Транскрипция үшін Кларк Яковакиске рахмет.
Эмма Перес: Мен Эмма Переспін; Мен этникалық зерттеулер кафедрасының жаңа төрағасымын [қол шапалақтау]. Мен этникалық зерттеулер кафедрасының меңгерушісі болғанымды мақтан тұтамын; Мен өз әріптестерімді мақтан тұтамын; Мен өз әріптесім Уорд Черчилльмен бірге осында тұрғаныма өте қуаныштымын және мақтанамын. Бүгін кеш осылай өтеді, иә? Біріншіден, Рассел Меанс Уорд Черчилльді таныстырады, Уорд бір сағаттан аз уақыт, шамамен 50 минут сөйлейді, біз сұрақтарға [естілмейтін] боламыз. Біз сізден микрофондарға баруыңызды және микрофонның жанында тұруыңызды сұраймыз, содан кейін микрофондар қайда? Жарайды, микрофондарда кезекке тұрыңыз, жарай ма? Және мүмкіндігінше тәртіпті болыңыз. Сондай-ақ, біз сізден мүмкіндігінше қысқаша айтуыңызды сұраймыз, сонда тұрып, бізге монолог бермеңіз, жарайды ма? [Күлкі, шапалақтау] Сыйласыңыз. Біз де бір-бірімізді, бір-біріміздің идеяларымыз бен ой-пікірлерімізді құрметтеуге келдік. Сондай-ақ, бұл студенттік демеушілік іс-шара; Студенттер өте көп жұмыс жасады және адамдарға тек айналаға қарау керек. Әрине, мен бұқаралық ақпарат құралдарының осы университетте Уорд Черчилльге қандай қолдау көрсетіліп жатқанын көру үшін жан-жағына қарағанын қалаймын [қатты және ұзақ қол шапалақтау]. Рақмет сізге. Студенттер керемет болды, мен де өткен аптада Регент жиналысында не істегенімізді қосқым келеді, студенттер үнсіз және үнсіз наразылық білдірді. [естілмейді]
Біз шағын бөлімміз, этникалық зерттеулер, біз шағын бөлімшеміз, бірақ бәріміз өте жақсы ғалымдармыз және Уорд, әрине, солардың бірі. Енді мен бұл жерден кетіп қалдым деп атап өткім келеді, біз студенттерден сұрақтар алғымыз келетінін атап өткім келеді. Бұл студенттер Уордқа өз идеяларын, өз пікірлерін, БАҚ айтпақшы, бұрмаланған кітабын айтуы үшін берген форум. [қол шапалақтау] Біз бұқаралық ақпарат құралдарының сұрақтарын қабылдамаймыз. [қатты шапалақтау және қошемет] Біз 9:30-да аяқтаймыз, жарай ма? Өйткені біз бұл жерден сағат 10-да шығуымыз керек, сондықтан Уорд 9 минуттай сөйлегеннен кейін 30:50 шамасында аяқтаймыз. Енді мен сізге беремін Рассел білдіреді Рассел қайда? Осы уақытқа дейін сіз ол туралы естіген шығарсыз. [естілмейді] Ол сондай-ақ докторантураны бітірді, ол да заңгер, заңгерлік тәжірибемен айналысады және – резервте. Ол таңғажайып адам, біз оны бүгін кешке келгенімізге өте қуаныштымыз. Оны қарсы алайық.[қол шапалақтау]
Рассел білдіреді: Рахмет туыстарыма. Мен, ең алдымен, Уорд Черчилльдің өз халқым арасындағы көптеген жетістіктерімен таныстырмас бұрын, сізге хабарлауды қалаймын. Біз иттер мен жылқылар сияқты өзіміздің қандастығымызды дәлелдейтін әлемдегі жалғыз этникалық топпыз. Себебі біз Американың концлагерьлерінде тұрамыз; «Кішкентай Ирактар» резервация деп атайды, сіз білесіз бе? Біз сондай-ақ табиғи ресурстарымызды бақылай алмаймыз және корпоративтік бізді бірінші күннен тартып алуы мүмкін. Бұл Уорд университетке және оның студенттерінің ұрпақтарына ғана емес, бүкіл елде және бүкіл әлемде берген кітаптардың және білімнің бір бөлігі. Америка Құрама Штаттары үкіметі бізге үнді халқының кім екенін таңдауға тыйым салғанын білуіңізді қалаймын. Менің егіз ағаларым 32 жаста еді, мен американдық үнділер қозғалысынан кейін ғана жетпісінші жылдардың аяғында жетекшілердің бірі Уорд Черчилль әкемнің резервіне жазылу құқығына ие болды, мен сол жерде. Қанша Clear Channel шолушылары мен қарсы пікір білдірушілер менің ағаларымды үнді емес деп айыптайды деп ойлаймын. Уорд менің ағам. Уорд дүние жүзіндегі байырғы халықтың жолын ұстанды. Сенбесеңіз, Женева Швейцариясына, Біріккен Ұлттар Ұйымының жергілікті халықтардың жұмыс тобының кеңсесіне барыңыз, сонда біз әлемдегі бір халық екенімізді білесіз, ата-тегіңізді білсеңіз, онда біз айтамыз. сен кіммін десең солсың. [қол шапалақтау]Адольф Гитлердің жазбаларында ол нәсіліне қарай бөлу идеясын Америка Құрама Штаттарының үнді саясатын ұстану және оқу арқылы бастады және ол Mein Kampf немесе басқа жазбаларда жазды. , адамдарды резервацияға қою жақсы идея болды; сондықтан оның еңбек лагерлері, демек олар концлагерьлерге айналды. Және ол қаламаған адамдарды нәсіліне қарай жіктеді. Апартеидтік Оңтүстік Африка, 1964 жылы Бантуды дамыту актісін Америка Құрама Штаттары үкіметі Үндістанның қайта құру туралы заңын қабылдағаннан кейін отыз жыл өткен соң қабылдады. Оңтүстік Африкада нәсіліне және қан дәрежесіне қарай апартеидті институттандырған акт Америка Құрама Штаттарының Үндістанды қайта ұйымдастыру актісінен көшірілген. Бұл екі үкімет те бұдан былай жоқ, және сізде Clear Channel және корпоративтік БАҚ-тағы осы корпоративті қызметшілер біздің үнділік көшбасшыларымыз кім екенін айтып береді! Менің ағам үнді емес екенін айтып! Өйткені ол тиісті түрде тіркелмеген. Қазір мен БАҚ бұл жерде сұрақтарға жауап бере алмайтынын түсінуге қуаныштымын, өйткені Сильверман сұрақ қоятын болса, мен оның еврей қанынан таза екенін көрсетуін талап ететін едім. , ол сұрақ қоймас бұрын. [қол шапалақтау]
Енді біздің күресімізді түсініңіз. Уорд Черчилль мұны түсінді және сізге оның ондаған эсселері мен ол жазған жиырмаға жуық кітаптарын оқу керек. Мен Регенттердің бәрінен өте алмайтынын білемін. [күлкі, шапалақтау] Бұл қорқақтар. Әйелді қорғай алмайтын, мұғалімдердің құқығын қорғай алмайтын қорқақтар! [қатты қошемет пен шапалақ]Уорд үнділік емес әлемнен көптеген, көптеген құрметтерге ие болды; бірақ біз оған бере алатын ең үлкен құрмет және жалғыз құрмет және біз ондаған жылдар бойы оны өз тілім [?] деп атайтын, көшбасшы, мемлекет қайраткері ету болып табылады. Ол сол белгімен ел аралап жүр және бұл нағыз таңба. Маған Clear Channel не айтатыны немесе Индианаттың он алтыншы немесе он алтыдан үші туралы айтқаны маңызды емес. [қол шапалақтау] Оның жазғандары дәлел. Мен сізге Уорд Черчилльге деген мақтанышымыздың мөлшерін және оның бізге берген егемендігін беретін мақтаныштың мөлшерін айта алмаймын, осылайша біз жастарымызды [естілмейтін] аламыз. Сіз бүгін кешке бір сөзді естідіңіз, мұндағы студент, Уорд Черчилльдің арқасында биікте жүрген. Оның әсері тек Үндістанның саясатына ғана емес, сонымен қатар біздің еліміздің түкпір-түкпірінде, жағалаудан жағалауға дейін және шекарадан тыс белсенді жастардың санасына әсер етті. Американдық үнділер қозғалысы, бізде бірге басшылық болған кезде, біз оны елші етіп тағайындадық, ол біздің және барлық үнді халқының атынан халықаралық сапарға шықты, өйткені біз еркін халықпыз.
