დერილ ლერუ
20-22 აპრილი,
კვებეკ ქალაქს აქვს საეჭვო პატივი, რომ მასპინძლოს ამერიკის მესამე სამიტი,
რომელიც აერთიანებს ამერიკისა და კარიბის ზღვის 34 სახელმწიფოს მეთაურს (ყველა
კუბის გარდა). გარდა სამიტის ჩვეულებრივი მტრული განცხადებებისა უსაფრთხოების შესახებ
და ტერორიზმი და ცარიელი რიტორიკა ადამიანის უფლებებისა და დემოკრატიის შესახებ, მთავარი
წლევანდელი სამიტის ფოკუსი იქნება შემოთავაზებული თავისუფალი სავაჭრო სივრცის დასრულება
ამერიკის (FTAA) შეთანხმება. პიერ პეტიგრიუს მიხედვით, კანადა
ვაჭრობის მინისტრი, „FTAA განუყოფლად არის დაკავშირებული ამერიკის სამიტთან
პროცესი ".
ეს შეთანხმება,
რომელიც თავისი ბუნებით გავლენას მოახდენს მილიონობით ადამიანის ყოველდღიურ ცხოვრებაზე, ვრცელდება
ჩრდილოეთ ამერიკის თავისუფალი ვაჭრობის შეთანხმება (NAFTA) მთელ დასავლეთს
ნახევარსფერო. FTAA იყო ინტენსიურად ფარული მოლაპარაკებების საგანი
რამდენიმე წლის განმავლობაში და უნდა განხორციელდეს არაუგვიანეს 2005 წ.
საკმაოდ
სავარაუდოდ, FTAA აპირებს წარადგინოს ჯანმრთელობა და განათლება, ისევე როგორც მძიმე
ებრძოდა ეკოლოგიურ და შრომის სტანდარტებს თავისუფალი ე.წ
ბაზარი. ფაქტობრივად, პირველ ადგილზე განათლების პრივატიზაცია აირჩიეს
პრიორიტეტი ამ მოლაპარაკებებისთვის სანტიაგოში, რათა დასრულდეს ის
WTO უწოდებს "საჯარო მონოპოლიას" განათლებაში. გასაკვირი არ არის, რომ ეს
სამიტი აპირებს კიდევ უფრო გაფართოვდეს და გაიმაგროს საცეცები
კორპორატიული გლობალიზაცია.
ეს
ხელისუფლების კონტროლის დაუსრულებელი ეროზია ბოლო დროს ილუსტრირებულია
გახმაურებული თავი 11 NAFTA-ს საქმეები. Იმ შემთხვევაში Ethyl Corp. კანადის წინააღმდეგ,
ოჰაიოში დაფუძნებული Ethyl ამტკიცებდა, რომ შემოთავაზებული იყო კანადის მთავრობის კანონმდებლობა
MMT-ის (Ethyl-ის მიერ წარმოებული ბენზინის დანამატი) აკრძალვამ „ექსპროპრიაცია მოახდინა“ მისი აქტივები
კანადაში და რომ „საკანონმდებლო დებატები თავისთავად წარმოადგენდა ექსპროპრიაციას
მისი აქტივები, რადგან MMT-ის საჯარო კრიტიკამ კომპანიის რეპუტაცია დააზიანა“.
ერთი წლის შემდეგ, რაც Ethyl-მა კანადას 250 მილიონი აშშ დოლარი უჩივლა, კანადის მთავრობამ
ამოიღო კანონმდებლობა და გადაუხადა ეთილს 13 მილიონი აშშ დოლარი საქმის მოსაგვარებლად.
კიდევ ერთი ბოლოდროინდელი
საქმე აჩვენა Metalclad Corporation, ტეხასის შტატში დაფუძნებული ტოქსიკური ნარჩენების განადგურების კომპანია,
ადანაშაულებენ მექსიკის მთავრობას NAFTA-ს მე-11 თავის დარღვევაში, როდესაც სახელმწიფო
სან ლუის პოტოსმა უარი თქვა ნარჩენების განთავსების ადგილის ხელახლა გახსნაზე.
მრავალეროვნული მონიტორი გამოაქვეყნა ამბავი გვადაკალზარის ოლქზე
ბრძოლა მეტალკლადის წინააღმდეგ 1995 წელს: „როდესაც ადგილობრივმა ხელისუფლებამ უგულებელყო
საზოგადოების აღშფოთებული წევრების პრეტენზია, მოქალაქეები მაჩეტებს ატრიალებენ
მობილიზებული… ტრაქტორის მისაბმელი აფერხებს მეტი ტოქსიკური ნარჩენების გადმოტვირთვას“. In
ადგილობრივი მოქალაქეების ზეწოლის და გარემოსდაცვითი შეფასების ფონზე
რაც აჩვენა, რომ ობიექტი დააბინძურებს ადგილობრივ წყალმომარაგებას
შტატის გუბერნატორმა საიტის დახურვის ბრძანება გასცა. საპასუხოდ Metalclad-მა 90 აშშ დოლარი მოითხოვა
მილიონი კომპენსაციის სახით. ინვესტორ-სახელმწიფოს სასამართლოში პირველ გადაწყვეტილებაში
NAFTA-ს თანახმად, მე-11 თავის ტრიბუნალმა მიიღო გადაწყვეტილება Metalclad-ის სასარგებლოდ და უბრძანა
მექსიკის მთავრობა 16.7 მილიონი აშშ დოლარის კომპენსაციას გადაიხდის.
რამდენიმე ჯგუფი
კვებეკში ამჟამად გეგმავენ ფართომასშტაბიან ღირშესანიშნაობებს სამიტისთვის,
და ამერიკისა და კარიბის ზღვის ბევრმა სხვა ჯგუფმა აღიარა
ადგილობრივი ბრძოლების დაკავშირების მნიშვნელობა FTAA-სთან ბრძოლასთან.
უსაფრთხოება
ღონისძიებები
უსაფრთხოების ზომები
სამიტზე დაგეგმილი მასშტაბურია. ოპერაცია ყველაზე მასშტაბური იქნება
უსაფრთხოებისა და პოლიციის განლაგება კანადის ისტორიაში. ოთხი ძირითადია
სამზადისში ჩართული პოლიციის ძალები და მრავალი სხვა მცირე ძალები
ხელმისაწვდომი გახდება სამიტისთვის.
RCMP
აფასებს, რომ საერთო ბიუჯეტი პოლიციის ოპერაციის დროს
სამდღიანი სამიტი 30 მილიონ დოლარზე მეტი იქნება. 3,000-ზე მეტი ოფიცერი
ფედერალური RCMP, პროვინციული Sureté du Québec და მუნიციპალური ძალები დაგეგმილია
მუშაობენ სამი დღის განმავლობაში, ხოლო Sureté du Québec არწმუნებს ხალხს ამის შესახებ
ვებსაიტს, რომელიც საჭიროების შემთხვევაში „კოორდინაციას გაუწევს და დაადგენს აუცილებელს
კავშირები კანადის შეიარაღებულ ძალებთან“.
ასევე, პოლიცია
ოფიციალურმა პირებმა განაცხადეს, რომ დაამყარებენ უსაფრთხოების პერიმეტრს
კვებეკის ცენტრში, ვიეუ-კვებეკისა და ოტ-ვილის გარშემო, ორი ტერიტორია, სადაც
სამიტი გაიმართება. გეგმავენ მსგავსი გრძელი ლითონის ღობის აშენებას
ციხეების ირგვლივ, ოდესღაც პროვინციის დედაქალაქის ქუჩებში ნაპოვნი
ადრე გაზაფხულზე, რათა არასასურველი მოქალაქეები უსაფრთხოების პერიმეტრს არ მიეღოთ.
უფრო მეტიც, ყველა
მათ, ვინც ცხოვრობს ან მუშაობს უსაფრთხოების პერიმეტრზე, თითქმის 25,000 ადამიანი,
6,000-ზე მეტ ოფიციალურ დელეგატს მიეცემა უსაფრთხოების საშვი შესასვლელად
და თითქმის 3,000 აკრედიტებული მედია. თავდაპირველი პოლიცია გეგმავს კრიმინალის მართვას
კვებეკის ყველა მაცხოვრებლის ჩანაწერების შემოწმება, რომლებიც საშვი მიიღეს, სწრაფად შეწყდა (ზე
ყველაზე ნაკლებად საჯაროდ) ფართო საზოგადოების აღშფოთების ფონზე.
ნოემბერში
2000 წლის პრესკონფერენცია დაგეგმილი უსაფრთხოების შესახებ მეტი დეტალების გასაცხადებლად
ზომები, სერჟ მენარდმა, კვებეკის საზოგადოებრივი უსაფრთხოების მინისტრმა, ბევრი გააკვირვა
ახსნით, რომ ორსეინვილის პროვინციული ციხე დაიცლება
სამიტის დროს 600-ზე მეტი პატიმარი დაკავებულ მომიტინგეებს მოეხსნათ ადგილი. ის
მოგვიანებით გააგრძელა პოლიციის ამგვარი ზომების საჭიროების დასაბუთება იმით, რომ „თუ თქვენ
გინდა მშვიდობა, შენ უნდა მოემზადო ომისთვის“. ეს თხლად დაფარული მცდელობა
კვებეკის მაცხოვრებლების დაშინება, ქალაქი შეესაბამება კვებეკში Sureté du Québec-ს
სამიტის წარმოდგენა „შესაძლო კრიზისულ სიტუაციად“, რითაც ამართლებს
პოლიციის ყველა ქმედება.
დარწმუნებული ნიშნით
კვებეკის ოფიციალური პირების ვალდებულება ამ და სხვა საკითხებთან დაკავშირებით ღიაობისკენ
სამიტზე კანადის მწვანეთა პარტიის ლიდერი ჯოან რასოუ დააკავეს
ნოემბრის საარჩევნო კამპანიის შუაგულში ფოტოების გადაღებისთვის
ციხე. ის 45 წუთის განმავლობაში დააკავეს მას შემდეგ, რაც პოლიციამ მისი ფოტოები გაანადგურა. არა
მის დაკავებას ახსნა-განმარტება მისცეს, გარდა განცხადებისა, რომელიც რუსოვს ჰქონდა
„გადალახეს“ საჯარო საკუთრება.
წარსულში რამდენიმე
კვირის განმავლობაში, RCMP-მა ასევე გამოაცხადა, რომ იქირავა ყველა ვაკანტური ბინა
და სახლები უსაფრთხოების პერიმეტრზე, ასევე ყველა სასტუმროს დაჯავშნა
საცხოვრებლები, რათა თავიდან აიცილოთ რაიმე ცარიელი „პრობლემების შემქმნელებისთვის“. მათ
გავრცელებული ინფორმაციით, ის მიდის იქამდე, რომ დალუქავს ყველა საკანალიზაციო შესასვლელს დაცვაში
პერიმეტრზე შიშით მომიტინგეები გზას მიწისქვეშა ლაბირინთში იპოვიან
და ხელისუფლების წარმომადგენლებისა და ბიზნეს ელიტის კალთაზე.
მობილიზაცია
FTAA-ს წინააღმდეგ
საპასუხოდ
კვებეკის ცენტრის ანექსია FTAA-ს შეთანხმების მოლაპარაკებისთვის,
და მიუხედავად მაღალი დონის პოლიციის დაშინებისა, რამდენიმე კვებეკში დაფუძნებული
ჯგუფები მობილიზებულნი არიან სამიტის წინააღმდეგ.
Უდიდესი
ასეთი ჯგუფი, Operation Québec Printemps 2001 (OQP 2001) შეიქმნა დეკემბერში.
1999. ეს არის რეგიონალური ჯგუფების კოალიცია (25 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით 2001) და
ფიზიკური პირები, მათ შორის რამდენიმე გაერთიანება, არასამთავრობო ორგანიზაცია (NGO),
და კამპუსის/სათემო ორგანიზაციები. კოალიციას თავისი მისია აქვს
გლობალიზაციის საგანმანათლებლო საქმიანობის ორგანიზება, ორგანიზაცია
არაძალადობრივი ქმედებები FTAA-სა და სამიტის საპასუხოდ, პრეზენტაცია
კორპორაციული გლობალიზაციის სიცოცხლისუნარიანი ალტერნატივების შესახებ, ასევე
კოალიციის შექმნა სხვა რეგიონულ, ეროვნულ და საერთაშორისოსთან
ორგანიზაციები. OQP 2001 სპიკერი პატრის ბრეტონი აცხადებს, რომ „ჩვენ არ ვგეგმავთ
მხოლოდ FTAA-სა და აპრილის სამიტის გარშემო მობილიზებაზე, არამედ
ცნობიერების ამაღლება იმის შესახებ, თუ რას წარმოადგენს სინამდვილეში გლობალიზაცია“.
დღეისათვის,
OQP 2001 კოალიცია გეგმავს სახალხო სამიტს, რომელიც დაგეგმილია 17-20 აპრილს ქ.
კვებეკი. კონტრ-სამიტზე გაიმართება სამუშაო შეხვედრები, კონფერენციები, სწავლებები და
დემონსტრაციები, ასევე ჯგუფები და ინდივიდები მთელი ნახევარსფეროდან.
კოალიცია
ასევე იჯარით აქვს აღებული შენობა უსაფრთხოების პერიმეტრის მიღმა, რომელიც მოემსახურება
როგორც ალტერნატიული მედია ცენტრი. ეს უზრუნველყოფს ფართო სპექტრის არსებობას
მედიის შესახებ სამიტამდე, მის დროს და მის შემდეგ. ცენტრი ახლა ღიაა
ჟურნალისტები და OQP 2001 ადმინისტრირებადი Québec City Indy Media საიტი ასევე არის
მუშაობს ფრანგულ, ესპანურ და ინგლისურ ენებზე.
კიდევ ერთი მაიორი
სამიტის ირგვლივ ჯგუფური დაგეგმვის ღონისძიებები არის მონრეალში დაფუძნებული ანტიკაპიტალისტური
კონვერგენცია (CLAC ფრანგულად). იგი ჩამოყალიბდა 2000 წლის აპრილში რადიკალური,
ანტიკაპიტალისტური ოპოზიცია კორპორაციულ გლობალიზაციასთან. CLAC ცოტა ხნის წინ დაეხმარა
ჩამოყალიბდეს ამერიკის შეერთებული შტატების მისასალმებელი კომიტეტის სამიტი (CASA ფრანგულად), a
კვებეკში დაფუძნებული ჯგუფი, რომელიც, ისევე როგორც CLAC, აერთიანებს პრინციპებს
ანტიკაპიტალიზმი, ანტიპატრიარქატი, იერარქიაზე უარის თქმა, ავტონომია,
არარეფორმიზმი და ტაქტიკის მრავალფეროვნების პატივისცემა.
CASA და
CLAC ახლა ამზადებს კარნავალს კაპიტალიზმის წინააღმდეგ, რომელიც მოიცავს მოვლენებს
კვებეკში და მონრეალში მთელი აპრილის თვის განმავლობაში, რაც იქნება
კულმინაციას მიაღწევს მოქმედების დღე პარასკევს, 20 აპრილს კვებეკში. კარნავალი
მოიცავს ვორქშოპებს, სწავლებას, კონცერტებს, კონფერენციებს, კაბარეებს, ქუჩას
თეატრი, პროტესტი და პირდაპირი მოქმედება. ისინი ასევე გეგმავენ სერიას
კონსულტაციები კვებეკში, რომელშიც მონაწილეები აღმოსავლეთ ჩრდილოეთიდან
ამერიკას შეუძლია გაერთიანდეს სტრატეგიების განსახილველად, ქსელების შესაქმნელად და გახდეს
იცნობს ქალაქ კვებეკს. ქსელების გაძლიერების მიზნით
წინააღმდეგობის გაწევა, CLAC-ს ჰყავს FTAA ქარავანი, რომელიც მოძრაობს მარიტამისში, კვებეკი,
აშშ-ს ჩრდილო-აღმოსავლეთი და ონტარიო, რომელმაც უკვე მოინახულა ათობით თემი
და ხელმისაწვდომია მოთხოვნით.
CASA, თან
OQP 2001-თან ერთად, ასევე ამჟამად მუშაობს გარე საცხოვრებლისა და საკვების მოძიებაზე.
აპრილში კვებეკში ჩამოსული ქალაქელები. ვინაიდან RCMP-მა დაჯავშნა ბლოკი
სამიტისთვის სასტუმროს 11,000 ნომერი, სივრცის ძებნა გართულდა.
თუმცა, OQP 2001 მუშაობს დარბაზებისა და გიმნაზიების გაქირავებაზე და, ქ
CLAC-თან ერთად დაგეგმილი აქვს პროგრამა Adopt a Protester
სამიტი. იდეა, როგორც CLAC-ის წევრი ჯაგი სინგჰი განმარტავს, „პროტესტანტების ყოლაა
დაჯექით და მიირთვით კვებეკის მაცხოვრებლებთან ერთად, რომ გაიგოთ რეალური ამბავი (არა
კორპორატიული მედიის შესახებ) ქალაქის მაცხოვრებლებს. ამ გზით ადამიანებს ექნებათ ა
იმის გაგების შანსი, თუ რა ხდება სინამდვილეში“.
ათასობით
დიზენტერები
ნათელია, რომ
ამერიკის სამიტი კვებეკში კიდევ ერთი გამოცდა იქნება
ნეოლიბერალური დღის წესრიგის ლეგიტიმაცია. როგორც ათასობით მომიტინგე გარშემო მყოფი
მოსალოდნელია, რომ ნახევარსფერო ქალაქს გადაეყრება, უბედურების ალბათობა
სამიტის წარუმატებლობა ორგანიზატორებისთვის ძალიან რეალურია. როგორც ეკონომისტი
2000 წლის სექტემბრის ნომერში ნათქვამია: „პროტესტანტები ყველაზე მეტად მართლები არიან
ჩვენი დროის მწვავე მორალური, პოლიტიკური და ეკონომიკური საკითხი მესამე სამყაროა [sic]
სიღარიბე. და ისინი მართლები არიან, რომ გლობალიზაციის ტალღა ისეთი ძლიერია, როგორიც არის
ძრავების მამოძრავებელი შეიძლება იყოს, შეიძლება უკან დაბრუნდეს. ის ფაქტი, რომ ორივე ეს რამ
მართალია, არის ის, რაც მომიტინგეებს ხდის და, რაც მთავარია, პოპულარულს
აზრი, რომელიც მათ თანაუგრძნობს - საშინლად საშიშია.
ეს არის ამით
იმის გათვალისწინებით, რომ კანადის ხელისუფლება ყველაფერს აკეთებს იმისათვის, რომ კვებეკი იყოს
ქალაქი არ გახდება სხვა სიეტლი. თუმცა, ადამიანების მზარდი რაოდენობისთვის,
განაჩენი გამოტანილია და FTAA არ დგას დღის წესრიგში. ამიტომ, მიუხედავად იმისა
კანადელი ოფიციალური პირების უკიდურესი ძალისხმევა, მრავალი განსხვავებული ხმა კვებეკში
და მიღმა არ გაჩუმდება. Z
Darryl
ლერუ არის თავისუფალი ჟურნალისტი, რომელიც ცხოვრობს ონტარიოში. CLAC-თან დაკავშირება შესაძლებელია
მათი ვებსაიტის მეშვეობით: www.quebec2001.net. OQP 2001-თან ასევე შესაძლებელია დაკავშირება
მათი ვებგვერდის მეშვეობით: www.oqp2001.org.
