Мен мұны 2006 жылы жаздым, бірақ менің ойымша, оның көп бөлігі әлі де өзекті ...
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейінгі ең үлкен үгіт-насихат науқаны болуы мүмкін, британдық саяси және әскери элита британдық жұртшылыққа танымал емес басқыншылықты қолдауға тырысып, бірқатар бұрмалаулар, асыра сілтеулер және ашық өтірік көрсетуге тырысты. Ирак және жалғасып жатқан оккупация. қатысты мифтің екі түрі бар Ирак. сияқтылар Ирак«Жаппай қырып-жоятын қарулар» (sic), олар толықтай беделін түсірген және басқа да жасырын мифтер, тіпті соғысқа қарсы болғандар да жиі сенеді және қайталайды. Бұлар үнемі қайталану арқылы ақылға қонымды «ақиқат» мәртебесіне ие болды.
Эдуардо Галеаноның «күшпен айтылған сөздер оның іс-әрекетін білдіру үшін емес, оны бүркемелеу үшін арналған» деген шындықты елемеу; бұқаралық ақпарат құралдарының үлкен бөліктері жаңғырық пен арнаға айналды үкіметтік насихат. Жазушы Джордж Монбио былай деп атап өтті: «Бұқаралық ақпарат құралдары басып шығарған жалған ақпарат Ирак жаппай және салдарлы болды: қалай екенін көру қиын Британия Егер баспасөз өз жұмысын атқарса, соғысқа аттануы мүмкін еді».
Біз рекордты түзететін кез келді.
1 мифі: Британдық және американдық күштер «келді Ирак бірінші кезекте демократияны әкелу және адам құқықтары.» (BBC тілшісі Пол Вуд, BBC News, 10, 22 желтоқсан 2005 ж.)
Факт: АҚШ/Ұлыбританияның Ирак демократиясы туралы шынайы болуы қақтығыстың басты мифі болып табылады барлық басқа мифтердің негізі болып табылады және АҚШ/Ұлыбританияның барлық әрекеттері түсіндірілетін призма болып табылады. Тарихшы Марк Кертис былай деп атап өтеді: «Идеологиялық жүйе бір негізгі тұжырымдаманы алға тартады... Ұлыбританияның негізгі мейірімділігі идеясы... сыртқы саясатты сынау, әрине, мүмкін және қалыпты, бірақ негізгі мейірімділік ережесін алға жылжытатын «ерекшеліктерді» немесе «қателерді» көрсететін тар шектерде». Тарихи деректер англо-американдық сыртқы саясаттың араб әлеміндегі демократия мен адам құқықтарын ілгерілетуден гөрі, бұл идеяларға жүйелі түрде қарсы болғанын анық көрсетеді; 1953 жылы Иранда шах орнату, 1980 жылдары Саддам Хусейнді қолдау, күрдтерге қарсы соғыста Түркияны қаруландыру және Сауд режиміне қолдау көрсетуді жалғастыру.
Ирактың танымал пікірін білдірген Ирак үкіметі АҚШ/Ұлыбритания әскерлерін итермелеуі мүмкін бас тартыңыз (10-мифті қараңыз), жақынырақ байланысқа ұмтылыңыз Иран, елдің энергия қорын пайдалануды қалайды ирактықтарға пайда әкеледі және кең ауқымда «қабылданатын» позицияны ұстануы екіталай Таяу Шығыс қауіпсіздік және Израиль-Палестина қақтығысы - АҚШ/Ұлыбритания үкіметтеріне барлық реніш.
2 аңызы: «Біз қабылдап жатқан шараны қабылдау себебіміз Ирак] мұнайға ешқандай қатысы жоқ.» (Тони Блэр, Қауымдар палатасы, 15 қаңтар 2003 ж.)
Факт: Өндірістегі энергия қорын бақылау Таяу Шығыс ұзақ уақыт бойы негізгі сыртқы саясат болды үшін мақсат US және UK. 1945 жылы АҚШ Мемлекеттік департаменті мәлімдеді Таяу Шығыс мұнай болды «а стратегиялық күштің керемет көзі және әлемдік тарихтағы ең үлкен материалдық сыйлықтардың бірі». Екі жылдан кейін Британ үкіметі бұл аймақтың «кез келген держава үшін маңызды сыйлық» екенін қайталады
Әлемдік үстемдікке мүдделі.» Бұл аз өзгерген сияқты. 1999 жылы генерал Энтони Зинни, АҚШ Орталық қолбасшылығының бас қолбасшысы Конгресс алдында Парсы шығанағы аймағындағы орасан зор мұнай қоры «аймақ ресурстарына еркін қол жеткізуі керек» АҚШ-тың «ұзақ уақыт бойы» «өмірлік маңызды мүддесі» екенін айтты. Шабуыл алдында Британ Сыртқы істер министрі Джек Стро британдық сыртқы саясаттың ұзақ мерзімді басымдықтарының бірі «британдық және жаһандық энергия көздерінің қауіпсіздігін нығайту» деп мәлімдеді.
3 аңызы: «Бұл маған олар [Біріккен барлау комитеті] Ұлыбритания премьер-министріне айтып отыр Министр және менің аға әріптестерім. Олар салған барлау суреті соңғы төрт жылда жинақталған сурет. Бұл ауқымды, егжей-тегжейлі және беделді. » (Тони Блэр, мәлімдеме Парламент 24 ж., 2002 қыркүйекте құжатты жариялау туралы)
Факт: Тони Блэр өз ұстанымында өте қателессе, шыншыл және шынайы болды деген тезис Ирак өкінішке орай кең тараған валютаға ие болды. Бірақ бұл оның Ирак «қауіп-қатері» туралы көптеген мәлімдемелер жасау фактісімен нұқсан келтіреді, бұл өзі сенетін дереккөздермен қайшы келеді. Төмендегі мәлімдемелерді қарастырыңыз және салыстырыңыз:
· «Менің ойымша, бағаланған барлау деректері Саддамның химиялық және биологиялық қарулар шығаруды жалғастырғаны күмән тудырмайды». (Тони Блэрдің досьеге алғы сөзі Иракжаппай қырып-жою қаруы, 24 ж. 2002 қыркүйек)
· «Бізде барлау аз ИракCBW доктринасы және ол туралы аз біледі ИракCBW 1998 жылдың аяғынан бері жұмыс істейді.» (Бірлескен барлау комитетінің бағалауы, 21 тамыз 2002 ж.)
· «Қауіптің маңызды және өзекті екеніне еш күмәнім жоқ». (Тони Блэрдің досьеге алғы сөзі Иракжаппай қырып-жою қаруы, 24 ж. 2002 қыркүйек)
· «Барлау шектеулі болып қала береді және Саддамның болжауға болмайтындығы шешімдерді қиындатады». (Бірлескен барлау бағалауы, 9 қыркүйек 2002 ж.)
· «Маған барлау қызметі туралы егжей-тегжейлі ақпарат берілді және оның беделіне қанағаттандым» (Тони Блэрдің досьедегі алғы сөзі Иракжаппай қырып-жою қаруы, 24 ж. 2002 қыркүйек)
· «Интеллект қосулы ИракЖаппай қырып-жоятын қарулар мен баллистикалық зымыран бағдарламасы сирек және біркелкі болып табылады.» (Бірлескен барлау бағалауы, 15 наурыз 2002 ж.)
Тони Блэрдің әділетсіздігінің тағы бір мысалы ретінде жауапты адам Хусейн Камелдің ісін айтуға болады. Ирак1980 және 1990 жылдардың басындағы қару-жарақ бағдарламалары. Камел 1995 жылы БҰҰ инспекторларына: «Мен барлық химиялық қаруды жоюға бұйрық бердім. Барлық қару – биологиялық, химиялық, зымырандық, ядролық қару жойылды." Тони Блэр бұл маңызды ақпаратты ашпағанымен ғана емес, ол Камелді соғысқа қолдау табу үшін пайдалануға жігері бар еді, 18 жылы 2003 наурызда: "Хусейн Камал соғысқа көшті. Иордания. Ол әлдеқайда кең BW бағдарламасын ашты және бірінші рет айтты Ирак бағдарламаны қаруландырды ».
4 аңызы: «Мен бұл мәселені шешуді жалғастырғым келеді Ирак және Біріккен Ұлттар Ұйымы арқылы жаппай қырып-жоятын қарулар.» (Тони Блэр, Лейбористік партия конференциясында сөйлеген сөз, 15 ақпан 2003 ж.)
Факт: Жақында Тони Блэр Джордж Бушқа АҚШ-тың басып алу жоспарларын «нық» қолдайтынын айтқаны белгілі болды. Ирак 31 жылдың 2003 қаңтарында БҰҰ-ның рұқсаты болмаған кезде, ол заңгерлік кеңес сұрағанға дейін Блэрдің дағдарысты БҰҰ арқылы шешуді қалайтыны туралы ашық мәлімдемелері толық әбестік болды деп болжайды.
Бұл тұжырым Даунинг-стрит меморандумында қамтылған ақпаратпен расталады, онда Джек Стро «Біз БҰҰ-ның қару-жарақ инспекторларын қайтару үшін Саддамға ультиматум қою жоспарын әзірлеуіміз керек. Бұл қаруды қолданудың заңды негіздемесіне көмектеседі. күш». Министрлер кабинетінің кезекті брифингінде: «Саддам қабылдамайтын шарттарда ультиматум қойылуы мүмкін» деп түсіндірді. Содан кейін мақсат БҰҰ инспекторларын соғысты бастау құралы ретінде пайдалану болды Ирак, Тони Блэр дағдарысты бейбіт жолмен шешу үшін келіссөздер жүргізуді көпшілік алдында ұсынғандай емес.
Сондай-ақ, 15-те The Observer хабарлаған ұзақ ұмытылған оқиғаны еске түсіру пайдалы 2004 жылдың ақпаны: «Біріккен Ұлттар Ұйымындағы британдық және американдық тыңшылық операциясы басқыншылықты болдырмаудың соңғы бастамасын жоққа шығарды. ИракМексиканың БҰҰ-дағы елшісі Ангилар Зинсер тыңшылық арқылы ғана алуға болатын ақпаратпен инспекторларға көбірек уақыт беретін ымыраға келу туралы құпия келіссөздерге АҚШ шенеуніктері тосқауыл қойғанын айтты.
5 аңызы: «Сыртқы істер министрі атап өткендей, 1441 қарар бұл [соғыс] үшін заңды негіз береді». (Тони Блэр, Қауымдар палатасы, 12 наурыз 2003 ж.)
Факт: Өкінішке орай, Тони Блэр үшін оның өзі бұрын 1441 қарар орындалмайтынын айтқан болатын. соғысқа рұқсат беру. 8 жылы 2002 қарашада ол былай деді: «Бұл қарар қорқатындар үшін жай ғана одан әрі талқылаусыз автоматты іске қосу нүктесі, қаулының 12-тармағы бұлай емес екенін анық көрсетеді».
Расында 1441 резолюция Қауіпсіздік Кеңесінде ғана қабылданды себебі ол автоматты түрде соғысқа рұқсат бермеді - мұны барлығы түсінді ( UK және АҚШ кіреді) қатысушылар. 11 жылғы 2002 қарашадағы бірлескен мәлімдемеде, Ресей, Қытай және Франция «Бүгін Қауіпсіздік Кеңесі қабылдаған 1441 (2002) қарары күш қолданудағы кез келген автоматизмді болдырмайды», - деді. Бұл тіркелгі сэр Джереми Гринстоктың пікірін дәл көрсетеді UKБҰҰ-дағы Елшісі, резолюцияны түсінетін: «Келіссөздер барысында біз «автоматтылық» және «жасырын триггерлер» туралы алаңдаушылықтарды қатты және анық естідік... Жауап ретінде бірдей ашық айтайын... Бұл қарарда «автоматтылық» жоқ. Егер Ирак қарусыздану жөніндегі міндеттемелерін одан әрі бұзса, мәселе Кеңеске қайтарылады...»
6 аңызы: «Франциялардың ұстанымы осындай Франция кез келген жағдайда вето жасамайды. Бұл менің емес, Франция президентінің сөздері.» (Тони Блэр, Қауымдар палатасы, 18 наурыз 2003 ж.)
Факт: Президент Ширак дәйекті түрде дәлелдеді US және UK позициясын бұрмалаған. Ширактың шын мәнінде не айтқанын қарастырайық: «Менің ұстанымым, жағдайға қарамастан, Франция «жоқ» деп дауыс береді, өйткені ол бүгін кешке біз алдымызға қойған мақсатқа жету үшін, яғни қарусыздану үшін соғыс жүргізуге негіз жоқ деп санайды. Ирак." Тони Блэр өзіне қол жетімді ақпаратты бірінші рет емес, өте іріктеп алған сияқты - "осы кеш" сөздері Британ үкіметінің есептеріне ешқашан енбеген. Жазбаша, 10 жылдың 2003 наурызында Ширак жасады Егер бірнеше айдан кейін инспекторлар айтса, ол соғысты қолдағанын түсіндіріңіз Ирак ынтымақтаспай, «Олай болса, өкінішке орай, соғыс болмай қоймайды».
Сондай-ақ, вето қандай да бір түрде «ақылға қонымсыз» болуы мүмкін деген идея толығымен жалған. мырза Бас Прокурор Голдсмит Тони Блэрге өзінің заңгерлік кеңесінде былай деді: «Мен тұрақты мүшелерге вето құқығына оқылуы мүмкін парасаттылықтың жанама шарты бар екенін дәлелдеуге заңда ешқандай негіз жоқ деп санамаймын. Сондықтан «негізсіз вето» Қауіпсіздік Кеңесінің болжамды рұқсаты негізінде әрекет етуге құқық береді деп дауласуға негіз жоқ».
Миф 7: «Қорғаныс министрі Дональд Рамсфельд... бүгін тағы да америкалық оккупацияның қарсыластары ретінде тек «өлгендер, шетелдік террористер мен қылмыстық топтарды» атады» (Нью-Йорк Таймс, 17 қыркүйек 2003 ж.)
Факт: Журналист Патрик Кокберннің айтуынша, «Америкалықтарға жасалған шабуылдарды қолдамайтын ирактықтарды кездестіру қиын». Бірнеше сауалнамалар Кокберннің көтерілісшілер халық арасында кең қолдау тапты деген пікірін растайды. 2004 жылы сәуірде USA Today/CNN/Gallup сауалнамасында коалиция күштерін «азат етушілер» немесе «басқыншылар» ретінде қарастыра ма деген сұраққа ирактықтардың 71 пайызы «басқыншылар» деп жауап берді. Сондықтан 2005 жылдың қазан айында Қорғаныс министрлігінің сауалнамасы (кейіннен Daily Telegraph-қа жарияланды) ирактықтардың 45 пайызы АҚШ пен Ұлыбритания әскерлеріне қарсы шабуылдар ақталды деп санайтынын (британдық бақылаудағы Майсан провинциясында 65 пайызға дейін өсті) таң қалдырмасқа болмайды. ). Жақында жүргізген сауалнама университет of Maryland Сунниттердің 88 пайызы және шииттердің 41 пайызы АҚШ бастаған күштерге шабуыл жасауды мақұлдағанын анықтап, осы бұрынғы тұжырымдарды растайды.
8 аңызы: «Бізде… алу керек процесс бар Ирак демократия мен сайлауға қарай... Күмән жоқ, бұрынғы режим элементтері мен сыртқы террористер мұны тоқтатуға тырысады.» (Тони Блэр мен Аяд Аллави, бірлескен баспасөз конференциясы, 19 қыркүйек 2004 ж.)
Факт: Ирак көтерілісшілері негізінен отандық. 2004 жылдың мамырында, USA Today, цифрларға сілтеме жасай отырып тарапынан жеткізіледі US Ұстау операцияларын жүргізетін әскери қолбасшылық, бұл туралы хабарлады 5,700 тұтқын ұсталды, олардың тек 90-ы ғана ирактық емес немесе 2 пайызы ғана. Әңгіме үзінді келтіреді Лейтенант Рамадиде соғысып жатқан полковник Пол Кеннеди: «Шетелдік жауынгерлер өте аз». Генерал Джордж Кейсидің айтуынша, 2004 жылғы қарашада Фаллужаға жасалған шабуыл кезінде тұтқынға алынған 1000 адамның 15-і ғана шетелдік жауынгерлер болған. 2005 жылдың қыркүйегінде Вашингтонда орналасқан Стратегиялық және халықаралық зерттеулер орталығының (CSIS) есеп беруінен сәл жоғары баға (бірақ әлі де аз пайыз) келтірілген, онда шетелдік содырлар көтерілісшілердің жалпы санының 10%-дан азын құрайтыны айтылған.
Сондай-ақ араб «шетелдік жауынгерлеріне» назар аударудың өзі қызыл майшабақ екенін есте ұстаған жөн. The журналист Роберт Фиск: «Мен сізге айта аламын, мұнда кемінде 200,000 XNUMX шетелдік жауынгер бар Ирак және Олардың 146,000 мыңы американдық форма киген».
9 аңызы: «Коалиция күштері бейбіт тұрғындардың шығынын болдырмау үшін үлкен қамқорлық жасайды». (Джордж Буш және Тони Блэр, бірлескен мәлімдеме, 8 сәуір 2003 ж.)
Факт: 2003 жылдың қазанында Хьюман Райтс Вотч хабарлағандай, «шамадан тыс агрессивтілік үлгісі АҚШ күштерінің тактикасы, тұрғын аудандардағы шамадан тыс ату және өлімші күшке асығыс сену» Ирак. Дегенмен, бұл болды US 2004 жылдың сәуір және қараша айларындағы Фаллужаға жасалған шабуылдар US күштер бейбіт тұрғындардың құрбандарын мүлдем елемейді. Қараша шабуылы туралы не білетінімізді қарастырайық; Қызыл Крест ұйымының жоғары лауазымды шенеунігі шабуылдың алғашқы тоғыз күнінде кем дегенде 800 бейбіт тұрғын қаза тапты деп есептеді; АҚШ Мемлекеттік департаменті қаланың тұрғын үй қорының 25 пайызы тұруға жарамсыз болып қалды, тағы 25 пайызы қатты зақымданды деп есептеді; Қалалық өтемақы комиссиясының басшысы доктор Хафид әл-Дулеймидің хабарлауынша, шабуылда 8,400 дүкен, 60 балабақша мен мектеп, 65 мешіт пен діни ғибадатхана қираған. Сонымен қатар, US күштер шабуыл кезінде көптеген ауыр әскери қылмыстар жасады, қаланы су мен электрмен жабдықтауды тоқтатты, аурухананы бомбалады, химиялық қаруды қолданды, қарусыз адамдарды соғыс аймағына қайтарып жіберді және көмек агенттіктеріне кіруге рұқсат бермеді.
2004 жылдың қазан айында Lancet медициналық журналы басып алу нәтижесінде 100,000 XNUMX адам қайтыс болды деп есептеді: «артық өлімнің көпшілігі зорлық-зомбылық және коалициялық күштердің әуе соққылары ең зорлық-зомбылық өліміне қатысты ... коалициялық күштер өлтірген адамдардың көпшілігі әйелдер және әйелдер болды. балалар.» Бұл көрсеткіш әлі де өсуі мүмкін, өйткені АҚШ күштері әуе күштерін пайдалануды күрт арттырып жатыр Ирак, 60 жылғы қыркүйектегі 2005 әуе шабуылынан 120 жылғы қарашадағы 2005-ға дейін.
10 аңызы: «Ирак үкіметі мен адамдар біздің қалуымызды қалағанша және бізде істейтін жұмыс болғанша біз қаламыз» (Джек Стро, 26 қараша 2003 ж.)
Факт: Қоғамдық пікір сауалнамасы өткізілді Ирак Өйткені басып алу Ирак тұрғындарының көпшілігі АҚШ/Ұлыбритания әскерлерінің шығарылуын қалайтынын үнемі көрсетіп отыр. Қорғаныс министрлігі сауалнамасына сәйкес, Ирак тұрғындарының 82 пайызы коалиция әскерлерінің болуына «қатты қарсы» болды. 2004 жылғы сәуірдегі USA Today/CNN/Gallup сауалнамасы респонденттердің 57 пайызы АҚШ/Ұлыбритания күштері «тез арада кетуі керек» деп жауап берсе, 2005 жылдың қаңтарында Zogby International сауалнамасы Ирактағы сүннит арабтардың 82 пайызы және шииттердің 69 пайызы екенін көрсетті. АҚШ-тың «бірден немесе сайланған үкімет орнағаннан кейін» шығуын қолдайды. Соңғы нәтижелер университет of Maryland Сауалнама осы бұрынғы сауалнамалардың нәтижелерін кеңінен растап, ирактықтардың 87 пайызы уақыт кестесі бойынша әскерді шығару талабын қолдағанын хабарлады.
Дереккөздер
Кіріспе: Джордж Монбио, «Біздің өтірігіміз бізді соғысқа апарды», қамқоршы, 20 шілде 2004 ж. Znet баға белгілері, http://www.zmag.org/quotes/quotesResults.cfm?topic1=Media
1 аңызы: Марк Кертис, Алаяқтық торы: Ұлыбританияның әлемдегі нақты рөлі (Лондон, Винтаж, 2003).
2 аңызы: Ноам Хомский, «Қарапайым ұсыныс», Znet, 3 желтоқсан 2002 ж.
http://www.zmag.org/content/showarticle.cfm?SectionID=15&ItemID=2694. Дэвид кию, «Блэрдің келесі соғысы», Znet, 4 мамыр 2005 жыл, http://www.zmag.org/content/print_article.cfm?itemID=7784§ionID=1. Эвен МакАскилл, «Сабан мұнай негізгі фактор екенін мойындайды», қамқоршы, 7 қаңтар 2003. Джеймс Пол, 'Ирак: Мұнай үшін күрес', Жаһандық саясат форумы, Тамыз 2002, http://www.globalpolicy.org/security/oil/2002/08jim.htm
3 аңызы: Media Advisory, 'Жұлдыз куәгері қосулы Ирак қарудың жойылғанын айтты', FAIR, 27 ақпан 2003 жыл, http://www.fair.org/index.php?page=1845. Майкл Уайт, Ричард Нортон-Тейлор және Эван МакАскилл, «Сәтсіздік литаниясы – бірақ ешкім кінәлі емес», қамқоршы, 15 шілде 2004. 'Толық мәтін: Тони Блэрдің сөзі', қамқоршы, 18 наурыз 2003 ж.
http://politics.guardian.co.uk/iraq/story/0,,916790,00.html.
4 аңызы: Ричард Нортон-Тейлор, 'Блэр-Буштың алдында келісім Ирак соғыс құпия жазбада ашылды', қамқоршы, 3 ақпан 2006. 'Conspiracy – The Downing Street Жаднама – 1-бөлім′, Media Lens, 27 маусым 2005,
http://www.medialens.org/alerts/05/050627_conspiracy_the_downing_street_memo.php. Мартин Брайт, Питер Бомонт және Джо Такман, «Британдық тыңшылық операциясы бұзылған бейбітшілік қозғалысы», Observer, 15 ақпан 2004.
5 аңызы: 'PM мәлімдемесі бойынша Ирак БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің қарарынан кейін», 8 жылғы 2002 қараша,
http://www.number-10.gov.uk/output/Page3206.asp. Бірлескен мәлімдемесі Қытай, Франция және Ресей БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1441 (2002) қарарын түсіндіру, 11 қараша 2002 ж.
http://www.staff.city.ac.uk/p.willetts/IRAQ/FRRSCHST.HTM. «Біріккен корольдігі БҰҰ Қауіпсіздік Кеңесінің 1441 (2002) қарарына дауыс беру туралы түсініктеме, 8 жылғы 2002 қараша, http://www.staff.city.ac.uk/p.willetts/IRAQ/UK081102.HTM.
6 аңызы: 'Өт Франция', қамқоршы, 15 наурыз 2003 ж. 'Толық мәтін: адвокаттың қысқаша мазмұны 7 жылғы 2003 наурыздағы генералдың заңгерлік кеңесі, http://www.stopwar.org.uk/Attorneygeneralsadvice.htm
7 аңызы: Патрик Кокберн, Тәуелсіз, 18 қыркүйек 2004 ж. 'Сауалнама: Ирактықтардың шыдамы таусылған', USA Today, 30 сәуір 2004 ж. http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2004-04-28-pollcover_x.htm. Шон Рэймент, «ҚР ҚМ-ның құпия сауалнамасы: ирактықтар британдық әскерлерге шабуылдарды қолдайды», TheTelegraph, 23 қазан 2005 ж. http://telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/10/23/wirq23.xml&sSheet=/portal/2005/10/23/ixportaltop.html. «Ирак халқы не қалайды» Халықаралық саясатқа деген көзқарас бағдарламасы, 31 қаңтар 2006 ж. http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/jan06/Iraq_Jan06_rpt.pdf.
8 аңызы: Питер Эйслер мен Том Скитери, «Шетелдік тұтқындар аз Ирак', USA Today, 5 шілде 2004. Марк Мазетти, «Көтерілісшілер негізінен ирактықтар, АҚШ Әскерилердің айтуынша, Лос-Анджелес Times, 28 қыркүйек 2004 ж. «АҚШ шетелдік жауынгерлердің санын көбейтті», Алжазира, 18 қараша 2004 ж. Брайан Уитакер және Эвен МакАскилл, «Шетелдік жауынгерлердің шабуылдары туралы миф туралы есеп», қамқоршы, 23 қыркүйек 2005. Роберт Фиск, «Бұл біз қаласақ та, қаламасақ та қарсылық қозғалысы», 29 қазан 2003 ж. http://www.thetruthseeker.co.uk/article.asp?ID=1205.
9 аңызы: «Жүректер мен ойлар: АҚШ күштерінің Бағдадтағы соғыстан кейінгі азаматтық өлімі», Human Rights Watch, 2003 қазан, http://www.hrw.org/reports/2003/iraq1003/index.htm. Дахр Джамайл, «Фаллуджада 800 бейбіт тұрғын өлді деп қорқады», Интер Баспасөз қызметі, 16 қараша 2004 ж. http://www.ipsnews.net/interna.asp?idnews=26296. Джонатан Стил мен Дахр Джамайл, «Бұл Біздің Гуарника', қамқоршы, 27 сәуір 2005 ж. «Ирак қалаларына су беруден бас тарту», Иракпен Кембридж ынтымақтастығы, 10 қараша 2004 ж. http://www.casi.org.uk/briefings-new.html. «ИРАК: Фаллужада медициналық көмек қажет - Қызыл Жарты ай, IRIGnews.org, 10 қараша 2004 ж.
http://www.plusnews.org/report.asp?ReportID=44075&SelectRegion=Iraq_Crisis&SelectCountry=IRAQ. Джордж Монбиот, «АҚШ химиялық қаруды қолданды Ирак – сосын бұл туралы өтірік айтты', қамқоршы, 15 қараша 2005 ж.Ирак: Фаллужадағы соғыс ережелерінің өрескел бұзылуынан қорқу, Amnesty International, 12 қараша 2004 ж. http://web.amnesty.org/library/index/engmde140562004. «ЖҚ Фаллужадан қашып бара жатқан ер адамдарды мәжбүрлейді қайтару', Associated Press, 12 қараша 2004 ж. http://abcnews.go.com/International/wireStory?id=246764. Рори МакКарти, «АҚШ Фаллужа көмек конвойының қажеттілігін жоққа шығарады», қамқоршы, 15 қараша 2004 ж. http://www.guardian.co.uk/Iraq/Story/0,2763,1351332,00.html. «US әуе шабуылдарын арттырады Ирак', Алжазира, 20 желтоқсан 2005 ж. http://english.aljazeera.net/NR/exeres/3D38A39E-D8B2-499D-9FA4-2C941EBB8332.htm.
10 аңызы: Шон Рэймент, «ҚР ҚМ-ның құпия сауалнамасы: ирактықтар британдық әскерлерге шабуылдарды қолдайды», The телеграф, 23 қазан 2005 ж.
http://telegraph.co.uk/news/main.jhtml?xml=/news/2005/10/23/wirq23.xml&sSheet=/portal/2005/10/23/ixportaltop.html. «Сауалнама: ирактықтардың шыдамы таусылған» USA Today, 30 Сәуір 2004, http://www.usatoday.com/news/world/iraq/2004-04-28-poll-cover_x.htm. «Сүнниттердің көпшілігі дауыс беруден бас тарту: сауалнама', http://www.zogbyworldwide.com/int/readinthemedia.cfm?ID=6278. 'Не деген Ирак халқы қалайды', Халықаралық саясатқа деген көзқарас бағдарламасы, 31 қаңтар 2006 ж. http://www.worldpublicopinion.org/pipa/pdf/jan06/Iraq_Jan06_rpt.pdf.
[электрондық пошта қорғалған]
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау