Haaretz бас редакторы Алуф Бенн бізді Израильге бойкот жариялаудың салдары туралы тым ынталы болмауға шақырады (Гаарец, 28 сәуір). Мен онымен келісемін, бірақ біз бұған ынталы болмасақ та, бойкот, иеліктен шығару және санкциялар қаладағы жалғыз ойын, Бенн де қалайтын өзгерістің соңғы үміті екенін мойындаудан басқа амалымыз жоқ. Бұл Израильдің қылмыстарында табандылық танытуын тоқтатудың жалғыз жолы. Жалғыз балама – ешкім қаламайтын қантөгіс.
Санкциялар мен бойкот – ең зорлық-зомбылықсыз, заңды құралдар (Израиль оларды жауларына қарсы пайдалану үшін әлемге үнемі уағыздайды) және тиімділігі дәлелденді. Тіпті Бенннің ескертпелерімен бөлісетін адамдар және мен оның кейбір күмәндерімен бөлісемін, оның нақты балама ұсынбағанын мойындау керек. Оның солшылдардың өз ұстанымдарын ішкі қолдау базасын құру туралы ұсынысы Израиль қоғамының миын жуу, надандық, соқырлық, жақсы өмір сүру, қарсылықтың жоқтығы және экстремизмнің күшеюін ескере отырып, үмітсіз.
Бұл қылмыстық жағдай болғандықтан, оның сақталуына жол бермеу керек, қоғамдық пікір өзгермейінше, оны жай қалдыра алмаймыз. Ол мұны ешқашан өз еркімен жасамайды, егер ол өз қылмыстары үшін төлем жасамаса және олар үшін жазаланбайынша, мұны істеуге ешқандай себеп жоқ. Мұны мәлімдеген адамдар израильдік чуцпаның жаңа шыңына жетті: демократия атынан тиранияға, қиянат пен қысымға жол беру.
Бенн өз мақаласын әлем Израильге санкция салып жатыр деген қиялды сипаттаудан бастайды. Шыны керек, бұл кейде менің қиялым, күнәларды күнде көріп, жазаны көруді аңсаған адамның әуелгі тілегінің көрінісі. Шекара полицейлері жүкті әйел мен оның ағасын «пышақ лақтырдық» деп өлім жазасына кесіп, қоғам зерігумен есінегенде, оны шайқап, жазалауға деген құштарлық оянады. Бұл кек алуға емес, керісінше өзгертуге ұмтылу. Бенн бойкот Израильдің позициясын күшейтеді деп санайды. Мұның керісінше екенін өткен күн көрсетті. Израиль әрқашан ауыр бағаны төлегеннен кейін немесе ашық қауіп-қатерге ұшыраған кезде жасаған бірнеше жеңілдіктерді жасады.
Рас, Солтүстік Корея мен Куба бойкотқа бағынбады, бірақ олар демократия емес және бұл елдердегі қоғамдық пікірдің салмағы аз. Өткеннің тәжірибесіне сүйене отырып, израильдіктер әлдеқайда бүлінген. Халықаралық әуежайды екі күнге жауып, Ысжар елді мекені үшін кім екенін көрейік; шетелдегі әрбір кішкентай демалыс үшін виза талап етіңіз және «Израиль халқы үшін Израиль елі» деп кім айтатынын көрейік. Біз Израильден ақырында: «Мұның бәрі жылжымайтын мүлікке деген тәбетті қанағаттандыруға тұрарлық па, мұның бәрі оккупацияның құмарлығына лайық па?» деген сұрақ қоюды талап ететін жетіспеушілік пен экономикалық дағдарыстың жалғасып жатқан жағдайлары туралы сөйлесуді де бастаған жоқпыз. олар елдің көпшілігі ешқашан көрмеген және олардың тағдырына шын мәнінде қызығушылық танытпайтын аймақтар үшін өз қалталарынан және өмір салтын төлеуге дайын болды ма?
Бойкотқа бірінші жауап Бенн сипаттайтын жауап болады: Масада, бірігіп, қатаңырақ бағытты ұстанады. Бірақ көзді ашып-жұмғанша сұрақтар көбейіп, артынан наразылық басталады. 2016 жылғы израильдіктер Спартада, тіпті Кубада тұру үшін, 1950 жылдардағы көліктерде жүру және Эш Кадош елді мекенін сақтап қалу үшін ет алу үшін ұзын-сонар кезекте тұру үшін салынбаған. Олар Варнаны қалдыру үшін Элькананы сатады, бұл жақсы нәрсе. Егер бұл Элькананы біртұтас демократиялық мемлекетте қалдырса, одан да жақсы. Марван Баргути демократиялық үкіметтің премьер-министрі ретінде мені қорқытпайды, Бенн.
BDS бұл жерде біздің өмірімізді әлі жалай бастаған жоқ. Бұл арада нақты экономикалық соғыс жоқ, тек Израиль туралы халықаралық дискурсты біртіндеп өзгертетін қозғалыстар ғана. Шеттерде антисемитизмнің кейбір элементтері болуы мүмкін, бірақ бұл негізінен бірдеңе жасағысы келетін ар-ұжданы бар адамдардың наразылық қозғалысы. Оның нәтижесінде экономикалық құлдырау міндетті түрде бірте-бірте емес, тез болуы мүмкін. Оңтүстік Африкада бизнес қауымдастығы үкіметке келіп: «Болды, бұл жалғаса алмайды. Бұл жерде де болуы мүмкін. Бұл маған үлкен үміт ұялатады, Бенн, мен басқа балама көрмеймін.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау
1 Түсініктеме
Қандай тамаша кесек. Левиге Марван Баргутидің есімін атағаны үшін рахмет, ол Израильдің концлагерьлері мен түрмелерінде қарсылық көрсеткен он мыңдаған адамдардың бірі.