[ирландеса аударған]

ШІЛДЕ: ГУАНАХУАТО, ЖЕТІНШІ СТЕЛЕ

(PAN және Өзгеріс Мексикасы, II бөлім):

Ұлт тарихын жекешелендіру мәселесі – оны абсолютті «еретиктер» жасауда, бұл дұрыс үкімет бүлікшілер деп атайды.

Егер сізді «бас аңшы» таңдағыларыңыз келсе, сіз бастамашыл имбецил болуыңыз керек.)


Енді, жылдың екінші жартыжылдығында, бірінші кезекте назар аударылады. Шілдені сүйемелдеу және осылайша бір сөзбен жүру үшін қол артта жүреді: ГУАНАХУАТО.

Гуанахуато. 4 жарым миллионнан астам тұрғын, олардың 10,000 2000-нан астамы байырғы халықтар (XNUMX жылғы INEGI мәліметтері бойынша): Чичимекас, Отомас, Мазахуас, Нахуас және Пурепечалар.

Хосе Альфредоның әнін тыңдай отырып, бұлт тас Мексиканың тәуелсіздігі үшін Испания тәжіне қарсы соғыстың туғанын көрген және бүгінде ұлттық саясаттың эксперименталды өрісі болып табылатын осы елдерге кіреді ел (PAN-Fox қарым-қатынасын айтып отырмын, қорытынды жасауға асықпаңыз).

Гуанахуатодағы кедейлік деңгейі басқа штаттардағыдан айтарлықтай ерекшеленбейді. 2000 жылғы халық санағы бойынша халықтың 54.01%-ы қалыпты кедейлік деңгейінен төмен, ал 22.79%-ы абсолютті кедейлікте, яғни халықтың 76.80%-ы кедей. Жұмысшылардың 47.29%-ы екі ең төменгі жалақыдан төмен күн көріп отыр. Пирамиданың шыңында халықтың 3.53 пайызы 10 ең төменгі жалақыдан жоғары жалақы алады. Аяқталған оқу жылының орташа саны 6.6 жылды құрайды, бұл онсыз да төмен республикалық көрсеткіштен 7.7 төмен. Колледж деңгейінде жағдай одан да аянышты, ерлердің 3.72% және әйелдердің 3.31% жоғары оқу орындарына барады, бұл тағы да төмен пайызбен салыстырғанда, 5.78 және 5.95 ұлттық орташа көрсеткіштермен салыстырғанда. Жәрдемақылар аренасында жағдай қиын: 76.31% жәрдемақы алмайды, 82.59% медициналық қамтамасыз етілмейді және 79.30% маусымдық түзетулер алмайды.

Ең кедей муниципалитеттер - жергілікті қауымдастықтардың көпшілігі орналасқан жерде. Бір мысал келтіретін болсақ, Сичада 11,323 25.73 адам тұрады. Олардың 59%-ы сауатсыз; 15 жастан асқан халықтың 65.75%-ы бастауыш мектепті бітірмеген, үйлердің XNUMX%-ында су құбыры жоқ.

Ауылдық ортада және қала сыртындағы аудандарда адамдар аянышты жағдайда өмір сүруде. Оларға баспана жетіспейді және ең аз қызмет түрлері жоқ. Бізде 200-ге жуық маргиналды әзірлемелер бар Леон оқиғасы бар. Осындай жағдай Селайя мен Ирапуатода да бар. Жұмыссыздық шағын және микро бизнеске, сондай-ақ жұмыс орындарының қысқаруы жиі болатын барлық жұмыс көздеріне айтарлықтай ауыр тиеді. Бір мысал, Леондағы былғары және аяқ киім өнеркәсібі, ол негізгі жұмыс көзі болып табылады және негізінен Қытайдан аяқ киім әкелінуіне байланысты құлдырауда.

Бұл жағдайлар, әрине, бүлік туғызады. Бұл көтеріліске қарсы тұру үшін штатта 2002 жылы 9 полиция күштерін біріктірген «нөлдік төзімділік» бағдарламасы жүзеге асырылып, азаматтарға қарсы заң бұзушылықтар жасалды. Леонда жас панктар, граффитишілер, конькишілер және т.б. бейбіт шерулерге жұмылдырылды және олар өткен жылдың шілдесінде полицияның қатыгез репрессиясына ұшырады. Сондай-ақ Селайяда жастарды қалай киінгені үшін билікке жеткізетін бағдарламаға қарсы наразылықтар болды.

Гуанахуато. Тәуелсіздік бесігі.

Тарихты білуге ​​құштар бұлт Сан-Мигель-де-Альенденің үстінде, собордың дәл ұшында, Мексиканың құрылысшысы Германияның Кельн қаласындағы готикалық собордың ашық хатын көшіру арқылы салынған дейді. Таңғалған бұлт өзін тасқа айналдырып, 20 жылы 1810 қыркүйекте Мигель Идальго мен оның әскерлері Реал де Минас қонақ үйінің фойесінде лагерь тігіп жатқанын біледі! Көшелерді аралап жүріп, Бустаменте дүниеге келген үй Серфин банкінің бөлімшесі, Игнасио Альенденің үйі кинотеатр, ал сол кездегі көтерілісшілер сөз байласып отырған үй қазір жекенің меншігінде, балмұздақ сатылып жатқанын біледі. . Қабырғада фотосурет бар, онда Dolphy Ice Cream шетелдік иесінің қасында Висенте Фокс бейнеленген. Осы шетелдік дүкеннің топырағында Мексиканың тәуелсіздігі жоспарланды. Мұнда, Сан-Мигель-де-Альендеде Тәуелсіз Мексиканың алғашқы айунтамиентосы құрылды: бүгінде оның 5000-нан астам Солтүстік Америка тұрғындары бар.

Көшеде жел газетпен ойнайды. Бір сәт тоқтап, оқиды:

«Біз бизнес туралы білеміз, инвесторларға не қажет екенін білеміз. Біз олардың қауіпсіздігі мен сенімділігі бар екеніне көз жеткізгіміз келеді... Біз демократиялық және бизнеске берілген үкімет боламыз (Бұл Республиканың жаңа және резонансты анықтамасы, менің Sic бойынша). Алдыңғы үкіметке қарағанда (өмірінің соңғы апталарына жабысатын Sic) жұмыс орындары мен экономикалық өсуді қамтамасыз ететін үкімет емес, бизнес екенін білетін үкімет» (Соңғы raison d'être дегенді алып тастайтын жаңа пікір. жұмысшылар, кампесинолар, мемлекеттік кәсіпорындар және басқа да егжей-тегжейлер).
Жаңадан сайланған президент Висенте Фокс француз кәсіпкерлеріне. JM Venegas, La Jornada, 10/3/2000. («Пор ми мадре, Богемиос», Монсивай, Карлос және Вильямил, Дженаро).

«Біз әлемдегі келесі сәттілік тарихын құру үшін бірге жұмыс істей аламыз. Баратын болыңыз, басқаша ойлаңыз... Жаңа Мексикада бизнес жүргізу үшін бізге келіңіз.'
сайланған президент Висенте Фокс, Global Fortune бизнесмендер тобына. Хуан Мануэль Венегастың мақаласы, Ла Йорнада, 10/13/2000 («Пор ми мадре, Богемиос»).

Бұл PAN мен Висенте Фокстың саяси бағдарламасы: Мексика халқын және оның тарихын франшизалары мен маусымдық жеңілдіктері бар бизнеске айналдырыңыз.

Бір сәт! PAN мен Висенте Фокс төбелесіп жатқан жоқ па? Фокс пен Ла Койота арасында текетірес болған жоқ па? Иә және жоқ. Ла Джорнададан келген журналист Джезес Рамарес Куевас – өз президентін таңдау үшін PAN ішкі сайлауы кезінде (2002 жылдың басында Луис Фелипе Браво Мена жеңді) – осы партияны зерттеу жүргізді (cfr Masiosare, La Jornada қосымшасы сол жылдың ақпан-наурыз айларында) .

