «шешілмеген сұрақтар» талқыланып жатқанда, Ливанға және Газаға жасалған шабуыл кедергісіз жалғасуы керек - және шын мәнінде АҚШ пен Ұлыбританияның әскери көмегі. «[Британдық] үкіметі Израильге қару-жарақ тасымалдайтын американдық ұшақтардың Ұлыбританияда тоқтауына рұқсат береді... Сыртқы істер министрлігі және Достастық министрлігі де, Даунинг-стрит де Американың зымырандарды, сондай-ақ құрамдас бөліктерді тасымалдайтын ұшақтарды жіберу туралы тағы екі өтінішін келесі екі апта ішінде ұсынды. өтеді.' («Times», 28 шілде, 8-бет).
Нью-Йорктегі қару-жарақ саудасының ресурстық орталығының мәліметі бойынша, «Израиль 9.4 жылы президент Джордж Буш сайланғалы бері 2001 миллиард доллардан астам әскери көмек пен құрал-жабдық алды. Бірақ өзінің үлкен арсеналына қарамастан, Израиль шұғыл түрде жаңа, әсіресе қуатты қару-жарақтарды сұрады. бункерді жарып жіберетін бомбалар, өйткені ол жер астында паналаған Хизболла жетекшілерін өлтіруге тырысады». «Израиль армиясы сонымен қатар Ливанның оңтүстігінде қозғалатын көліктерге қарсы қолданылған Hellfire танкке қарсы зымырандармен қамтамасыз етуді іздеп жатыр», - деді қару-жарақ өнеркәсібі көздері. (Телеграф, 28 шілде, 17 бет).
Біз бұл «көліктер» туралы білеміз.
Сонымен қатар, «Британдық қару-жарақ компаниялары Израильдің «Апачи» жауынгерлік тікұшақтарының, F-15 және F-16 жойғыш ұшақтарының Ливанның оңтүстігінде, Газа секторында және Батыс жағалауда «агрессивті түрде қолданылуы мүмкін» қаруды сатуға тыйым салатын үкімет нұсқауларына қарамастан жеткізуде. басқа ел»
немесе аймақтық шиеленісті өршітеді.' (Гардиан, 29 шілде)
НЕГЕ БРИТАНИЯ?
Сонымен, Ұлыбритания Шотландиядағы Прествик әуежайы арқылы АҚШ қару-жарақтарын өткізетін құбыр болып табылады, бұл Ұлыбританияның наразылығын тудырды. «Prestwick-тегі дереккөздер The Times газетіне… 747 және азаматтық Геркулес С130 сияқты жүк тасығыштарының саны «мүлдем шындыққа сәйкес келмейтін» деп айтты. Бір авиация қызметкері: «Біз күніне екі-үш аламыз», - деді. '
(«Times», 28 шілде, 9-бет).
«Егер Прествикке қысым тым күшейсе, АҚШ-тың Ұлыбританиядағы Фэрфордтағы, Глокс пен Лакенхиттегі, Саффолктағы және басқалардағы жалға алған базаларын пайдалану мүмкіндігі бар». (Телеграф, 28 шілде, 17 бет).
Неліктен қару Ұлыбритания арқылы өтеді? Өйткені, «Ирландия Америка Құрама Штаттарының Ко-Клэрдегі Шеннон әуежайында жанармай құю үшін 600 фунт деп аталатын бункерлерді тасымалдайтын ұшақтар туралы өтінішін қабылдамады». Прествик қазір АҚШ-тың жүздеген әскери қызметкерін мінген ұшақтарды Иракқа апару туралы келіссөздер жүргізуде. Қазіргі уақытта Шеннон аялдама әуежайы болып табылады, бірақ бұл «Ирландиядағы кейбір ұшақтардың бүлінуіне әкелген наразылықтардан кейін» қаралуда. (Шотландия, жексенбі, 30 шілде)
Бұл американдық әскери ұшақтарға қарсы «Pitstop Ploughshares» әрекетіне қатысты, нәтижесінде бес бейбітшілік белсендісі барлық айыптар бойынша ақталды.
25 жылдың 2006 шілдесі («Үміт тұқымдары соқалары» акциясы 30 жылы 1996 шілдеде Индонезияға бағытталған Hawk жойғыш ұшағы қарусыздандырылғаннан кейін ақталғаннан кейін тура он жыл өткен соң).
Осылайша, 2003 жылғы азаматтық бағынбау әрекеті (және оның сәтті заңды қорғанысы) 2006 жылы АҚШ-тың әскери операцияларына айтарлықтай әсер еткен сияқты, мүмкін Ирландия үкіметін «бункер-бұзерлік» бомбаларды алудан бас тартуға итермеледі және авиакомпанияларды қарастыруға мәжбүр етті. Ирландия әуежайларынан аулақ болу үшін АҚШ әскери қызметкерлерінің бағытын өзгерту.
ТАБЫЛДАУДАН ЖАМАН
Тони Блэр соғысты соғыстан кейінгі бітімгершілік келісімнен кейін ғана тоқтату керек дейді. Британдық лейборист депутат Алан Симпсон: «Бұл дарға асылғаннан кейін кеңес беру жоспары сияқты - мәйіт олардың ұсынатын нәрселеріне аса қызығушылық танытпайды» дейді. (Times, 29 шілде, 2 бет) Британдық журналист, Ливанның ұзақ тұрғыны Роберт Фиск мұны «Израильге Ливанды жоюға және оны бейбітшілік деп атауға мүмкіндік беру» деп сипаттайды. («Тәуелсіз», 29 шілде, 39-бет).
Буш пен Блэр дереу атысты тоқтату туралы дипломатиялық күш-жігерге тосқауыл қояды, содан кейін олар Израильдің Ливанға шабуыл жасау үшін қолданатын қару-жарақпен қамтамасыз етуге тікелей көмектеседі.
Бұл тек Израильді тыныштандыру емес, бұл Израиль терроризміне көмектесу.
ЖАСЫЛ ЖАРЫҚ
«Буш пен Блэр мырза соңғы екі аптада әрбір халықаралық форумда дереу атысты тоқтату туралы үндеулерге қарсылық білдірді. Бұл олардың Еуропадағы және Таяу Шығыстағы сыншылары Израильге Хизбуллаға қарсы әскери шабуылын жалғастыру үшін жасырын жасыл жарық ретінде қарастырды. (Қамқоршы,
29 шілде, б. 4)
1-түзету: әскери шабуыл (және құрлық-теңіз-әуе блокадасы) тек Хезболлаға емес, бүкіл Ливанға қарсы.
2-түзету: «Жасыл жарықты» көретін «сыншылар» ғана емес. «Израильдіктер [АҚШ/Ұлыбританияның дереу атысты тоқтатуға шақырудан бас тартуын] Ливанның оңтүстігіндегі және Газадағы шабуылдарын жалғастыру үшін жасыл шам ретінде түсіндірді. (Телеграф, 29 шілде, 1 бет).
Римде өткен Ливан/Газа дағдарысы бойынша халықаралық конференция тез арада атысты тоқтатуға шақыра алмағаннан кейін, Израильдің әділет министрі Хаим Рамон конференция «әлемнің рұқсатын берді ...
Хизболла Ливанда орналаспай, қарусыздандырылғанша операцияны, осы соғысты жалғастыру». (Телеграф, 28 шілде, 16-бет) Шындығында, «[Рим конференциясындағы] делегаттар іс жүзінде барлық елдер соғыс қимылдарын тез арада тоқтатуға ұмтылды, бірақ АҚШ-тың жұмсақ мәлімдемесіне келісуге мәжбүр болды» деді. (ФТ, 28 шілде, 5-бет)
МӘСЕЛЕ ХИЗБОЛЛА МА?
АҚШ Мемлекеттік хатшысы Кондолиза Райс «Хизбулланың зымырандық шабуылдарын тоқтату үшін Ливанның оңтүстігінде халықаралық күштердің қолдауымен Ливан армиясын орнату туралы уәдемен Израильді азғыру және Хизбулланы даулы Шебаны қайтару арқылы азғыру» мақсатын қойды. Фермалар аймағы [Израиль басып алған]. Хизбулла бірден қарусыздандыруға міндетті емес'. («Гардиан», 29 шілде, 4 бет).
Бірақ АҚШ, Израиль және Ұлыбритания Хезболланы қарусыздандыру және жою керек деп шешті. Олардың пікірінше, Хезболла қазіргі қақтығыстың «түпкі себебі» және халықаралық күш-жігердің назарында болуы керек.
Әлемнің қалған бөлігі Израильдің Ливан мен Газаға қарсы зорлық-зомбылығына назар аударды. Рас, Хизболла 12 шілдеде Катюша зымырандарын атқылау және екі израильдік сарбазды ұрлау арқылы солтүстіктегі қақтығысты бастады. Бірақ содан кейін Ливанның оңтүстігіндегі Хезболланың зымырандық позицияларын ғана емес, бүкіл елдегі азаматтық инфрақұрылымды бірден бомбалау арқылы қақтығысты шиеленістірген Израиль болды. Израиль сондай-ақ гуманитарлық дағдарысты тудырған бүкіл Ливанға құрлық/теңіз/әуе блокадасын енгізді. Британдықтардың 61 пайызы Израильдің «өзіне тап болған қауіп-қатерге шамадан тыс әрекет етті» деп дұрыс санайды. (Гардиан, 25 шілде)
«Катюша» зымыранының атқылауы және адам ұрлау сияқты оқиғалар бұрын да болған. Олар жаппай соғысқа әкелген жоқ. Тұтқындарды айырбастау туралы келіссөздермен емес, блокадамен және бомбалаумен жауап беруге шешім қабылдаған Израиль болды.
Зорлық-зомбылықтың басым көпшілігіне Израиль де жауапты. Израильдің шабуылдары нәтижесінде ливандық 403 бейбіт тұрғынның қаза тапқаны расталды (көбісі әлі қираған ғимараттарда жерленген), ал Израильде тек 19 бейбіт тұрғын «Хезболла» зымырандарынан қаза тапты. (AP, 29 шілде)
АТТЫСТЫ КІМ БҰҚАУ ЖАСАУДА
Ең бастысы, атысты тоқтату жолында тұрған Израиль.
Израильдің ұстанымы (29 шілдедегі жағдай бойынша) «Қазіргі уақытта Ливанның оңтүстігіндегілердің барлығы Хизболламен қандай да бір түрде байланысы бар лаңкестер» (Израиль Әділет министрі, Хаим Рамон). The Telegraph: «Бұл аймақ енді тиімді өрт аймағына айналады және онда табылған кез келген адам нысана ретінде қарастырылады». (28 шілде, 16-бет)
«Жаппай таралатын «Едиот Ахаронот» аты аталмаған әскери қолбасшының «Катюша атылған әрбір ауыл жойылуы керек» деген сөзін басты. ' (FT, 28 шілде, 5 бет) Израиль тоқтап тұрған жоқ. Израиль, кем дегенде, Хезболла жетекшісі Хасан Насралланың өлтірілуін қамтуы керек Хизболлаға қарсы табысқа жетуді түсінбестен, атысты тоқтатуды қабылдауға ниеті жоқ.
Керісінше, «Хизболла» өкілі болып табылатын [Ливан] кабинеті бейсенбі күні кешке қарай тез арада және жан-жақты атысты тоқтатуды, содан кейін тұтқындармен алмасуды және Израиль әскерлерін Ливаннан шығаруды талап ететін ұсыныстарды қолдау үшін дауыс берді. Содан кейін Израиль әскерлері Шебаа фермалар аймағындағы БҰҰ күштерімен ауыстырылады ... Үкімет жоспары бұл аймаққа армияны жіберу арқылы қазір Хизболла бақылайтын елдің оңтүстігіне өз билігін кеңейту ниетін қуаттайды және ешқандай топ жасамайтынын талап етеді. қару ұстауға рұқсат етілсін». (Financial Times,
29 шілде, б. 6)
Бұл Ливан жоспары БҰҰ-ның 1559 қарарының шарттарын орындайды, ол Буш-Блэр бастамасына қарағанда тезірек Буш-Блэрдің «бейбітшілік жоспарының» мақсаты болып табылады. Ливан жоспары Буш пен Блэрдің 28 шілдеде кездесуі алдында ұсынылуы үшін анық келісілді.
Оны Буш пен Блэр мүлде елемеген, ал бұқаралық ақпарат құралдары мүлдем дерлік елемеген.
Хизболла сонымен қатар кем дегенде тағы бір бастама жасады: «Хизбулла тез арада атысты тоқтатуды қалайды және ол күшіне енгеннен кейін ұрланған израильдік екі сарбазды «алты сағатта» ауыстыруға дайын», - дейді шииттер партиясы Амал шенеуніктері ... атысты тоқтату туралы келісім бар Израильдің әуе шабуылдарының басынан бастап және Израильдің құрлық әскерлері шекараны күшпен кесіп өткенге дейін Хизбулланың позициясының бір бөлігі болды. (Guardian, 28 шілде, 4 бет) Хезболла Израильмен тікелей сөйлеспейтінін түсінеді, сондықтан ол Амал арқылы жақындайды.
Ливан үкіметінің жоспары еленбейді. Хизболланың ұсынысы еленбейді. Бейбітшілікті Израиль, |Джордж Буш және Тони Блэр қабылдамады.
[Осы брифингтің пішімделген pdf нұсқасын Justice Not Vengeance сайтынан алуға болады www.jnv.org]
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау