რამადი, 18 სექტემბერი (IPS) - აშშ-ს ძალები ახორციელებენ კოლექტიური დასჯას მშვიდობიანი მოქალაქეების რამდენიმე ქალაქში ბაღდადის დასავლეთით მდებარე ალ-ანაბარის პროვინციაში, ამბობენ მოსახლეობა და ოფიციალური პირები.*
„რამადი, ალ-ანბარის პროვინციის დედაქალაქი, კვლავ ცხოვრობს სნაიპერების მიერ მოკლული ხალხის ყოველდღიური ტერორით და მისი ინფრასტრუქტურა განადგურებულია“, - განუცხადა IPS-ს აჰმედმა, ადგილობრივმა ექიმმა, რომელიც გვარს არ ფლობდა უსაფრთხოების მიზნით. "ეს ქალაქი უკვე ორ წელზე მეტია ამერიკული ტერორისა და ნგრევის წინაშე დგას და მსოფლიო დუმს."
ინფრასტრუქტურის განადგურება და წყლისა და ელექტროენერგიის გათიშვა „დღებით და თუნდაც კვირებით არის ჩვეულებრივი რეაქცია წინააღმდეგობის მიმართ“, თქვა მან. „წინააღმდეგობის ბიჭებს წყალი და ელექტროენერგია არ სჭირდებათ, ზარალდება ოჯახები და მათ სიცოცხლეს საფრთხე ემუქრება.
ალ-ანბარის უნივერსიტეტის სტუდენტებმა და პროფესორებმა IPS-ს განუცხადეს, რომ მათი კამპუსი ხშირი თავდასხმის ქვეშაა.
”თითქმის ყოველ კვირას ვაწყდებით ამერიკელების ან მათი ერაყელი კოლეგების დარბევას,” - განუცხადა IPS-ს პროფესორმა, რომელიც ანონიმურობის პირობით საუბრობდა.
სტუდენტებმა განაცხადეს, რომ ამერიკელმა ჯარებმა მათი სკოლა გასულ კვირას დაიკავეს.
„ამერიკელების მხრიდან ერაყის ოკუპაციის პირველივე დღიდან ჩვენ დიდი ზეწოლის ქვეშ ვიმყოფებით“, უთხრა სტუდენტმა IPS-ს.
ასეთი დარბევები ვრცელდება მთელ რამადში. ”ინფრასტრუქტურის განადგურება უზარმაზარია რამადის ცენტრში გუბერნატორის შენობის ირგვლივ,” - თქვა 24 წლის სტუდენტმა, რომელმაც თავისი სახელი ალი ალ-ანი დაარქვა. ”და ისინი ასევე ანგრევენ ბაზარს.”
IPS-მა 5 სექტემბერს იტყობინება, რომ აშშ-ს სამხედროები ბულდოზერებით ანადგურებდნენ შენობების მთელ კორპუსს გუბერნატორის მახლობლად, რათა შეემცირებინათ წინააღმდეგობის თავდასხმები სამთავრობო ოფისებზე.
შეერთებული შტატების ასეთი ქმედება ყველაზე მკაცრი ჩანს ალ-ანაბარის პროვინციაში, სადაც წინააღმდეგობა ყველაზე ძლიერია და სადაც აშშ-ს ყველაზე მეტი მსხვერპლი მოჰყვა.
ქალაქი ჰიტი რამადიდან დასავლეთით 80 კმ-ში ამ კვირის დასაწყისში რამდენიმე დღის განმავლობაში ალყაში იყო აშშ-ს ჯარების მიერ. რამდენიმე მშვიდობიანი მოქალაქე დაიღუპა და სულ მცირე ხუთი დააკავეს ამერიკელმა ძალებმა. საკონტროლო-გამშვები პუნქტები ქალაქის თითოეულ შესასვლელთან არის განთავსებული მას შემდეგ, რაც აშშ-ს სამხედროებმა მის გარშემო კორდონი გააუქმეს. ამან ჩაახშო მოძრაობა და დააზიანა ადგილობრივი ბიზნესი.
”იყო თავდასხმა აშშ-ს კოლონაზე და განადგურდა სამი მანქანა,” - განუცხადა IPS-ს ადგილობრივმა ტომის უფროსმა, რომელმაც მისი სახელი ნავაფი დაასახელა.
„ეს არ გააკეთეს სამოქალაქო პირებმა, არამედ ისინი არიან დასასჯელნი.
ამ ამერიკელებს აქვთ ცუდი ჩვევა, ყოველი თავდასხმის შემდეგ წყვეტენ ყველა საჭირო სერვისს. მათ თქვეს, რომ მოვიდნენ ჩვენს გასათავისუფლებლად, მაგრამ შეხედეთ ნელ სიკვდილს, რომელსაც ისინი ყოველდღე გვაძლევენ.
ჰადითაში, ქალაქ 75,000 მცხოვრებით, მდინარე ევფრატის ნაპირებზე დასავლეთ ალ-ანბარში, კოლექტიური სასჯელი გრძელდება, ამბობენ მოსახლეობა. ეს იყო 24 წლის ნოემბერში ამერიკელი საზღვაო ქვეითების მიერ 2005 მშვიდობიანი მოქალაქის ხოცვა-ჟლეტის ადგილი.
„ამერიკელები აგრძელებენ ჩვენი სახლების დარბევას და გვემუქრებიან მეტი ძალადობით“, განუცხადა IPS-ს ადგილობრივმა ტომის ლიდერმა, რომელმაც თავისი სახელი აბუ ჯუმაამ დაარქვა. „მაგრამ თუ ფიქრობენ, რომ ამ დანაშაულებრივი ქმედებებით დაგვაჩოქებენ, ცდებიან. თუ ისინი გაზრდის წნევას, წინააღმდეგობა გაზრდის რეაქციას. ჩვენ ვხედავთ, რომ ეს ნიმუში ასე ხშირად მეორდება ახლა. ”
აბუ ჯუმაამ დასძინა: ”მე ვლოცულობ, რომ ამერიკელები გონს დაბრუნდნენ, სანამ ყველაფერს დაკარგავენ ერაყის ცეცხლში.”
ფალუჯაში ადგილობრივი პოლიცია ამბობს, რომ მოსახლეობა მათ წინააღმდეგ მიმართა აშშ-ს ძალების მიერ გამოყენებული კოლექტიური დასჯის ტაქტიკის გამო.
”ამერიკელებმა დაიწყეს ჩვენი იძულება წინააღმდეგობის წინააღმდეგ ბრძოლაში, მიუხედავად ჩვენი კონტრაქტებისა, რომელიც ნათლად გვაკისრებდა სამოქალაქო დაცვის მოვალეობებს ჩვეულებრივი დანაშაულებისგან, როგორიცაა ქურდობა და ტომობრივი ჩხუბი,” - განუცხადა IPS-ს პოლიციის ლეიტენანტმა. „ახლა ძალების 90 პროცენტმა გადაწყვიტა დატოვოს სამსახური, ვიდრე მოკლას ჩვენი ძმები ან მოკლას ისინი ამერიკელების სურვილის გამო.
სულ მცირე ერთი ამერიკული მანქანა ნადგურდება ყოველ დღე საშუალოდ აშშ-ს მზარდი რეიდების და ყოველდღიური კომენდანტის საათის ფონზე. სცენა არის ქალაქის ნგრევა და არა აღდგენა.
”ინფრასტრუქტურის აღდგენა მხოლოდ ხუმრობაა, რომელზეც არავინ იცინის,” - განუცხადა IPS-ს ინჟინერმა ფალუჯაში ფაიიკ ალ-დილაიმიმ. ის იყო აღმშენებლობის კომიტეტში, რომელიც შეიქმნა 2004 წლის ნოემბრის აშშ-ს ხელმძღვანელობით ჩატარებული ოპერაციის შემდეგ, რომელმაც გაანადგურა ქალაქის დაახლოებით 75 პროცენტი.
„ამ ქალაქის მოსახლეობას შეეძლო თავისი ქალაქის აღდგენა ექვს თვეში, თუ რეალური შანსი მიეცემა. ახლა შეხედე და რა სევდიანად გამოიყურება ის „განმათავისუფლებელთა“ ჩექმების ქვეშ“.
ბევრი პატარა ქალაქი მძიმედ დაზარალდა. „ხალდია (ახლოს
ფალუჯა) და მის მიმდებარე ტერიტორია უკვე ორ წელზე მეტია ყველაზე უარესი კოლექტიური სასჯელის წინაშე დგას, ”- თქვა რამადის მთავრობის წარმომადგენელმა. ”მაგრამ, რა თქმა უნდა, ალ-ანბარის ქალაქების უმეტესობა მუდმივად ისჯება ამერიკელების მიერ.”
მაცხოვრებლების თქმით, ქალაქ სამარასა და დულულიას, ორივე ბაღდადის ჩრდილოეთით, ასევე ემუქრებათ კოლექტიური სასჯელი ამერიკელი სამხედროებისგან.
”კომენდანტის საათი და ბეტონის კედლები მუდმივია ორივე ქალაქში, რაც ცხოვრებას შეუძლებელს ხდის,” - განუცხადა IPS-ს ალი ალ-ბაზიმ, ადვოკატმა, რომელიც ცხოვრობს დულიაში და მუშაობს სამარაში. ”ამდენი მკვლელობა ხდება ამერიკელი სნაიპერების მიერ. ამდენმა ოჯახმა დაკარგა ახლობლები, რომლებიც ცდილობდნენ ნათესავების მონახულებას ან თუნდაც სახლიდან გასვლას“.
მიუხედავად იმისა, რომ ბაღდადი არ არის ალ-ანბარის პროვინციაში, საოკუპაციო ძალებმა იქ მსგავსი ტაქტიკა გამოიყენეს. 2005 წლის იანვარში, IPS-მა გამოაცხადა, რომ სამხედროებმა გამოიყენეს ბულდოზერები პალმების კორომების გასასწორებლად, ელექტროენერგიის გათიშვის მიზნით, გაანადგურეს საწვავის სადგური და გადაკეტეს მისასვლელი გზები წინააღმდეგობის მებრძოლების თავდასხმების საპასუხოდ.
აშშ-ს სამხედრო სპიკერმა ბაღდადში არ გააკეთა კომენტარი კონკრეტულ შემთხვევებზე, მაგრამ განუცხადა IPS-ს, რომ აშშ-ს სამხედროები „ყველაფერს აკეთებენ იმისათვის, რომ დაიცვას მშვიდობიანი მოქალაქეები ტერორისტებისაგან“.
_______________________________________________
(გ) 2006 დაჰრ ჯამაილი.
ყველა სურათი, ფოტო, ფოტო და ტექსტი დაცულია შეერთებული შტატებისა და საავტორო უფლებების საერთაშორისო კანონებით. თუ გსურთ ხელახლა დაბეჭდოთ Dahr's Dispatches ინტერნეტში, თქვენ უნდა მიუთითოთ ეს საავტორო უფლებების შესახებ შეტყობინება და თვალსაჩინო ბმული. http://DahrJamailIraq.com ვებგვერდი. ვებ-გვერდი ფოტოგრაფ ჯეფ პფლუგერის ფოტოგრაფიის მედიის მიერ http://jeffpflueger.com . სურათების, ფოტოგრაფიის, ფოტოების და ტექსტის ნებისმიერი სხვა გამოყენება, მათ შორის, მაგრამ არ შემოიფარგლება, რეპროდუქცია, გამოყენება სხვა ვებსაიტზე, კოპირება და ბეჭდვა მოითხოვს Dahr Jamail-ის ნებართვას. რა თქმა უნდა, მოგერიდებათ გადააგზავნოთ Dahr-ის გზავნილები ელექტრონული ფოსტით.
მეტი წერა, კომენტარი, ფოტოგრაფია, სურათები და სურათები აქ http://dahrjamailiraq.com
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა