Егер Жоғарғы Сот корпорациялар – адамдар, ал ақша – сөз бостандығы деген дұрыс болса, Chevron – мен тұратын Ричмондтағы ең үлкен дауыс беруші.
Адамдар шектеусіз науқанға жұмсалатын шығындар туралы ойлағанда, олар ұлттық сайлау туралы ойлайды, бірақ ең жасырын әсерлер штат пен муниципалды деңгейде орын алуы мүмкін. Мен «Шеврон» компаниясының жергілікті экономикаға үлес қосып жатқанын білемін, өйткені ол 2 жылдан бері қалалық сайлау науқанына 2010 миллион доллардан астам ақша бөлді, немесе 50 106,000 адам тұратын шағын қаламыздағы маған және әрбір тіркелген сайлаушыға шамамен XNUMX доллардан бөлді. Компания өзінің кең таралған Ричмонд мұнай өңдеу зауытында ғана емес, сонымен қатар қоғаммен байланыс, принтерлер мен бірнеше жыл бұрын әкімді қаралау үшін жалданған жеке детективті жұмыспен қамтамасыз етеді.
Шеврон біздің Жасылдар партиясының мэрінен және қалалық кеңестің прогрессивті көпшілігінен құтылғысы келеді, өйткені олар компанияны мүлік салығы мен ластану бойынша даулаған. Сондықтан 2012 жылы Chevron жылына 422,000 16,830 доллар төлейтін кеңестегі жеті орынның біріне бір кандидатты қолдауға 5 XNUMX доллар жұмсады. Компания кеңестік көпшілік «Шеврон XNUMX» ретінде белгілі болған күндерге оралғысы келеді.
2012 жылдың тамыз айында мұнай өңдеу зауытында өрт болды. Мен 15,000 1 адам көзінің күйіп қалуына, жүрек айнуына және тыныс алуының қиындауына шағымданып жергілікті ауруханаларға барған кезде, мен көтерілген қара түтіннің суретін түсірдім. Cal-OSHA компанияға қауіпсіздік ережелерін бұзғаны үшін XNUMX миллион долларға жуық айыппұл салды және ол бірқатар теріс қылықтар бойынша қылмыстық айыптауларға қарсылық білдірмеді. Қазір корпорациялар түрмеге түсетіндердің орнына осылай істейді. Мен АҚШ Жоғарғы Сотының консервативті көпшілігінің Техас олардың біреуін өлім жазасына кескен кезде корпорациялар адамдар болып табылатынымен келісемін.
Енді Chevron мені жағдайдың жақсарғанына сендіргісі келеді және бәріміз «Ричмонд мақтанышы» болуымыз керек. Билбордтар, футболкалар, сөмкелер, пошталар, робо-қоңыраулар, жоғары дәрежеде жарияланған қайырымдылық жарналары, өзі жасаған жергілікті газет және теледидар жарнамаларының миллиондаған долларлық PR-науқаны осылай аталды. Науқанның бірінші кезеңі біздің саябақтарымызбен, жағалауларымызбен және жастар мүмкіндіктерімен мақтану болды, мұның бәрі Шеврон құтылғысы келетін прогрессивті қалалық кеңес аясында кеңейтілді.
Содан кейін мен осы айда қалалық кеңес дауыс бере алатын компанияның миллиард долларлық мұнай өңдеу зауытын жаңғырту жоспары бойынша Ричмонд жоспарлау комиссиясының отырысына қатыстым. «Модернизацияланған мұнай өңдеу зауыты. Ричмондты мақтан тұтудың тағы бір себебі». Мен Шевронды қолдайтын жейдедегі адамдардың 80 пайызы ақ болғанымен, Ричмонд тұрғындарының 69 пайызы ақ емес екенін байқамай қалдым.
Енді екінші PR фазасында билбордтар, теледидарлық жарнамалар және пошталар бізге зауытты жаңғыртудың Ричмонд үшін қаншалықты жақсы болатынын айтып береді. Өкінішке орай, зауытты жаңартуға жұмсалған 1 миллиард доллар кәсіпорынның өртке оранған бөлігіне емес, компанияға Ирак сияқты жерлерден күкірт мөлшері жоғары мұнайды жағуға мүмкіндік беретін сутегі зауытына жұмсалады. Бұл компанияның қоршаған ортаға әсері туралы есебін бір оқу арқылы ауаны ластаушы заттарды 24 пайызға және парниктік газдар шығарындыларын 16 пайызға арттыруы мүмкін.
Осы «қышқыл» мұнайды жағудан бірнеше баррель қосымша ақша табатын Chevron көміртегі саудасы сияқты жаңа және инновациялық тәсілдердің арқасында ластану таза өспейтінін алға тартады. Бірақ тіпті мұнай өңдеу зауытынан шығатын парниктік газдар шығарындыларын азайту Colt атыс қаруы зауытындағы қару-жарақ зорлығын азайтумен бірдей. Бұл нүктені жіберіп алады.
Ричмонд шығанағындағы Марин округіндегі балалар демікпесі екі есе жоғары. Калифорнияда көмірқышқыл газының ластануынан туындаған климаттың өзгеруіне байланысты тарихи құрғақшылық пен орман өрттері орын алуда. Бұл өнім жауапкершілігі мәселесіне айналды. Нұсқауларға сәйкес пайдаланылған Chevron өнімі біздің планетамызды қатты қыздырады.
Мен компаниядан осы күзде өтетін қалалық сайлауда қанша жұмсауды жоспарлап отырғанын сұрағанымда (бұл олардың медиа блицінің үшінші кезеңін қамтиды), маған компания әлі шешім қабылдамағанын, бірақ қоғамдық қауіпсіздікті, жұмыс орындарын құруды және басқа қазандық.
Алайда, Ричмонд мэрі Гэйл Маклафлин оның сөзін екі етпеді. «Біз олардың барлық ластануын ауада ғана аламыз, бірақ олар біздің сайлауымызды да ластайды. Егер олар шығарындыларын азайтып, біздің сайлаудан бас тартса, біздің денсаулығымыз бен демократиямызды құрметтеген болар еді».
Әрине, егер олар мұны істесе, мен Ричмонд олармен мақтанатын болар едім, бірақ мен демімді басып тұрған жоқпын, дегенмен, мұнай өңдеу зауытынан 2 миль қашықтықта тұратын болсам да, керек шығар.
Дэвид Хельварг - мұхиттарды қорғау және саясат жөніндегі Blue Frontier тобының атқарушы директоры. Оның соңғы кітабы – «Алтын жағалау — Калифорнияның теңізге деген махаббаты». Түсініктеме беру үшін хатыңызды редакторға www.sfgate.com/ submissions/#1 арқылы жіберіңіз.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау