ეს არის გაგრძელება
2 მაისის ZNet კომენტარი
პირველი: სალონიკის პორტი "საგა".
- როგორც უკვე აღვნიშნეთ, 27 წლის 28 აპრილიდან 99 აპრილის ღამეს ბერძენი დემონსტრანტები
აიძულა მატარებელი, რომელსაც ბრიტანული ჯარები და ტანკები მაკედონიაში გადაჰყავდა, დაბრუნებულიყო ტერმინალში
სალონიკის პორტი და არ გაემგზავროს მაკედონიაში.
მეორე დღეს, 29 აპრილს, ნატომ გადაწყვიტა ჯარების და ტანკების გადაადგილება
სატვირთო მანქანები და მისაბმელიანი ბრტყელი მანქანები. კოლონამ მოძრაობა დაიწყო დილის 5 საათზე, როცა ქალაქი იყო
ეძინა. სამხედრო მანქანების გადაადგილების გასაადვილებლად ნატოს უკვე დიდი ხანია ჰქონდა
მონიშნეთ ქალაქიდან გამავალი მარშრუტი სპეციალური საგზაო ნიშნების საშუალებით (გამოსახულია ა
თეთრი ისარი და თეთრი ბოთლი). ნატოს ჯარისკაცები მიჰყვნენ ნიშნებს და დაასრულეს…
ქალაქის გარე ბოსტნეულის საბითუმო ბაზარი! ბაზარი სავსე იყო საბითუმო მოვაჭრეებით და
საცალო მოვაჭრეები, ყიდულობენ მათ მწვანილს. თავიდან ბერძნები გაოცდნენ, მაგრამ მოგვიანებით შეუერთდნენ
თავად ნატოს ჯარისკაცები სიცილში ნატოზე ნათამაშები ხუმრობის გამო. მარტივი:
დემონსტრანტებმა ნატოს საგზაო ნიშნები გადაიტანეს და მარშრუტი გადააკეთეს
ბაზარი. მეორე დღეს საბითუმო მოვაჭრეების წარმომადგენელი სატელევიზიო საღამოზე საუბრობს
ახალი ამბები, ხუმრობით აცხადებდა, რომ ნატოს ჯარისკაცებს პომიდორი იმიტომ არ დაუსვრიათ
პომიდორი საკმაოდ ძვირია.
(წყარო: გადმოცემულია ჩემს მიერ ბერძნულ ტელევიზიაში.)
შენიშვნა: ინციდენტი აცნობეს ქ Guardian, ლონდონში, 30 აპრილს და
la Guardian ანგარიში გამოქვეყნდა Newsgroup-ში: soc.religion.quaker, (!), by
ფრედ უილიამსი, ისევ 30 აპრილს. მე ის ვიპოვე დეჟას მეშვეობით, როდესაც ვეძებდი შეტყობინებებს
ჩომსკი. კიდევ ერთი რამ, ბრიტანელების, გერმანელების და
ნატოს ფრანგი ჯარისკაცები მანქანების შუშის მიღმა, ვერ ვიტყვი,
დაახლოებით რას გრძნობენ ეს ახალგაზრდები. ჩემი შეფასებით არის ნაზავი
გაოცება, აქციის მონაწილეების აღტაცება და შიში. რა თქმა უნდა, შეიძლება ვცდებოდე.
- რამდენიმე დღის შემდეგ, 3 მაისს, ახალგაზრდა ქალმა ნატოს რამდენიმე სატვირთო მანქანის წინ გააჩერა მანქანა
რომ შუაღამისას სალონიკის პორტიდან გამორბოდნენ და გაჩერდნენ ა
კოლონა მიემართება მაკედონიაში. ეს არის ის, რაც ვნახეთ ჩვენს ტელევიზორის ეკრანებზე: იქ, მის წინ
ნატოს უზარმაზარი სატვირთო მანქანები იყო დიდი მერსედესი, რომელიც თითქმის პერპენდიკულარულად იყო განლაგებული მიმართულებით
სატვირთო მანქანების მოძრაობა. მერსედესის მძღოლი, მოვლილი, მაღალი და ელეგანტურად ჩაცმული
ლამაზი ახალგაზრდა ქალი მანქანიდან გადმოვიდა და დაახლოებით 10-დან 15-კაციან ჯგუფს უყვიროდა
მის ირგვლივ ბერძენი პოლიციელები იყვნენ. მარტო იყო. ზოგიერთი პოლიციელი ცდილობდა
მერსედესის გზიდან გადატანა, მაგრამ ჯანდაბა არ განძრეულა. ქალს შეეძლო
ისმის არაერთხელ ყვირილი პოლიციელების მიმართ: „გესმის რა ხარ?
კეთება?' და "როგორი ხალხი ხართ?" ჩვენ ვუყურებდით ამას დაახლოებით 2-მდე
3 წუთი. შემდეგ ისმის პოლიციელების ჩინოვნიკის შეძახილი: „დაპატიმრება
ის!" დაახლოებით 6-დან 8 პოლიციელი ხტება და ხელში აიყვანს ქალს, რომელიც ყვირილს იწყებს და
წინააღმდეგობის გაწევა შეძლებისდაგვარად. თუმცა, ამ დროისთვის საკმაოდ ბევრი მოქალაქე იდგა
ტროტუარებზე, უყურებს. დაინახეს რა ხდებოდა, დაიწყეს დამზადება
დამახასიათებელი ხმაური, რომელიც ბერძნებისთვის ნიშნავს მუქარის გაფრთხილებას (გამწყვეტი
გუტური ეჰ, ეჰ, ეჰ…). ჩინოვნიკი უყვირის თავის მამაც ქვეშევრდომებს, გაათავისუფლონ იგი
ქალი. ათავისუფლებენ და დაცვის მიზნით მოქალაქეებისკენ მიემართება.
მეორე დღეს გაზეთებიდან გავიგეთ, რომ ქალი, ალექსანდრა ევანგელიუ, 30 წლის იყო
მოხუცი, ადგილობრივი ბიზნესმენის ქალიშვილი, მასწავლებელია ბავშვების სწავლების სპეციალობით
განსაკუთრებული საჭიროებებით. როცა თეატრიდან სახლში ბრუნდებოდა, რიგში გაიჭედა
მანქანები, რომლებიც პოლიციამ გააჩერა ნატოს კოლონის გასასვლელად. თანდათან მძღოლები
მის წინ დაიწყო შემობრუნება და წავიდა. ასე რომ, იგი აღმოჩნდა სათავეში
რიგში, მან თქვა: "ერთი წამითაც არ დავაყოვნე... გვატყუებენ.
იყო ყველაზე ცოტა, რისი გაკეთებაც შემეძლო, მაშინ როცა ყოველდღიურად კლავენ უდანაშაულო ადამიანებს, უდანაშაულო ბავშვებს
იუგოსლავია." ბოლოს გავიგეთ, რომ ის არ იყო დაპატიმრებული.
ჩემი კომენტარები (როგორც დაბადებიდან ბერძენი): დაბომბვამდე უმეტესობა არ დაიჯერებდა
რომ ადამიანი, როგორც ტელევიზორის ეკრანზე გამოჩენილი, რადიკალივით მოიქცეოდა რა
ჩვეულებრივ უწოდებენ "უკიდურეს მემარცხენეებს", საკუთარი თავის ხელში ჩაგდებით
ბერძნული პოლიცია, რომელიც ისეთივე ცუდია, როგორც თურქული პოლიცია, ორივე შეერთებული შტატების პროდუქტია
ტრენინგი. მისი საქციელის მოტივი, როგორც ჩანს, მხოლოდ მორალურია. თუ მას შეეძლო გადაქცეულიყო ა
"მარცხნივ", მაშინ ამით შეიძლება აიხსნას ბერძნების 98%-იანი გამოკითხვის შედეგი ომის წინააღმდეგ.
ასევე, ეს აჩვენებს, რომ აშშ/ნატოს ელიტა არც თუ ისე ნათელია, რადგან ისინი 10-ით დაასრულეს
მილიონობით ანტიამერიკელი ბერძენი მათ ხელშია (და შესაძლოა მილიონობით მეტი
მაკედონელები, ბულგარელები და ა.შ.). ასევე, როგორც ჩანს, რადიკალიზაცია (უფრო
შეძლებული) ახალგაზრდა ქალი არ იყო ერთადერთი დამახასიათებელი შემთხვევა (იხ. ქვემოთ).
- რამდენიმე დღის შემდეგ, 4 მაისს, შუადღისას, ქ.თ. გაჩერდა 29 წლის მამაკაცი სალონიკიდან
სალონიკის შუქნიშანზე თავისი მოტოციკლით, ელოდება შუქის გამწვანებას.
უცებ ჩამოხტა ველოსიპედით, გაემართა ნატოს ჯიპისკენ, რომელიც ასევე მოძრაობაში იყო
მსუბუქმა და ჩაფხუტად გამოიყენა ავტომობილის მინის მინა. ორიდან
ნატოს გერმანელი ჯარისკაცები მანქანაში, მძღოლი, 23 წლის ტორსტენ კლემი, მსუბუქად დაშავდა
ხელით მინის ნაჭერზე. კ.თ. პოლიციამ დააკავა.
(წყარო; ყოველდღიური ELEFTHEROTYPIA, 5 მაისი, 99, გვ.5.)
- იმავე დღეს, ვოლოსის პორტში, მნიშვნელოვან ბერძნულ ქალაქში, სტივედორე DM ჩაძირა
ზღვაში, ბანაობდა საკრუიზო გემ "Pacific Princess"-ის წინ, რომელიც დაახლოებით
პორტიდან გაცურვა, რომელსაც 400 ტურისტი გადაჰყავდა, ბრიტანეთიდან და ჩრდილო ევროპიდან
ქვეყნებს და ნატო/აშშ-ის დაბომბვის პროტესტის ნიშნად გაშალა. მან გადაიდო ნაოსნობა
გემზე დაახლოებით 20 წუთის განმავლობაში. როდესაც DM საბოლოოდ გადმოვიდა ზღვიდან, ის დააკავეს
პოლიცია. (წყარო: იგივე რაც წინა.)
- ლიანა კანელი, ამბიციური ახალგაზრდა ქალი, 1975 წელს, როცა 21 წლის ასაკში იწყებდა კარიერას.
ჟურნალისტიკაში, მაშინდელმა პრემიერ მინისტრმა კონსტანტინე კარამანლისმა გამოაცხადა
"ახალი დემოკრატიის გოგო". ND არის კონსერვატიული პარტია, რომელიც მან შექმნა,
1974 წელს სამხედრო დიქტატურის დაცემის შემდეგ და რომელსაც ND მართავდა
იმდროინდელი საბერძნეთი. მომდევნო ათწლეულში კანელი ერთგვარ ბერძენად ჩამოყალიბდა
"ბარბარა უოლტერსი". ორი დღის წინ. 6 მაისს კანელიმ, რომელიც ახლა 45 წლისაა, გამოაცხადა
სალონიკის ცენტრში ბერძენი ათასობით წევრის მიტინგის პოდიუმი
კომუნისტური პარტია, რომლებიც აპროტესტებდნენ დაბომბვას, რომ ის იქნება კანდიდატი
საბერძნეთის კომუნისტური პარტია ევროპარლამენტის მომავალ ივნისის არჩევნებზე. The
საკმაოდ ზუსტი ანალოგია ბარბარა უოლტერსთან, ეხმარება არაბერძენს გაიგოს რა დონეზეა
რადიკალიზაცია კლინტონის დაბომბვამ ამოძრავა ამ ტერიტორიის მოსახლეობა. ისევ ეს იქნებოდა
დაუჯერებელი იყო 40 დღის წინ.
- ალექსანდრე ლიკურესოსი, საბერძნეთის ყველაზე ცნობილი კრიმინალური იურისტი, პოლიტიკურად საკმაოდ
კონსერვატიულმა პირმა 3 წლის 1999 მაისს ბრალი წარუდგინა საერთაშორისო სასამართლოს ქ
ჰეიგი „ნატოს პოლიტიკური და სამხედრო ხელმძღვანელობის წინააღმდეგ ომის დანაშაულებისთვის, რომ
24 წლის 1 მარტიდან 1999 მაისამდე დაბომბვის შედეგად განხორციელდა.
ბერძენი ინტელექტუალების უმეტესობის ხელმოწერა 38 გვერდიანი ბრალდებით არის ხელმოწერა
მიკის თეოდორაკისი. ლიკურესოსი პროკურორის ორ თანაშემწესთან შეხვედრას აპირებს The
ჰააგა 12 მაისს.
(წყარო: ELEFTHJEROTYPIA, 7 მაისი, 99, გვ.5)
- საბერძნეთის Areios Pagos-ის (უზენაესი სასამართლოს) რვა წევრი შეუერთდა 20 კოლეგას
მათ სახელმწიფო საბჭოს „გააფრთხილონ“ საბერძნეთის მთავრობა შესაძლო ლეგალური
შედეგები მისი წევრებისთვის „საბერძნეთის ნიადაგის უცხოეთის მიერ გამოყენების შემთხვევაში
ჯარები და საბერძნეთის შეიარაღებული ძალების შესაძლო მონაწილეობა სამსახურის კონტექსტში
არასამშვიდობო მიზნები ან აგრესიის გეგმები მესამე სუვერენული სახელმწიფოების წინააღმდეგ“.
(წყარო, იგივე წინა).
ჩემი კომენტარი: ეს ნამდვილად დაუჯერებელია! მოსამართლეები, განსაკუთრებით საბერძნეთის უზენაესი სასამართლოს მოსამართლეები,
ძირითადად რეაქციული პირები არიან. ახლა ისინი ემუქრებიან წმინდა სახელმწიფოს! შეიძლებოდა
იყოს, რომ აქ ნიურნბერგის სასამართლო პროცესი დაფიქსირდა, თუნდაც ნახევარი საუკუნის შემდეგ
სასამართლო პროცესი?
მეორე:
2 მაისის კომენტარში არის გამოთქმა: „ვირტუალური აშშ-ს ქვეშ
ოკუპაცია." ამ საკითხზე ცოტა დაწვრილებით, როგორც ჩანს, აქ საჭიროა. (თუმცა,
მიაღწიეთ და გადალახეთ 1500 სიტყვის ლიმიტი, ეს უნდა გაკეთდეს დამატებით
კომენტარი.)
-----
ნიკოს რაპტისი ავტორია წიგნებისა: „ვისაუბროთ მიწისძვრებზე. წყალდიდობა
და…ტრამვაი" და "არუკების კოშმარი" (ორივე ბერძნულად). მან,
ასევე, ბერძნულად თარგმნა და გამოსცა ნოამ ჩომსკის „501 წელი“ და
"კამელოტის გადახედვა". ის ცხოვრობს ათენში, საბერძნეთი.