Кедей адамдар тегін емес, ал ҚХА мен үкімет бізге өтірік айтып, біз азатпыз деп айтса, ақыл-парасатымызды, адамшылығымызды қорлайды.
Біз бос емеспіз, өйткені бізді изинкаби мен полиция өлтіріп, өлтірді.
Біз бос емеспіз, өйткені үйлерімізге мемлекет шабуыл жасап, қиратуда.
Біз еркін емеспіз, өйткені бізге жақсы орналасқан қалалық жер құқығынан және сол арқылы қалаларда тұру құқығымыздан бас тартты.
Біз бос емеспіз, өйткені бізді үкіметтік лашықтарға («транзиттік лагерьлер» деп атайды) мәжбүрлеп, сонда шіруге қалдырдық.
Біз еркін емеспіз, өйткені жерге және тұрғын үйге қол жетімділік жойылған автономды және демократиялық қоғамдастықтарды құру әрекеттері мемлекет пен билеуші партияның зорлық-зомбылығымен, соның ішінде кісі өлтіруімен басылады.
Біз азат емеспіз, өйткені азық-түлік жүйесі капиталдың қолында қалады және төменнен азық-түлік егемендігін құру жолындағы күресіміз жерге қол жеткізуден бас тартумен және зорлық-зомбылықпен, соның ішінде кісі өлтірумен кездеседі.
Біз еркін емеспіз, өйткені көптеген элиталық күштер, соның ішінде билеуші партия, мемлекет, кейбір үкіметтік емес ұйымдар мен ғалымдар біздің өзіміз үшін ойлау, шешім қабылдау және әрекет ету құқығымызды қабылдамайды.
Біз еркін емеспіз, өйткені кейбір адамдарды бай, ал басқа адамдарды кедей ететін экономикалық жүйе біздің өмірімізді бұзуды жалғастыруда және миллиондаған адамдарды кедейліктің қорқынышы, азабы мен қорлауына қалдырады.
Біз еркін емеспіз, өйткені 1980-ші жылдардағы кәсіподақтар мен қоғамдық ұйымдардың радикалды демократияға – жұмысшы мен қауымдық бақылауға негізделген төменнен жоғарыға бағытталған жүйеге деген талабы қабылданбады.
Біз еркін емеспіз, өйткені мемлекет – халықтың әділ қоғам құру құралы емес, капитал мен саяси таптың бізді қанау және қуғындау құралы.
Біз еркін емеспіз, өйткені басқа елдерде туған адамдар үнемі қысымда және үнемі қорқынышта өмір сүреді.
Біз бос емеспіз, өйткені әйел құрметтелмейді және қауіпсіз.
Біз бос емеспіз, өйткені LGBTQI+ адамдары құрметтелмейді және қауіпсіз.
Біз еркін емеспіз, өйткені қоғам барған сайын зорлық-зомбылыққа ұшырауда.
Біз азат емеспіз, өйткені біз адамдығымызды жоққа шығаратын және күн сайын, жылдан жылға қадір-қасиетімізді бұзатын қоғамда өмір сүріп жатырмыз.
Жер, байлық пен билік әділ бөлінбейінше, әрбір адам еркін және қауіпсіз ұйымдасып, өзіне қатысты барлық шешімдер қабылдауға қатысуға құқығы бар және әрбір адамның адамшылығы мен қадір-қасиеті құрметтелмейінше, біз еркін болмаймыз.
Біздің қозғалыс 2006 жылдан бері Бостандық күнін атап өтеді. Бастапқыда ҚХА Бостандық күніне тыйым салуға тырысты және жалған бостандықтан бас тарту үшін біздің жиналу құқығымызды жою үшін бронетранспортерлер мен тікұшақтарда полицияны жіберді.
Он жеті жыл өтсе де біз жалған бостандықта өмір сүріп жатырмыз. Өткен жылы төрт жолдасымызды, біреуі бетперде киген полицейлер, қалған үшеуін изинкаби өлтірді, ал бірқатар басшыларымыз жалған айыппен түрмеге жабылды.
Бүгінгі күні электр энергиясы дағдарысы ушығып кеткен экономикалық дағдарыс біздің өмірімізді де, үмітімізді де қиюда. Жастардың көпшілігі жұмыссыз, ал отбасылардың көпшілігі пайдалы тағамды жеуге мүмкіндігі жоқ. Көптеген адамдар аштыққа ұшырайды. Кез келген ата-ана үшін баласын аш қарынға жатқызу өте ауыр нәрсе. ҚХА бізді жек көретіні сонша, бұл дағдарыстың өзінде ол КваЗулу-Наталдағы мектептерді тамақтандыруды қамтамасыз ете алмайды.
Бұл экономикалық дағдарыс кедейлерге және маргиналдарға ең ауыр тиеді. Ел басына түскен мәселелерді шешуге біздің үкіметтің саяси ерік-жігері жетпейді. Бұл халық емес, капитал мен жемқорлық үкіметі. Гранттар қорғалуы және ұзартылуы керек, бірақ гранттар бойынша өмір сүру толық өмір емес. Жер мен байлықты халық арасында, бүкіл халық арасында әділ бөлу керек.
Мемлекет бақылайтын және реттейтін байлықты саясаткерлер салған жоқ. Бұл олардың жеке меншігі емес. Аздың байлығы көптің иеліктен айырылып, қанауынан келеді. Басқалар бай болуы үшін бізді кедейлендірді, ал басқалар бай болып қалуы үшін бізді кедей ұстады. Қоғамның байлығы – халықтықі. Ол – қоғамдық байлық.
Мемлекет қаржысы қоғам игілігіне жұмсалуы керек. Сыбайлас жемқорлық - бұл халықтан жасалған ұрлық, кедейлерге ең ауыр тиетін және зардап шегетін ұрлық. Сыбайлас жемқорлық әрқашан халыққа шабуыл болып табылады. Ол әрқашан біздің қоғамдастықтардан біздің өмір сүру жағдайымызды жақсарту және өркендеу әлеуетін жоғалтады.
Қоғам барған сайын зорлық-зомбылыққа айналады және саяси байланысқан мафиялар көбірек институттар мен қауымдастықтарды басып алуда. Сыбайлас жемқорлық – бұл күн тәртібі. Мемлекет халықтың құралы емес, жинақтау құралына айналды. Біз қауіпсіз емеспіз. Бізді зорлық басқарады.
Мемлекет бізге басқа адамдардай қарамайды. Бізді мемлекеттік қызметкерлер елемейді, қорлайды, қудалайды, шабуылдайды және тонады. Мемлекет біздің үйлеріміз бен көше дүңгіршектерімізді қарумен үнемі қиратып отырады. Кейбір көршілеріміз бен жолдастарымыз мемлекет тарапынан өлтірілді. Бүкіл ел бойынша мемлекет кедей қара нәсілді адамдарды үнемі қорлап, өлтіреді. Бхеки Селе біздің мүшелерімізге жасалған қастандықпен күресу үшін ешқандай күш жұмсамады және оны дереу қызметінен босату керек.
Кеңестік жүйе тек жоғарыдан төмен саяси бақылау жүйесіне айналған жоқ. Көптеген кеңесшілер өз ұстанымдарын мемлекет қаржысынан, халықтың байлығынан баю мүмкіндігінен басқа ештеңе деп санамайды. Кейбір кеңесшілер біздің демократиямызға және қоғамдастықтарға қауіп төндіреді. Кейбір палаталарда кеңес мүшелері мен олардың комитеттері адамдарды қорқытады.
Бұл демократияны саясаткерлер жеңген жоқ және ол оларға тиесілі емес. Оны ICU, Fosatu, UDF, Cosatu және басқалар сияқты ұйымдардың, мүшелері кедей және біз сияқты жұмысшы табының адамдары бар ұйымдардың күресі жеңді. Бұл демократия халықтықі, ал біз халықтың бір бөлігіміз. Бүгінде демократияны халықтың, біз сияқты адамдардың және Бабита Деокоран, Тебого Мхонза, Нокутхула Мабасо, Тули Ндлову және жалған бостандыққа қарсы күресте өз өмірін қиған көптеген басқа адамдардың батылдығы мен күресі қорғалады.
ҚХА халық күресіне қарсы революцияға қарсы тұру керек. ANC «өзін-өзі түзете» алмайды. Оның жиырма тоғыз жылдық билігі кедейлер үшін апат болды. 1994 жылмен салыстырғанда кедейлер саны жағынан да көбейіп кеткені таңқаларлық, ал байлар байып бара жатқанда. ҚХА халықты ойламайды және оған сенуге болмайды. Шын мәнінде ҚХА қазір халық жауы.
Біз саяжайларда, соның ішінде үкіметтік «транзиттік лагерьлерде» тұруға қалдық. Лашықта өртеніп, лашықта өлтірілуде қалдық. Жалғыз өлуге қалдық. Біз өте қиын уақыттамыз. Бізде өзімізден басқа ешкім жоқ.
Осындай жағдайда біз қазір азатпыз, ҚХА бізге бостандық әкелді және біз өз бостандығымызды мойынсұнып тойлауымыз керек деген өтірік айту өте жауапсыздық болар еді.
2023 жылғы Бостандық күнін атап өту туралы шешім ашық жалпы жиналыстарда, еркін және қоғамдық талқылауларда қабылданды. Іс-шаралар үш провинцияда өтеді. Іс-шаралар кестесі келесідей:
- КваЗулу-Натал: 26 сәуірде Дурбанда Карри фонтанынан мэрияға дейін шеру өтеді.
- Мпумаланга: 28 сәуірде Вукузахе локациясынан Фольксруст қаласының әкімдігіне дейін марш болады.
- Гаутенг: 29 сәуірде Гермистондағы Гудхоуп кентінде митинг болады.
Барлық іс-шаралар таңғы 9-да басталады деп жоспарланған.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау