ეს მუხლი პიტერ ფოსტერის მიერ ბრიტანულ ტელეგრაფში აშკარად გამოსახულია მწუხარე კაცის სურათი კარაკასში, რომელმაც ახლახან დაკარგა ცოლი. ის ზის ოჯახის გვერდით და ხელში უჭირავს მისი სურათი. მას შემდეგნაირად ციტირებს ფოსტერი:
„ჩემი მეუღლის სიკვდილზე პასუხისმგებელი ხელისუფლებაა და არა ექიმები… ამ ქვეყანაში ძალიან ცუდად არის საქმე და უარესდება. ვგრძნობ, რომ დიქტატურაში ვართ. თავიდან ჩავესის მჯეროდა, ახლა ვეღარ ვუყურებ. ის ახლა საუკეთესო ადგილზეა."
მაგრამ ფოსტერი გვარწმუნებს, რომ ხალხი „ფრთხილობს იმ რეჟიმზე ცუდ ლაპარაკს, რომელსაც აქვს თავისი კრიტიკოსებზე შურისძიების გამოცდილება, გამორიცხავს მათ დარიგებებიდან და სამთავრობო სამუშაოებიდან, რაც ჩავესის მმართველობის ნიშანი გახდა“. „ჩანაწერი“ არის ოპოზიციის ბრალდება, რომელსაც ფოსტერი ფაქტად ასახელებს. როდესაც ლათინოამერიკელმა მეცნიერებმა დაუპირისპირდნენ Human Rights Watch-ს (HRW), რომელმაც ასევე უარყო ეს ბრალდება ანგარიშში, მტკიცებულებების შეთავაზებაში, HRW-ის პასუხი სამარცხვინო იყო. 2012 წელს New York Times-მა მოჰყვა ვენესუელის საჯარო სექტორის თანამშრომელი, რომელმაც თქვა, რომ ეშინოდა ოპოზიციისთვის ხმის მიცემისაც კი. აღმოჩნდა, რომ ის იყო მხიარულად წერს მის მხარდაჭერას ოპოზიციისთვის შორს და შორს. მან სამართლიანად ჩათვალა, რომ NYT ყველაფერს, რასაც იტყოდა, ნომინალური ღირებულებით მიიღებდა. საჯარო სექტორის მუშები ვენესუელაში მისი სამუშაო ძალის მხოლოდ 18%-ია, მაგრამ AP სტატია კრისტოფერ ტოტტეკის მიერr ერთხელ გააკეთა უკიდურესად თავხედური ძალისხმევა შეცდომაში შეყვანისთვის მკითხველებმა ამ ფაქტის შესახებ, რათა ოპოზიციის ბრალდებები დამაჯერებლად გამოიყურებოდეს.
ფოსტერი არ ეუბნება თავის მკითხველს, რომ ბეჭდური და სატელევიზიო მედია ვენესუელაში რეგულარულად ახასიათებს სასტიკი შეტევები მთავრობაზე. მას სურს, გვჯეროდეს, რომ ამ მწუხარების გულახდილი ადამიანის გულწრფელობა ძალიან იშვიათია.
ფოსტერი ასევე არ აცნობებს თავის მკითხველს, რომ ვენესუელის სამედიცინო დაწესებულების დიდი ნაწილი წლების განმავლობაში ეწეოდა პროვოკაციულ საპროტესტო გამოსვლებსა და მთავრობის დენონსაციას - ამჟამინდელი ეკონომიკური ვარდნის დაწყებამდე დიდი ხნით ადრე. იგი მწარედ ეწინააღმდეგებოდა ათიათასობით კუბელი ექიმის, რომლებიც მუშაობენ ღარიბებისთვის „მისიაში“ და, საკმაოდ საეჭვოდ, ცდილობდა სასამართლოს შეეჩერებინა ისინი პრაქტიკაში. Wikileaks-ის მიერ გამოქვეყნებული კაბელები გამოავლინეს კარაკასში მყოფი ამერიკელი ოფიციალური პირები წელს 2009 პირადად აღნიშნავენ საკუთარ თავს, რომ
”ბოლო თვეების განმავლობაში, გაზეთები მთელს ვენესუელაში ყოველდღიურად აქვეყნებდნენ ცნობებს საჯარო საავადმყოფოებში მზარდი კრიზისის შესახებ. მაგალითად, 30 ნოემბერს, ნოტიტარდმა გამოაქვეყნა ანგარიშები პაციენტებისა და ექიმების მიერ პროტესტის ნიშნად სიფხიზლის შესახებ… გაზეთმა „El Universal“ იტყობინება, რომ მერიდაში ექიმებმა დახურეს ლოს ანდესის საუნივერსიტეტო ჰოსპიტალი (HULA) სამედიცინო მომარაგების დეფიციტის გამო. საავადმყოფოს „მკვდარი“ გამოაცხადა“.
ფოსტერი წერს „კრიზისი აღარ არის უხერხულობა, არამედ ადამიანის სიცოცხლის ღირებულება“.
სამწუხაროდ, „ადამიანის სიცოცხლის ღირებულება“ არ უბიძგებს ფოსტერს, ახსენოს ის, თუ როგორ აძლიერებს კერძო ბიზნესს დეფიციტი. ბიზნესები დაიჭირეს მასიური რაოდენობით კონტრაბანდის მდე იპარსვა. ბიზნესებმა ასევე თაღლითურად შეიძინეს აშშ დოლარი სახელმწიფოსგან შეღავათიანი ტარიფებით (გამიზნული პირველადი მოხმარების ნივთების, როგორიცაა საავადმყოფოს იმპორტისთვის) და შემდეგ გადაყიდეს ისინი შავ ბაზარზე. პოლიტიკური მოტივები, რა თქმა უნდა, განაპირობებს ამ ძალიან დესტრუქციულ მომგებიანობას. 2002-2003 წლებში ოპოზიციამ შეგნებულად მოაწყო ვენესუელის ყველაზე უარესი რეცესია, სულ მცირე 1980 წლის შემდეგ (და შესაძლოა ოდესმე) - ბევრად უარესი, ვიდრე დღეს. ფაქტობრივად, 2002 წლის გადატრიალებამ მოკლედ დაადგინა ვენესუელას უმსხვილესი ბიზნეს ფედერაციის ხელმძღვანელი დიქტატორად. კორპორატიული ჟურნალისტები, როგორიცაა ფოსტერი, უცვლელად უგულებელყოფენ ყველა ამ ფაქტს და უარყოფენ ნებისმიერ ბრალდებას ვენესუელის ბიზნეს საზოგადოების წინააღმდეგ. ზოგიერთ „ჩანაწერს“ არ აქვს მნიშვნელობა რამდენად კარგად არის დოკუმენტირებული. იგივე ეხება ადამიანის სიცოცხლეს. ზოგს მნიშვნელობა აქვს, ზოგს არა.
როცა ამას ვწერ, მდიდარი მიწის მესაკუთრის სასამართლო პროცესი, რომელსაც ბრალი ედება ვენესუელელი ძირძველი ლიდერის მკვლელობის ორკესტრირებაში, საბინო რომერო, გადამწყვეტ ფაზაში შედის. 2001 წლიდან მოყოლებული ასობით გლეხი აქტივისტი მოკლეს დანაშაულებებში, რომლებიც ძლიერ ასახელებენ მიწის რეფორმის წინააღმდეგ მოწინააღმდეგე მდიდარი მიწის მესაკუთრეებს. კარაკასში დაფუძნებული საერთაშორისო კორპორატიული ჟურნალისტები მრავალი წელია უბრალოდ მთლიანად უგულებელყო ეს საკითხი.
ფოსტერმა ასევე დაწერა მუხლი ოპოზიციის ლიდერის (და მირანდას შტატის გუბერნატორის) ჰენრიკე კაპრილესის შესახებ, რომელმაც ვერ ახსენა მისი მონაწილეობა 2002 წლის გადატრიალებაში. ლეოპოლდო ლოპესისგან განსხვავებით, რომელიც ასევე მონაწილეობდა, კაპრილესი ძალიან ცდილობდა საკუთარი თავის ხელახლა გამოგონებას მას შემდეგ, როგორც ლულას სტილის მემარცხენე. თუმცა, 2002/2003 წლების გადატრიალებამ და ეკონომიკურმა დივერსიამ გრძელვადიანი ზიანი მიაყენა ოპოზიციის სანდოობას. გასაოცარია, რომ ოპოზიციას არ სურდა ან არ შეეძლო თავისი უმაღლესი ხელმძღვანელობის გაწმენდა გადატრიალების დამნაშავეებისა და მხარდამჭერებისგან. კორპორატიულ პრესას არ შეუძლია გააკეთოს ეს დაკვირვება, რადგან ის მთლიანად ძირს უთხრის მის მცდელობებს წარმოაჩინოს ვენესუელის მთავრობა, როგორც შეუწყნარებელი განსხვავებული აზრის მიმართ. მონაწილეობა მიიღე გადატრიალებაში დიდ ბრიტანეთში ან აშშ-ში. თუ თქვენ ცხოვრობთ, რომ თქვათ ამის შესახებ, არ იქნებით საჯარო თანამდებობის და წამყვანი პოლიტიკური მოძრაობებისთვის.
The Telegraph არის ცნობილი მემარჯვენე გაზეთი, რომელსაც კრიტიკოსებმა მართებულად უწოდეს Torygraph. თუმცა, როგორც ავუხსენი აქ დაწკაპუნებით მდე აქ დაწკაპუნებითკორპორატიული მედიის ლიბერალური დასასრული ვენესუელას შესახებ სხვაგვარად არ ავრცელებს ინფორმაციას. შესაძლოა, თუმცა ეს სადავოა, მაგრამ ერთი მცირე განსხვავება შეიძლება იყოს ის, რომ მემარჯვენე გამოცემა, როგორიცაა Telegraph, უფრო მზად არის ეკონომიკური მონაცემების გაფუჭების მიზნით. ფოსტერი გვეუბნება, რომ "რეალური ინფლაცია" ვენესუელაში არის 100%. საერთაშორისო სავალუტო ფონდმა, რომელიც ძლიერ ეჭვქვეშ აყენებს არგენტინის ინფლაციის მაჩვენებლებს, გააკეთა ვენესუელასთან დაკავშირებით ასეთი პრეტენზია არ არსებობს. ფოსტერმა შეიძლება დაიმსახუროს დამსახურება იმით, რომ ამით ახალი ადგილი დაარღვია და თავის კოლეგებზე ოდნავ დაბლა ჩაიძირა.
ZNetwork ფინანსდება მხოლოდ მისი მკითხველების გულუხვობით.
შემოწირულობა