თქვენ შეგიძლიათ გაიგოთ ბევრი რამ ამერიკული "მეინსტრიმ" (კორპორატიული სახელმწიფო) მედიის ტოქსიკური და ავტორიტარული როლის შესახებ, თუ სთხოვთ ამერიკელთა წარმომადგენლობით ნიმუშს, ამოიცნონ და გითხრათ, რა იციან და ფიქრობენ ორი ახალგაზრდა ქალის შესახებ ახლახანს ახალ ამბებში - "რეიჩელ კორი და ჯესიკა ლინჩი. თქვენს რესპონდენტებს, რა თქმა უნდა, ბევრად მეტი ეცოდინებათ და აინტერესებთ ჯესიკაზე, ვიდრე რეიჩელზე, იმ მიზეზების გამო, რომლებიც ცუდია ამერიკული ცივილიზაციის მდგომარეობასა და, შესაბამისად, მსოფლიოს ბედზე.
"მაინტერესებს ეს ბავშვები".
რეიჩელ კორი 23 წლის ასაკში გარდაიცვალა 16 მარტს, რაფაჰში, პალესტინის ქალაქ ღაზას სამხრეთით. ვაშინგტონის შტატში, ევერგრინის სახელმწიფო კოლეჯის უფროსმა, რეიჩელმა დაკარგა სიცოცხლე, ცდილობდა შეეჩერებინა პალესტინელი სახლის დანგრევა, რომელიც მოკლული იყო ისრაელის ბულდოზერის მძღოლის მიერ. მძღოლმა თავისი მანქანა ორჯერ გადაიარა მის აშკარად ხილულ სხეულზე. რეიჩელი გახდა ღაზასა და დასავლეთ სანაპიროზე მოკლულთაგან ერთ-ერთი, რასისტული ოკუპაციის მსხვერპლი, რომელიც არაბთა სიმწარის უდიდეს წყაროს წარმოადგენს ახლო აღმოსავლეთში. ეს იყო პალესტინაში უცხოელის პირველი სიკვდილი ისრაელის ქმედებების გასაპროტესტებლად.
რეიჩელ კორი იყო „კაშკაშა ვარსკვლავი, მშვენიერი სტუდენტი, მამაცი ადამიანი, ღრმა რწმენის მქონე“, ევერგრინის თანახმად, რომელიც ამყარებს ამერიკული უმაღლესი განათლების კონსერვატიულ ტენდენციას და აძლიერებს ზრუნვას ჩაგრულ ადამიანებზე სახლში და მის ფარგლებს გარეთ. აზრის შესანიშნავი ხარისხი, რომელიც აცნობდა მის სასკოლო დავალებას, ნაჩვენებია ელფოსტის შეტყობინებაში, რომელიც გაგზავნილ იქნა მის სიკვდილამდე ხუთი კვირით ადრე. ამ გზავნილის ერთ ნაწილში, რეიჩელმა განიხილა განსხვავება ამერიკელებისა და პალესტინელების, განსაკუთრებით ბავშვების ცხოვრებისეულ მდგომარეობას შორის, რომლებიც ცხოვრობენ აშშ-ს წამყვანი ტერორისტული კლიენტი სახელმწიფოს რკინის ქუსლის ქვეშ:
ვერანაირი წაკითხვა, კონფერენციებზე დასწრება, დოკუმენტური ფილმების ყურება და ზეპირი სიტყვა ვერ მომამზადებდა აქ არსებული სიტუაციისთვის. თქვენ უბრალოდ ვერ წარმოიდგენთ ამას, სანამ არ დაინახავთ, და მაშინაც კი ყოველთვის კარგად გესმით, რომ თქვენი გამოცდილება საერთოდ არ არის რეალობა: რა სირთულეებს წააწყდება ისრაელის არმია, თუ ისინი ესვრიან უიარაღო აშშ-ს მოქალაქეს და ის, რომ მე მაქვს ფული წყლის საყიდლად, როცა ჯარი ჭებს ანგრევს და, რა თქმა უნდა, რომ მაქვს წასვლის შესაძლებლობა. ჩემს ოჯახში არავის დაუხვრიტეს სარაკეტო გამშვები სროლა ჩემს ცენტრში, მთავარი ქუჩის ბოლოში მდებარე კოშკიდან. მე მაქვს სახლი. ოკეანის სანახავად უფლება მაქვს. როგორც ჩანს, ჩემთვის ჯერ კიდევ საკმაოდ რთულია სასამართლოს გარეშე თვეების ან წლების განმავლობაში პატიმრობა (ეს იმიტომ, რომ მე ვარ აშშ-ს თეთრი მოქალაქე). როდესაც სკოლაში ან სამსახურში მივდივარ, შემიძლია შედარებით დარწმუნებული ვიყო, რომ არ იქნება მძიმედ შეიარაღებული ჯარისკაცი, რომელიც შუა გზას ელოდება Mud Bay-სა და ოლიმპიას ცენტრში, საგუშაგოზე - ჯარისკაცი, რომელსაც აქვს ძალა გადაწყვიტოს, შემიძლია თუ არა ჩემს საქმეზე წასვლა. და შემიძლია თუ არა სახლში დაბრუნება, როცა დავასრულებ. ასე რომ, თუ მე ვგრძნობ აღშფოთებას იმ სამყაროში, რომელშიც ეს ბავშვები არსებობენ, მოკლედ და არასრულად შევედი, პირიქით, მაინტერესებს, როგორ იქნებოდა ისინი ჩემს სამყაროში ჩამოსვლა.
მათ იციან, რომ შეერთებულ შტატებში ბავშვებს, როგორც წესი, არ ესროლათ მშობლები და იციან, რომ ხანდახან ხვდებიან ოკეანეს. მაგრამ ერთხელ გინახავთ ოკეანე და იცხოვრებდით ჩუმ ადგილას, სადაც წყალი თავისთავად მიიღება და ღამით არ იპარავენ ბულდოზერებით, და ერთხელ გაატარეთ საღამო, როდესაც არ გიფიქრიათ, შეიძლება თუ არა თქვენი სახლის კედლები. უცებ ჩავარდე შიგნიდან, გამოგაფხიზლებს ძილიდან და ერთხელაც შეხვდები ადამიანებს, რომლებმაც არასდროს დაკარგეს არავინ - ერთხელ განიცადე სამყაროს რეალობა, რომელიც არ არის გარშემორტყმული მკვლელი კოშკებით, ტანკებით, შეიარაღებული "დასახლებებით". € და ახლა გიგანტური ლითონის კედელი, მაინტერესებს, შეგიძლიათ თუ არა აპატიოთ მსოფლიოს თქვენი ბავშვობის მთელი ის წლები, რომლებიც გაატარა არსებულზე – უბრალოდ არსებობდა – თქვენი სახლიდან წაშლის მცდელობაში. ეს არის ის, რაც მაინტერესებს ამ ბავშვებზე. მაინტერესებს რა მოხდებოდა მართლა რომ სცოდნოდათ.
მისი გზავნილის ამ და სხვა ნაწილებმა შეარცხვინა ცნობილი იმპერიალისტი ავტორები, როგორიცაა რობერტ კაგანი. ბაკალავრის ხარისხს ჯერ კიდევ მოკლებული, რეიჩელმა მორალურ-ინტელექტუალურ მტვერში დატოვა კაგანი და სხვა აკადემიურად სერტიფიცირებული აპოლოგეტები, რასისტული „ომისა“ და იმპერიის პროპაგანდისტები.
მისი გაბედული უნარი კრიტიკული აზროვნებისთვის და მორალურად ჩართული აქტივიზმი ასახავდა მისი ოჯახის ღირებულებებს, ისევე როგორც მის ბაკალავრიატის გამოცდილებას Evergreen-ში. "ჩვენ ვცდილობდით აღვზარდოთ ჩვენი შვილები, რომ ჰქონოდათ საზოგადოების გრძნობა, რომელსაც მსოფლიოში ყველას ეკუთვნოდა", - თქვა რეიჩელის მამამ, სადაზღვევო აქტუარმა - ატიპიური ოკუპაცია, ალბათ, შუაგულში. - კლასის ლიბერალური და მემარცხენე "ომი" მოწინააღმდეგეები, რომ ამერიკელი მემარჯვენეები აკრიტიკებენ, როგორც ზედმეტად პრივილეგირებულ "არაამერიკელებს".
რეიჩელის მკვლელობამ ხანმოკლე ყურადღება მიიპყრო "ძირითადი" ამერიკულ მედიაში. თუმცა, მისი ამბავი სწრაფად დაბნელდა ერაყის "ომით", რასაც რეიჩელი ბუნებრივია ეწინააღმდეგებოდა.
"პირადი ლინჩის გადარჩენა": აღვნიშნავთ სახარჯო ამერიკელს
ყველაფერი ძალიან განსხვავებულია მედიის მიერ გადარჩენილი ტყვე Pfc-ის მიმართ. ჯესიკა ლინჩი. რეიჩელის მსგავსად, ჯესიკა "ომამდე" იყო ახალგაზრდა, ლამაზი, ქერა, დაინტერესებული იყო სამყაროს ნახვით, ზრუნავდა ბავშვებზე - ჯარში გაწევრიანებამდე ის გეგმავდა საბავშვო ბაღში სწავლებას - და აღფრთოვანებული იყო მისი მონდომებით. თუმცა, ამ მსგავსების შემდეგ, ძირითადი განსხვავებები ჩნდება.
ჯესიკა მხოლოდ 19 წლისაა, ძალიან ახალგაზრდა რომ იყოს კოლეჯის უფროსი. იგი მოდის ცისფერყანწელების ოჯახიდან (მისი მამა არის თვითდასაქმებული სატვირთო მანქანის მძღოლი) პატარა დასავლეთ ვირჯინიაში, სახელად "საკმარისად სასტიკად" პალესტინა. რეიჩელისგან განსხვავებით, ჯესიკას არ გააჩნდა როგორც საშუალო კლასის გზა ამერიკული კარიერული წარმატებისკენ, ისე წვდომა კრიტიკული რეფლექსიისა და კვლევის სამყაროში, რომელიც ავლენს აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის სრულ ისტორიას. ის არის ერთ-ერთი ამერიკელი, რომელსაც ჯორჯ ბუში, დონალდ რამსფელდი და ამერიკელი სუპერმდიდრების სხვა წევრები იმპერიული ექსპანსიისკენ სწრაფვაში აფასებენ. ისევე როგორც მრავალი სხვა ახალგაზრდა ამერიკელი მისი სოციო-ეკონომიკური ჯგუფიდან, ჯესიკა შეუერთდა შეიარაღებული ძალების უპირატესად მუშათა კლასის რიგებს, რომლებიც ეძებდნენ უფრო მეტს, ვიდრე დაუყოვნებლივ დასაქმებას. ის ასევე ეძებდა კოლეჯში სწავლის დახმარებას, რათა მიეღო საგანმანათლებლო სერთიფიკატი, რომელიც ასე აუცილებელია შეერთებულ შტატებში, ყველაზე უთანასწორო ქვეყანაში ინდუსტრიულ სამყაროში ღირსეული ცხოვრებისათვის. სამხედრო სამსახური არის ფასი, რომელსაც იგი და სხვა მრავალი ამერიკელი იხდიან იმისთვის, რომ დაიბადონ ამერიკული იერარქიის ქვედა რიგებში. როგორც ერთი ხატმებრძოლი დასავლეთ ვირჯინიელი ამბობს, ”აქ დასავლეთ ვირჯინიაში, ჩვენ გვაქვს ყველაზე მაღალი მრიცხველი ერთ სულ მოსახლეზე ნებისმიერ შტატში. ვფიქრობ, ეს მეტყველებს იმაზე, თუ რა შესაძლებლობებს სთავაზობს ეს ეკონომიკა ახალგაზრდებს ამ მხარეში. სამუშაოები ქვანახშირის მაღაროებში არც ისე ბევრია. ჯესიკა ერთ-ერთი იმედისმომცემი იყო, ეძებდა გზას, მიეღო საჭირო უნარები და განათლება და საბოლოოდ დაბრუნებულიყო საყვარელ მთის სახლში. მან რა თქმა უნდა მიიღო იმაზე მეტი, ვიდრე ვაჭრობდა ერთზე მეტი გზით. ” (ენ ტეტელინი, ”სახარება ჯესიკა ლინჩის მიხედვით, â€)
ამ ფასის გადახდისას ჯესიკა და მისი ამხანაგები აშშ-ს არმიის 507-ე სარემონტო კომპანიაში აღმოჩნდნენ "მტრის" ხაზების მიღმა ერაყში 23 მარტს, რეიჩელის მკვლელობიდან ერთი კვირის შემდეგ. მომხდარი ბრძოლის შედეგად ჯესიკა გამოჯანმრთელდა მრავლობითი დაზიანებებისგან, მათ შორის თავის ჭრილობის, ხერხემლის დაზიანებისა და მარჯვენა ხელის, ორივე ფეხის და მარჯვენა ფეხისა და ტერფის მოტეხილობებისგან. მან უკვე გაიარა რამდენიმე ოპერაცია.
მისი გადარჩენის მომენტიდან ჯესიკა აღიარებულია, როგორც ნამდვილი ამერიკელი გმირი. მას შესთავაზეს კოლეჯის სტიპენდიები და პატივი მიაგეს ერაყელ ტყვეებს იარაღის დაცლის გამო. ის უკვე იყო People Magazine-ის ყდაზე და ბოლო "A&E" სატელევიზიო სპეციალური სათაურით "Saving Private Lynch". იქნება წიგნები და ფილმები, კორპორატიული მაგნატებით, რომლებიც სარფიან კონტრაქტებს შესთავაზებენ მისი ცხოვრების ამბავს. და განსაცდელი (მეგა-გამომცემელმა ჰარპერ კოლინზმა უკვე გამოაცხადა წიგნის კონტრაქტი ერაყელი ადვოკატისთვის, რომელსაც ეკუთვნის ლინჩის გადარჩენაში დახმარება; იხ. http://abclocal.go.com/wpri/news/5903-iraqlynch.html ). და მაინც, ვერანაირი ფინანსური კომპენსაცია ვერ გადალახავს იმ ზიანს, რომელიც მან განიცადა ბუშის, რამსფელდის და სხვა ქათქათა ჰუკის ომის ოსტატების იმპერიული ოცნებების სამსახურში, რომლებიც „მალულნი არიან თავიანთ სასახლეებში“, როგორც ბობ დილანი ამბობდა ორმოცი წლის წინ. როდესაც ახალგაზრდების სისხლი მიედინება მათი სხეულიდან და ტალახში იმარხება.
მოძებნეთ ოსტატები თეთრ სახლში, რათა უხვად მოიპოვონ ჯესიკას ისტორია შიდა პოლიტიკური უპირატესობისთვის. კორპორატიულ-პლუტოკრატი ბუშის ადმინისტრაცია უკუღმართად არის მიპყრობილი ჯესიკას მუშათა კლასის წარმომავლობით, რომელიც კარგად ერგება მის არაკეთილსინდისიერ ძალისხმევას გაყიდოს დუბიას რეგრესიული საშინაო პოლიტიკა - გადასახადების შემცირება სუპერ მდიდრებისთვის და სოციალური მომსახურების შემცირება. ღარიბები და ჩვენ დანარჩენი - როგორც პოპულისტური შეშფოთების გამოხატულება პატარა ბიჭის მიმართ.
ღირსი და უღირსი მსხვერპლი
ისინი, ვინც გულწრფელად ათვალიერებენ თეთრი სახლის, პენტაგონის და ამერიკის კორპორატიული მედიის ორუელის მაქინაციებს, ძნელად გაუკვირდებათ რეიჩელის ტრაგიკული ამბის შემდგომ კორპორატიულ „პოპულარულ კულტურაში“ გადასვლის შემდეგ. ისტორიული ნაგავსაყრელი, ხოლო ჯესიკას შემზარავი ზღაპარი ხაზგასმულია მომდევნო თვეების განმავლობაში. შესაბამისი ტექსტი აქ არის მეორე თავი, სახელწოდებით „ღირსეული და უღირსი მსხვერპლი“, ნოამ ჩომსკის და ედ ჰერმანის გზაგატეხილი წარმოების თანხმობა: მასმედიის პოლიტიკური ეკონომიკა (ნიუ-იორკი, NY: პანთეონი, 1988 წ. ), გამოქვეყნდა, როგორც ცივი ომი მის ნაწილობრივ დასასრულს უახლოვდებოდა ამერიკული გლობალური ამბიციებისადმი საბჭოთა შემაკავებელი ძალის დაშლით. "პროპაგანდისტული სისტემა", - აღნიშნეს ავტორებმა, "მუდმივად წარმოაჩენს მტრის სახელმწიფოებში შეურაცხყოფილ ადამიანებს, როგორც ღირსეულ მსხვერპლს, ხოლო მათ, ვისაც თანაბარი ან მეტი სიმკაცრით ეპყრობა საკუთარი მთავრობა ან კლიენტები, უღირსი იქნება".
როგორც რეიჩელისა და ჯესიკასთვის მინიჭებული სხვადასხვა მედია მოპყრობა გვთავაზობს, ეს ანალიზი კვლავაც აქტუალურია "ცივი ომის შემდგომ ეპოქაში" და ეხება ამერიკელ და საზღვარგარეთ მსხვერპლებს.
რეიჩელ-ჯესიკას დიქოტომია ძნელად არის ცოცხალი პროპაგანდისტული განსხვავების ერთადერთი მაგალითი, რომელიც გაკეთებულია "ღირსეულ" და "უღირს მსხვერპლებს" შორის ბოლოდროინდელი ამერიკული მედიის მიერ. როდესაც ამერიკული ბომბები წვიმდა უდანაშაულო ავღანელებზე 9-11 წლის ჯორჯ ბუშის შემდგომი "ტერორიზმთან ომის" საწყისი კამპანიის დროს, New York Times-მა და სხვა გაზეთებმა მოგვაწოდეს დეტალური და ძალიან პერსონალიზებული ნეკროლოგები დაღუპულთა შესახებ. 11 სექტემბრის თავდასხმები – საბოლოო ოფიციალურად ღირსეული მსხვერპლი ამერიკის ისტორიაში (მილიონობით აფრო-ამერიკელი მონა და განადგურებული ინდიელი ამერიკელი, რა თქმა უნდა, ისეთივე ღირსეული იქნებოდა პატიოსანი და არარასისტული ჩანაწერით). ეს ჩანაწერები იყო მგრძნობიარე, დამაჯერებელი და შესაბამისი, მაგრამ ვერც ერთმა ამერიკულმა მედიასაშუალებამ ვერ მიიჩნია შესადარებელი, ინდივიდუალური მოპყრობა ათასობით ავღანელი მშვიდობიანი მოქალაქისთვის, რომლებმაც სიცოცხლე დაკარგეს „გარანტული ზიანის“ შედეგად ამერიკის ომში თალიბანთან და ალ ქაიდა.
ამჟამინდელ „ომში“ ამერიკელებმა „მათი“ მედიისგან ბევრი რამ ისწავლეს სადამის წარსულისა და აშშ-ს მიერ დამტკიცებული გაზების აფეთქების ქურთებისა და ირანელი მსხვერპლების შესახებ. ისინი თითქმის არაფერს სწავლობენ ისრაელის მრავალი წარსული და თანამედროვე პალესტინელი მსხვერპლის შესახებ, მათ შორის 2000 ადამიანი დაიღუპა 9-11 წლის შემდეგ. პალესტინელების მდგომარეობა რჩება უიმედოდ იდუმალი და მოკლებულია არსებით კონტექსტს ამერიკელებისთვის, აშშ-ის მიკერძოებული გაშუქებისა და კომენტარების წყალობით. ამერიკელებმა დაინახეს მოკლული და დაშავებული ერაყელი მშვიდობიანი მოსახლეობის გულის ამაღელვებელი სურათები. და მაინც, ყველაზე საშინელი სურათები იფილტრება მათი პოტენციური გავლენის შიშით მსოფლიოზე და აშშ-ს აზრზე და ამერიკელებს არასოდეს ესმით ან წაუკითხავთ ამერიკის შეჭრის უდანაშაულო ერაყელ მსხვერპლთა დამაჯერებელ ცხოვრებისეულ ისტორიებს. საქმეები განსხვავებულია აშშ-ს მსხვერპლთა და ტყვეთათვის, რომლებიც წარმოდგენილი და პატივს სცემენ ეროვნულ და ადგილობრივ მედიაში, რომლებიც კეთილსინდისიერად თამაშობდნენ დიდი ბუშის სიცრუესთან ერთად, რამაც ჯესიკა და სხვა დახარჯული ამერიკელები ერაყში საზიანო მდგომარეობაში აყენებს პირველ რიგში - უაზრო იდეა ( სერიოზულად აღებული არსად აშშ-ს გარეთ) რომ სადამი წარმოადგენდა ერთგვარ სერიოზულ საფრთხეს ამერიკელებისთვის და მსოფლიოსთვის.
ეს ძნელად გასაკვირია. დღემდე, აშშ-ს მოსახლეობას ამერიკული კორპორატიული კომუნიკაციებისა და გართობის იმპერიის მიერ გაწვრთნილი აქვს ვიეტნამის ომი იმ ტკივილის მიხედვით, რომელიც მან მიაყენა ამერიკულ ფსიქიკას და არა იმ თვალსაზრისით, თუ რა მოუვიდა ვიეტნამელებს, რომლებმაც დაკარგეს მილიონები. როგორც ფასი იმისთვის, რომ გაბედოს წინააღმდეგობა გაუწიოს დედამიწაზე ყველაზე ძლიერი ერის შემოჭრას. ამერიკული დანაკარგები - მათ შორის 58,000 დაღუპული - ვიეტნამში იყო მნიშვნელოვანი და არაპროპორციულად კონცენტრირებული ღარიბებსა და მუშათა კლასებში, მაგრამ ისინი არაფერი იყო აბსოლუტური ან განსაკუთრებით პროპორციული მასშტაბით, რომელსაც განიცდიდა ვიეტნამის ხალხი.
მტკივა მოკვლა: "როგორც მე გავაკეთე ის, რასაც უფალი ამბობს, არ გააკეთო"
"სურათი ჩემს თავში, რომლისგან ვერასდროს მოვიშორებ".
ამ უკუღმართად ნარცისისტული ამერიკული ვიეტნამის სინდრომის შესაბამისად, რეპორტიორებმა, რომლებიც აშუქებდნენ "ოპერაცია ერაყის თავისუფლებას", შექმნეს მგრძნობიარე ანგარიშები იმ სირთულეების შესახებ, რომლებსაც ამერიკელი ჯარისკაცები აწყდებიან ერაყელების მკვლელობის შედეგად გამოწვეული ემოციური ტრავმის დროს. სტატია, რომელიც გამოქვეყნდა The New York Times-ში "ომის" დასაწყისში სათაურით "სასტიკი ბრძოლის შემდეგ მომაბეზრებელი აზრები", ეხებოდა მორალურ კრიზისს Sgt. მარკ ნ. რედმონდს შეექმნა მრავალი ერაყელის მკვლელობა, რომლებიც ეწინააღმდეგებოდნენ თავიანთ სამშობლოში ამერიკული ძალების შეჭრას. "მე მყავს ჩემი ცოლი და შვილები, რომლებითაც უნდა დავბრუნდე სახლში", უთხრა რედმონდმა Times-ის ჟურნალისტ სტივენ ლი მაიერსს. "არ მინდა მათ იფიქრონ, რომ მე მკვლელი ვარ." რედმონდმა "არა", აღნიშნა მაიერსმა, "მსურს ვისაუბრო იმ სიკვდილის დეტალებზე, რაც მისმა იარაღმა გამოიწვია".
სტატია დასრულდა არმიის კაპელანის მარკ ბ. ნორდცრომის კომენტარებით, რომელიც მიეკუთვნება პაციფისტური თეოლოგიის მენონიტების შტოს. აღნიშნავს, რომ ამერიკულმა ჯარებმა "დასასხმელი ათასობით" "ბოლო რამდენიმე დღის განმავლობაში", ამ "პაციფისტმა" მინისტრმა შენიშნა, რომ "არაფერი არ გამზადებს სხვა ადამიანის მოსაკლავად". არაფერი ამზადებს, რომ გამოიყენო მანქანა ვინმეს ორად გასაჭრელად. ”ეს აწუხებს” ამერიკელ ჯარისკაცებს, შენიშნა ნორდსტრომი, ”სიცოცხლის წაღება, განსაკუთრებით ასე ახლოს.” როგორც ჩანს, სულისთვის უფრო ადვილია მოკვლა 30,000 ფუტიდან. ან შორეული კონდიცირებული რაკეტების სამიზნე ოფისიდან. "მათ სურთ ჩემთან საუბარი", - უთხრა ნორდსტრომმა მაიერსს, "რატომ იცოდნენ, რომ მე ვიცი, რომ ისინი საშინელი ადამიანები არ არიან".
კიდევ უფრო შემზარავია ომის კორესპონდენტის მაიკლ მ. ფილიპსის 11 აპრილის Wall Street Journal-ის ისტორია. ფილიპსმა მოუყვა ისტორია საზღვაო ქვეითთა ჯგუფის შესახებ, რომლებიც იზიარებდნენ გამოცდილებას და აზრებს, რომლებიც წრეში ისხდნენ ერაყის ნავთობის სამინისტროს თანამშრომელთა კაფეტერიის ნანგრევებში. მან უამბო მარინე Cpl-ის შფოთვა. ჯეიმს ლისტი, 21 წლის, რომელიც „ღელავდა, რომ სიცოცხლის ბოლომდე მას ასვენებს ეს სურათი: სუფთად გაპარსული, ოცდაათი წლის ერაყელი თეთრ პერანგში, ჩიხში დაჭრილი იწვა და მისკენ იწვა. თოფი – ისევე როგორც Cpl. ლისტმა თავში ორი გასროლა დაარტყა. "ყოველთვის, როცა თვალებს ვხუჭავ, ვხედავ, რომ ამ ბიჭის ტვინი ამოვარდება ამ ბიჭის თავიდან. ეს არის სურათი ჩემს თავში, რომელსაც ვერასოდეს მოვიშორებ". â €
ფილიპსის მიერ გამოკითხული კიდევ ერთი საზღვაო საზღვაო ქვეითი იტყობინება "შემაძრწუნებელი გრძნობა" დაჭრილ ერაყელს თავში სროლის შემდეგ. ეს იყო â € â € œმსგავსიâ € â € â € “Seargent Pierre â € â € â € â € „მე უბრალოდ გავაკეთე ის, რაც უფალი ამბობს ბიბლია, რომ არ უნდა გავაკეთოთ. € პიერმა ჩაატარა ტრადიციული „თვალის დარტყმის“ პროცედურა, რომლის დროსაც აშშ-ს ჯარები აკეთებენ. დარწმუნებული ვარ, რომ ახლად მოკლული მტრის ჯარისკაცები "ნამდვილად მკვდრები" არიან, თოფის მჭიდით თვალებში ჩარტყმით.
Cpl. ენტონი ანტისტა თავდაპირველად აღნიშნავდა მას შემდეგ, რაც მან ორი ერაყელი ჯარისკაცი დახვრიტა, "მაგრამ აღფრთოვანებამ დანაშაულის გრძნობა სწრაფად დაკარგა". მისმა ამხანაგებმა ის არასწორად გაიგეს, როდესაც მან არაერთხელ უთხრა მათ: "ჰეი, მე ვესროლე ორ ადამიანს". თანამებრძოლებმა ეგონათ, რომ ის იყო "ტრაბახი", მაგრამ "რას აკეთებდა სინამდვილეში", შენიშნავს ფილიპსი, "ცდილობდა ეპოვა ადამიანი, რომელიც მიხვდებოდა, რამდენად ცუდად გრძნობდა თავს".
მომაკვდავი არაბები, როგორც მოციმციმე ცხოველი: "გავიდა და მე კიდევ ვესროლე ბიჭს"
ფილიპსის თქმით, ბუშის შემოსევის ძალების წევრები „მხოლოდ იწყებდნენ ფსიქოლოგიურ ტკივილთან გამკლავებას“, რომელიც გამოწვეული იყო „მასობრივი სიკვდილით“ ღარიბ და პრაქტიკულად დაუცველ მიწაზე მშვიდობიანი მოქალაქეებისა და ჯარისკაცებისთვის. მაგრამ კაფეტერიის წრის ზოგიერთი მონაწილე, როგორც ჩანს, კარგი იყო გამოცდილებით. Phillips-ის სტატიის დაბალი წერტილი მოწოდებულია "Lt. მური, 26 წლის, - რომელიც ცდილობდა დაენუგეშებინა თავისი ჯარები მონადირის საკუთარი გამოცდილების შესახებ, რომელიც გაიზარდა ვასილაში, ალასკაში. ფილიპსის მიხედვით, ვრცლად ციტირებად ღირს, მური:
პირველი კარიბუ შვიდ-რვა წლის ასაკში ესროლა, უთხრა მათ. ამაღელვებელი იყო ცხოველის დაცემის ხილვა. თუმცა, როცა მიუახლოვდა, დაინახა, რომ კარიბუ ჯერ კიდევ ცოცხალი იყო და ტკივილისგან ისევ კრუნჩხავდა. ბიჭი არ იყო დარწმუნებული, თავს კარგად გრძნობდა თუ ცუდად. კარიბუზე, დათვზე და სხვა ცხოველებზე ნადირობის წლების განმავლობაში ის მიეჩვია თვალის ცემას და სიკვდილს. ასე რომ, როდესაც ლეიტენანტმა მურმა ბაღდადის შენობის კიბიდან ჩამოიხედა და ქვემოთ სამი ერაყელი დაინახა, არ დააყოვნა. მამაკაცები დაიჭრნენ ტყვიამფრქვევის სროლის შედეგად, მაგრამ ისინი მაინც მოძრაობდნენ [იკანკალებდნენ, როგორც ახლად გასროლილ ალასკაში]. ლეიტენანტმა ესროლა ერთ კაცს შედეგების ყურებისას; შემდეგი მამაკაცი ცახცახებდა და იგივე მკურნალობა მიიღო. "ეს უხეშია, მაგრამ ეს არის საქმე", უთხრა ლეიტენანტმა თავის საზღვაო ქვეითებს. "ეს საზიზღარი გრძნობა" მე ეს საერთოდ არ მესმის.
Phillips-ის მაგარი შემუშავებული ანგარიშით, მურის ცივსისხლიან სენტიმენტებს იზიარებდა საზღვაო სერჟანტი ტიმოთი ვოლკოვი, 26 წლის, რომელმაც განაცხადა, რომ თავდაპირველად „სევდიანი გრძნობა“ ჰქონდა მას შემდეგ, რაც პირველად ესროლა ერაყელს. "გაქრა", უოლკოვთან დაკავშირებული, "და მე კიდევ ვესროლე ბიჭს".
ერთი საკვირველია - ისრაელი ბულდოზერის მძღოლი საერთოდ გრძნობდა თავს ''სევდიანად'' როცა პირველად გადაუარა რეიჩელ კორის? თუ ასეა, ეს გრძნობა უნდა გასულიყო, რადგან მან სწრაფად დააყენა თავისი მანქანა უკუღმა, რათა გაენადგურებინა იგი "კიდევ სხვა". შესაძლოა, პენტაგონმა უნდა მიაღწიოს ისრაელს, შესთავაზოს მათი პასტორალური მომსახურება და შეხვედრის ჯგუფური ტექნიკა ამ უდავოდ პრობლემურ მსხვერპლს. მკვლელობის შესახებ, რომელიც მან ჩაიდინა უღირსი მსხვერპლის წინააღმდეგ, რომელიც ეწინააღმდეგებოდა რასისტულ აგრესიას ახლო აღმოსავლეთში.
მოკრძალებული წინადადება
ღმერთმა იცის, რომ ჩვენ უნდა გავუწიოთ თერაპია ერაყიდან დაბრუნებულ ვეტერანებს - განსაკუთრებით მათ შორის მურებსა და ვოლკოსებს: ეს ჯარისკაცები არიან, რომლებსაც არ აწუხებთ თავიანთი დავალება ერაყში, ჩვენ ყველაზე მეტად უნდა ვღელავდეთ. დაბრუნებულ ვეტერანებს ასევე შეუძლიათ გამოიყენონ სტიპენდია Evergreen State College-ში ან სხვა აკადემიურ დაწესებულებაში, სადაც მათ შეუძლიათ მიიღონ პატიოსანი განათლება აშშ-ს საგარეო პოლიტიკის რეალურ მიზნებსა და ანტიდემოკრატიულ შემუშავებაში (ძალიან იშვიათია ამერიკულ „უმაღლეს განათლებაში“). . ასეთი ინვესტიცია დაეხმარება მათ განავითარონ რეიჩელის უნარი, გაცვალონ საკუთარი თავი ოფიციალურ, სახელმწიფოს მიერ დანიშნულ მტრებზე და წინააღმდეგობა გაუწიონ ჯორჯ ბუშის გადაწყვეტილებას მუდმივი ომის დაწყება არაბულ სამყაროსა და ამერიკის იმპერიის სხვა უღირს მსხვერპლზე.
შესაძლოა არცერთ ჯგუფს არ სჭირდება ასეთი განათლება ისე სასწრაფოდ, როგორც ამერიკული კორპორატიული-სახელმწიფო მედიის მფლობელებს, მენეჯერებს და სხვა საკვანძო პერსონალს, რომელიც იმსახურებს განსაკუთრებულ დაფასებას აშშ-ის იმპერიალიზმის შემზარავი ახალი ტალღის გააქტიურებისთვის და მართლაც წარმართვისთვის. რაც შეეხება ბუშს, ის იელის ისტორიის სპეციალობით სწავლობდა, რომლის შედეგები ყველასთვის ნათელია. Z
პავლეს ქუჩა ([ელ.ფოსტით დაცულია] ) არის ურბანული სოციალური პოლიტიკის მკვლევარი ჩიკაგოში, ილინოისში.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა