Дереккөз: TomDispatch.com
Жұмыста соңғы рет жылағаныңызды еске түсіріңіз. Бастық сізге қысқа хат жібергеннен кейін көз жасы келді ме? Немесе барлығын байқаусызда cc'd (bcc'd орнына) таңдағанда? Мүмкін сізде шынымен ұзақ күн болды және сол бір қате қадам сізді шетінен итеріп жіберді.
Менің жағдайда, мен жұмыста жылаймын - жиі өте қатты - шамамен екі аптада бір рет. Ал егер жолым болса. Соңғы екі ай? Мен санай алмайтын есе көп. Жағымсыз электрондық пошта, дөрекі жауап немесе дөрекі әріптес туралы емес (олардың менде жоқ екенін мақтанышпен айтамын). Жоқ, мен қарапайым себеппен жылап отырмын: байланыстағы жұмысым жүрегімді жаралайды. Мұны қайта-қайта жасайды. Сонда да мен тұрамын. Мен мұны істей беремін, көз жасыма және барлығына, өйткені мен өзгергім келеді, өйткені мен өзгертуге тырысатын әлемді және оның көптеген адамдарға қаншалықты қатыгездікпен қарайтынын жек көремін. Мен жылаймын, өйткені кейбір күндер (көп күндер, мүмкін) мен мүлдем өзгеріс жасай алатыныма сенімді емеспін.
Сонымен, бұл қоғаммен байланыс маманының бұлай ашуына не себеп болуы мүмкін? Менің ойымша, бұл менің күндізгі уақытта жұмыс істейтін нәрсеге байланысты. Мен білетін PR флэш деп аталатын көпшілігінде тұтыну тауарлары, денсаулық сақтау науқандары немесе дағдарысқа ұшыраған корпорациялар сияқты портфолио бар. Мен емес. Менің жұмыстағы басты назарым Америкадағы соғыстар мен олардың қалай жүргізіліп жатқанына бағытталған.
Жылауға келетін болсақ, бұл көңіл көтерумен байланысты болуы мүмкін — Мен, әрине, әзілдеп тұрмын (егер сіз осындай нәрселер туралы әзілдей алсаңыз) — Google ескертулері маған күн сайын таңертең, түстен кейін және кешке келеді. Олар менің кіріс жәшігімде сағат механизмі сияқты келеді, мен оларды ашуымды және ұшқышсыз ұшақтардың соққылары, әуе шабуылдары немесе бейбіт тұрғындардың құрбандары туралы тақырыптарды сканерлеуді күтуде.
Жақсы күнде, менің кіріс жәшігіндегі сол тақырыптар, ең болмағанда, мен істеп жатқан жұмысыма қатысы жоқ, бұл әрқашан жеңілдетеді: қор нарығының жаңартулары немесе айталық, Ямайкалық жарыс ат біреу Drone Strike деп атады.
Бірақ жаман күндерде... Жаман күндерде электронды бюллетень толтырып жаздым үйлену тойы бұл жерлеуге, азаматтық өлімге айналды санайды бұл тек көтерілуді жалғастыруда, үкімет теріске шығарады зұлымдық пен ашулы сұрақтар «Олар бізге мұны қалай жасады?» сияқты. Мен сізге бұл жаман күндердің сирек екенін айтқым келеді, бірақ Американың соғыстарын ескере отырып, бұл өтірік болар еді. Шынымды айтсам, мен 2017 жылдың наурызында дрондар мәселесімен жұмыс істей бастағаныма бір апта да есімде жоқ, олар құйылмаған.
Мысалы, осы қыркүйекте бір аптаның ішінде ақпарат құралдары мынаны хабарлады:
* АҚШ-тың ұшқышсыз соққысынан кемінде 30 адам қаза тапты фермерлер Ауғанстандағы қарағай жаңғағын жинау;
* Ауғанстанның басқа аймағында АҚШ қолдауымен жасалған соққы а үйлену тойы 40-тан астам бейбіт тұрғынды өлтіру;
* a BBC баяндамада Ауғанстанда күн сайын орта есеппен оннан астам бейбіт тұрғын өлетіні айтылған;
* a ТРТ әлемі тергеу осы жылдың үш айының ішінде АҚШ әуе соққылары Сомалиде 21 бейбіт тұрғынды өлтіргенін дәлелдеді;
* Ауғанстанның әуе шабуылы өлтірілді Талибан содырларының орнына екі бейбіт тұрғынға арналған.
Және бұл сол аптаның ең жаманы ғана болды.
Өкінішке орай, Американың мәңгілік соғыстары туралы айтатын болсақ, мұндай әңгімелер шелектегі бір тамшы ғана. Дональд Трамп сопақ кеңсеге 1,000 күннен астам уақыт бұрын кіргеннен бері АҚШ тек қана кеңейтілген оның терроризмге қарсы соғысы, біз бомбалап жатқан елдердің санын да, біз өлтіретін адамдардың санын да көбейтуде. Трамп әкімшілігінде іздену «жою» үшін президент сол кезеңде құқықтан гөрі күшке басымдық беріп, әскерге рұқсат берді босатыңыз оның соғыс аймақтарындағы бейбіт тұрғындарды қорғауға арналған ережелер, содан кейін нәтижелерді жіктеу, бұл біз қанша жазықсыз ерлерді, әйелдерді және балаларды өлтіргенімізді ешқашан білмеуіміз мүмкін.
n Трамп әкімшілігінің іздену «жою» үшін президент сол кезеңде құқықтан гөрі күшке басымдық беріп, әскерге рұқсат берді босатыңыз оның соғыс аймақтарындағы бейбіт тұрғындарды қорғауға арналған ережелер, содан кейін нәтижелерді жіктеу, бұл біз қанша жазықсыз ерлерді, әйелдерді және балаларды өлтіргенімізді ешқашан білмеуіміз мүмкін.
Бастапқыда мен жаңалықта жазылған әрбір ереуілдің электрондық кестесін сақтауға тырыстым, ол азаматтық өлімді жауынгерлер мен белгісіз тараптардың өлімінен мүмкіндігінше ажыратады. Өкінішке орай, тапсырма тез арада ауыр болды, сондықтан басқалар жұмыс істеп жатыр деп үміттеніп, оны жолда қалдыруға тура келді.
Біздің соғыстарымыз туралы біз білмейтін көп нәрсе бар білу жігерлендірмейді. А есеп БҰҰ 10 жыл бұрын Ауғанстандағы қақтығысты қадағалай бастағаннан бері алғаш рет АҚШ пен Ауғанстан үкіметінің күштері Талибан мен басқа содыр топтарға қарағанда бейбіт тұрғындарды көбірек өлтіргенін анықтады. Сомалиде, құқық қорғау ұйымдары АҚШ әскерін жақында 17-21 бейбіт тұрғынды өлтірді деп айыптады (олардың ішінде ол мойындады екеуіне дейін). Сирияда Ракка қаласы негізінен қалды қоқыс мыңдаған американдық әуе шабуылдарынан екі жыл өткен соң 1,600-ден астам бейбіт тұрғын өліп, бүкіл қала қираған. Осы уақытқа дейін Вашингтон бұл санның 10% ғана мойындады және одан кейін ғана Amnesty International және Airwars азаматтық-зиянды бақылау тобы «заманауи қақтығыстағы азаматтық өлімге қатысты ең жан-жақты тергеуді» құрастыруға екі жылға жуық уақыт жұмсады.
Ең қарапайым деңгейде менің жұмысым әлемге АҚШ-тың соғысты қалай жүргізетінін, оның кімге зиянын тигізетінін және бізге не үшін қамқорлық жасау керектігін көрсету. Мен мұны қалай істеймін? Біздің соғыстардағы, әсіресе ұшқышсыз ұшақтардағы оқиғалардың барлығын қадағалау арқылы. Мен Вашингтонның саясаты ең көп зардап шеккендер туралы және олардың оқиғаларына назар аударамын, американдық жұртшылық біздің атымыздан мыңдаған миль қашықтықта не жасалып жатқанын - (сирек) жақсы, (көбінесе) жаман және білуі үшін журналистермен жұмыс істеймін (әдетте) ұсқынсыз.
Кім өмір сүреді, кім өледі, сіздің тарихыңызды кім айтады?
Адамдар қоғаммен байланыс туралы ойлаған кезде, олар оны әдетте пресс-релиздердің ақылға қонымсыз жарылыстарымен, сенімсіз немесе маңызды емес сатылымдармен және «жоқ» деп жауап бере алмаумен байланыстырады. Өнеркәсіптің ең нашар күндерінде бұл тым дұрыс болуы мүмкін. Ұлттық қауіпсіздік тілшілері электрондық хат алған кезде сұрайды олар флип-флоп жарақаттары туралы деректі фильмді көрсету үшін немесе кез келген адам мереке маусымын алады Қадам тамызда тітіркенудің мағынасы бар - әсіресе берілген Қазір бұл елде әрбір журналистке алтыдан астам PR маманы келеді. Егер бәріміз солай істесек, мен әрқайсымызды жек көретін едім. Бірақ олай емес.
Журналистер адамдар оларды біріктіргенде, оны менсінбеңіз. Олардың ондаған мыңдары әлемді қалай сипаттайтыны туралы миллиондаған жеке шешімдерді қабылдайды және олардың барлығы үнемі «БАҚ» деген бегемот белгісімен жіктеледі. Дегенмен олардың көпшілігі күнделікті байланыс мамандарына бірдей әрекет жасайды. Бізге қатысты бұл бір өлшемді көзқарас мен сияқты біреуді ренжітеді, өйткені бұл менің және бейбітшілік пен қауіпсіздік әлеміндегі басқалардың күнделікті не істейтінін түбегейлі түсінбеуді білдіреді. Бірақ одан да маңыздысы, мұндай көзқарас біздің өмір мен өлім мәселелерін көрсету әрекеттерімізге деген тұрақты немқұрайлылық пен цинизмнің каскадын тудырады - және бұл тіпті ең құмарлық қарым-қатынас адамының өзін бос жерге айғайлап жатқандай сезінуге жеткілікті.
Ашық айтайын: АҚШ-тың шетелде қалай күш қолданатынына қатты мән беретін журналистердің керемет саны бар, бірақ қандай да бір себептермен бұл олардың хабарларына жиі әсер етпейді.
Ашық айтайын: АҚШ-тың шетелде қалай күш қолданатынына қатты мән беретін журналистердің керемет саны бар, бірақ қандай да бір себептермен бұл олардың хабарларына жиі әсер етпейді. Airwars жақында осындай мәселелер туралы хабарлайтын американдық журналистер арасында сауалнама жүргізді және олардың көпшілігі азаматтық зиян туралы репортаж соғыс туралы жаңалықтарды қамту үшін маңызды деп есептесе де, әсіресе АҚШ әскеріне қарсы болжамдалған кезде, нақты жаңалықтар мұны көрсетпейді. көзқарас. Airwars сауалнамасы, мысалы, Сирия мен Ирактағы Ислам мемлекетіне қарсы соғыстың негізгі кезеңдерінде халықаралық және АҚШ-тың әрекеттерінен бейбіт тұрғындардың қаза тапқаны туралы жаңалықтардың көп болмағанын көрсетті.
Ең сорақысы, Трамп дәуірінде онсыз да шаршап тұрған жаңалықтар циклі дыбыстан жоғары болды және негізінен сіз кім-білесіз-ге бағытталған, бұл Ауғанстандағы бейбіт тұрғындардың құрбандары сияқты мәселелерге БАҚ назарын аударуды немесе оқырмандарға жетуді қиындатады. Трамп жаңалықтары - бұл біздің барлық жағалауларымызда ешқашан тоқтамайтын толқын және біз оған бата бастаймыз. А 2018 ж отырғыш Сауалнама көрсеткендей, он американдықтардың жетеуі осы сәттегі жаңалықтар циклінен өзін «тозған» сезінеді, бұл «жаңалықтардан аулақ болу» деп атады.
Біреу үнемі соғыс шығындары туралы жаңалықтарға батырылғандықтан, мен мұндай қасақана ажырасудан көңілім қалды, бірақ бұл мен оны түсінбеймін дегенді білдірмейді. Мен аптаның жаңалықтарын жиі аяқтадым, бірақ мен оқыған сұмдықтардан арыла алмай қалдым. Кейде олар тіпті менің арманыма да кіреді. Өткен жылы біраз уақыттан бері Сириядағы соғысты аяқтау жоспары жастығымның астында тұрса да, оянған сайын ол орындалмай кетті деп қайта-қайта армандадым.
Менің жұмысымның көп бөлігі басқаларға Американың әлеммен қарым-қатынасын өзгертуге күші бар екенін сездіруге тырысатыны мені таң қалдырмайды, бірақ мен дәрменсіздік сезімін үнемі жеңіп отырмын.
Қазіргі кездегі викариялық жарақаттың кең таралуы
кейін Reuters Ауғанстанда түн ортасында 30 қарағай өсіруші «Ислам мемлекеті» ұйымының нысанасына соққы беру үшін жасалған АҚШ-тың ұшқышсыз ұшқышсыз соққысынан қаза тапқанын хабарлады, мен оны ойымнан шығара алмадым. Жай сағат сол фермерлер, жұмысшылар және балалар қалың орманды аймақта қарағай жаңғағын жұлып, шатырларының жанында от жаққаннан кейін, АҚШ-тың ұшқышсыз ұшағы сайтқа түсіп, 30 бейбіт тұрғынды өлтіріп, 40-ты жаралады.
әділ сағат сол фермерлер, жұмысшылар және балалар қалың орманды аймақта қарағай жаңғағын жұлып, шатырларының жанында от жаққаннан кейін, АҚШ-тың ұшқышсыз ұшағы оқиға орнына соғылып, 30 бейбіт тұрғынды өлтіріп, 40 адамды жарақаттады.
Мен өз елімнің сол қателіктерді қайта-қайта қайталайтынын түсіне алмай, компьютер экранына қарап таңырқай отырдым, тоқтап, қайта бағалауды ойламадым. Менің күнімнің қалған бөлігі оны жұртшылықтың хабардарлығына жеткізе алатын кез келген адам үшін және кез келген адам үшін бұл қорқынышты жағдайды белгілеу болды. Соңында, ереуіл сияқты бірнеше саяси сарапшылардың наразылығын тудырды MSNBC Крис Хейс, көпшілігі оны елемеді. Келесі күні, әрине, әлем - біздің әлем, ең болмағанда, ауғандық емес, - қозғалды.
Тыныштық соншалықты саңырау болды, мен мұндай жағдайда өзін-өзі құрметтейтін мыңжылдық медиа кәсіпқойы жасайтын нәрсені жасадым: мен Twitter-де шағымдандым. Бұл оқиғаны таратқан Рейтер агенттігінің ауғандық журналисі Аб Кадир Седики Жауап берді бұл, өкінішке орай, жоқ, ешқандай ашу-ыза болмас еді, өйткені, «Ауғандық li[f]e әлем үшін маңызды емес, әлем Ауғанстанды ұмытты, егер олай болмаса, біз сол кезден бері азап шекпейтін едік. ондаған жылдар». Осы сөздерді оқып отырып, мен көмектесуге деген құштарлықтан басымды бастан кешірдім, содан кейін менде мұны істеуге күші жетпейтін жанды күйрететін білім бірден сал болды.
Мен, әрине, қақтығыстың алдыңғы шебінде тұрған кез келген адам, сарбаздардан бастап бейбіт тұрғындарға дейін, журналистерге дейін үнемі әртүрлі жарақаттарға ұшырайтынын және қазір біз жарақаттан кейінгі стресстік бұзылыс немесе PTSD деп аталатын нәрсеге әкелуі мүмкін екенін білдім. Мен ешқашан ойламаған нәрсе - бұл біздің арамыздағы осындай қақтығыстардан үлкен қашықтықтармен қалай бөлінгені туралы, бірақ басқа мағынада, тек компьютер экраны ғана әсер етуі мүмкін.
Менің көз жасыммен жауап беруім зорлық-зомбылық пен жарақаттың суреттерін қайта-қайта көру және олар туралы білу өз зиянын тигізетінінің айқын дәлелі болды. 2017 жылғы мәліметтер бойынша есеп Eyewitness Media Hub сайтынан, егер сіз физикалық күйде болмасаңыз да, қайғылы оқиғаларға тап болсаңыз, сіздің миыңыз шынымен де сонда болған кезде сезінетіндей күйзеліс белгілерін тудыру мүмкіндігіне ие. Бұл кейде деп аталады жанама жарақат, бұл жарақатты бастан өткерген адамдармен жұмыс істеу, олардың әңгімелерін тыңдау және олар бастан кешіріп жатқан азап пен азаптың куәгері болу арқылы алынған.
Ортақ белгілері жанама жарақатқа ұзаққа созылған ашу, ашу және мұңды сезіну жатады. Кейбір төтенше жағдайларда, мұндай тақырыпқа қарқынды әсер ету алаңдаушылыққа, стресске, күйіп қалуға және PTSD әкелуі мүмкін. Жақында тексеру 346 адам құқықтарын қорғаушы олардың 19% шынымен де ПТСД немесе кем дегенде ұзақ уақыт бойы осы синдроммен байланысты белгілері бар екенін анықтады; 15% депрессияны бастан өткерген сияқты; және 19% шаршағанын хабарлады. Бір қызығы, мұндай мөлшерлемелер алғашқы көмек көрсетушілер мен тіпті соғыс ардагерлері арасында табылған көрсеткіштермен салыстыруға болады. Сонымен қатар, өздерінің күш-жігерін қаншалықты жалынды, тиімсіз деп санайтын перфекционистер депрессияның одан да ауыр белгілерін көрсетті.
Мен Американың шексіз болып көрінген соғыстарының құрбандары туралы әңгімелер айтылуы үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.
Мен әлемдегі миллиондаған адамдарға әсер ететін мәселелермен айналысатын бір ғана адам екенімді білемін. Мен сондай-ақ көптеген басқа адамдар, соның ішінде жергілікті тұрғындар, гуманитарлық қызметкерлер және сарбаздар мұндай жағдайларда жарақаттың ауыртпалығын бастан кешіретінін білемін. Десе де, менің күнімнің көп бөлігі Американың әрекеттері Үлкен Таяу Шығыс пен Солтүстік Африкада тудырған азапты, қорқыныш пен қорқынышты куәландырумен өтеді. Мен ондағы нәтижелердің ешқайсысын міндетті түрде өзгерте алмайтынымды жақсы білемін, өйткені бұл ереуілдерді басқаратын немесе ережелерді жасайтын мен емеспін. Дегенмен, мен зардап шеккендерден тікелей тыңдаудың қаншалықты маңызды екенін білемін, сондықтан мен Американың шексіз болып көрінетін соғыстарының құрбандары туралы әңгімелер айтылуы үшін қолымнан келгеннің бәрін жасаймын.
Немесе, ең болмағанда, мен тырысамын (және жылай аламын).
Аллегра Харпутлиан, А TomDispatch жүйелі, компаниясының аға медиа қызметкері Қайта ойланыңыз медиа онда ол ұлттық қауіпсіздік, саясат және бұқаралық ақпарат құралдарының қиылысында жетекші сарапшылармен және ұйымдармен жұмыс істейді. Ол сонымен қатар саяси серіктес болып табылады Трумэн ұлттық қауіпсіздік жобасы. Оны Twitter-ден табыңыз @ally_harp немесе оның ақпараттық бюллетеніне жазылыңыз Мұнда.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау