Жағдайлар жиі солай көрінеді, өйткені билікке үміткер біреу бізге олардың осылай көрінетінін айтады. Егер бұл өте жағымсыз болып көрінсе, бір сәтке тоқтап, бір жыл бұрын немесе тіпті бірнеше апта бұрын сіз үшін ең маңызды болып көрінген нәрсе туралы ойланыңыз.

Сонда сіз Ресейдің батыс саясатына араласуы өмірлік маңызды мәселе және оған қарсы тұруға эмоционалдық және саяси күш-қуатымыздың көп бөлігін салуымыз керек деп ойлаған боларсыз. Немесе бірнеше апта бұрын сіз Дональд Трампты Ақ үйден шығара алсақ, бәрі жақсы болатынын сезген шығарсыз. Немесе сіз Брексит Ұлыбританияның проблемаларының панацеясы болды деп елестеткен шығарсыз - немесе, керісінше, бұл Ұлыбританияның құлдырауына әкеледі.

Әлі де солай сезінесіз бе?

Ақыр соңында, біз қалай қаласақ та (кейбіреулер тырысады), біз Владимир Путинді немесе Facebook жарнамасына бірнеше мың доллар жұмсайтын ресейлік тролль фермаларын коронавирустық пандемия үшін кінәлай алмаймыз. Қаншалықты қаласақ та, біз Трампты жекешелендірілген американдық денсаулық сақтау жүйесінің апатты жағдайы үшін кінәлай алмаймыз, ол мүлде нашар жабдықталған және жалпы ұлттық денсаулық сақтау саласындағы төтенше жағдайға дайын емес. Кейбіреулеріміз үшін тартымды болғанымен, біз Ұлыбританиядағы өлім санының өсуіне Еуропаның жұмсақ шекаралары мен иммигранттарын кінәлай алмаймыз. Бұл вирусты Ұлыбританияға әкелген жаһандық экономика мен арзан саяхат болды, ал Brexit-ті жақсы көретін премьер-министр Борис Джонсон індеттің күшеюіне байланысты болды.

 

Үлкен сурет

Бірнеше апта бұрын біздің басымдықтарымыз үлкен шындықтан сәл ғана ажыраған болуы мүмкін бе? Үлкен сурет сияқты көрінетін нәрсе шынымен жеткілікті үлкен емес пе? Мүмкін, біз одан да маңызды, өзекті мәселелер туралы ойлануымыз керек еді - қазіргі уақытта біз бастан кешіп жатқан пандемия қаупі сияқты жүйелі мәселелер.

Өйткені біз бәріміз Russiagate немесе Трамп немесе Brexit туралы ойлаған кезде, көптеген сарапшылар болды, тіпті Пентагон, бұл – дәл осындай сұмдық апатты ескерту және оны болдырмау үшін дайындықты талап ету сияқты. Біз дәл осы ескертулер еленбегендіктен немесе назар аудармағандықтан, ғылымға күмәнданғандықтан емес, қауіпті болдырмау үшін бірдеңе істеуге ерік-жігер болмағандықтан, біз қазіргі тәртіпсіздікке тап болдық.

Егер ойлансақ, екі нәрсені түсінуге болады. Біріншіден, біздің назарымыз сирек бізге тиесілі; бұл басқалардың ойыны. Екіншіден, «нақты әлем» бізге ұсынылғандай, біз объективті шындық деп атауға болатын нәрсені сирек көрсетеді. Бұл біз үшін жасалған саяси, экономикалық және әлеуметтік басымдықтардың жиынтығы.

Біздің бақылауымыздан тыс, өздерінің жеке мүдделері бар агенттер - саясаткерлер, БАҚ, бизнес - кинорежиссер фильмді жобалағандай шындықты жасайды. Олар біздің көзқарасымызды басқаларға емес, белгілі бір бағыттарға бағыттайды.

 

Сыни көзқарас

Осы нағыз дағдарыс сияқты, басқаның бәрін басып тастайтын сәтте, бізде бұл шындықты тануға және өзіміздің сыни көзқарасымызды дамытуға мүмкіндік бар. Басқаларға емес, шынымен бізге тиесілі перспектива.

Ескі өзіңіздің, коронавирусқа дейінгі сізді еске түсіріңіз. Сіздің басымдықтарыңыз қазіргілеріңізбен бірдей болды ма?

Бұл қазіргі дағдарыста сіз басымдық беретін нәрселер бұрынғы басымдықтарға қарағанда міндетті түрде «сіздікі» дегенді білдірмейді.

Егер сіз теледидар көріп немесе газет оқып жатсаңыз – ал кім көрмейді – сіз өзіңіз үшін немесе жақын адамдарыңыз үшін қорқатын шығарсыз. Сіз тек коронавирус туралы ойлай аласыз. Салыстырмалы түрде басқа ештеңе маңызды емес сияқты. Сіз күтуге болатын нәрсе - құлыптар аяқталып, өмір қалыпты жағдайға оралатын сәт.

Бірақ бұл да объективті түрде «нақты әлем» емес. Коронавирус қаншалықты қорқынышты болса да, оның төнетін қауіптен қорқуы дұрыс болса да, сол «биліктің агенттері» тағы да біздің көзқарасымызды басқарып, бақылап отыр, дегенмен, кем дегенде, бұл жолы билікте дәрігерлер мен ғалымдар бар. Және олар біздің назарымызды қызмет ететін жолдармен бағыттайды олардың мүдделер – жақсы немесе жаман.

Инфекциялар мен өлім-жітімнің шексіз саны, зымырандық графиктер, жастардың, қарт адамдармен бірге өмір сүру үшін күресіп жатқан оқиғаларының мақсаты: біз құлыптауға, әлеуметтік қашықтықты сақтауға, тоқмейілсуге және ауруды таратады.

Бұл жерде біздің мүдделеріміз – аман қалу, ауруханалардың толып кетуіне жол бермеу – мекеменің, «билік агенттерінің» мүдделерімен сәйкес келеді. Біз өмір сүріп, гүлденгіміз келеді және олар тәртіпті сақтауы, өздерінің құзыреттілігін көрсетуі, ашулануға немесе ашық көтеріліске ұласатын наразылықтың алдын алуы керек.

 

Бөлшектерге толы

Бірақ тағы да біздің назарымыздың нысаны біз ойлағандай біздікі емес. Біз графиктерге назар аударған кезде, көршілер бар ма екенін білу үшін перделерді бұраймыз екінші жүгіру немесе отбасылар бақшада жүр ме туған күнін тойлау егде жастағы ата-анадан алыс болғандықтан, біз дағдарыстың қаншалықты жақсы шешілетіні туралы ойлауымыз мүмкін емес. Егжей-тегжейлі, қарапайым нәрселер маңызды, үлкен суретті қайтадан шектейді.

Біздің қазіргі қорқынышымыз сыни көзқарасымызды дамыту мен қолдауға жау болып табылады. Біз графиктерден, өлімнен қаншалықты қорқатын болсақ, соғұрлым біз өзімізді қауіпсіз сақтайтын нәрсеге мойынсұнуымыз мүмкін.

Жұртшылықтың үрейі мен экономиканың жай-күйі мен болашақтағы жұмыспен қамту туралы негізді алаңдаушылықты жасырып, АҚШ сияқты елдер ірі корпорацияларға үлкен көлемдегі мемлекеттік ақшаны аударып жатыр. Ірі бизнестің бақылауындағы саясаткерлер мен ірі бизнестің иелігіндегі БАҚ мұнымен күресуде корпоративтік тонау тексерусіз – және өздігінен түсінікті болуы керек себептер бойынша. Олар болжамды экономикалық пайдалар туралы әдейі жұмбақ аргументтерді бағалау үшін вирустың назарын аударып жібергенін біледі.

Басқа да көптеген күрт өзгерістер енгізілуде, олар тым көп дерлік және біз оларды дұрыс орындау үшін тым жылдам. Қозғалысқа тыйым салу. Күшейтілген бақылау. цензура. беру дракондық күштер полицияға және дайындық сарбаздарды орналастыру көшелерде. Сотсыз қамауға алу. Жауынгерлік құқық. Трамп біздің басты уайымымыз болған кезде бізді қорқытуы мүмкін шаралар немесе Brexit немесе Ресей қазір «қалыпты жағдайға оралу» үшін төлеуге тұрарлық баға болып көрінуі мүмкін.

Парадоксальды түрде, ескі қалыптыға деген құштарлық біздің жаңа қалыпты жағдайға бағынуға дайын екенімізді білдіруі мүмкін, бұл ескі қалыпты жағдайға оралу мүмкіндігін біржола жоққа шығаруы мүмкін.

Мәселе жай ғана нәрселердің көпшілігіміз ойлануға дайын болғаннан әлдеқайда уақытша екенінде емес; Бұл біздің «шынайы әлем», «қалыпты» деп ойлайтын нәрсеге арналған тереземіз толығымен дерлік біз үшін жасалған.

 

Вирусқа алаңдаулы

Дәл қазір бұл таңқаларлық көрінуі мүмкін, біздің қорқыныш пен қайғы-қасіретіміздің ортасында пандемия да үлкен сурет емес. Біздің назарымызды вирус жұтады, бірақ бұл шынымен де қорқынышты мағынада алаңдатады.

Тағы бірнеше жылдан кейін, мүмкін біз ойлағаннан да ертерек, біз вирусқа қайта қарайтын боламыз - қашықтық пен өткенді көру арқылы - және қазір Путинге, Трампқа немесе Брекситке қатысты солай сезінеміз.

Бұл біздің ескі болмысымыздың бір бөлігі, бұрынғы басымдықтарымыз, әлдеқайда үлкен суреттің кішкене бөлігі, біз қайда бара жатқанымыз туралы анықтама, ең маңызды болған кезде біз назар аудармаған белгі ретінде сезінеміз.

Вирус - бұл біз басқа өмірмен бөлісетін табиғи әлеммен синхрондалмай өмір сүріп жатқандығымыздың бір кішкентай ескертуі - көптеген адамдардың бірі. Біздің бақылау және үстемдік ету қажеттілігіміз, иемдену қажеттілігіміз, қауіпсіздік қажеттілігіміз, өлімді жеңу қажеттілігіміз - олар басқалардың бәрін басып тастады. Біз тез, оңай шешімге уәде бергендердің, ымыраға келуден бас тартқандардың, билікті жеткізгендердің, қорқыныш тарататындардың, жек көретіндердің соңынан ілестік.

Егер біз көзқарасымызды басқа жаққа бағыттай алсақ, назарымызды бір сәтке басқара алсақ, бізді тек вирус емес, қорқыныш, жек көрушілік, аштық және өзімшілдігіміз азаптап жатқанын түсінетін едік. Өрт, су тасқыны мен ауру, жойылып кеткен жәндіктер, ластанған теңіздер, планетаның ежелгі өкпелерінің, ормандарының жойылуында, еріген мұз қабаттарында дәлел бар.

Үлкен сурет Ресей мен Brexit сияқты мәселелермен жасырынбайды, бірақ өмір мен өлім арасындағы жіңішке шекараны белгілейтін ең микроскопиялық микробтар арқылы жасырылады.

Бұл эссе алғаш рет Джонатан Куктың блогында пайда болды: https://www.jonathan-cook.net/blog/

Кук журналистика саласындағы Марта Геллхорн арнайы сыйлығын жеңіп алды. Оның кітаптарына «Израиль және өркениеттердің қақтығысы: Ирак, Иран және Таяу Шығысты қайта құру жоспары» (Плутон баспасы) және «Жойылып бара жатқан Палестина: Израильдің адам үмітсіздігідегі эксперименттері» (Zed Books) кіреді. Оның веб-сайты www.jonathan-cook.net.

---