кіріспе

АҚШ Сенатының ЦРУ-ның болжамды лаңкестікке күдіктілерді азаптауын құжаттайтын баяндамасы мемлекеттің табиғаты мен операциялары, Атқарушы тармақ пен Конгресстің жер шарын қамтитын ауқымды құпия полиция желілерімен қарым-қатынасы мен жауапкершілігі туралы бірқатар іргелі сұрақтарды тудырады. АҚШ.
ЦРУ:  Жаһандық құпия полиция күшінің саясаты

Сенат есебінде ЦРУ-ның 9 қыркүйектегі жарылыстан кейін күдіктілерді азаптауы айсбергтің бір ұшы ғана. Есепте ЦРУ қатысқан және қатысуда болатын зорлық-зомбылық әрекетінің тарихы мен кең ауқымы көрсетілмейді. ЦРУ Вьетнамда кең ауқымды өлім-жітім әрекетін және қатты азаптауды ұйымдастырды (Феникс жобасы); Конгода, Чилиде, Доминикан Республикасында, Вьетнамда, Таяу Шығыста, Орталық Америкада және басқа жерлерде саяси көшбасшыларды бірнеше рет өлтіру; Ирак пен Ауғанстандағы күдікті белсенділердің ұрлануы және жоғалуы; Оңтүстік-Шығыс Азия мен Орталық Америкадағы «Алтын үшбұрышта» есірткінің жаппай айналымы және есірткі саудасы (Иран-Контра соғысы).

Сенат баяндамасында қазіргі ЦРУ терроры мен азаптау әрекеттерін кеңірек тарихи контексте таба алмайды – бұл азаптау мен зорлық-зомбылықты «қалыпты» саясат құралы ретінде жүйелі түрде қолдануды ашады. Ақ үй мен Сенаттың азаптауды «біліксіз» (немесе есінен танып қалған) жедел қызметкерлер жасаған «саяси қателік» деп санайтынына қарамастан, тарихи жазбалар ЦРУ азаптауды, өлтіруді, ұрлауды ұзақ мерзімді кең және қарқынды пайдалануды жоспарлап отырғанын көрсетеді. Атқарушы және Конгресс көшбасшылары мақұлдаған жаһандық стратегияға сәйкес әрекет ететін жоғары білікті және тәжірибелі саясаткерлер жасаған қасақана саясат.

Есеп азаптауды империя құру саясатынан ажыраған «жергілікті» оқиғалар жиынтығы ретінде қарастырады. Шын мәнінде, азаптау империялық соғыстардың, отаршылдық әскери оккупациялардың және көтерілісшілерге қарсы соғыстың ажырамас бөлігі болып табылады және әрқашан болды.

Императорлық соғыстар мен оккупациялар кең таралған қарсылық пен бірауыздан дұшпандық тудырды. Оккупацияланған елді «полициялау» жалпы қоғамдастықтың қолдауына, ең алдымен императорлық шенеуніктерге ерікті «барлау» беруге сене алмайды. Императорлық қарулы күштер дұшпандық жүздер теңізімен қоршалған бекіністерден шығады. Жергілікті әріптестерді пара алу және көндіру, әсіресе жер асты қарсылық қозғалыстары мен жасырын белсенділердің операцияларына қатысты шектеулі ақпарат береді. Отбасы, көршілік, діни, этникалық және таптық байланыстар қорғаныс желілерін қамтамасыз етеді. Бұл ерікті қолдау желісін бұзу үшін отаршыл державалар күдіктілерді, отбасы мүшелерін және басқаларды азаптауды қолданады. Азаптау императорлық оккупацияны қолдайтын саясаттың бір бөлігі ретінде «күнделікті» болады. Ұзартылған басып алу және тұрғын үй мен жұмыс орындарының қарқынды жойылуы империялық «көмекпен» өтелмейді - оның көп бөлігін жергілікті серіктестер ұрлады. Соңғылары, өз кезегінде, жергілікті халық тарапынан шеттетіледі, сондықтан ақпарат көзі ретінде пайдасыз. Бірнеше әріптестер үшін «сәбіз» азаптаумен және оппозициядағы көптеген адамдар үшін азаптау қаупімен сәйкес келеді.

Конгрестің «білетін» комитеттері оны «түсінетін» сияқты, азаптау туралы елде жарияланбайды. Бірақ отарланған, оккупацияланған адамдар арасында сөз бен тәжірибе арқылы ЦРУ және әскери азаптаулар мен күдіктілерге қарсы зорлық-зомбылық көрші халықты қорқытатын қару болып табылады. Отбасы мүшесін азаптау туыстар, таныстар, көршілер мен әріптестер арасында қорқыныш (және жек көру) тудырады. Азаптау жаппай қорқытуды таратудың ажырамас элементі болып табылады – қарсыласушылардың белсенді азшылығы мен пассивті жанашырлардың көпшілігі арасындағы ынтымақтастықты барынша азайту әрекеті.

Сенат есебінде азаптау барлау ақпаратын беру үшін «пайдасыз» деп мәлімдейді. Ол құрбандар императорлық саясаткерлерге пайдалы ақпаратты білмегенін айтады.

ЦРУ-ның қазіргі басшысы Джон Бреннан Сенаттың мәлімдемесін жоққа шығарады, сонымен бірге «кейбір қателіктерді» (су астындағы су астында қалу тым ұзаққа созылды, жыныс мүшелеріне электр тогы қатты көтерілді ме?) немқұрайлылықпен мойындайды, ол «азаптау жұмыс істеді» деп дәлелдейді. . Бреннан оның азаптаумен айналысатын әріптестері содырларды, белсенділерді және «террористерді» тұтқындауға әкелген «барлау» мәліметтерін алғанын айтады.

Егер азаптау Бреннан айтқандай «жұмыс істесе», онда Сенат пен Президент оны қолдануды мақұлдауы мүмкін. Адам өміріне, отбасы мүшелеріне және көршілеріне қатыгездік көрсету, негізінен, зұлымдық және моральдық және саяси тұрғыдан жағымсыз деп саналмайды.

Бреннанның айқын мінез-құлық ережелеріне және Сенаттың жасырын нанымдарына сәйкес, тек «пайдасыз» азаптау ғана сынауға жатады – егер мекенжай алынса немесе азаптау құрбаны одан әрі ауыртпалық болмас үшін әріптесін «террорист» деп атаса, онда Сенат есебінің  азаптау критерийлері негізделген.

ЦРУ операциялық кодексіне сәйкес, халықаралық құқық пен Женева конвенцияларына өзгерістер енгізу қажет: азаптауды жалпыға бірдей айыптауға және оны қолданушыларды қудалауға болмайды. Сенаттың пікірінше, «жұмыс істемейтін» азаптау ғана айыпты және оның ең жақсы судьясы - азаптаушылардың басшысы, ЦРУ директоры.

Бреннанды қайталай отырып, президент Обама ЦРУ-ны қорғауға аттанып, тек кейбір «қателіктер» жіберілгенін мойындады. Президент тергеуге бірнеше жыл тосқауыл қойып, оны жариялауға бірнеше ай кедергі жасап, НАТО одақтастарына қатысы бар ең өрескел және бұрмалаушылық үзінділердің кейбірін қатты редакциялауды талап еткеннен кейін, тіпті бұл ауызша мәлімдеме мәжбүрлі түрде алынып тасталды.

Сенат есебінде Израильдің Моссад пен ЦРУ және Пентагон арасындағы ортақ азаптау әдістері мен ортақ әрекеттері талқыланбайды. Азаптауды қорғау үшін ЦРУ мен Ақ үйдің заңгерлері Израильдің Жоғарғы сотының 1999 жылғы «азаптауды ақтайтын» шешіміне жиі сілтеме жасайды. Израильдің еврей судьяларының пікірінше, азаптаушылар еврей еместерге (арабтарға) қарсы әрекет «адам өмірінің жоғалуын немесе зиянын болдырмау үшін қажет» деп мәлімдесе, жазасыз қалуы мүмкін. ЦРУ және Гарвард заңгері және убер-сионистік жанкүйер Алан Дершовиц израильдік Моссадтың азаптауды ақтайтын «сағаттық бомба» ақталуын қайталады, оған сәйкес «тергеушілер бомбалаудың алдын алатын болса, ақпарат алу үшін азаптауды қолдана алады». Дершовиц Израильдің күдіктінің балаларын азаптауының тиімділігін атады.

ЦРУ шенеуніктері 2007 жылы, 2005 жылы және одан бұрын 2001 және 2002 жылдардағы Конгресс тыңдауларында азаптау үшін израильдік «жарқыраған бомбаның» ақталуына жиі сілтеме жасап отырды. ЦРУ сионистік күш конфигурациясының бақылауындағы АҚШ Конгресі жақсы болатынын біледі. егер ол Израильдің мақұлдау белгісі немесе «логотипі» болса, қаншалықты бұрмаланған және халықаралық құқыққа қайшы келетініне қарамастан кез келген ресми мінез-құлыққа бейім.

АҚШ ЦРУ мен Израильдің Моссад бір-бірінің азаптау әдістерін бөліседі, алмастырады және көшіреді. АҚШ-тың азаптаушылары Израильдің мұсылман тұтқындарын жыныстық азаптау мен қорлауды күнделікті қолдануын зерттеп, қолданды. «Араб ақыл-ойын» жою әдістері туралы нәсілшіл отаршылдық израильдік трактаттарды АҚШ барлауы пайдаланды. Израиль шенеуніктері аштық жариялағандарды мәжбүрлеп тамақтандырудың АҚШ техникасын қарызға алды. Моссадтың «Палестиналықтарды асу» әдісін АҚШ қабылдады. Ең бастысы, АҚШ Израильдің соттан тыс «мақсатты» өлтірулерін көшірді және күшейтті - Обаманың терроризмге қарсы саясатының негізгі бөлігі. Бұл өлтірулер әрбір «сәтті нысанаға» көптеген бейкүнә адамдарды қамтыды.

Сенат есебінде зияткерлік авторларды, басшылық еткен және ақырында азаптау үшін саяси жауапкершілікке тартылатын жетекші шенеуніктерді анықтай алмайды.

Жоғарғы жетекшілер, президенттер Джордж Буш пен Барак Обама және Сенаттың Барлау комитетінің төрағасы Дайан Файнштейн нацистік соғыс қылмыскерлеріне жүгініп, «біз білмедік», «біз алдандық» және «ЦРУ бізге айтқан жоқ» деп жалбарынуда. ».

Нюрнберг сотындағы ешбір судья оларға сенбеді. Бірде-бір халықаралық сот АҚШ-тың саяси көшбасшыларының ЦРУ-ның онжылдық азаптау тәжірибесін білмегендігі туралы мәлімдемелеріне сенбейді - әсіресе бұрынғы вице-президент Чейни АҚШ теледидарында бұл тәжірибені мақтап, сол саясатты тағы да жүзеге асырамын деп мақтанғаннан кейін. (Чейнидің трансплантацияланған жүрегінің «көзі» туралы ойлану керек ...)

Президент Кіші Буштың әкімшілігі кезінде ЦРУ жетекшілері барлау туралы егжей-тегжейлі есептерді, соның ішінде ақпарат алу көздері мен әдістерін күнделікті негізде – бейнелер мен саясаткерлер көруі үшін «тікелей арналар» арқылы ұсынды. Қазіргі ЦРУ басшысы Джон Бреннан куәландырғандай, ол кезде де, қазір де ештеңе «ұсталмаған». 2001 жылдан бастап азаптау ең таңдаулы әдіс болды, себебі жоғары әскери шенеуніктердің Әбу-Ғрайбты тергеу кезінде көрсеткен айғақтары.

Президент қатысқан Ұлттық қауіпсіздік агенттігінің (ҰҚА) отырыстары ЦРУ-ның «жауап алуларынан» алынған егжей-тегжейлі есептер алды. NSA-ның әрбір қатысушысы «барлау» ақпаратының қалай алынғанын «білді» деуге толық негіз бар. Егер олар сұрай алмаса, бұл азаптау «қалыпты, әдеттегі операциялық процедура» болғандықтан.

Сенат жарты он жыл бұрын «ЦРУ әдістерін» зерттеуге шешім қабылдағанда, бұл жыныс мүшелерінің иісінен емес. Бұл ЦРУ Сенаттың құқықтарының шегінен асып кеткендіктен болды - ол АҚШ сенаторларына, соның ішінде Убер-сенатор Фейнштейннің өзіне қарсы кең таралған және дұшпандық тыңшылықпен айналысты; ЦРУ қылмыстары бүкіл әлем бойынша клиенттік режимдерге қауіп төндірді; және ең бастысы, олардың азаптау және адамсыздандыру оргиясы Ауғанстандағы, Ирактағы, Йемендегі және Сириядағы қарулы қарсылықты жеңе алмады.

Сенаттың есебі - институционалдық билікті жүзеге асыру – Сенаттың саяси алаңды қалпына келтіру, ЦРУ-ның қол сұғушылықтарын тежеу ​​құралы. Есеп «орынсыз» әдістерді жазалаудан арыға бармайды:  ол халықаралық және ішкі заңдарға қарсы қылмыстар үшін жауапты шенеуніктерді қудалау үшін мемлекеттің қылмыстарынан шықпайды.

Саяси көшбасшыларды жазаламай, азаптау АҚШ империялық саясатының ажырамас бөлігі болып қала беретінін біз білеміз және олар да біледі және әлемдегі кез келген заңды орган білетіндей:  Жазасыздық қайталануға әкеледі.

Ричард Чейни, президент Джордж Буш тұсындағы вице-президент, көптеген баптар бойынша атышулы соғыс қылмыскері және азаптаулардың басты жақтаушысы, 10 жылдың 2014 желтоқсанында президент Буш азаптауға арнайы рұқсат бергенін жария етті. Оларды жан-жақты хабардар етіп, жаңартып отырғанын мақтан етті.

Исламдық экстремистер мен АҚШ империалисттері қолданатын азаптау саяси әлемінде әскери емес тұтқындардың басын кесу ЦРУ-ның жалаңаш саяси күдіктілерді тоңазытқышымен қалай сәйкес келеді? «Транспаренттілікке» келетін болсақ, Сенат есебінде публицистер ЦРУ қылмыстарын жариялаудағы «АҚШ имиджін қалпына келтіру» деп мәлімдеген артықшылық, исламшылар «мөлдірлікте» бір қадам алға жылжыды:  олар өздерінің азаптауларын әшкерелеп, жаһанға тараған бейне түсірді. тұтқындардың басын кесу арқылы.

Сенаттың ЦРУ-ның азаптауы туралы есебі қудалау немесе сот ісін жүргізу былай тұрсын, отставкаға кетуге әкелмейді, өйткені соңғы жиырма жылда әскери қылмыстар, полиция қылмыстары, тыңшылық қылмыстар және қаржылық алаяқтық істері қудаланбаған. Сондай-ақ кінәлі шенеуніктердің ешқайсысы сотта бір күн өткізген жоқ. Оларды ЦРУ, оның күші, әдістері және әсіресе тұтқындарды азаптауының сөзсіз қорғаушылары болып табылатын саяси көшбасшылардың көпшілігі қорғайды. Конгресстің басым көпшілігі және АҚШ Президенті ЦРУ мен оның ішкі әріптесі Ішкі қауіпсіздік департаменті үшін 100 миллиард доллардан астам жылдық бюджетті қайта-қайта бекітеді. Олар 10 жылдың 2014 желтоқсанында дауыс берген жылдық бюджетті мақұлдады, тіпті «әшкерелеу» басталған кезде де.  Оның үстіне, ЦРУ азаптауының дауылы күшейген сайын, Обама АҚШ азаматтарын «ешқашан да ұшқышсыз ұшақпен өлтіруге тапсырыс беруді жалғастыруда. судья».

Адамзатқа қарсы қылмыстарды тіркейтін 6,000 беттен астам құжаттар мен айғақтарға қарамастан, Сенаттың баяндамасы қандай да бір реформалар немесе отставкаға кетуі екіталай. Бұл қандай да бір жұмбақ «терең мемлекеттің» әрекеттерінен немесе әуе шары ұлттық қауіпсіздік аппаратының билікті өз қолына алғандығынан емес. Мәселе мынада: сайланған шенеуніктердің, президенттер мен конгресстің адамдары, демократтар мен республикашылдар, неолибералдар мен неоконсерваторлар қауіпсіздік аппаратына терең енген және олар әлемдік үстемдікке ортақ ұмтылыспен бөліседі. Егер империя соғыстарды, ұшқышсыз ұшақтарды, басып алуды, басып алуды және азаптауды қажет етсе, солай болсын!

Империя қайтадан республикаға айналғанда ғана азаптау шынымен жойылып, саясаткерлер осы қылмыстары үшін сотқа тартылады:  жазасыздықты аяқтайтын әділеттілік басталады.

Джеймс Петрас - Нью-Йорктегі Бингемтон университетінің әлеуметтану кафедрасының Бартли профессоры (Эмерит). Ол 64 тілде жарияланған 29 кітаптың және American Sociological Review, British Journal of Sociology, Social Research, Journal of Contemporary Asia және Journal of Peasant Studies сияқты кәсіби журналдарда 560-тан астам мақаланың авторы. Ол New York Times, The Guardian, The Nation, Christian Science Monitor, Foreign Policy, New Left Review, Partizan Review, Temps Moderne, Le Monde Diplomatique сияқты кәсіпқой емес журналдарда 2000-нан астам мақала жариялады және оның түсіндірмелері журналда кеңінен жарияланады. ғаламтор.

Оның ең соңғы атаулары: АҚШ-тағы Израильдің күші және АҚШ-тағы билеушілер және басқарылады, (жапон, неміс, итальян, индонезия, чех және араб басылымдары үшін алынған), сионизм, милитаризм және АҚШ күшінің құлдырауы,  жаһандық Депрессия және аймақтық соғыстар,  Газадағы соғыс қылмыстары және Америкадағы сионистік бесінші колонна және араб көтерілісі және империалистік қарсы шабуыл.