Талдау қорытындылары айтарлықтай іргелі нәрсені анықтады: «ПАН-да идеологиялық дау жоқ. Бұл партияны құрайтын әртүрлі топтар бір экономикалық, саяси, әлеуметтік және мәдени бағдарламаны бөліседі. Олар саяси және экономикалық мүдделер бойынша бөлінген».

Бұл ғана емес: Мексика колледжінің зерттеушісі және Ұлттық іс-қимыл партиясының маманы Соледад Лоэза: «Кабинет шенеуніктерінің көпшілігі президент Фокс элитасының бір бөлігін құрайтын діни ұйымдармен қарым-қатынасы үшін таңдалды. Басқаларын жоғары лауазымды басшылардың сайлау комиссиялары таңдады (әрине, олар айыпталады). Бұл адамдар федералды үкіметпен де, PANмен де сәйкестендірілмеген. Менде, - деп жалғастырды ол, - Христостың легионерлері мен Опус Дей - қазіргі уақытта кабинетте өте ықпалды діни ордендер. Олар үкімет ішіндегі өте күшті желілер және олар партиялық бақылаудан тыс. Бұл ПАНисталарды тітіркендіреді. Олар үкіметте өзін өте тиімді түрде орнықтыра алған қысым топтары». Одан әрі ол былай деп атап өтті: «Шенеуніктерді жұмысқа алу ПАН арқылы емес, осы діни желілерге қатысты мәселе, бұл партиямен қарым-қатынаста қиындықтар туғызатын фактор деп есептеймін. Бұл керемет күшке ие діни топтар үкімет ішіндегі меритократияны ауыстырды.' (Рамерес Куевас, Дж. ап. цит.).

Егер солай болса, онда Фокс пен Ла Койота арасындағы төбелес, шын мәнінде, католик шіркеуінің ең реакцияшыл секторлары арасындағы күрес, ал екінші жағынан есірткі саудасы.

Ла Койотаның бандысы бұл жекпе-жекке екі жақты қызығушылық танытады. Жақсырақ позицияларға (және олардың «клиенттері» үшін артықшылықтарға) қол жеткізумен қатар, PAN Фокстың танымалдылығының төмендеуі келесі федералды сайлауда оларды төмендетпеуін қамтамасыз етуге тырысады (сол жылдың 2 шілдесінен кейін бір жыл өткен соң). өзгерту,' PAN миллион дауыс жоғалтты). «Ұлттық әрекетте» (депутаттар, сенаторлар, муниципалды президенттер, губернаторлар және мемлекеттік хатшылар кейпінде) сайлаушыларды сол партияға «ЖОҚ» деп дауыс беруге сендіру үшін «дәлелдер» жетіспейтін сияқты.

Хмм. Католик құқығы. Опус Дейдің бірі болып табылатын жан-жақты адам дамуы және азаматтардың әрекеті (DHIAC) PAN-ға Луис Фелипе Браво Мена (Ла Койотадағы пиондардың бірі және Ұлттық әрекеттің президенті) сияқты адамдарды «жұмсақ» алды. Ал Христостың легионерлері, педофил Макиэлдің легионерлері Висенте Фоксқа одан да жоғары, жақын, өте жақын.

Католиктік құқықтың билікке қол жеткізуге деген құлшынысы жаңалық емес. Ол бұрын республиканың зайырлы мемлекет принципімен бақылауда болған. Бірақ, көптеген басқа принциптер сияқты, Мексика мемлекетінің зайырлылығы әзілден басқа ештеңеге айналды.

«Фама II дамуында, PAN ayuntamiento Santa Catarina, қоғамдық алаң (терминнің толық мағынасында) Қасиетті жүрек атауымен шомылдыру рәсімінен өтті ... Бустаменте муниципалитетінде, Нуэво Леон, PAN мэрі оның орнына деп шешті. Хуарес мүсінінің негізгі алаңында Архангел Майклдың мүсіні болуы керек және оны губернатор ашты. Бустаменте мэрі Хорхе Сантос Гутьеррес Хуарестің орнына Архангел Михаэльді орналастыруға қарсы болғандардың барлығын қамауға алу керек деп есептеді ...  
Эль Диарио де Монтеррейде, 9/8/2000. («Пор ми мадре, Богемиос»).

'- PAN консервативті топтарды қабылдайды ма?'

— Бұл жерде оларға орын жоқ. Бұл корпоративтік партия емес (Мәселені түсіндіріп бергені қандай жақсы. Ред.) Бұл оның жарғылары мен нұсқауларын құрметтейтін азаматтардың партиясы».

'- Бірақ бұл топтар, олар көбірек қатысуға қол жеткізіп жатқан жоқ па?'

'- Бұл жерде бізде өте күшті институт бар. Басқа ұйымдарда не болып жатқаны біз үшін маңызды емес (Соның ішінде, елестетіп көріңізші, біз бірнеше күн бұрын PRI бар екенін де білмедік. Пайдалы ред.). Мұнда ешқандай топтар жоқ. PAN-да не болып жатыр, оған адал ер адамдар (әйелдер - зұлым адамдар. Ред.) қосылады. Опус Дей мен Мәсіхтің легионерлерінің өмірдегі басқа мақсаты бар. Олар саяси партия емес! (Олардың тағы бір мақсаты – кедейлік туралы ант? Надан ред.)

'- Ұлттық әрекеттің сол топтардан алшақтау сәті емес пе?'

'- Ал мен қазір не істеп жатырмын! ПАН бір басқа, ол топ басқа нәрсе. (Немесе олар бірдей емес пе? Ред.).'

— Сонда «Ұлттық әрекет» партиясы алыстайды ма?

'- Біз өзімізді алшақтап жатқан жоқпыз. Біз корпорациялардың емес, азаматтардың саяси партиямыз. (Ред. бір сәт бұрынғы алыстағанын есіне алып, естен алшақтайды). Егер олар маған PAN-дағы кейбір адамдар Opus Dei құрамына кіретінін айтатын болса, иә, бұл саладан тыс шешімдер, өйткені біреудің оған қатысты мәселелермен айналысуға құқығы бар, бірақ мұнда, Ұлттық Әрекет, бізде саяси доктрина, кейбір нұсқаулар бар, олар құрметтеледі және орындалады.' (Сізді алаңдатқым келмейді, бірақ алдыңғы сұраққа жауап беру оңайырақ емес пе еді?)
Хорхе Осехо Морено, PAN Бас хатшысы. La Jornada, 8 («Пор ми мадре, Богемиос»).

'Кейбір адамдар'? Министрлер кабинетіне (немесе үкімет болмаса, күлкілі болатын мәлімдемелеріне) және ақымақтықпен, яғни оңшыл көзқарастарымен жарқыраған топтардың жаугершілігіне қараңыз. Сеора Марта Сахан де Фокстан басқа (әлі күнге дейін баспасөз хатшысы ретінде Мексикада жазасыз қалмауға жол бермейтіндерін айтқан адам) және Карлос Абаскалға (жұмыстарды тарату үшін демалыс алатын Еңбек министрі) баталар), басқа да керемет кейіпкерлер бар:

Сантьяго Крил, «Мексикандық психопат» деген атпен танымал (қанға құмар юппидің армандары-шынайылығын баяндайтын «Американдық психопат» фильмінің сюжеті құрметіне). Сеор Крил түрмеде екі жас студент, ағайынды Сересо бар, олар банк бөлімшелерінде атылған отшашу үшін әділетсіз айыпталып отыр. Бұл жастар түрмеде «Армани хатшы» (әлеуметтік парақшаларда белгілі) айнаға қарап, «сен соншалықты жамансың!» деп айтуы үшін және ол адамдарды сендіру үшін жақсы дәлелдер келтіре алуы үшін ғана отыр. ол жақсы президент болады деп ақшаның мырзалары.

Хулио Френк, бүркеншік аты «Доктор №» Ол Чиапас штатындағы Комитан қаласында қайтыс болған балалардың қанымен боялған карталармен Дүниежүзілік денсаулық сақтау ұйымын басқаруға кандидатурасын алға тартты.

Дербез, бүркеншік аты "Кім?" Ол Сыртқы байланыстар департаментінде, өйткені Хорхе Кастаэда өзінің президенттік науқанын қазірден бастауды шешті.

Жозефина Васкес Мота, «Көңілді жесір» деген атпен де белгілі. Ол министрлер кабинетінің мүшесі болу үшін интеллект қажет емес екенін көрсететін ең жақсы мысалдардың бірі. Бұл іс жүзінде жолға түседі (Сеора Васкес Мота емес, интеллект). Қоғамдық даму хатшысы диалекті туралы білімін көрсете отырып, «кедейшілік пен адамдық қадір-қасиетке қарсы тұрады» деп мәлімдеді. Сонымен, кедей және құрметті мексикалықтар (жергілікті адамдар сияқты) жоқ.

Висенте Фокс пен PAN үкіметтік бағдарламасының мәлімдемелерін, біліксіздігі мен ақымақтығын бұзатын басқалары.

Не? «Өзгеріс» үкіметі сізді ренжітті ме? Міне, екі есте сақтау таблеткалары (біреуін ұйықтар кезде, екіншісін оянғанда алыңыз):

«Ең аз табысы бар топтардың капиталы бар, бірақ ол өлі капитал. (Бұл қоршаулардың астына көмілген тауықтар болуы мүмкін бе? Ред.), тек физикалық өлшемінде ғана пайдалы капитал (символдық кепілдікті ысырап ететін Sic), несиелерді қамтамасыз ету немесе инвестицияның аналогы ретінде пайдалануға болмайтын капитал (Сонымен жұмысшыларға несие берілмейді ме? Сенбейтін ред.)…6.6 миллион микробизнес және бұл елде жыл сайын алатын тікелей шетелдік инвестициядан 30 есе көп капитал – біздің дамуымызға үлкен мүмкіндіктер береді. ұлт. (Ал енді ұлы холдингтерді микробизнестерге кішкене орын беруге көндіру үшін басқа ештеңе қажет емес. Кішкентай ред.). Бұл осылай жалғаса берсе, мексикалық ерлер мен әйелдердің басым көпшілігі жинақтау үшін көп күш жұмсаған активтер әлі де шектеулі пайдалануға беріледі. Олар өлі капитал болып қала береді (Қандай аян! Демек, ел негізінен активтері бар, бірақ өлі капиталы бар адамдардан тұрады. Кедейлікте жүзген магнаттар. Ред.). Мен кедейлерге дұшпандық танытқан, олардың капиталдандыруға және экономикаға, нарыққа және бизнеске қатысуына мүмкіндік бермейтін құқықтық жүйені реформалауды ұсынамын. (Осылайша, заң жүйесі, Республика Конституциясы, қайыршылықтың себебі болып табылады. Енді заңдарды жойыңыз).  
Сайланған президент (сол кезде) Висенте Фокс. Даниэль Мореноның мақаласы, Реформа, 10/16/2000. (Пор ми мадре, Богемиоста)

'('Бүгін, бүгін, бүгін!' деп айқайлап, жалақыны көтеруді талап ететін Чиуауа мұғалімдеріне) Бүгін өте қиын!'
Президент Висенте Фокс. Ла Джорнада, 12 ж. («Пор ми мадре, Богемиос» фильмінде)

Енді найзағай жылдам, міне, Эль-Карибе үшін тағы бір есте сақтау таблеткасы: «Мен оны білемін (Висенте Фокс). Мен онымен бір таңертең жеті сағат бойы экология, Гуанахуато жағдайы туралы сөйлестім. (Егер сайланған президент Чиапасты шешуге кететін 15 минутты өлшем ретінде алсақ, бұл оған 28 күрделі мәселені сәтті шешуге уақыт берді. Ред.). Оң-сол жақтағылармен сөйлесуге дағдыланғанмын. Мен консервативті және солшыл үкіметтермен қарым-қатынаста жаман болған жоқпын.'
Фидель Кастро. El Universal, 10 ж. («Пор ми мадре, Богемиос» кітабында) («Қазір әрқашан қолында магнитофоны бар бұлт тастың астын сызу – жақсы, үйренеді).

«Гуанахуато - бұл бәрі», - деді Медина Плассенсиа PAN басшылығына ішкі сайлауда жеңіліске ұшырамас бұрын.

Егер солай болса, онда 'Бәрі де күрес'. Бір жағынан, Гуанахуатоны қанау, репрессия және төзімсіздік үлгісін бүкіл елде қайталағысы келетіндер. Ал, екінші жағынан, қарсылық көрсетіп, күресіп, жұмылдыратындар, мысалы, ...

Саламанка. Саламанкада барлық су мышьяк, көмірсутектер, бензол, күкірт, сынап, токсафен, ДДТ, малатион, паратион және т.б. ластанған. Бұл су тұрмыстық тұтынуға пайдаланылады. Негізгі ластаушылар - Pemex және Tekchem компаниясы. Муниципалитет басқа жерлерден ластанбаған суды әкелу бағдарламасын жүзеге асырмаған, қатерлі ісіктен қайтыс болғандар бар. Pemex Коралерос ауылдық қауымдастығынан (Саламанка қаласынан шамамен 20 км.) су әкелу үшін Коралерос жобасын бастады. Алайда, жоба аяқталмады, себебі қаражат таусылды дейді. Соған қарамастан, Pemex «Өнер туындысын қабылдау» жобасына қаржылық қолдау көрсетті. Осының арқасында бұрынғы Сан-Хуан монастырь қалпына келтіріліп, 2002 жылдың қазан айында Испанияның мини-корольдері Фокс, Мартита, губернатор және муниципалды шенеуніктер ашқан Ұлттық өнер орталығына айналды.

Dedication to the Environment and Environmental Environment (DAME AC) ұйымы Текчем сияқты компаниялардың ластануымен және «Нөлдік төзімділік» заңына қарсы күреседі (егер біреу түнде сағат 10-нан кейін сыртта болса, киімдері болмаса, оларды алып кетуге болады». t лауазымды тұлғалардың критерийлеріне сәйкес). Бірінші қаңтарда запатисттік көтерілістің 9 жылдығын және Саламанканың құрылғанына 400 жыл толуын тойлай отырып, бір әйел көрермендерге ластанудан туындаған драманы айтып берді: бауыр мен өкпе ісігінен қайтыс болған әйелдер, аймақтағы қатерлі ісік. қан мен теріде (Саламанка штатында және елде осы қатерлі ісіктердің ең жоғары көрсеткішіне ие), сүт безі қатерлі ісігі және полиглобулина сияқты басқа аурулар (оттегінің жеткіліксіздігіне байланысты қызыл денелердің шамадан тыс мөлшері).

Әртүрлі ұйымдар Саламанка үшін төтенше жағдайлардың экологиялық жоспарын әзірлеуде және химиялық заттармен және/немесе уланулармен апат болған жағдайда алғашқы көмек көрсетушілерге арналған курстық семинарда жұмыс істейді. Бұл керемет болып көрінгенімен, Саламанканың экологиялық апаттық жоспары жоқ және, әрине, өндірістер шығаратын кейбір өнімдерден улану жағдайында сақталуы керек тиісті шаралармен таныс дәрігерлер жоқ. олар жұмыс істейді.

Жақында Текчемге қарама-қарсы орналасқан Ла Круз төңірегінде жиналыс өтті. Қоғамдық даму және экология департаменттерінің және Resistol және Tekchem компанияларының қызметкерлері кішкентай ағаштар отырғызу, қоқыстарды және басқа косметикаларды жинау сияқты «экологиялық жобаларды» таныстыру үшін болды. Шенеуніктер наразылық білдірушілердің дауысын өшіруге тырысты, тіпті микрофонды тартып алды, бірақ халық оларға күшпен сұрақ қойып, олардың қашып кетуіне себеп болды.

Роке ранчосында (Селаядан шамамен 6 км. жерде) қозғалыс №105 ауылшаруашылық технологиялық институты үшін тәжірибе алаңы ретінде пайдаланылған 33 гектарды жоғалтуға түрткі болды, ол бұрын Роке қалыпты мектебі болған. . Бұл 15 мамырда аудандағы бір топ кампесинолар мектептің жерін сату үшін тартып алған кезде басталды. Ең үлкен демонстрация осы жылдың 7 ақпанында өтті, оған студенттер, мұғалімдер, жұмысшылар және ата-аналар қатысты.

Өткен наурызда Леон қаласында авторитаризмге қарсы үйлестірілген жастар «Нөлдік төзімділік» бағдарламасына қарсы жұмылдыруды бастады. Джокока әйелдері La Floración del Mezquite тәуелсіз театрында баспасөз мәслихатын өткізді және олар губернатор Хуан Карлос Ромеро Хикстің, Луис Эрнесто Аяланың, Әлеуметтік даму әкімшісі Арасели Кабрераның мәлімдемелерін сынаған құжатты оқыды. және кәсіпкер Хорхе Видегарай Вердад. Олардың барлығына: «Бізге қол ұшын бермейміз, арқамыздан кетулеріңізді қалаймыз. Қозғалысымыздың мақсаты – бос орын сұрау, үндемеу үшін үгіт сұрау емес, билікті теріс пайдалануды, репрессия мен авторитаризмді жою. Біз өзімізге қажетті мәдени кеңістікті өзіміз жасаймыз және кез келген кедергілерді жоққа шығарып, еңсереміз».

Қарсыласатын басқа ұйымдар бар: Франциско Вилла Саламанка азаматтық одағы, неолиберализмге қарсы күрестегі Гуанахуато қозғалысы (Силао), CEDASA және CODHOMAC (Долорес Хидалго), Азаматтар қозғалысы (Селая), тәуелсіз азаматтық ұйымдардың үйлестіру тобы (Селая) және Каласа. Эранди (Акамбаро).

Су үшін күрес көптеген муниципалитеттерде жүріп жатыр, кейбір жерлерде оның тапшылығына байланысты, ал басқаларында, мысалы, Ромита, Coca-Cola құю компаниялары сияқты салалармен келіссөздер жүргізу үшін оны тұрғындардан тартып алуда. , Pepsi және Corona сырасы. Өткен жылдың маусым айында PAN мэрі мойындау алынып тасталды және халық Силао-Ромита акведукының Экологиялық кеңесімен бірге Гуанахуатодағы ең маңызды халықтық қозғалыстардың бірін басқарған автономды халық үкіметін құрды. Суды талан-таражға салу Ромитаны жақсы жағдайда қорлары бар және оларды пайдаланбайтын Леоннан да нашарлатуда. PAN муниципалды (Ромита, Леон), штат пен федералды үкіметтердің мүдделері тері илеу және аяқ киім өнеркәсібінің мүдделерін қамтиды, олардың ең маңыздыларының арасында Medina Plascencia және Fox етіктері бар. Өнеркәсіппен байланысты Леондағы судың ластануы өте ауыр: Сильва бөгетіндегі оқиғаны, канадалық және сібір үйректерінің өлімін еске түсірейік; ауыр металдар мен өнеркәсіп қалдықтары, тері өңдеу зауытында қолданылатын тұздан басқа, 2000 теріге XNUMX литр, ол адам тұтынуға жарамсыз суға қайтарылады.

18 жылы 2002 маусымда губернатор Ромеро Хикс Ромита қаласына қарсы репрессияға бұйрық берді. Нәтижелері? 200-ден астам адам ұсталды, сонымен қатар иттерді, газды және тікұшақтарды қолданудан жарақат алған балаларды, әйелдерді және қарттарды қатты соққыға жыққандар. Олар тұрғындарды газбен қамту үшін үйлеріне кірді. 22-де үлкен үнсіз демонстрация болып, 4000-нан астам Ромита тұрғындары бұл акциядан бас тартты. Ал, олар айтқандай, күрес жалғасуда. Ромита айқайының жаңғырығы әлі де естіледі: «Бұл кімдікі су? Ромитадікі!»

Ал тас пен бұлт 15 ақпанда соғысқа қарсы демонстрация болатын Италиядағы басқа Римге жету үшін Ромитадан, Гуанахуатодан ұшып бара жатыр.

Мексиканың оңтүстік-шығысындағы таулардан.

Субкомандант Инсургенте Маркос

Мексика, 2003 жылдың қаңтары.

---