Сондықтан мен осы күннен бастап ұлттық, халықаралық және жергілікті деңгейдегі әрбір БАҚ өкілі Уорд Черчилльдің толыққанды үнді көшбасшысы екеніне көз жеткізгенімізді білгім келеді. Рақмет сізге.
[қол шапалақтау]
Уорд Черчилль: Сәлем менің туыстарым; сен мені кішірейт. Билл Оуэнс: енді түсіндің бе? [қол шапалақтау] Егер сіз саусақтарыңызға сене алсаңыз, Колорадо университетінің сіз және сіздің басқаларыңыз салық төлеушінің жарнасын азайтқан бюджетке салымның пайыздық ұпайларын санай аласыз. Жетіге келеді. Мен Колорадо штатының салық төлеушілері үшін жұмыс істемеймін. Мен Билл Оуэнс үшін жұмыс істемеймін. [қол шапалақтау] Мен сіз үшін жұмыс істеймін. [Студенттердің қатты қошемет көрсетуі және қол шапалақтау] Бұл менің институционалдық рөлім және мен оны өте байыппен қабылдаймын; Мен мекемені және оның әл-ауқатын, оның миссиясын, бұл миссияны орындау қабілетін өте байсалды қабылдаймын. Бұл бір бөлік. Мен сол жердемін және мені сөйлеуге шақырған адам. Бірақ тағы бір шындық: мен абстрактілі, жеке академик емеспін. Менің нақты қоғамдастықтағы жауапкершілігім мен негізім бар. Мен бұл жауапкершіліктерге өте байыпты қараймын, олар өте маңызды. Мен Билл Оуэнске жауап бермеймін; Мен Қамқоршылық кеңеске жауап бермеймін (олар мені солай деп есептейді). Қамқорлар кеңесі өз жұмысын атқаруы керек, ал маған өзімді орындауға рұқсат етіңіз. [қол шапалақтау] Ал егер Том Лусеро мен оның достары осының орындылығын талқылағысы келсе, мен олардың келіп, ашық диалогқа қосылуын құптаймын. Маған әлі ресми түрде хабарланған жоқ, олар мен туралы кездесу өткізеді. Мен оны Rocky Mountain News-тен оқыдым, мен оны теледидардан көремін, мені тексеріп жатқанын түсінемін. Бұл туралы маған ресми түрде де хабарланған жоқ. [аудиторияны қобалжу]
Бірақ менің [естілмейтінім], мен айтқанымдай, мен нақты қауымдастықтан шыққанмын және сол қауымдастық алдында жауапкершілігім бар. Бұл маған үйреткен нәрселерден және сол қоғамдастықтағы маған берілген құндылықтардан туындайды және Филлип Даре есімді Маскоги ақсақалынан алынған үзінді, сіздердің кейбіреулеріңіз бөлмедегі егде жастағы адамдар оны тіпті естіген болуы мүмкін. осы кампуста; ол өте маңызды адам. Және ол бір сәтте маған белгілі бір нұсқау берді, бұл менің тәрбиеммен байланысты болды, бұл менің дәстүрімнен тыс ерекше болды; Менің халқым Америка Құрама Штаттарының қолындағы тәжірибесінің сипатын ескере отырып, маған мүмкіндік берілгенге дейін бұл менің жиырма жасымда болды. Маған тікелей байланыс орнатуға кез келген мүмкіндік берілгенге дейін мен жиырма жаста едім, Фил бұл сізге пайдалы болуы мүмкін екенін айтты: «Сіз оларда өспеген жолымызды түсінесіз, сіз оларды түсінесіз, құндылықтарды түсінесіз, сіз мәселелерді түсініп, сіз оларды басқалар түсінетін терминдермен көтерген жолыңыздың арқасында құрастыра аласыз және бұл сіздің жұмысыңыз, сіз Жаратушы берген нәрсені қабылдайсыз және сол жолмен жүресіз. Сіз өз сөзіңізді қаруыңызға айналдырасыз және сіз шындық деп түсінетін нәрселерді айтасыз, және сіз оларды анық түсінесіз және ешқашан, ешқашан қайтармайсыз. Мен мұны істеймін. [қол шапалақтау]
Бұл дәйекті. Бұл Маскоги дәстүрі болды. Бұл осы сахнадағы әрбір адамның дәстүріне сәйкес келеді және сіз не білесіз? Бұл сонымен қатар Томас Джефферсон мен Аквамбе Анкруманың және адалдық пен шындық бағаланатын әртүрлі мәдениеттегі адамдардың кез келген санына сәйкес келеді. Бұл идеал ретінде қабылданады. Біз мұны ортақ нәрсеге бөлеміз. Біз мұны ұмтылыс тұрғысынан ортақтаймыз, бірақ біз оны міндеттеме ретінде де бөлісеміз.
Енді маған көптеген нәрселер жүктелді, мен мұны қалай атауға болады? – осы кездегі The National Enquirer немесе The Star журналының Боулдер-Денвердегі баламасы. Бұл мәселе бойынша іс қозғай алмадым, сондықтан менің асыл тұқымым мәселеге айналды. Маған қоңырау шала аласыз ба, менде өте маңызды сұрақ бар; Бүгін маған тіркелмеген ирландиялық адам қоңырау шалды [күлді], -k- өте маңызды сұрақ: «Сіз мені Вьетнамдағы кейбір достарыңызбен байланыстыра аласыз ба? Біз сіздің орта мектебіңізге түсіру тобын жібереміз». Бұл адамдар мені қырық жылдан бері көрмеді; олардың бұған еш қатысы жоқ. Мәселе тұрақты емес еді, сондықтан мен мәселеге айналамын, немесе кейінірек. Ол үшін кейінірек. Менің жеке тұлғам қандай да бір панк-редакциялық беттерден, Rocky Mountain News редакторынан немесе Boulder Daily Camera-дан келмейді [қатты шапалақтау]
Мен миллиондаған американдықтардың өліміне шақырған Денвер аймағындағы ток-шок радиосында айтылған адаммын. Біреу маған қай жерде айтқанымды көрсет. Мен табиғи және еріксіз деп санайтын нәрсені ақтап алған адаммын. Сіз табиғи немесе болмай қоймайтын нәрсені ақтамайсыз, сіз оған түсініктеме бере аласыз. Сіз оны жақтаудың қажеті жоқ, оны ақтаудың қажеті жоқ, сіз оны жай ғана көрсетесіз.
Ал, жоқ, мен тамақ қызметшілерін, тазалаушыларды, балаларды, өрт сөндірушілерді және кездейсоқ өтіп бара жатқан адамдарды «кішкентай Эйхман» деп атаған жоқпын. Бұл үзіндіде анық айтылған, бәлкім, мен «Эйхманның» коннотациясы тұрғысынан одан әрі күшейтуім керек еді, өйткені мен Эйхманның нышандағанын істегенімде адамдар түсінетінін түсіндім, бірақ олай емес. [күлді] Бұл үзіндіде бұл империяның техникалық корпусы, империяның техниктері туралы екені анық айтылған. Біреу маған он сегіз айлық техник немесе күнкөріс үшін тамақ беретін немесе сыпырғышты итеретін немесе ғимараттағы адамдарды құтқаруға тырысатын немесе жай ғана өтіп бара жатқан біреу туралы дәйекті анықтама бергісі келеді. , кез келген түрдегі техник бола ма? Мен бұл адамдар туралы айтпағаным анық. Мен осы жүйені шулататын өте нақты техникалық технократтар туралы айттым, мен оған бір секундтан кейін қайта ораламын. Бірақ мәселенің адамдары және бұл құрылысты көтерген жалғыз адамдар екені анық; Маған бұл жаман риторикалық құрал деп айтты, мен олай ойламаймын. Сізде жақсырақ риторикалық құрылғы бар, оны қолданыңыз. Адамдарға бұл туралы өз көзқарасыңыз бойынша ойланыңыз. Бұл менікі болды. [қол шапалақтау] Бұл қызыл майшабақ туралы мәселеге байланысты адамдарға Дон Рамсфилд немесе Норман Блэк, яғни Шварцкопф, мінберлерде тұрған кез келген басқа адамдар, федералды үкімет атынан мәлімдеме жасайтын ресми форум деп атайды. Америка Құрама Штаттары, сол адамдар немесе өрт сөндірушілер, сол қызмет қызметкерлері, сол балалар «кепіл залал» деп аталатын нәрсе деп аталады. Тіпті адам сияқты емес. Және бұл тұжырымға жанама болды.
Енді бір сөйлемнен бір сөз тіркесіне, 120 беттік эссеге, 24 томдық, жетпіс кітап тарау мен жүз қазылар алқасына ауысқан кезде менің дәлелім қандай болғанына біраз оралуым керек. журнал мақалалары. Сол бір шағын сөйлем. Мен оған қайта ораламын. Мен шынымен не айттым? Ал мен неге айттым? Мен бұл эссені жазған күні белгілі бір сұрақтар болды. Ғимарат құламай тұрып, мен оны нақты уақытта көргенде, мен «мағынасыз» деп сипатталған нәрсені естідім. Бұл «мағынасыз болып көрінген» емес, «мүмкін, мағынасыз», жоқ. Міне, сіз мұны қалай түсінесіз және түсінетін боласыз: бұл «мағынасыз». Мен өзіме айтамын, олар мұны қайдан біледі? Олар оны ұйымдастырды ма? Жоқ, мен олай айыптап отырған жоқпын. Мәселе түсінікті, бірақ олар мұның мағынасыз екенін біле алмады. Мағынасыз деген сөз мақсатсыз болу дегенді білдіреді. Бұл операцияның мақсатсыз жасалғанына шынымен сенесіз бе? Сіз мақсатпен келісе аласыз, мақсатпен келіспесеңіз де болады, бірақ оны ешбір мақсатсыз деп ұтымды түрде жеткізе алмайсыз. Бұл қандай мақсат болуы мүмкін? [қол шапалақтау]
Мен белгілі бір контекстен келдім; Мен белгілі бір тәжірибелер жиынтығынан келдім.
Олар нағыз тәжірибе; олар дерексіз тәжірибе емес. Сол тәжірибелерге сүйене отырып, мен кішкентай балаларға арналған нүктеден нүктеге ойынын ойнаймын. Бұл нүкте сол нүктеге қосылып, сол нүктеге қосылады, ал егер сіз нүктелерді қоссаңыз, сіз үлгі аласыз және шын мәнінде сол үлгіде сіз бір нәрсені түсіне бастайсыз. Маған бірінші нүктені алуға рұқсат етіңіз.
Сізге бірнеше минут бұрын Pine Ridge қорықшасынан біреу хабарласты. Pine Ridge қорығында округ бар: Шеннон округі. Шеннон округі соңғы елу жылдың елуінде Құрама Штаттардағы абсолютті ең кедей округ болды. Ал ең кедей десем, мен жаңа түсті теледидарды ала алмаймын деп айтпаймын: «Гей, мен жүк көлігімді ауыстыра алмаймын». Мен Оңтүстік Дакотадағы қыстан аман қалу үшін жан басына шаққандағы жылына 3,000 доллардан аз табыс туралы айтып отырмын. Мен жыл сайын тоқсаныншы процентильге жететін жұмыссыздық деңгейі туралы айтып отырмын. Мен орташа өмір сүру ұзақтығы туралы айтып отырмын, ол орташа американдыққа қарағанда үштен бір ұрпаққа қысқа. Өмір сүру ұзақтығының үштен бір бөлігін қысқарту және бұл Солтүстік Америкаға негізделген резервацияға қатысты жалпы деректер. Қалалық жағдай айтарлықтай жақсы емес. Бұл популяцияның отыз бесінші пайыздық тозуы және соңғы бес ұрпақтағы әрбір ұрпақ. Саясаттың геноцидтік әсерін қалай анықтайтыныңызды білмеймін, бірақ бұл менің кітабымда өте жақын, иә? Мен мұны геноцид деп атаймын. [қол шапалақтау] Бұл кедейлену дәрежесіне жетеді, бұл дұрыс тамақтанбау, тамақтанумен байланысты аурулардан өлімнің үздіксіз тонусына әкеледі. Үздіксіз өлім тонусы және сирек жұқтырылатын аурулардан жұқтыру. Мен Америка Құрама Штаттарының федералды үкіметі басқа адамдарды қамтитын әрбір елестетілген сайлау округі атынан бізге жүктеген нәсілдік анықтамаға негізделген бүкіл халықтың үшінші дүниежүзілік кедейлену дәрежесі туралы айтып отырмын. Біркелкі ойын алаңында емес, градиенттерде. Ал кедейлену дәрежесі пленарлық билік деп аталатын нәрседен туындайды, федералды үкімет өзі тағайындады, егер бөлмеде заң профессорлары болса, сіз менің не туралы айтып тұрғанымды түсінесіз. Пленарлық билік заңды емес, қарапайым ағылшын тілінде біздің істеріміз бен активтерімізге билік ету үшін абсолютті, даусыз билікті білдіреді. Осылайша, олар өздеріне осы активтерге сенімгерлік басқаруды тағайындады. Бұл активтерді американдық корпорациялар пайдаланған кезде, олар жеңілдік роялти мөлшерлемесімен, терең тоқсан пайыздық жеңілдікпен пайдаланылады, олар минералдар үшін ашық нарықта төлейтіні үшін долларға он цент төлейді және ақша пайдалы қазбалар болған адамдарға бармайды. Ол Үндістан істері бюросы басқаратын сенімді шоттарға орналастырылған.
Үнді кедейлігі қайдан келгенін білгіңіз келе ме? Біздің өміріміздің ұзақтығы неге сәйкес қысқаратынын білгіңіз келе ме? Неліктен біздің балаларымыз өз-өзіне қол жұмсап, елдегі орташа көрсеткіштен он төрт есе көп үміт үзгенін білгіңіз келе ме? Мұның бәрі неге біріктірілгенін білгіңіз келе ме? Дәл қазір федералды соттарда [естілмейді] іс бар, онда Үнді істері бюросы Америка Құрама Штаттары үкіметінің қазынашылық департаментімен бірлесе отырып, жүз елу миллиард долларлық активтерді «жаңсақ орналастырды» деп мойындалды. Қолма-қол ақша, ақша. Федералдық есеп бойынша екі миллион үндістер бар. Сіз екі миллионды жүз елу [миллиард] долларға бөліп, егер ол дизайнерлік эстакадаларға жұмсалмаса, біздің өмір сүру деңгейіміз қандай болатынын көргіңіз келе ме? Егер әрбір американдық юппи өмір сүру сапасын жақсартуға жұмсалмаған болса, олар құдайдың ләззат алуға құқығы бар деп шешті ме? [шапалақтау] Бұл мені ашуландырады ма? Иә, солай. Черчилль ашулы, ашулы сөйлейді, күштеп сөйлейді. Менің ойымша, мәселе Черчилльдің неге бұл туралы ашуланатынында емес. Губернатор Билл Оуэнс пен Регенттер кеңесі неге жоқ және олар бұл туралы айтатын ештеңе жоқ деген сұрақ туындайды. [қол шапалақтау]
Мен мұны, менің ойымша, бес жылға жетпей қайтыс болған шамамен бес жүз алпыс бес мың ирактық балалар деп жарияланған нәрсемен байланыстырамын. Не керек, олар да тамақтануға байланысты аурулардан өліп жатты. Олар да Америка Құрама Штаттары БҰҰ-ны сылтауратып алып тастаған және олардың басшылығын «еркін болуға» мәжбүрлейтін дәрежеге дейін айқайлау үшін салған санкциялар жиынтығына байланысты оңай емделетін аурулардан өліп жатты. Джордж Герберт Уокер Буш анықтағандай, «біз айтқандар орындалады» дегенді білдіреді. Бұл жұмбақ емес еді. Бұл ресми болды, БҰҰ-ның хабарлауынша, бұл расталды. Мұны сол кездегі АҚШ-тың Біріккен Ұлттар Ұйымындағы елшісі Мадлин Олбрайт 60 жылы 1996 минуттан кем емес көпшілікке арналған жерде растау үшін белгілі болды. Лесли Стал одан: «Сіз бұл туралы білесіз бе?» деп сұрады. миллионнан астам басқа халықтың балалары. Және ол: иә, біз білеміз, біз бұл бағаға тұрарлық деп шештік. Басқа біреудің балаларында «біздің айтқанымыз орындалады» деген хабарды алу үшін бұл бағаға тұрарлық.
Мен 1982 жылы Рапидс-Ситидің сыртындағы жердің бір бөлігін физикалық түрде басып алумен айналысқан кезде мен ағам Рассел Меанс туралы ойладым. Мен тек Филлип Даре емес, Русстан да үйрендім. Бұл 1982 жыл еді, Бейрут шайқасы болды, оларда Палестиналық ұйымның жауынгерлері мөрленіп, Бейрутты бомбалады, олар Арафатты өлтірмек болды, солай ма? Олар егер ол кетіп қалса, киелі орынға баруы мүмкін, бірақ оны ешкім ала алмады. Ал Русс баспасөз мәслихатын өткізді және ол бұған өте жақын болуы керек нәрсе айтты: Солтүстік Американың палестиналықтары Таяу Шығыстағы американдық үндістерге ғибадатхана ұсынады. Бізде мұндай қарым-қатынас бар; бұл нүктелер қосылған. [қол шапалақтау]
Енді мен оны 9 қыркүйекте, негізінен сана ағымында қабылдадым, өйткені олар «Бұл қалай болуы мүмкін?» Деген сұрақты қойды. Неліктен олар бізді жек көреді?» және менің жауабым мынаны қараңыз. Олар қалай болмай қалды? Интифадаға тас лақтырғаны үшін басынан атқан әрбір палестиналық бала АҚШ берген оқ-дәрілермен атылып жатыр; оқ-дәрілер АҚШ берген мылтықтан атылады. Олар өздеріне ұнамайтын адам бар деп күдіктеніп, көп пәтерлі үйлерді алып жатқан тікұшақтарды көргенде, кепілге зақым келеді. Тікұшақ пен зымыранды Америка Құрама Штаттарының салық төлеушілері қамтамасыз етеді және сіз көріп отырсыз, мәселе тек материалда, ақшалай қолдауда және Америка Құрама Штаттарының үкіметі беретін саяси қолдауларда емес, сонымен бірге АҚШ үкіметінің бұл басым құшағында. Америка Құрама Штаттарының жалпы азаматтарының саясаты және бұл сәйкес келеді. Бұл АҚШ-тың стратегиялық мүдделері, сайып келгенде, экономикалық мүдделері үшін пайданы арттыру, тұрақтылық үшін ондаған, ұпайлар, жүздеген мыңдар, содан кейін миллиондаған және ондаған миллион қара тері жамылғылары жиналып жатыр. .
Шындығында, мен Малколм Икс-тен кейін «тауықтар үйге қонуға келеді» туралы айттым, бірақ бұл тауықтар елестерге көбірек ұқсайтынын айттым. Ал мен сол елестер туралы айттым; алдымен Ирак елестері, балалар. Бірақ жиырма миллион халқы бар елде тағы жарты миллион ересек адам бар. Мен палестиналықтар туралы айттым, мен Гренадандықтар туралы айттым, мен панамалықтар туралы айттым, мен салвадорлықтар мен никарагуалар туралы айттым, мен Гватемала таулы майялары туралы айттым және мен толтырылған денелер туралы айттым. Но Гун Ридегі ұңғыма, мен Кореядан артқа қарай бірнеше ядролық жарылыстарға бардым. Біз әлемдегі ең үлкен инвентарьға ие елдегі және оларды азаматтық мақсатта және әдейі азаматтық нысандарда қолданған жалғыз елдегі жаппай қырып-жою қаруына алаңдаймыз. [қол шапалақтау] Ядролық қарулар жақсы белгілі болғанымен, олардың ең жаманы емес екеніне назар аударды, Кертис Лемайдың 1945 жылдың көктемінде мұқият ұйымдастырылған өртке қарсы рейдтері. Токиода бір түнде олар 110,000 600,000 адам шығынға ұшыратты, Азаматтарды әдейі кремациялап, олар ағаштан жасалған қағаз қалаларды жағудың ең жақсы әдісін анықтау үшін Юта штатында өрт аймақтарын салды. Бұл әдейі, әдейі болды; бұл саясат мәселесі болды. Жарты миллион жапондық хабарды жіберу барысында тірідей өртеніп кеткен болуы мүмкін, сонда олар да «біздің айтқанымыз орындалады» деп түсінеді. [қол шапалақтау] Ал Филиппинді Американың колониясына айналдыру үшін Испания империясынан азат етілуі және «моральдық» деп аталатын 1.5 миллионның XNUMX XNUMX-ының өлімі дегенге қайта оралу - бұл қорлау термині. Филиппин үндістері деп аталатын [Тагаун?] сөйлейтіндер, оларды жою арқылы халықтан әдейі тазартылған бүкіл провинциялар, Американың әскери басшылығы он жастан асқан әрбір еркекті өлтіру туралы бұйрықтар, иә, олар сізді үйреткен жоқ. Бұл орта мектеп тарихында, солай ма? Ал Билл Оуэнс бұл туралы қазір үйреткеніңді қаламайды. [қол шапалақтау]
Бұл жараланған тізеден он жыл өткен соң болды, және қайта жасақталған Жетінші атты әскер [естілмейді] оның мылтықтарын қарусыздандырып, адамдарды қозғалыссыз қалдырды, қарда сойып, жаппай молаға тастады. Мен салыстырмалы геноцид туралы кітапта Wounded Knee бейнесін қолдандым, ол денелерді Wounded Knee-дегі жаппай бейітке лақтыру және мәйіттерді Шығыс Еуропадағы Эйнсатц тобының жаппай молаға тастауын қатар қойдым, ал адамдар кейде олар қайсысының қайсысы екенін шатастырды. Символизм мен шындық шатастырылады. Мәселе мынада: Манхэттен аралын Голландияға бір уыс шыны моншақтар мен әшекейлер үшін сатты деп болжанған Ваппингер деп аталатын бір топ адамдар қарсылық білдірген кездегі осы қырғындар тізбегі. олар өз жерлерін сатты деген ой, өйткені олар Манхэттен аралының белгілі бір бөлігін голландтармен жұмыс істей алатын сауда орталығы ретінде пайдаланғаны үшін жалдау төлемін қабылдау болды. Ал бұл сату емес, жалға беру екенін жақсы білетін голландтар бұл мәселені Вапингерлерден бас тарту үшін аралға әскери экспедиция жіберу арқылы шешті. Осылайша, олар қайтып оралғанда, олардың қаншалықты сәтті болғанына ешкім сенбейтінін сезінді, сондықтан олар жауынгерлік жастағы ер адамдар мен жетекшілердің бастарын алып, оларды көрсету үшін тоқылған себеттерге салып қайта апарды. лотты сойғанының дәлелі. Ал тұрғындардың қуанғаны сонша, олар өлген жер иелерінің басын доп ретінде пайдаланатын көңілді спартакиада, кикболды тамашалауға жиналды. Шамамен Дүниежүзілік сауда орталығының іргетасы қаланған жерде.
