Роджер Уотерс сияқты стадион шоуын ешкім жасамайды. Музыка, әрине, керемет, бірақ дыбыс пейзажы, бейнелер, алып қойлар мен шошқалар, лазерлер, фильмдер, тілдік айырмашылықтарға қарамастан, ән айтатын жанкүйерлердің энергиясы сияқты ... ».Сіз соғыстағы рөлді тордағы басты рөлге айырбастадыңыз ба?«Бұл эмоциялардың толқуы. Сантьягоның тыныш тыныштығын таныс дыбыстар мен қажетті сезімдер бұзады: иә, біз осындамыз; иә, біз бармыз; иә, біз қарсы тұруымыз керек.
Сантьяго - қала ісінген әлеуметтік теңсіздік арқылы. Роджер Уотерс екі түн бойы Сантьягодағы Макулдағы «Эстадио Монументаль» коммунасында ойнады, ол қаланың қалған бөлігімен салыстырғанда орта тапқа жатады, дегенмен 2019 жылғы жаппай әлеуметтік толқуларды тудырған өткір бөлінулерден әлі де иммунитеті жоқ. Содан кейін Роджер шырқады Виктор Яраның нұсқасы El derecho de vivir en paz, жаңа сәтке арналған жаңа сөздермен:
Мен Касеролазо дыбысын естимін
Мен сенің иісіңді сеземін, Пиньера
Барлық егеуқұйрықтардың иісі бірдей.
The Кацеролазо Бұл кастрюльдердің соғуы, Буэнос-Айрестен (2001) Сантьягоға дейін (2011, содан кейін 2019-2022) жаңғырған әлеуметтік наразылық. Чилидің бұрынғы президенті Себастьян Пиньера, өмірді тозаққа айналдыратын тағы бір «бұған егеуқұйрықтар» сияқты адамдар шығарған тұрақты үнемдеу жағдайын ескере отырып, күн сайын көшеде серуендеп, кастрюльдерді ұруға жақсы себеп бар. Үнемдеушілік, әлеуметтік әл-ауқат пен лайықты еңбектің жойылуы, кедейлік пен әлеуметтік үмітсіздіктің артуы бар. Одан кейін шиеленіскен қайшылықтар, кейде жындылардың үмітін тудыратын ашу (Аргентинаның жаңа президенті Хавьер Майлей де солардың бірі) және басқа сәттерде ұйымдаспаған және ұйымдасқан келіспеушілік түрлерін тудырады.
Қой стадиондағы ондаған мың адамның үстінен ұшып өтеді. Бұл сахнадан ұшып бара жатқан әннің физикалық туысы, қоғамдағы адамдарды осы Тұрақты Үнемділік күйінің және қарсылық көрсету қажеттілігінің атомизациясына паэан.
Тыныш рефлексия және үлкен берілгендік арқылы
Каратэ өнерін меңгеріңіз
Міне, біз көтерілеміз,
Сосын әлгінің көзін суарамыз
Неге жоқ? Неге көтерілмеске? Әрине, тозақ сияқты жүгіріңіз, қатаңдықтың қайшылықтарын басқарғысы келетін қуғын-сүргін күштерінен мүмкіндігінше тез жүгіріңіз. Бірақ содан кейін-Роджер есігіңді соғып жатқан балғаның дыбысы тынады-«Тозақ сияқты жүгір» деген жейдені шешіп, «қарсыласыңыз» дегенді киіңіз. Гитаралар түні бойы жыртылады, лазерлер шексіздікке дейін жыпылықтайды және тұрақты үнемділік жағдайына деген қорқынышты жоюға және наразылық білдіруге ұмтылу күшейеді. Бірақ суреттер мұқият таңдалады. Бұл стратегиясыз әрекетке шақыру емес. Роджер: «Каратэ өнерін меңгер» деп ән айтады. сияқты каратэші, арнайы зерттеу қажет, және ұрыс алаңына, әрине, абайлап бару керек, ол «қатенің көзін аштырсын» және мұны мұқият стратегиямен жасау керек.
Балғаның даусы полицияның шеруі — Чилидегі жек көретін Карабинеролар — халықтың құралдарының, соның ішінде кәстрөлдер мен табалардың қағуы. Стадионды электрогитараның ессіздігі (әсіресе Дэйв Килминстердің көздері жұмылып, саусақтары жанып тұрған кезде), адамдарды Роджердің барына тартатын жүрек соғысы, пианинодағы бөтелке мезкал, қолдары ауада тұрған Роджер, Түнгі аспан ашық және үмітті, өйткені таңның атысы алыс емес.
Жалпы адам құқықтары
бес шақырымдай жерде Estadio Monumental — 50 жыл бұрын Августо Пиночеттің төңкеріс режимі Виктор Яра өлтірген Ұлттық Эстадио. Роджердің Сантьягодағы шоуынан бірнеше күн бұрын Виктордың әйелі Джоан Джара қайтыс болды, бірақ олардың қызы Аманда Роджердің Виктор Джараның өлтірілгенін мойындауын тыңдау үшін және Инти-Иллимани шоуды Викторға құрметпен, соның ішінде толық ән айтумен ашу үшін болды. - жұлдыру нұсқасы Құқық, өзі Хо Ши Минге және вьетнамдық жауынгерлерге құрмет.
Өсімдіктерді қалпына келтіріңіз
Con genocidio y napalm
(Олар гүлді жарған жерде
Геноцидпен және напалммен)
Инти-Иллиманиден келген Хорхе Кулон бұл сызықтарды мойнына куфиямен бекітті. Роджер акустикалық гитарасы мен куфиясымен және онымен бірге Шэни Джонсонның әсерлі дауысымен ән айтады: Иерусалимді таста, ауыртпалығыңды таста.
Егер мен құдай болсам
Мен ешкімді таңдамас едім
Мен біркелкі қол қояр едім
Барлық балаларым үшін
Қанағат болар еді
Рамазан мен оразадан бас тарту
Уақытты жақсырақ өткізу
Достар ортасында
Нан сындырып, торларды жөндеу.
Топтың басының үстіндегі экрандарда қызыл фонда ақ әріптермен «Геноцидті тоқтатыңыз» деген жазу пайда болады.
Роджер 1943 жылы Англияда коммунист анасы Мэри Дункан Уайтте (1913-2009) дүниеге келген. Оның әкесі-Екінші лейтенант Эрик Флетчер Уотерс, сонымен қатар коммунист-1944 жылы Италияда өлтірілді (менің сүйіктімде мәңгілік ән, Зеңбірекшінің арманы -дан Final Cut, 1983). Бес жылдан кейін Біріккен Ұлттар Ұйымы әзірледі Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясы. Бұл мәтін Роджердің сенімдерінің негізі болып табылады («Мен оны алғаш қашан оқығанымды білмеймін», - дейді Роджер шоудан кейін, бірақ ол оған жиі сілтеме жасайды, оның ішінде шоуларында). Адам құқықтарын қатаң қорғау Роджерді басқарады, оның соғысқа қарсы көңіл-күйі әкесінен айырылғандықтан қалыптасты. Дәл осы әмбебап сенім Роджердің саясатын басқарады.
«Стадионда параноидтар бар ма?» — деп сұрайды Роджер. Біз параноидпыз, өйткені біз клиникалық ауруға шалдыққандықтан емес, біз шындық деп білетін нәрселер мен күштер бізге шындық деп айтатын нәрселер арасында үлкен алшақтық бар. Роджер Уотерс адам құқықтарын, соның ішінде палестиналықтардың құқықтарын жақтайды. Біз мұның рас екенін білеміз, өйткені ол солай айтады және ол сол сенімге сай әрекет етеді. Бірақ державалар Роджердің айтқаны шындыққа жанаспайды және шын мәнінде ол антисемит деп айтады. Биліктердің салдары - олар тырысты Франкфурттағы шоуын тоқтатуға және-қызық-Аргентинадағы барлық қонақүй иелері бас тартты рұқсат беру оған-бірақ оның тобы емес-олардың мекемелеріндегі бөлме (ол Уругвайдағы досының үйінде тұруға мәжбүр болды). Кэти Хэлпер екеуміз оған осы шабуыл туралы сұрағанда, Роджер Жауап берді:
Менің платформам қарапайым: бұл әлемдегі барлық бауырластарымыз бен апаларымыз үшін, соның ішінде Иордан өзені мен Жерорта теңізі арасындағы 1948 жылғы Адам құқықтарының жалпыға бірдей декларациясын жүзеге асыру. Менің жалпы адам құқықтарын қолдауым әмбебап. Бұл жағымсыз және нәсілшіл және нәсілшілдіктің барлық түрлері сияқты мен сөзсіз айыптайтын антисемитизм емес.
Роджер мұны қайта-қайта айтады, бірақ Роджерді қорлайтын күштер қайта-қайта. Роджер Бирмингемдегі концертте: «Мені тоқтатпаймын», - деді. Ал ол неге болуы керек? Израильді сынаушылардың күшін жою әрекеті соңғы жылдары біршама әсер етті, бірақ бұдан былай салмақты емес: Израильдің Газадағы палестиналықтарға жасаған қиянаты оккупацияның сұмдық екенін түсінетін және державалардың алдында бас июден бас тартқан адамдардың жаңа буындарын тудырды. солай болады. Роджер Сантьяго сахнасынан: «Бізге Газаны бомбалауда үзіліс қажет», - деді, «бірақ мәңгілікке созылатын атысты тоқтату», - деп Симус Блейктің саксофоны мен Джон Кэриннің тізе болатының саундтрегі. .
Шоу Пинкпен ашылады-жетекші фигура Қабырға (1982)-мүгедектер арбасында, жайлы сілею. Екінші таймда Роджер мүгедектер арбасында, оны державалардың тәртіп сақшылары сол жерге лақтырып жіберді. Бұл шынымен де біз қалайтын өмір ме? Болмағаны жөн. Мен сені айдың қараңғы жағында көремін.
Роджер Уотерстің «Бұл бұрғы емес». саяхат Лима, Перу (29 қараша), Сан-Хосе, Коста-Рика (2 желтоқсан), Богота, Колумбия (5 желтоқсан) және Эквадордың Кито қаласында (9 желтоқсан) аяқталады.
Виджей Прашад үнділік тарихшы, редактор және журналист. Ол Globetrotter-те жазушы және бас тілші. редакторы LeftWord кітаптары және директоры Триконтинентальды: Әлеуметтік зерттеулер институты. Оның ішінде 20-дан астам кітап жазған Қараңғы халықтар және Кедей халықтар. Оның соңғы кітаптары Күрес бізді адам етеді: социализм үшін қозғалыстардан сабақ алу және (Ном Хомскиймен) Шығу: Ирак, Ливия, Ауғанстан және АҚШ күшінің осалдығы.
Бұл мақала дайындалды Globetrotter.
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау