Марк Вайсброт
The
Дүниежүзілік банк жыл сайын қоғаммен байланыс орнатуға миллиондаған доллар жұмсайды
ұйым жақсы басқарылатын, есеп беретін, ашық және
«кедейшіліктен азат әлем» үшін жұмыс істейді (олардың веб-сайтындағы ұран).
Бұл талпыныс Банк пен оның қарындас институты ретінде күшейе түсті
Халықаралық Валюта Қоры – барлығы үшін сынға ұшырады
Банк демеушілігімен қоршаған ортаны бұзуға әкелген сәтсіз экономикалық саясат
жобалар. Бірақ әділетті ашатын жаңа даусыз бір ай өте алмайды
бұл институттар өздерін реформалаудан қаншалықты алыс.
In
Тамыз айында бұл Банктің Қытайға 40 миллион долларлық несие беретін жоба
бір кездері Тибет провинциясы болған аймаққа 60,000 XNUMX адамды қоныстандыру. Далай
Тибеттің рухани жетекшісі Лама оны «мәдени геноцид» деп атады және
жоба адам құқықтарының қатаң қарсылығына тап болды және
экологиялық топтар. Банк осы аптада шешім қабылдайды
несие.
жуырда
Жобаға ішкі бағалау тараған кезде тағы бір соққы болды
басыңыз. Банктің тәуелсіз Тексеру тобы Банктің бұзушылық жасағанын анықтады
несиені қарастыру кезіндегі өз кепілдіктерінің көпшілігі. Мысалы, Банкте болды
қоныстануға тиіс адамдармен немесе олармен тиісті түрде ақылдаса алмады
қоныс аудару арқылы жер аударылғандар. Сондай-ақ ол балама сайттарды немесе қарастырған жоқ
басқа опциялар – Банк нұсқауларын елеулі түрде бұзу.
The
Банктің соңғы ыңғайсыздығы соңғы рет алаңдатарлық отставкаға кетуден кейін келді
айдың жетекші авторы болған Корнелл университетінің экономисі Рави Канбур
Дүниежүзілік банктің ықпалды 2000 жылғы Дүниежүзілік даму есебі. Бұл отставка
Банктің кейбір тереңірек саяси және идеологиялық тамырларын көрсетеді
өзгерістерге қарсылық. Қанбур жұмыстан кетті, себебі ол қысымға ұшырады
қолжазбаны өзгерту үшін АҚШ Қаржы министрлігінен
ХВҚ/Дүниежүзілік банк/Қазынашылықтың жаһандану жөніндегі православиелік қағидаларына сәйкес келеді.
сол
Православие халықаралық саудаға нарықтардың ашылуын және
инвестиция – үкіметтер қабылдай алатын ең маңызды саясат. Қиындықтар
бұл пікірге Азиялық экономикалық дағдарыс мәжбүр болғаннан бері қарқын алды
экономика мамандығын қайта қарастыру – кем дегенде инвестициялық бөлік туралы
теориясы – шамамен үш жыл бұрын.
The
Банктің өз қатарындағы қарама-қайшы пікірлерге төзімсіздігі ауруды білдіреді
мекемедегі реформаның болашағы. Джозеф Стиглиц, Банк басшысы
Өткен жылдың желтоқсан айына дейін экономист, ол сынға алғаннан кейін мәжбүр болды
ХВҚ-ның Азиядағы қаржылық дағдарысты шешуі. Стиглиц, Американың бірі
аса құрметті академик экономистер де өткір баяндамалар жазды
ХВҚ-ның бұрынғы Кеңес Одағы мен Шығыс Еуропадағы саясатындағы сәтсіздіктер. жылы
Стиглиц бір мақалада Ресейде ғана кедейліктегі адамдардың санын атап өтті
ХВҚ бақылауының бірнеше жылында 2 миллионнан 60 миллионға дейін өсті.
The
Дүниежүзілік банк пен ХВҚ әр ел үшін не жақсы екенін білуді талап етеді және
олардың саясаты өсу мен дамуға ықпал етеді. Бұл шағымдар жалпы
номиналды құны бойынша, көп жағдайда тіпті олардың қарсыластарымен де қабылданады. Шын мәнінде, сыншылар
жиі оларды экономикалық өсуге шамадан тыс алаңдайды және төлемейді деп айыптайды
кедейлердің қажеттіліктеріне немесе қоршаған ортаны қорғауға жеткілікті көңіл бөлу.
бірақ
олардың экономикалық өсудегі рекорды - олардың ең керемет сәтсіздігі. Соңғысынан
20 жыл, дүние жүзіндегі табысы төмен және кейбір орташа табысы бар елдерде бар
Дүниежүзілік банк пен ХВҚ-ның экономикалық саясатын жүзеге асырды – жиі астында
экономикалық тұншығу қаупі. Ең ауыр апат Ресейде болды және
40 пайыздан астамын жоғалтқан бұрынғы Кеңес Одағының мемлекеттері
1990 жылдардағы ұлттық табыс. Бұл біздің Ұлы Депрессиядан да жаман.
табыс
Сахараның оңтүстігіндегі Африкада адам басына шаққанда соңғы 20 жылда шамамен 20 пайызға төмендеді
жылдар. Латын Америкасында ол әрең өсті: бүкіл екеуіне қарағанда 7 пайыз болуы мүмкін
онжылдықтар.
By
Керісінше, бұл екі аймақта экономикалық өсім айтарлықтай жоғары болды
алдыңғы екі онжылдықта ХВҚ мен Банктің «құрылымдық
түзету» саясаты қалыпты жағдайға айналды.1960-1980 жылдар аралығында бір адамға шаққандағы табыс
Африкада 34 пайызға, Латын Америкасында 73 пайызға өсті.
The
Соңғы 20 жылда қарқынды дамып келе жатқан жалғыз аймақ Оңтүстік және
Шығыс Азия. Бірақ бұл аймақ алдыңғы екеуінде бірдей қарқынды өсімге ие болды
ондаған жылдар. Міне, Вашингтонды менсінбеген елдер де осылар
нұсқаулар. Соңғы 20 жылда ұлттық кірісін төрт есеге арттырған Қытай
жылдар, тіпті айырбасталатын валютасы да жоқ.
In
қысқасы, әлемде Банк пен Қор талап ететін аймақ жоқ
сәттілік тарихы – олардың сәтсіздіктері кең таралған және жойқын болғанымен. Бұл
сондықтан олардың жоғары лауазымды тұлғалары осы мәселелер бойынша сұрақ қойғанда
салыстырмалы түрде қысқа уақыт аралығындағы жеке елге нұсқау.
үшін
Мысалы, жақында New York Times мақаласында АҚШ Қаржы министрі Ларри Саммерс
Уганда мен Польшаны өздерінің экономикалық үлгісінің сәтті тарихы ретінде атады. (АҚШ
Қазынашылық департаменті ХВҚ мен АҚШ-та басым дауысқа ие
Дүниежүзілік банк).
бірақ
Уганда жеті жылдық өсімге қарамастан, жан басына шаққанда әлі де 30 пайызға төмен
1983 жылғы табыс. Ал Польша ХВҚ-ның Шығыстағы жұмысының өкілі емес.
Еуропа және бұрынғы Кеңес Одағы. 19 «өтпелі экономика елдерінің» ішінде
бұл аймақта Польша 1989 жылды қуып жеткен жалғыз ел болды
1997 жылға қарай табыс деңгейі. Қалғандарының көпшілігі әлі де өз деңгейінен әлдеқайда төмен өмір сүріп жатыр
«өтпелі кезеңге дейінгі» табыс.
An
осы мәселелер төңірегінде шынайы пікірталас жүргізу өте қажет. Банк пен ХВҚ бірге
кредиторлар картельінің жоғарғы жағында отырыңыз, бұл оларды ең күшті етеді
бүкіл әлемдегі институттар. Егер ел ХВҚ-ның рұқсатын алмаса,
ол басқа жерден несие алмауы да мүмкін. Бұл реттеу мүмкіндік береді
Қор Дүниежүзілік банктің несиелерінің қолдауымен барынша пайда табуды жалғастырады
ондаған елдер үшін маңызды экономикалық шешімдер.
бірге
мұндай бақылаусыз қуат, керемет ұзақ сәтсіздіктер тізбегі және маңызды емес
реформа көзге түссе, реформаторлардың назарын қысқартуға аудару керек шығар
бұл мекемелер. Сыртқа жиналған наразылардың қарапайым ұраны
Өткен сәуір айында Дүниежүзілік банк пен ХВҚ штаб-пәтері ең жақсы стратегия болуы мүмкін
реформа үшін: «Көп әлем, аз банк».
белгі
Вайсброт – Экономика және саясатты зерттеу орталығының тең директоры
Вашингтон, ДС.