Виджей Прашад
Менмін
Майкл Маннның «Инсайдер» фильмін тамашалап, жақсы фильмді өткеру мүмкін емес. Оның
«60 минутты» жіберу көңілді болды, тіпті оны қалпына келтіру қажет болды
фильмнің соңындағы АҚШ либерализмінің тірегі. Осы демалыс күндері мен Тимге бардым
Роббиннің «Бесік тербетеді». Достар бұл жақсы, жақсы деп атап өтті
ұсыныс жеткілікті.
Бірақ,
Мен Роббинстің хатын оқыдым (22 қаңтар 2000 ж.) жылы
бірнеше апта бұрын жұмсақ шолуға жауап. Роббинс ашуланды
шолушының 1930-шы жылдарға және әсіресе сол жақ көзқарасына деген ыңғайсыздығы
Федералдық театр жобасы (1935-37). Ол фильмді ренжіткен шығар деп ойлады
шолушы Уолтер Гудман, «біздің балама есебімізді» ұсынғаны үшін
ресми тарих Америка Құрама Штаттарының көтерілуіне қатысы бар деген болжам жасайды
Гитлер мен Муссолини». Мұны Роббинс сияқты біреуден күтуге болады
The Nation газетіндегі (5 жылғы 1999 сәуір) пікірлер қайталанады. Қандай түрлері деп сұрағанда
БАҚ елемейтін заманауи мәселелер туралы ол литания ұсынды:
'
Ирактағы соңғы бейбіт тұрғындардың қазасы. Оған үзілді-кесілді қарсы болғаным есімде
Парсы шығанағы соғысы. Ал сіз Голливудтың сол жақ бөлігі туралы айтасыз, олар қайда болды? The
жануарлардың құрбандыққа шалынатынына мүлдем ақылсыз болатын адамдар
Медициналық зерттеулердің аты адамдар туралы дауыс көтермейді
мұнай үшін өлтірілді. Бұл адамдар үшін ыңғайсыз мәселе. Бізде бәрі бар
діни немесе саяси себептермен көзімізді басқа жаққа бұрып жіберді. Және босқын
мәселелер – Америка Құрама Штаттарында саясатты қалайтыны үшін түрмеде отырған адамдар
Америка Құрама Штаттарына заңсыз өтуге әрекеттенгені үшін және осында баспана
олардың терісі күңгірт реңкке айналады. Менің ойымша, бізде шынымен нәсілшіл бар
біз екі рет ойланбайтын иммиграциялық саясат. Нью-Йорк қаласында бар
ақырында осы тым ынталы полиция мемлекетіне біраз көңіл бөлінді
бұл жерде болып жатыр – соғысу атымен азаматтық бостандықтардың тозуы
қылмыс.'
осы
талдау сияқты жақсы, бірақ оны өнерге айналдырғанда жақсы. Маған «The
Cradle Will Rock' өзінің көптеген кемшіліктеріне қарамастан (және оның әрбір бөлігі
өнерде осылар болуы керек, қоғамдық дамуға ашық болуы керек — бұл төмендемейді
оның импорты). Фильм Марк Блицштейннің мюзиклі туралы ғана емес (сол сияқты
Орсон Уэллестің режиссері болған және алғаш рет фильм ретінде көрсетілген
Венеция театрындағы оратория нұсқасы (осы оқиға туралы толық мәлімет бар
Майкл Деннингтің ерекше танымдық кітабында,
ХХ ғасырдағы американдық мәдениеттің жұмысы,> Версо, 1996, бет.
285-295). Бұл сонымен қатар Диего Ривераның 1933 жылы Рокфеллер орталығындағы қабырға суреті туралы,
жас Нельсонның бұйрығымен жойылды (және мұнда бірнеше көркем түрде тасымалданды
жылдар өткен соң). Федералдық театр жобасының жұмысының фонында (басқарушы
өте қабілетті Халли Фланаган) Little Steel ұйымы бар
(1936-37) және Италия мен Германиядағы фашизмнің күшеюі, сондай-ақ соғыс
Испания. Бір фильмге арналған керемет дүние.
бірақ
фильмге қатысты екі мәселені қарастырайық. Біріншіден, бұл туралы көп әңгіме бар
Театр жобасы аясындағы әлеуметтік өзгерістер, нәсіларалық қарым-қатынастар. Бірақ
фильм негізінен бұл біз үшін ақ нәсілділердің мейірімділігі туралы оқиға ретінде бейнелейді
Жобадағы қара актерлар мен режиссерлердің бастамасын түсінбеу.
Мысалы, FTP маңызды пьесаларының бірі Теодор Уордтың пьесасы болды
Ақ тұман> (Чикаго, 1937 жылдың сәуірі), бұл пьеса (Лоррейн Браунның сөзімен)
«Америкадағы қара халық үшін капитализмнің өміршеңдігіне қатты күмән келтірді».
Деннингтің пікірінше, Блицштейннің ойыны басқалары сияқты радикалды емес еді
мүмкін болатын заттар және бұл Уорд сияқты адамдардан болуы мүмкін.
Екіншіден,
Коммунизм туралы барлық әңгіме үшін (қызылға қарсы коктар жақсы ойнады ма
Джоан Кьюсак пен Билл Мюррей немесе конгрессмен қайтыс болды), коммунистер көп емес
фильмде. Әрине, Диего Ривера мен Фрида Кало бар, бірақ жоқ
Фильмдегі FTP әлемінде болатын белгілі адамдар
және Жұмысшылар театр тобы (Артеф). Деннинг бізге Блицштейннің болуы мүмкін екенін айтады
Уильям З. Фостердің брошюралары әсер етті, бірақ біз оны түсінбейміз
соның. Қызылдар бұл кезеңде елес болған жоқ. Олар шынайы болды
күш. Бірінші Ұлттық жұмысшы театр конференциясының манифесі әкеледі
Өмір сол қызыл динамизмнің кейбірі: «Жұмысшылар театры өз мойнына алуы керек
мүшелерінің жүйелі саяси және көркемдік дайындығы. Ол артуы керек және
оның Agit-Prop жұмысын жақсарту. Ол бұқараға - көшеге, көшеге шығуы керек
зауыт қақпаларына, фермаларға. Ол американдықтың дәрежесіне жетуі керек
Еңбек федерациясы және социалистік партия» (1932). Заманауи түсінік алу үшін
радикалды театрдың бұл түрін мен адамдарға көру үшін Үндістанға баруды ұсынамын
Ян Натя Манч (Халық театры тобы), ол үнемі көше спектакльдерін қояды.
Джанам 1989 жылы қаза тапқан оның негізін қалаушы Сафдар Хашмидің рухында жұмыс істейді
Коммунистік одақпен ереуілге қолдау көрсету ұсынылатын пьесаның ортасында
Делиде. Ол туралы көбірек білу үшін Progressive веб-сайтындағы мақаланы қараңыз
South Asian Exchange Net (www.proxsa.org).
Go
фильмді қараңыз. Бұл тұрарлық. Содан кейін үйге келіп, Деннингтің кітабын оқыңыз
Стьютон Линдтің Болат күресі туралы эссесі (ол
1972; Сіз оны таба алмайсыз, мен оны сізге жібере аламын). Көп бар
бүгінгі күні осы дәстүрдің ұрпақтары болып табылатын жауынгер суретшілер, олар болсын
Сиэтлде барабандарын ойнады немесе Оңтүстік Каролинада әндерін шырқады. Оның ішінде
-ге хат Роббинс былай деп жазды: «Сиэтлдегі наразылық шерулері болды
Дүние жүзінің гудмендері таң қалдырады, және олар оны жазуға тырысады
аномалия, Сиэтл қайтымсыз дауылдың бастамасы болуы мүмкін.' Әр дауыл
оған мәдениет және оның мәдени жады қажет. Біз соңғысының бір бөлігін аламыз
«Бесік». Қалған бөлігі Оклендте орналасқан хип-хоп тобынан келеді
Төңкеріс («Престо, Коммунистік манифестті оқыңыз...»);