Бұл шамамен Уолл-стриттің соңында орналасқан жердің тарихы; Біз Уолл-стрит туралы оның экономикалық маңыздылығы, ықпалы, символдық құндылығы тұрғысынан білеміз. Көпшілігіміз білмейтін нәрсе, ол өз атауын қазір империяның экономикалық басшысы болып саналатын қаланың экономикасын құраған құлдар қоршауының қабырғасынан алады. Бұл сол елестер тарихы; сол трансатлантикалық елестер де сонда болды. Ал темір жолдың жолын салып, терең шахталарды қазған қытайлықтар аман қалуға «қытайлық мүмкіндік» болмаған, иә, бұл термин осыдан шыққан. Иә, олардың бәрі сонда болды. Карманың да жүгі болды. Менің айтқаным, сіз адамдарға осылай қарағаныңызда, олардың сәбилерін күшпен өлтіргеніңізде және оның ешқандай салдары жоқ екенін айтқаныңызда, сіз басқаларды осы нүктеге дейін құнсыздандырғаныңызда, бұрмалағаныңызда және төмендеткеніңізде, әрине, сіз нені шығарып жатырсыз. Сізге кері соққы береді және сол күні солай болды. [қатты қошемет пен шапалақ]
«Күнәсіз американдықтарды» бір сөзбен біріктіргендей, бәрінің аузында сұрақ болды. Егер американдық анықтама бойынша біз кінәсіз болсақ; бұл дүниеде не істесек те, нені қабылдасақ та, оның салдары қандай: біз американдықтармыз, біз кінәсізміз; біз салдарлымыз, олар құнды емес; симметрияны түзу алыңыз. Біз өзімізді мұндай жағдайдан қалай сақтаймыз? О, олар мұны қалай істей алды? Олар біздің бостандығымызды жек көреді, олар зұлым. Гуантанамодағы жолбарыс торлары, азаптау әдістеріне лицензия беру (бізде Гарвардтың конституциялық заңгерлері қазір бұл туралы дауласады), көбірек Дельта бөлімшелерін, командалық командаларды, қастандық жасақтарды орналастыру, терроризмге қарсы күрес, адамдарды аралау, олар мені аңдыған сияқты. Мен бүгін кеште мінбеде тұрып өз-өзіме қол жұмсамайтынымды көру үшін. [күлді] Негізі менде 357 лаңкестік қаруым төсегімде тұр, өйткені оның пинцетпен алған жақсылығы ешкімді құтқара алмады. Соңғы рет лаңкестің ұшақты пинцетпен ұрлап, құтырған стюардессаның қасын жұлып әкеткенін кім естіді? Менің айтайын дегенім, біздегі жындылық деңгейі осындай; Сіз қауіпсіздікке және оның кейбір аспектілері қауіпсіздікке мән берген кезде, бұл олардың балаларын жазасыз қалдырып өлтіретін (өте жақсы) себеппен сізді ашуланған және жек көретін адамдарға қарсы әрекет етеді деп ойлайсыз ба? Израильдіктерден сұраңыз. Оларда ғаламшардағы ең жетілдірілген, дамыған қауіпсіздік жағдайы бар, ал сізде он төрт жасар балалар динамит байламдарымен серуендеп, оларды бірден үрлеп жатыр [естілмейді]. Сіз өзіңіздің және балаларыңыздың әл-ауқатын жүйеге, құрылымға және осындай басымдықтардың жиынтығына қойғыңыз келе ме? Жалғастырыңыз, бірақ мені де, мені де есептеңіз, жарай ма? [қол шапалақтау]
Егер сіз қауіпсіз болғыңыз келсе, егер сіз адам өмірін толық көлемде өткізгіңіз келсе, оның қауіпсіздігі балаларыңызға берілуін қаласаңыз, егер сізді бағалағыңыз келсе, басқаша айтқанда, адам ретінде мен бұл жерде Киелі кітапты алғым келмейді, бірақ өзіңізге жасағаныңызды басқаларға да солай істеңіз. Бұл менің бірінші ұсынысым. [қол шапалақтау] Егер сіз Американың әлемге жасап жатқан әрекетіне табиғи және сөзсіз жауаптан қорғанғыңыз келсе, олардың сәбилерін өлтіруді тоқтатудан бастаңыз. Оларға «кепіл зиян» емес, адам болудың негізгі қадір-қасиетін беріңіз. Америка әлемді жарқыраған риториканың шексіз ағынымен қамтамасыз ете алды, бірақ олар мұның барлығын бұзғандықтан, олар әрқашан бір нәрсені айтқан, бірақ дәл керісінше әрекет еткендіктен, бұл жерде кез келген адам осылай әрекет ете алады. егер бұл сақтандырулар жасалса, мұнда біреуге сенесіз бе? Міне, менің нағыз соққым. Міне, істің нағыз түбегейлі финалы: бір сәт Америка Құрама Штаттары, планетадағы кез келген басқа субъектілер сияқты, заңға бағынуға міндетті деп елестетіп көрейік. [Қарқылдау, дүркіреген қол шапалақтау]
Бұл менің аргументім оның сүйектеріне дейін қысқартылған. Мен оны сұрақ-жауапта нақтылай аламын; Мен Регенттер кеңесі емеспін, бізде алмасу болады, сіз онымен айналысуға әрекеттенгеніңіз үшін қамауға алынбайсыз. [Қарқылдаған шапалақтау] Бірақ түсініңіз, мен бұлай айтуға толық құқығым бар еді, шын мәнінде, азамат ретінде ғана емес, менің келісім-шартымның талаптары бойынша және адам ретінде міндеттімін. Мен бір дюймді қолдамаймын; Мен ешкімнен кешірім сұрауға міндетті емеспін. [қатты шапалақтау]
Түсіндіру бір нәрсе; бұл да менің жұмысым. Кешірім сұрау басқа. Мұны анықтауға тырысқандар үшін, кейбір жағдайларда, менің ойымша, жай ғана қате сұрақ қойды. Қайғы мен мұңды бастан өткердім бе, соны білгім келеді; сол күні 9 қыркүйекте ұшақта және ғимараттарда қайтыс болған балаларға қатысты осындай нәрсе. Және жауап: Иә, әрине; және өрт сөндірушілер мен тамақтандыру қызметінің барлық қызметкерлері үшін, сыпырғыш итергіштер мен кездейсоқ өтіп бара жатқан адамдар үшін; иә, мен. Және бұл абсолютті, бұл біржақты және бұл ирактық балалардың әрқайсысы үшін, сол палестиналық балалардың әрқайсысы үшін бастан кешкен қайғыдан, аза тұтудан маңыздырақ емес; [қол шапалақтау] Олардың ешқайсысы сында ешқандай түрде айтылмаған, бұл 11 қыркүйек құрбандарына әкелетін жалғыз рекорд, басқа ештеңе жоқ. Тіпті маған Әскери-әуе күштерінің полковнигі азаматтық басып алынған нысанды [естілмейтін] адамдардың соңғы тобы туралы айтып берді, яғни 9 қыркүйек оқиғасын басып алушылар. Ауғанстан мен Ирак не болған жоқ, не ондағы адамдар болмады. Мен сізге сол электрондық поштаны көрсетемін. Тіпті, шындап айтсақ, ол мұны жаман оймен айтпаса да, бұл геноцидтік менталитет; бұл мәселенің өзегі. Мен миллиондаған өліп жатқан қоңыр тері жамылғылары үшін бірдей қайғыны ести бастағанда, мүмкін біз барлық балалар құтқарылатын және барлық адамдар құтқарылатын жерге жетеміз. [қол шапалақтау]
Ал мен жүрген жерімнен үйренемін. Мен Шайен емеспін, бірақ бұл Шайен елі, мен сіздердің көпшілігіңіз тірі болғанша осында болдым және олардың жолдары туралы бірдеңе білдім. Бұл пикет пен қазық туралы. Кейде шабуыл келе жатыр деп тұрып, шыға алмай қалу үшін өзіңізді жерге қадасыз; шегінуге болмайды. Бұл сіздің мәлімдемеңіз. Ол қызыл бояумен бірге келеді. Мұнда қызыл бояу жоқ, бірақ қазір қараңыз. Мен пикет қазығымды қағып алдым, менің пикет түйреуім кірді. Мен қадағаланып отырмын, бұл жерде мен сөйлей аламын ба, сөйлеген кезде не айтамын немесе қандай қызмет атқарамын деген сияқты бір дюйм де жоқ. бұл мекеме, жақсы ма? Бұл мекемені құтырған оң қанаттың бүлінуінен қорғау керек, бірақ мекеменің өзін құтқару үшін оны қорғау керек. [Қарқылдау, дүркіреген қол шапалақтау]
Осының арқасында бізде ортақтық, ынтымақ бар, бізде үстемдік ету және бұл институтты бұрынғыдай сақтау және оны жақсарту үшін қажет нәрсенің бәрі бар деп ойлаймын. Өлтірмейтін нәрсе бізге күш береді дейді. Біз осыдан күштірек және біздің институционалдық миссиямыз бен құқықтарымыз қандай екендігі туралы біз кіргеннен гөрі айқынырақ шықтық, бірінші кезекте, біз О'Рейлиге алғыс айтуымыз керек, Джо Скарбороға алғыс айтуымыз керек, біз Кевин Флиннге алғыс айтуымыз керек, біз жергілікті газеттегі йо-йоларға алғыс айтуымыз керек және Регенттер кеңесіне және губернатор Оуэнске де алғыс айтуымыз керек. [Қарқылдау, дүркіреген қол шапалақтау]
Барлығыңыз маған үміт сыйлайсыз! Бәрің маған үміт сыйлайсыңдар. Халыққа күш! Мен бұларды арнайы тәртіппен қабылдаймын; Қазіргі уақытта өзіңізді профессорлық сезінбеймін, сондықтан сізде сұрақ бар, тек бір-біріңізбен алға-артқа айналдырыңыз. Сұралғандай, көбірек сұрақтар қою үшін оны қысқа етіп сақтаңыз.
сұрақ #1: Мен алға барамын. Менің атым [естілмейді], менің сұрағым бар еді. Соңғы дискурстарда талқыланбаған мәселелердің бірі - сөз бостандығы мен академиялық еркіндік және бұл, әсіресе, идеялар ашық және еркін талқыланатын университет жүйесінде нені білдіреді деген сұрақ. Осыған түсініктеме қоса аласыз ба?
Уорд Черчилль: Иә. Мен қорытындыламаймын, бірақ мен сізді осы мекеменің орталығы болып табылатын «Колорадо регенттерінің ережелері» деп аталатын құжатқа сілтеме жасаймын, солай ма? Ол «Ниеттер мен анықтамалар» бөлімінде бірдеңе айтатын кез келген оқытушының олардың айтқан сөздерінің саяси әсерінен қорғалуы керек екендігі нақты айтылған. Бұл Колорадо университетінің айдарымен кез келген нысанда саяси сөзді басу ниетіне жол берілмейтін қимыл. Бұл нұсқаулық емес; бұл заң мәселесі. Иә. Ол осылай құрастырылмаған; соны түсіну керек. Бұл мекемеде жұмыс істейтін немесе жоқ әрбір оқытушының келісімшартының негізін құрайды. Сізден келісім-шарт бойынша, регенттердің ережелеріне сәйкес белгілі бір әрекеттерді орындауға міндетті және рұқсат етілген. Бұл келісім-шарт құқығы деп аталады. Ол заңды түрде міндетті. Артикуляцияланған сиқырлы сызық жоқ, одан әрі бір қадам және онымен саяси келіспейтін адамдар сізді алып тастауға құқылы. Бұл академиялық Эдип тұрған абсолютті, іргелі іргетасы. Мен осы негізде нацистерді жаулап алды деп санайтын адамдарды қорғадым. Мен оларды пайдалы деп санаймын; олар менің дәлелдерім үшін тамаша фольгалар. Олар өз істерін көтерсін; адамдар пікір қалыптастыру үшін олардан есту керек сияқты, олар менден есту керек. [қол шапалақтау]
сұрақ #2: Мен студент емеспін, студенттің әкесімін, бірақ осы жерде қысқаша пікір айтқым келеді. 1969 жылы мен Миннесота университетінің Кауфман орталығындағы Рассел Меанспен, онымен және Оджибвамен және менің Лакотадағы бауырларыммен, Вьетнам ардагері ретінде, соғысқа қарсы Вьетнам ардагерлерінің мүшесі ретінде сахнаны бөлісу құрметіне ие болдым. Отыз жылдан кейін осы жерде тағы бір негізсіз соғыс туралы айтып отырғанымыз пайғамбарлық. Менің алаңдаушылығым, мен сізбен келіспеуім де мүмкін, сэр, бірақ мен сіздің академиялық еркіндік тұрғысынан не айтқыңыз келсе, соны айту құқығын қорғаймын. [қол шапалақтау]
Уорд Черчилль: Тек осыны істеу керек, оның барысында біз сөйлесе аламыз, ал сөйлесу барысында екі ойымыз да өзгеруі мүмкін. Бірақ біз сөйлесе алмасақ, біреуіміз немесе басқаларымыз тыйым салынған болса, бұл мүмкін емес. [қол шапалақтау]
сұрақ #2: Диалог болмаса, соғыс болады. [қол шапалақтау]
сұрақ #3: Профессор Черчилль, мен кампустың бітірушісімін, мүмкін сіз менің сұрағымды түсіндіре аласыз. Сізге жасалған бұл шабуыл Колумб күніне арналған наразылық акциясына қатысушыларды және сізді ақтаумен байланысты ма?
Уорд Черчилль: Күлкілі, сіз сұрауыңыз керек. [күлді] Сіз қалай ойлайсыз?
сұрақ #3: Қалай болғанда да, мен қала бізді алуға дайын деп ойлаймын, бірақ мен сіздің бұл мәселе бойынша не айтатыныңызды білгім келеді, өтінемін.
Уорд Черчилль: Иә, бұл мүмкіндіктің мақсаты болды. Маған қатысты сызық, дәл қазір бұл оғаш позиция, жарайды – олардың іріктеу процесі қандай болғанын білмеймін, бірақ бұл басталуы және оны Ньют Гингрич айтты және оны Дэвид Хоровиц айтты. , және бұл туралы Джо Скарборо мәлімдеді, және бұл туралы Регенттер кеңесінің кейбір мүшелері, губернатор және Колорадо штатының заң шығарушы органы мәлімдеді. Бұл бастапқы раунд және олар мақұлдамайтын әртүрлі идеяларды жалпы тазарту. Ертең Адриен Андерсон үшін митинг болатыны айтылған болатын. Мен Адриенмен болған оқиғаның табиғатын қанша адам білетінін білмеймін, бірақ оның сабақ беретініне студенттік ынта-жігер болғанына қарамастан, оның келісімшарты жаңартылмады. Оны құрбы-құрдастары, сондай-ақ студенттер, көрнекті мұғалім ретінде бағалады, оның ішінде оны тереңдетіп жіберген жігіт, бағалаудың төменгі жағындағы ескертуде өзін жақсы сынып мұғалімі деп атап өтті; ол студенттерді қызықтырады, сыни зерттеуді және қалғанын талап етеді, бірақ, дейді ол, бұл ақпаратты Coors-тегі жоғарғы бөлімше басшылығының бірінің ұлы немесе қызы қалай қабылдайды деп ойлаймын. [boos] Хабарламаны түсініңіз: егер сіз қылмыскерлерді ренжітетін болсаңыз, сізге бұл туралы айтуға рұқсат етілмейді, яғни құқық бұзушылықтар жауап алуға, тексеруге, түсінуге, түзетуге болмайды. Бұл нысан. Бұл олар айтқан республикалық күн тәртібі. Шынымды айтсам, мен бұл жігіттерді республикашыл деп санамаймын. Менің ойымша, «i» әрпімен аяқталатын «N» сөзі бар, бірақ мен бұл ұқсастықты жиі қолданамын. [күлкі, шапалақтау]
Билл Оуэнс менің жұмысыма лайықты емес екенімді, ол тамаша ғалым екенін айтады; тақырып бойынша үлкен билік [күлкі, қатты шапалақтау] Мені осы мәселе бойынша жұмысқа шақырады; Мен отставкаға кетуім керек, немесе жұмыстан шығарылуым керек, жақсы мақтауды қайтарамын. [Қарсы шапалақтау] Ең болмағанда, Билл, сізге қарсы дауыс берген Колорадо штатындағы сайлаушылардың жартысына жуығы атынан сөз сөйлер алдында бюджеттің қалай жұмыс істейтінін және конституцияны қалай оқу керектігін біліңіз, досым. [қол шапалақтау]
сұрақ #4: Мен бүгін кешке келгеніме қуаныштымын; Мен радиодан естіген орташа дыбыс байттары бойынша естігенімнен әлдеқайда көп естідім. Мен кейбір тармақтармен келісемін, мен келіспейтін басқа да тармақтар бар, бірақ мен сіздің айтарыңызды айтуға конституциялық құқығыңыз бар деп ойлаймын. Екінші жағынан, Колумб күніндегі шеруде шеруге шыққан адамдардың Бірінші түзету құқықтарын алып тастау керек дегенмен келісесіз бе, өйткені бұл олардың сөз бостандығы, мен де сол адамдардың бірімін.
Уорд Черчилль: Ол кісіге жауап берейін. Жоқ, бірінші түзету құқығыңыз бар деп сенбеймін, себебі бұл менің тоғызыншы түзету құқығыма қарсы шығады. Менің тоғызыншы түзету құқықтарым қандай екенін білесіз бе? Тоғызыншы түзетуде не айтылғанын білесіз бе?
сұрақ #4: Жоқ, сэр.
Уорд Черчилль: Иә. Бұл жерде заң профессоры бар ма? Менің ойымша, бұл заң факультеті үшін сабақ, өйткені мен өткен аптада университеттің басқа аудиториясында осынау көп адаммен сөйлесіп, бүкіл топқа бірдей сұрақ қойдым. Профессорлар, студенттер, қала тұрғындары және бәрі де, оның ішінде заң профессорлары да маған тоғызыншы түзетуде не айтылғанын айта алмады. (күлді) Бұған себеп болуы мүмкін бе?
сұрақ #4: Мырза, сэр, бұл Бірінші түзетуді жоққа шығарады ма?
Уорд Черчилль: Жоқ, жоқ, бір минут күте тұрыңыз; соған жауап алайық.
Аудитория мүшесі: Негізінде ол федералды үкіметке берілмеген құқықтардың барлығы штаттарға беріледі дейді.
Уорд Черчилль: Шын мәнінде, дұрыс емес, дыбыстық сигнал. [күлді] Мұнда өте жақын сөзбен айтқанда, бұл жерде басқаша аталмаған, адамдарға тән барлық құқықтар оларда сақталады, солай ма? Сіз бұл құқықтардың сипатталған сипатына қарап, нағыз қызық уақыт өткізе аласыз, бұл өте тұманды және пікірталас тудыруы мүмкін, бірақ мен сізге бір жерден айтайын, бұл мүлдем даулы емес және ол қара түсті. әріптік құқықтық артикуляция. Бұл адам құқықтарына, әсіресе ратификацияланған келісімдер нысанындағы халықаралық адам құқықтарының тұжырымына қатысты. Америка Құрама Штаттары Конституциясының алтыншы бабына сәйкес, бұл жердің ең жоғарғы заңы және олардың арасында адамның негізгі қадір-қасиеті бар, солай ма? Ал мен атаған халыққа қатысты деп сипаттаған шарттарды Христофор Колумб бастаған процестің нәтижесі ретінде атап өту, сол жігітті кез келген жағдайда атап өту – сол шарттарды мерекелеу. Бұл адамның іргелі қадір-қасиетін жоққа шығару, бұл менің тоғызыншы түзетулердегі құқықтарымды жоққа шығару және сіздің бұған құқығыңыз жоқ және сіз не істеп жатқаныңызды нақты білесіз. [қол шапалақтау]
сұрақ #4: Мен келіспеуімді өтінемін және мен бұл мәселені талқылағым келеді және американдық ретінде осында болу құқығымды қалаймын, ол сіз сияқты американдық немесе сол трибунада кез келген адам.
Уорд Черчилль: Біз талқылауға бармаймыз; Сіз сұрақ қойдыңыз, мен оған жауап бердім. Келесі кеш. Сіз дебатты қаласаңыз, біз оны дайындаймыз; бұл форумнан бөлек болады.
сұрақ #4: Рақмет сізге.
Уорд Черчилль: Оқасы жоқ.
сұрақ #5: Уорд, шамасы, Дастин мені сөйлемеу үшін осы жаққа өз жігіттерін жіберу керек деп ойлады, бірақ мен қуаныштымын, оның осында келгеніне қуаныштымын. маған сөйлеуге мүмкіндік береді. Рахмет, Дастин [аудитория қобалжыды, күледі] Сондай-ақ, сіз оны «технократиялық корпусқа» қарсы шыққан сияқтысыз. Сіз оларды «кішкентай Эйхманмен» салыстырдыңыз, бірақ тамақ қызметшілері емес, аула сыпырушылары емес, не емес.
Уорд Черчилль: Уа, мен сізді тыңдау үшін баяу сөйлеңіз. Сұрағыңызды шешуге уақытыңыз бар. Тым көп уақытты алмаңыз, бірақ мен оны түсінуім үшін жеткілікті уақыт бөліңіз.
сұрақ #5: Сіз технократиялық корпусқа қарсы шыққан сияқтысыз. Мұндағы студенттер, іс жүзінде әрқайсымыз, біз мұнда тамақтандыру қызметкері немесе тазалаушы болу үшін оқымаймыз. Сонымен, біз де «кішкентай Эйхмандармыз ба?»
Уорд Черчилль: Бұл сіздің таңдауыңыз.
сұрақ #5: Сіздің «кішкентай Эйхмандарыңыз» болған мұнаралардағы ерлер мен әйелдер туралы не деуге болады? Олардың барлығы осы «кішкентай Эйхман» болуды таңдады ма?
Уорд Черчилль: Бұл сіздің таңдауыңыз.
сұрақ #5: Ал бізден не болады, біз «кішкентай Эйхман» болмауды қалай таңдар едік, біз не айтамыз?
Уорд Черчилль: Сіз сөз сөйлеуге емес, сұрақ қоюға тиіссіз. Сіз оны қойдыңыз; Мен оған жауап беремін, жақсы ма? Америка Құрама Штаттары планетаның қалған бөлігіне болжаған іскерлік тәжірибенің кепіл әсерін саналы түрде қабылдасаңыз және онымен келіспесеңіз де, процесті одан әрі ілгерілетуге өзіңіздің тәжірибеңізді, техникалық қабілетіңізді және шеберлігіңізді қосыңыз. өзіңіздің жеке пайдаңыз бен пайдаңыз үшін, құрылымға сәйкес келу үшін, оған қарсылықсыз, сіз Ханна Арендт метафизикалық мағынасында Эйхман, Эйхман болып табыласыз.
[қатты қол шапалақтау]
сұрақ #5: Мәселен, тек түсіндіру үшін
Уорд Черчилль: Жоқ, енді бітірдіңіз. Сіз сұрақ қойдыңыз, мен сұраққа жауап бердім, жарайды ма? Келесі адам. Бұл ереже. Сізде арнайы [естілмейтін] жоқ; Мен сенің сөзіңнен бас тартпаймын. Барлығына бірдей ережелер.
сұрақ #5: Жарайды, егер сіз өз жауапкершілігіңізден бас тартқыңыз келсе, оны орындаңыз деп ойлаймын.
сұрақ #6: Мм, сіздің сөзіңізде шын мәнінде шындыққа жанасатын нәрсе, сіз Билл Оуэнс үшін жұмыс істемейсіз, сіз біз үшін жұмыс істейсіз және осыны ескере отырып, қарапайым тұтынушы сияқты, және сіз өндірушісіз, мұнда жеткізесіз. Кездейсоқ, тұтынушы өз пікірін дауыс беру тәсілімен айта алатын және қай жолмен жүрсе де, оны еркін білдіруіңізді қалаймыз ба, соған дауыс бере алатын әдіс болса (және мен сенемін, айналасында), сіз бұл шешімді қабылдайсыз ба? Егер, кез келген жағдайда?
Уорд Черчилль: Бұл қалай жұмыс істейтінін түсінбеймін, бірақ нақты жоспар алсаңыз, менімен сөйлесесіз. Мен түсінбейтін нәрсені оның бетінен қабылдамаймын. Принципі дұрыс, бірақ механизмін түсінбеймін.
сұрақ #6: Кездейсоқ, жыл сайын өтетін студенттік сайлауда болса және, әрине, өте жоғары қатысу болмаса, бұл жағымсыз белгі, сіз нәтижелерді қабылдайсыз ба?
Уорд Черчилль: Шындығында, мен сіздің айтқаныңызды түсінемін деп ойлаймын және жоқ, менің ұстанымым, бұл менің жұмысым, менің жауапкершілігім, менің міндетім, мені жалдаған нәрсе танымалдылық бәсекесі емес немесе кез келген сайлау округінің саяси еркіне бағынбайды. . Мен сіз үшін жалақымның 80 пайызын ең болмағанда сіз төлейді деген мағынада жұмыс істеймін. Салық төлеушілер 7% субсидиялайды. Бұл алты мың доллар. Мұндағы оқу ақысының формулалары жиырма бес студентке сабақ беретін профессорлық-оқытушылық құрамның институционалдық жүктемесін бұзады. Орта есеппен сексен беске сабақ беремін. Осында сабақ берген жыл сайын жалпы қорға ақша қайтарып отырдым. Олар мен үшін теріс сандарда, жігіт. Бірақ менің сіздің алдыңыздағы міндетім анық болу; бұл менің ұстанымымды бұрмалау немесе егер сізге позиция ұнамаса, мені алып тастау үшін емес. Егер сізге позиция ұнамаса, басқа сабақтар бар. Менің пайдасын көріп жатқан студенттер бар. [қол шапалақтау] Жақсы, біз түсіндік, білмеймін, мен тағы төрт-бес сұрақ қоятынымды айта алмаймын, мен оны тастаймын. Мен негізінен шаршадым, дауысымның шығып жатқанын естисіз, мен күні бойы сабақ бердім және бұлыңғыр бола бастадым, мен түсініксіз жауаптар бергім келмейді. Қолымнан келгенше сұрақтарға өткір жауап беріп, сосын орнымнан тұрғым келеді. Сұрақтарға байланысты төрт, мүмкін бес.
7. Сұрақ: Мен жек көретін үкіметтен 9 11 доллар жалақы алып отырғанда, 90,000 қыркүйекте қайтыс болған адамдарды технократтар деп атауға қайдан қайдан тапсың деп ойладым.
Уорд Черчилль: Сұраққа жауап беру үшін, сұраққа жауап беру үшін yo, ол сұрақ қойды, мен сұраққа жауап беремін. Бұл шынымен де «эй, сорғыш, сіз өзіңізді кінәсіз деп санайсыз ба?» Деген сұраққа байланысты. Жоқ. Сіз маған айтқан жерімді көрсетіңіз. Мен бұл концерттерде орташа американдыққа қарағанда көбірек ұшатынымды айттым, бұл өзімді 300,000 XNUMX фунттық қанатты зымыранның жолаушылар креслосына байланып қалуға бейім етеді. Мен ересек өмірімнің әр сәтінде осы елдің статус-квосына қарсы болдым, мен білетін барлық жолмен болдым, бірақ мен оны өзгерткен жоқпын. Және бұл дәрежеде мен жауапкершілікті өлшеген жоқпын, мен кінәсіз емеспін және мен де дәл осындай жазаға тартылдым, бұл сіздің сұрағыңызға жауап, және сізге секунд жоқ. [қол шапалақтау]
7. Сұрақ: Сіз екіжүзділігіңізді мойындайсыз ба?
Уорд Черчилль: Отыр. Тілді әрең түсінбейсің, түсіну екіжүзділікке қарама-қайшы еді. Міне, сэр.
8. Сұрақ: Қайырлы кеш сізге. Ең алдымен, мен Шареф Алемнің үлгере алмағанын айтқым келеді. Ол тұтқындалған джентльмен болды, өйткені олар «зорлық-зомбылық» деп атады. Біз интернетте қарап отырдық, тіпті Сауд Арабиясында да олар оны көтеріп алды, және олар мұны көреді және бұл фарс, бұл сізден құтылу ойыны екенін біледі. Мен сіздің [естілмейтін] көзқараспен білуіңізді қалаймын, біз сізбен біргеміз, біз сізбен біргеміз, біз сіздің арқаңызды алдық, біз белсенді болуды таңдау арқылы таңдамаймыз, біз осындай жағдайларға мәжбүрміз. балалар. Мен Колумб күніндегі демонстрациялар үшін сізбен бірге түрмеде болдым және мұны мақтанышпен орындадым, және мен екі жыл бұрын менің әжем Навахо екенін білмедім. сондықтан мен сенің арқаңды сен білетіннен де көп алдым. Ал білімнің жоқтығынан бұл мәселеге тап болғандар үшін сіз өлесіз. Сізге тозақ келгенде, бұл дүниеде ешбір [естілмейтін] сізді құтқара алмайды. Бейбітшілік болсын. [қол шапалақтау]
Уорд Черчилль: Сіз Шарефке ертең онымен сөйлесетінімді айтасыз, бәрібір, мен байланысқа шығуға тырыстым, бірақ бұл қиын болды, өйткені бұл жігіттер өздерінің күнкөрісін тамақтандыруды міндетім деп санайды. Олар менің айтқанымды ешқашан қабылдамайды (күлді)
9. Сұрақ: Алдымен мен айтқым келеді, рахмет, доктор Черчилль, рахмет.
Уорд Черчилль: Шындығында рахмет қажет емес. Мен мұны бағалаймын, бірақ мен жай ғана өз міндеттерім мен жауапкершіліктерімді мүмкіндігінше орындауға тырысамын және бұл шындық.
9. Сұрақ: Әй, дайын мәлімдемем үшін кешіріңіз; Мен жай ғана аспирантпын, мен әлі бәрін түсінген жоқпын, солай ма? [күлкі]
Уорд Черчилль: Біз сізді губернатор етіп сайлаймыз, сіз солай істей беріңіз. [күлкі]
9. Сұрақ: Тек мен үшін төбелессең ғана, Уорд. Бұл шын мәнінде Уордтың басын шортанға шақырғандардың барлығына арналған. Осы қараңғы уақытта мен сізге үлкен асығыс және кішіпейіл құрметпен келдім. Біздің ұлы ғалымдарымыздың, белсенділеріміздің және достарымыздың бірі винтропизмнің көне үкіметінің құрбаны болып жатқан сияқты. Уорд Черчилль асқан батылдықпен және ізашарлық шешіммен қызмет еткен қауымдастықтың қолдауына лайық. Біз, доктор Черчилль өз жылдарымен және көз жасымен жасақтаған қауымдастық оны барлығына бірдей деңгейге жеткізуге тырысқан «төбедегі қалаға» қалай тастап кете аламыз? Радикал әйелдердің сайлау құқығының ажырамас құқықтарын талап етіп көшеге шыққан күндерін еске түсіруіңізді сұраймын. Бұл әйелдерді тарих ақтады ма? Немесе осы әйелдер кейіпкерлері, Энн Хатчинсон мен Мэри Дайер сияқты, доктор Черчилльді өртеу керек пе? Ол қандай адамдар
Уорд Черчилль: Кешіріңіз, құрметтемеушілік жоқ, бірақ мен бәріне бірдей ереже болуым керек, солай ма?
9. Сұрақ: Соңғы сөйлем. Бұл Регенттің кеңсесінде жабылғандар үшін мәлімдеме. Ондаған жылдар бойы жергілікті американдықтардың, афроамерикалықтардың және көптеген адамдардың теңдігі үшін өзін риясыз қолдап, ымыраға келген адамды цензуралап, қуып жіберуді жазалауды қалайтын адамдар қандай?
Уорд Черчилль: Шынында да, мен оны бағалаймын және көшірмесін алғым келеді, бірақ шынымды айтсам. [қол шапалақтау] Тағы екі, екі жақта бір, жарайды ма?
сұрақ #10: Мен оны тез сақтаймын, уәде беремін. Мен бүгін кешке Уордтың студенті ретінде келдім, қазіргі кезде де, өткенде де, мен жай ғана барлық бұқаралық ақпарат құралдарының және мұндағы барлық студенттердің бұл адамның тамаша мұғалім екенін білуін қалаймын, сондықтан біз осында болуымыз керек, сондықтан біз оған қолдау көрсетуіміз керек. Мен оның он шақты кітабын оқыдым, егер адамдар шын мәнінде оларды алып, зерттеп, оқыса, олар оның не туралы екенін түсінетін еді. Ендеше, айтқым келгені осы болды. [қол шапалақтау]
Уорд Черчилль: Рақмет сізге.
11. Сұрақ: Қайырлы кеш, сэр. Мұнда болу және сізбен сөйлесу - үлкен мәртебе. Мен Ларамиден сіздің сөйлегеніңізді көруге келдім, өйткені жаңалықтарда сіз туралы айтылғандардың бәрі шындыққа сәйкес келмеуі мүмкін деп ойладым, өйткені бұл рас болса, сізге ешқашан сабақ беруге рұқсат етілмес еді. Мен өлген ирактықтар туралы мақаланы оқып, құсып кететін адаммын. Менің сізден сұрайын дегенім, сіз жазған шығармаңыздың, сіз жазған томдардың ішінен бір сөйлемді осылай контекстен алып тастап, пропорциядан шығып кетер ме деп ойладыңыз ба? Бұл және біз бүгін осында тұрар едік пе?
Уорд Черчилль: Бұған шынайы жауап жоқ. Жоқ, бұл біртүрлі позиция, бірақ бұл мен қойған лауазым, бұл менің бетіме, иығыма жүктелген жауапкершілік, қалай қарасаңыз да, мен қайтып оралмаймын. одан алыс. Мен одан қайтпаймын.
Бұл қорытынды сөз, маған айтуды өтінді, мен мұны өз баяндамамда айтуым керек еді, сондықтан маған осы мәлімдемемен мінберден қайтуға рұқсат етіңіз. Қаласаңыз, тағы да нақтылау. Мен бөлімді аяқтадым және презентациямды өз таңдауыңызды алыңыз, құқық қорғау органдарына немесе заңға бағынуға шақырумен аяқтадым. Және бұл дәл осы жерден басталады. Бұл бәріміздің жерімізде тұратын байырғы халықтармен жасалған шарттарды құрметтеуден, мойынсұнудан басталады. Осы жерден басталады. Егер сіз мұны істей алмасаңыз, олардың ешқайсысын жасай алмайсыз. Сіз өзіңіз үшін ең қиынын алдымен өзіңіз жасайсыз, ал қалғандары төмен сырғанау. Идеяға үйреніңіз. Сізде заңды құқығыңыз болуы керек немесе сіз өз меншігінде тұрған адамдармен бірлескен әрекеттесуіңіз керек. Біреудің жерін иемденіп, құзырлы боламын деп, балаларды аштан өлтіре алмайсың.
Аудитория мүшесі: Ковбойдың сөйлеуге құқығы бар ма?
Уорд Черчилль: Кезекте тағы бір жоғары тұрғаныңызда болар едіңіз, жігіт, бірақ қазір бітті, кешіріңіз.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау