Ішіне кейбір төбеттер кіріп кетті бұл сұхбаттың стенограммасы Aljazeera Люсия Ньюман мен Венесуэла Құрылтай жиналысының президенті (және бұрынғы сыртқы істер министрі) Делси Родригес арасында. Альжазираның айтуынша, «бейімделген» транскрипт «нақтылық пен қысқалық үшін редакцияланған». Бұл Оруэллдік әдіс.
***
***
Сұхбатта (бейне) Родригес «губернатор» (немесе аймақтық) сайлауы қазан айында өтетінін дұрыс айтты - муниципалды сайлау емес транскрипт қате көрсетілгендей. Сондай-ақ аймақтық сайлау 2016 жылдың соңына дейін болуы керек еді, сондықтан қазан айында олар 10 айға кешігіп өтеді., бір жарым жыл емес кешікпей Ньюман жалған мәлімдегендей. Родригес бұл қатені де жіберіп алды. 2004 жылы сайлау да бірнеше айға кейінге қалдырылды, өйткені сол жылы, 2016 жылғы сияқты, бірнеше айға созылған кері шақыру процесі болды. 2004 жылы бұл муниципалды сайлау кешіктіріліп, аяқталды 2005 жылдың тамыз айында өтті.
***
***
Родригестің кейбір оппозициялық зорлық-зомбылық туралы сипаттамасы стенограммадан алынып тасталған. Ол оппозициялық шабуылдар салдарынан эвакуациялануға мәжбүр болған ана мен бала күтімі орталықтарына жасалған шабуылдарды сипаттады.
Сондай-ақ, стенограммадан Родригес оппозиция жетекшісін талқылап жатқан Хулио Борхес Колумбия телеарнасына айтып берді Венесуэлалық мигранттардың аймаққа қауіп төндіретіні, оппозицияның АҚШ санкцияларын қолдауы және Луиса Ортеганың Испанияның бұрынғы премьер-министрі Хосе Сапатероға қарсы айыптаулары.
***
***
ең соңғы ЮНИСЕФ деректері, 2015 жылдан бастап Венесуэладағы нәресте өлімінің деңгейі (IMR) 12.9 тірі туылғандарға 1000 құрады, яғни 1.29%.
Егер Венесуэланың IMR қазір Ньюман айтқандай 30% болса, онда ол 300 тірі туылғанға 1000 болар еді, бұл оны Африканың ең кедей аймақтарындағыдан төрт есе жоғары етеді. Төмендегі кестедегі деректерді қараңыз. Бұл тіпті ең жабайы талап емес Венесуэладағы IMR туралы корпоративті журналист жасады. Әзірге олар Венесуэла мен оның үкіметі туралы теріс пікірді таратуға дайын. Аспан - бұл шек.
Мен Ньюманның фигураны бұзды деп күдіктенемін Бұл туралы Венесуэла денсаулық сақтау министрлігі хабарлады 30 жылы нәресте өлімінің көрсеткіші емес, нәресте өлімі 2016%-ға өскенін көрсетеді. Дегенмен, дәл сол деректер жинағы 19 жылы нәресте өлімінің деңгейі төмендеген кезде нәресте өлімінің 2012%-ға өскенін көрсетті. Шындығында, бұл Венесуэланың экономикалық жағынан ең жақсы жылдарының бірі болды, ол Чавестің сол жылғы президенттік сайлауда батыл жеңіске жетуіне көмектесті, сондықтан деректер жиынтығы IMR-мен не болып жатқанын көрсетпеді. Сондай-ақ Венесуэладағы медициналық мекеме он жылдан астам уақыт бойы үкіметпен соғысып келеді. Дәрігерлер ауруханаларды қазіргі экономикалық дағдарыс басталмай тұрып, наразылықтармен жауып тастады Каракастағы АҚШ елшілігінің қызметкерлері бақылаған.
Осыған ұқсас ескертулер Ньюманның «ана өлімі 60 пайызды құрайды» деген тұжырымына да қатысты. 2015 жылы ЮНИСЕФ 95 100,000 тірі туылғандарға шаққанда 0.095, яғни XNUMX% құрады деп мәлімдеді. Егер қазір 60% болса, 60,000 100,000 тірі туылғандарға XNUMX XNUMX болар еді – қазіргі Африканың ең кедей аймақтарымен салыстырғанда шамамен тоқсан есе жоғары.
Егер сіз бұған сенсеңіз, сенбейтін нәрсе бар ма? Төмендегі кестені қараңыз.
ЖАҢАРТУ 26 жылғы 2017 қыркүйек
Ньюман тағы да сол сөздердің бірнешеуін қайталайды Бұл мақалада.
Шындығында ол оларды біршама ашуландырды. Люсия Ньюманның жазғандарына сенетіндей сансыз болуы мүмкін бе?
ZNetwork өз оқырмандарының жомарттығы арқылы ғана қаржыландырылады.
сыйлау