Бразилиялық шаруа көшбасшысы: адамзатты және біздің ортақ үйімізді құтқару үшін жаһандық қозғалыс құрыңыз!
Сөйлеу Джоау Педро Стедиле, Бразилияның Жерсіз жұмысшылар қозғалысының (MST) және жаһандық шаруалар ұйымының жетекшісі Ла Виа Кампесина қазан айының соңында Ватиканда. Ағылшынша аудармасын алғаш рет Виджай Прашад ақпараттық бюллетеньде жариялады Триконтинентальды: Әлеуметтік зерттеулер институты.
ТАБИҒАТҚА ҚОСЫЛУ АДАМЗАТТЫ ҚАУІП ТҮЗІП ЖАТЫР
Бүгінгі таңда адамзат мағынасыз әлеуметтік теңсіздіктің, қоршаған ортаға жасалған шабуылдардың және капитализм мен оның пайда іздеуші менталитетінің бізге таңып отырған бай елдердегі тұрақсыз тұтыну үлгісінің салдарынан қауіп төніп тұр.
1-бөлім: Адамзаттың алдында тұрған дилеммалар қандай?
- Климаттың өзгеруі тұрақты және оның әсер Күн сайын қатты ыстық толқындармен, жаһандық жылынумен, нөсер жаңбырмен, тропикалық циклондармен және планетаның әртүрлі аймақтарындағы құрғақшылықпен көрінеді.
- Апаттар/қылмыстар саны бар артты соңғы 50 жылда бес есе өсіп, 115 адамның өмірін қиды және тәулігіне 202 миллион доллар экономикалық шығынға әкелді.
- Ормандарды кесу, тропикалық ормандарды өртеу және барлық биомаларға шабуыл жасау сияқты экологиялық қылмыстар көбейді, әсіресе Жаһандық Оңтүстікте. Тек 2021 жылы әлем жоғалған1 млн га тропиктік ормандар.
- Тоғыз елге созылып жатқан Амазонка орманы қазірдің өзінде бар жоғалған Оның өсімдік жамылғысының 30% ағаш өндіру және Еуропа мен Қытайға экспортталатын мал шаруашылығы мен соя өндірісіне жол ашу нәтижесінде туындаған ормандардың жойылуының нәтижесінде.
- Жаһандық Оңтүстіктегі барлық биомдар Жаһандық Солтүстік үшін шикізатты ауылшаруашылық материалдарын өндіру үшін жойылуда.
- Жыртқыш тау-кен әсер қоршаған ортаны, суды және жерді, сонымен қатар мыңдаған жергілікті және шаруа қауымдастықтарын қамтиды garimpeiros (заңсыз кеншілер) байырғы халықтарда сынап сияқты қауіпті материалдарды пайдаланып алтын мен гауһар өндіреді.
- Ешқашан онша көп емес агротоксиндер (ауылшаруашылық улары) Оңтүстікте ауыл шаруашылығында қолданылып, топырақ құнарлылығына әсер етіп, биологиялық әртүрлілікті жойып, жер асты сулары мен өзендерді ластап, өндірілетін заттарды, тіпті атмосфераны ластайды.
- Глифосат - бұл Ғылыми дәлелденген қатерлі ісік тудыруы. Қатерлі ісікке шалдыққан 42,700 XNUMX американдық фермер мұндай құқықты жеңіп алды өтемақы олар әсер еткен глифосат өндіретін, сататын және пайдаланатын компаниялардан.
- Бүкіл планетада генетикалық түрлендірілген тұқымдар көбейіп келеді отырғызылдыОның ішінде 2019 жылғы жағдай бойынша 200 елде шоғырланған барлығы 29 миллион гектарға жуық. Бұл тұқымдар тұқым қуалайды ластануы ГМО емес тұқымдарда адам денсаулығына әсер ететін және планетаның биоәртүрлілігін бұзады, өйткені олар агротоксиндерді қолдануды қажет етеді.
- Мұхиттар ластанған пластмасса және басқа да адам қалдықтары арқылы балықтар мен теңіз өмірінің көптеген түрлерін өлтіреді. Химиялық тыңайтқыштарды жаппай қолдану мұхит суларының да пайда болуына себеп болды қышқылдандырады, барлық теңіз өміріне қауіп төндіреді. Оған дәлел Тынық мұхитындағы миллион шаршы шақырымнан астам аумақты алып жатқан үлкен қоқыс алаңынан көруге болады.
- Қазба отындарын жағу және автокөліктерде жеке тасымалдау кезінде бөлінетін көмірқышқыл газы ірі қалалардың ластануын тудырады, бұл өз кезегінде себептері мыңдаған адамның өлімі, тек Америка Құрама Штаттарының солтүстік-шығыс және Орта Атлант аймағында 7,100 адам көлік шығарындылары нәтижесінде бір жылда өледі.
- Адамзат табиғатпен тығыз байланысты қоғамдық денсаулық дағдарысынан зардап шегуде. Эпидемиялар мен пандемиялар көбейіп, миллиондаған адамдарға қауіп төндіретін ауқымды жаһандық денсаулық дағдарысын тудырды. Көбінесе жануарлардан адамға (зооноздар деп аталатын) аурулардың таралуының жоғарылауымен туындаған бұл құбылыс. нәтиже АӨК және энергетика, тау-кен және көлік мегажобалары, сондай-ақ қалалық және ірі мал шаруашылығы арқылы ауыл шаруашылығы шекарасын кеңейтумен қатар биоәртүрлілікті бір мезгілде жою.
- Біздің планетамыздағы көптеген аймақтарды шаруалар мен жергілікті халықтар қорғайды. Капитал шабуыл жасайды және олар қорғайтын табиғи игіліктерді бақылауға алу үшін оларды жоюға тырысады.
- Біз Жер жүйесінің және тіршілік тепе-теңдігінің экологиялық-әлеуметтік дағдарысын бастан кешіріп жатырмыз. Бұл жаһандық дағдарыс қоршаған ортаға, экономикаға, саясатқа, қоғамға, этикаға, дінге және біздің өміріміздің мәніне әсер етеді.
- Әлемдегі ең кедей миллиардтаған адамдар тамақ, су, баспана, жұмыс, табыс және білімнің жетіспеушілігінен ең көп зардап шегеді. Жағдайының нашарлауы оларды қоныс аударуға мәжбүр етіп, мыңдаған адамдардың, әсіресе балалар мен әйелдердің өмірін қиды.
- Бұл жалпы дағдарыс адам өміріне қауіп төндіреді. Батыл әрекетсіз, шабуылға ұшыраған планета әлі де қайта жаңғыра алар еді, бірақ адамсыз.
2-бөлім: Адамзатқа қауіп төндіруге кім жауапты?
- Капитализм құрылымдық дағдарысқа тап болды. Ол енді халыққа қажетті тауарларды өндіру мен таратуды ұйымдастыруға қауқарсыз. Оның пайда мен капиталды жинақтау логикасы бізге әділетті және тең құқылы қоғам құруға кедергі жасайды.
- Бұл дағдарыс экономикада, әлеуметтік теңсіздіктің күшеюінен, мемлекеттің әлеуметтік құқықтардың кепілі бола алмауынан, формальды демократияның адамдардың көпшілігінің еркін сыйламауынан, тек индивидуализмге, тұтынушылыққа негізделген жалған құндылықтардың насихатталуынан көрінеді. және өзімшілдік. Бұл жүйе экономикалық және экологиялық тұрақсыз және біз оны артқа тастауымыз керек.
- Экологиялық дағдарысқа тікелей жауапты негізгі тараптар шекараларды, мемлекеттерді, үкіметтерді және халықтардың құқықтарын құрметтемейтін ірі трансұлттық корпорациялар болып табылады. Осы корпорациялардың кейбіреулері, мысалы, Bayer, BASF, Monsanto, Syngenta және DuPont агротоксиндер шығарады, ал басқалары тау-кен, автомобиль және қазба отынмен жұмыс істейтін электр энергиясы секторларын басқарады, ал басқалары су нарығын (мысалы, Coca- Cola, Pepsi және Nestlé) және әлемдік азық-түлік нарығы. Олардың барлығымен байланысты банктер және олардың қаржылық капиталы. Соңғы онжылдықта бұл корпорацияларға идеология мен қоғамдық пікірді бақылайтын қуатты трансұлттық технологиялық корпорациялар қосылды (Amazon, Microsoft, Google, Facebook/Meta және Apple). Бұл компаниялардың иелері әлемдегі ең бай адамдардың қатарында.
- Дегенмен, экологиялық дағдарысқа корпорациялар ғана кінәлі емес; оларға: (а) корпоративтік қылмысты жасыратын және қорғайтын үкіметтер; (b) халықты алдап, жауаптыларды жасыра отырып, пайданы көздейтін және корпоративтік мүдделерге қызмет ететін негізгі БАҚ; және (c) осы ұйымдарға тікелей әсер ететін және тек қана риториканы қайталайтын және тиімсіз халықаралық кездесулер өткізетін, қазір кездескен Тараптар Конференциясы (COP) сияқты үкіметтер құрған және фантомдық қорларды жамылған ірі корпорациялар басып алған халықаралық ұйымдар. 27 рет. Бұл тіпті Біріккен Ұлттар Ұйымы мен Азық-түлік және ауылшаруашылық ұйымында да бар. Бұл субъектілердің барлығы заңды құрметтеуге тиіс.
- Мен батылдарды қарсы аламын лауазымы Колумбия президенті Густаво Петро 2022 жылдың қыркүйегінде Біріккен Ұлттар Ұйымының Бас Ассамблеясында қабылдаған және энцикликалық әдебиеттер Рим Папасы Франциск. Екеуі де бүкіл әлемді оятатын қоңырау.
3-бөлім: Біз қандай шешімдерге шақырамыз?
Адамзатты және онымен бірге біздің ортақ үйіміз – Жер планетасын құтқаруға әлі уақыт бар. Ол үшін жаһандық деңгейде нақты және шұғыл шараларды жүзеге асыруға батылдық қажет. Қала шетіндегі шаруалар мен халық қозғалыстары атынан біз мыналарды ұсынамыз:
- Дүние жүзіндегі барлық жергілікті ормандар мен саванналарда орманды кесуге және коммерциялық өртеуге тыйым салу.
- Ауыл шаруашылығында агротоксиндер мен генетикалық түрлендірілген тұқымдарды, сондай-ақ мал шаруашылығында антибиотиктер мен өсу промоторларын қолдануға тыйым салу.
- Табиғат, соның ішінде көміртегі нарығы туралы алыпсатарлық капитал ұсынатын климаттың өзгеруіне қатысты барлық алдамшы шешімдерді және геоинженерлік әдістерді айыптау.
- Жергілікті халықтар мен дәстүрлі қауымдастықтардың аумақтарында, сондай-ақ қоршаған ортаны қорғау және табиғатты қорғау аймақтарында тау-кен өндіруге тыйым салу және барлық тау-кен өндірісінің қоғамдық бақылауда болуын және пайда үшін емес, жалпы игілікке пайдаланылуын талап ету.
- Пластмассаларды, оның ішінде тамақ және сусын өнеркәсібінде пайдалануды қатаң бақылау және оларды қайта өңдеуді міндетті ету.
- Табиғат игілігін (ормандар, су және биоәртүрлілік сияқты) капиталистік жекешелендіруге қарсы иммунитеті бар барлық адамдарға қызмет ететін әмбебап ортақ игіліктер ретінде тану.
- Шаруаларды табиғаттың басты қамқоршысы деп тану. Ауылдағы әлеуметтік теңсіздік пен кедейшілікпен күресіп, табиғатпен үндестікте азық-түлікті көбірек өндіру үшін ірі жер иелерімен күресіп, халықтық аграрлық реформалар жүргізуіміз керек.
- Бұлақтар мен өзен жағалары, беткейлер маңындағы және басқа да экологиялық сезімтал аймақтардың немесе шөлейттену қаупі бар аумақтардың барлық аумақтарын экологиялық сауықтыруды қамтамасыз ететін мемлекеттік ресурстар есебінен төленетін ормандарды молықтырудың ауқымды бағдарламасын іске асыру.
- Мұхиттардың, көлдердің және өзендердің ластануын болдырмайтын және жер үсті және жер қойнауындағы ауыз су көздерінің ластануын болдырмайтын суға қамқорлық жасаудың жаһандық саясатын жүзеге асыру.
- Амазонка мен Африканың, Азияның және Тынық мұхиты аралдарының басқа да тропикалық ормандарын өз елдерінің халықтарының қамқорлығындағы экологиялық аумақтар ретінде қорғау.
- Агроэкологияны азық-түлік егемендігінің әлеуметтік-техникалық негізі ретінде, оның ішінде барлығына қолжетімді пайдалы тағам өндірісін енгізу.
- Дүние жүзіндегі халықтардың ұжымдық басқаруында болатын күн және жел энергиясы жүйелерін енгізу үшін қажетті қаржыландыруды субсидиялау.
- Қалаларда өмір сүру жағдайларын қайта ұйымдастыруға және жақсартуға мүмкіндік беретін, қалалық орталықсыздандыруға және адамдардың ауылда қалуына мүмкіндік беретін жаңартылатын энергия көздеріне негізделген қоғамдық көлікті қамтамасыз ету үшін жаһандық инвестициялық жоспарды жүзеге асыру.
- Солтүстіктің өнеркәсібі дамыған елдерінен қоғам мен табиғат арасындағы қарым-қатынасты тұрақты түрде қалпына келтіру үшін барлық қажетті шараларды жүзеге асыру үшін қаржылық ресурстарға кепілдік беруді талап ете отырып, бұл елдер жаһандық ластануға тарихи жауапты және әділетсіз және тұрақсыз үлгілерді жалғастыра береді. өндіру және тұтыну.
- Бейбітшілік салауатты өмірдің шарты екенін түсінуге негізделген барлық үкіметтерден адамдардың өмірі мен планетасын сақтау үшін соғыстарды тоқтатуды, шетелдік әскери базаларды жабуды және әскери агрессияны тоқтатуды талап ету.
Осы идеялардың жүзеге асуы үшін біз бүкіл халықтың сана-сезімін арттыратын бағдарламаны жүзеге асыру үшін діни жетекшілер мен институттар, экологиялық және халықтық қозғалыстар, шешім қабылдаушылар мен үкіметтер арасында халықаралық пакт жасауды ұсынып отырмыз. Біз өмірді қорғайтын барлық ұжымдық қатысушыларды біріктіру үшін халықаралық конференция өткізуді ұсынамыз. Біз адамдарды өмір мен табиғатты қорғауда өз құқықтары үшін күресуге шақыруымыз керек. Біз бұқаралық ақпарат құралдарынан халықтың мүддесін қорғау, тең құқықты, өмір мен табиғатты қорғау жауапкершілігін алуды талап етуіміз керек.
Біз әрқашан адамдардың өмірін және планетамызды сақтау, әлеуметтік әділетсіздіктерден, қанау мен кемсітушіліктен құтылып, ынтымақтастықта және бейбітшілікте әлеуметтік теңдікте өмір сүру үшін күресеміз.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау