«Босқындар үшін жаман жаңалықтар» - 1974 жылы құрылған әйгілі Глазго медиа тобының соңғы басылымы.
Баспана іздеушілермен, журналистермен және қалыптасқан мигранттар қауымдастығының мүшелерімен мазмұнды талдау және сұхбаттар мен фокус-топтарды пайдалана отырып, авторлар Ұлыбританиядағы босқындар мен баспана іздеушілер туралы соңғы БАҚ-та жарияланған хабарларды зерттейді. Зерттеу көрсеткендей, «ұлттық бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігінде босқындар мен баспана іздеушілер туралы тұрақты және басым түрде дұшпандық хабарлар бар». The Sun, Daily Mail және Express сияқты таблоидтар ең нашар құқық бұзушылар болып табылады, ал Guardian жақсы шыққан сияқты.
Бірқатар жаңылыстырушы, танымал мифтер бұқаралық ақпарат құралдарында басым болады: Ұлыбритания жұмсақ әсер етеді; баспана іздеушілердің жүйені теріс пайдалануы кең таралған; баспана іздеушілер елге жүк. Сонымен қатар, белгілі бір әңгімелер мен дәлелдер көбінесе истерикалық репортажда жоқ. Босқындардың өздері де сирек кездеседі, сол сияқты бүкіл әлемде босқындарды құрудағы Батыс сыртқы саясатының рөлі. БҰҰ-ның босқындар ісі жөніндегі Жоғарғы комиссарының 2012 жылғы мәліметі бойынша Ауғанстан, Ирак және Сомали әлемдегі босқындардың жетекші көздері болды. Үшеуі де соңғы жылдары Батыстың елеулі әскери агрессиясына ұшырады.
Мазасыздандыратындай, авторлар ақпаратсыздықты тудыратын БАҚ-тағы аккаунттар «жаңа келгендерге қарсы дұшпандық пен қорлауды заңдастыруға шешуші әсер етеді» деген қорытындыға келді. Бұл босқындар ғана емес, кейде физикалық шабуылға ұшырайды. Фокус-топтық зерттеулер БАҚ-тың босқындарға қарсы әрекеті Ұлыбританияда бұрыннан қалыптасқан мигранттар қауымдастығына қосымша теріс және тұрақсыздандыратын әсер етуі мүмкін деп болжайды.
Мәселеге редакция деңгейінде қарайтын бірнеше беттер бар, бір журналист «Бұл меритократия емес, авторитарлық - сіз айтқанды жасайсыз» деп атап өтті. Дегенмен, газеттердің коммерциялық мүдделеріне бірнеше сілтемелер бар болса да, мен босқындарға қарсы БАҚ-тың өшпенділігін тудыратын нәрсе туралы көбірек талқылауды көргім келеді. Жұрт жұртшылықтың қалағанын алады, маған тым қарапайым және өзімшіл болып көрінеді. Сондай-ақ, BBC-тің жиі нашар хабарлауы пайда БАҚ-тың жағымсыз жұмысының негізі болып табылады деген дәлелге қалай сәйкес келеді?
Дегенмен, бұл маңызды кітапқа қатысты шағын сындар, ол босқындар туралы бұқаралық ақпарат құралдарының көпшілігі таратып жатқан өтіріктерді түзету үшін маңызды. Қараңғы өнер шебері Линтон Кросби Консерваторларды 2015 жылғы жалпы сайлауға басқарып, Лейбористік партия Ториді жеңуге тырысқанда, босқындар оны әлі біраз уақытқа дейін мойынға түсіретініне сенімді бола аласыз.
Босқындар үшін жаман жаңалықтарды Pluto Press басып шығарады, бағасы £16.00.
Ян Синклэр – Peace News Press баспасында жарияланған «Блэрді дүр сілкіндірген марш: 15 жылғы 2003 ақпандағы ауызша тарих» кітабының авторы. https://twitter.com/IanJSinclair
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау