Pekan Iklim diwiwiti minggu iki ing New York City amarga luwih saka 150 pimpinan jagad kumpul kanggo Majelis Umum PBB lan nalika Badai Fiona nyabrang Puerto Rico, Topan Nanmadol nyerang Jepang sisih kidul, lan Topan Merbok mbanjiri bagean kulon Alaska. Kita ngomong karo ilmuwan iklim Michael Mann babagan kepiye owah-owahan iklim ngowahi pola badai tropis, lan apa sing kudu kedadeyan kanggo ngatasi krisis kasebut. Dheweke ujar manawa suhu global mundhak nambah efek saka badai kaya iki, lan undang-undang iklim sing luwih agresif saka Kongres dibutuhake. "We are ngalami akibat ngancurake saka inaction iklim kepungkur, lan tenan drive ngarep pentinge njupuk tindakan saiki,"Sa Mann.
transcript
Iki minangka transkrip. Salinan bisa uga ora ana ing final.
AMY GOODMAN: Iki Demokrasi Saiki!, democracynow.org, Laporan Perang lan Perdamaian. Aku Amy Goodman.
Sampeyan ngerti, dina iki menehi tandha wiwitan Minggu Iklim ing New York City, ing ngendi luwih saka 150 pimpinan donya padha kumpul kanggo Majelis Umum PBB. Sawetara wong-wong mau teka langsung saka panguburan Ratu Elizabeth II, kalebu Presiden Biden, disetel kanggo ngomong ing forum Rebo, sedina luwih saka biasane. Ing dina Kamis, perdana menteri Barbados arep ngomong babagan proposal kanggo pemukiman finansial anyar kanggo negara-negara sing rawan sing berjuang kanggo mbayar utang saka bencana iklim. Pamrentah uga ngadhepi tekanan kanggo ngrampungake janji kanggo mungkasi subsidi bahan bakar fosil ing tengah-tengah tagihan energi sing saya mundhak.
Sadurunge sesi 77 Majelis Umum PBB, Sekretaris Jenderal PBB Antรณnio Guterres duwe peringatan iki kanggo para pimpinan jagad.
SEKRETARIS JENDERAL ANTรNIO GUTERRES: Owah-owahan iklim katon ora dadi prioritas kanggo akeh pembuat keputusan ing saindenging jagad, lan iki minangka bunuh diri. Kita ndeleng emisi saya tambah akeh, lan kita ndeleng bahan bakar fosil dadi modis maneh, nalika kita ngerti yen bahan bakar fosil minangka tanggung jawab utama kanggo perang progresif nglawan alam sing wis ditindakake ing sejarah kita.
AMY GOODMAN: Para aktivis uga wis ngrancang tumindak seminggu ing Minggu Iklim taun iki, sing kedadeyan sawise musim panas gelombang panas lan banjir ing saindenging jagad. Minangka Pakistan reels saka salah siji saka bencana iklim paling awon ing sajarah, katelu saka Pakistan ing jero banyu. mangsa Hurricane maneh ditindakake, karo Hurricane Fiona battering Puerto Rico, minangka mung diterangake, uga Typhoon Merbok, kang flooded bagรฉan saka Alaska kulon ing apa sawetara sing nelpon badai paling awon negara ing setengah abad. Sauntara iku, 9 yuta wong wis didhawuhi ngungsi saka omah-omahรฉ ing Jepang, ing ngendi salah sawijining topan paling gedhe sing nate nyerang negara kasebut tiba ing daratan Minggu wengi.
Kanggo ngomong babagan kabeh iki, kita gabung karo Michael Mann, profesor presiden lan direktur Pusat Ilmu, Kelestarian, lan Media Penn. Dheweke saiki ing Universitas Pennsylvania. Bukune sing paling anyar, Perang Iklim Anyar: Perang kanggo Mbalik maneh Planet Kita.
Profesor Mann, Sugeng rawuh Demokrasi Saiki! Maksudku, sampeyan mung krungu katrangan babagan Puerto Rico. Kita duwe Jepang, kita duwe Alaska, Pakistan ing jero banyu katelu. Tanggapan sampeyan? Apa sing nyambungake kabeh iki? Nerangake apa sing kedadeyan.
MICHAEL MANN: Ya, Amy, aku bakal ngomong yen aku seneng karo sampeyan, nanging kita arang duwe kabar apik kanggo ngrembug. Lan kanthi kedadeyan bencana sing saiki kita lakoni kanthi nyata, kita bakal nyekseni akibat sing ngrusak owah-owahan iklim saiki. Iki ora 10 taun ing mangsa ngarep. Iku ora cara mati ing Arktik. Iku ngendi kita manggon saiki. Kita ngalami akibat sing ngrusak saka ora ana tumindak iklim kepungkur, lan pancen ndadekake pentinge tumindak saiki.
Sampeyan ngerti, fisika ora angel banget ing kene. Sampeyan nggawe planet luwih anget, sampeyan bakal dadi luwih panas. Sampeyan bakal ngalami gelombang panas sing luwih kuat lan luwih kerep, kaya sing wis katon ing musim panas iki lan saben musim panas ing sejarah pungkasan. Sampeyan nggawe atmosfer luwih anget, nahan kelembapan, luwih akeh kelembapan. Dadi sampeyan entuk acara banjir. Sampeyan entuk jinis banjir sing bisa dideleng saiki karo angin topan sing tiba. Sampeyan nggawe lemah luwih anget ing mangsa panas, sampeyan garing maneh, supaya sampeyan bakal luwih garing. Lan apa sing kita deleng ing sisih kulon, panas, kekeringan gabung kanggo menehi kita kebakaran liar sing ngrusak. Dadi, iki dudu ilmu roket. Fisika ing kene dhasar banget, lan ngandhani yen kita panen apa sing ditandur. Saiki kita ngalami pengaruh iklim sing ngrusak.
AMY GOODMAN: Dadi, apa sampeyan bisa ngomong babagan apa sing sampeyan rumangsa kudu ditindakake? Lan pinunjul saka - Maksudku, sampeyan ilmuwan. Sampeyan ana ing Penn State, saiki sampeyan ana ing Universitas Pennsylvania. Cara ilmu iklim diremehake - saiki, aku mikir, luwih akeh dianut ing saindenging jagad. Nanging apa sing kudu kedadeyan saiki, ing tengah-tengah Minggu Iklim ing New York lan sadurunge COP PBB? Apa sejatine negara kudu komitmen?
MICHAEL MANN: Ya, sampeyan ngerti, sing paling ala sing bisa kedadeyan minangka ilmuwan iklim yaiku ramalan sampeyan kelakon. Lan apa sing kita deleng kedadeyan. Dadi, sampeyan ngerti, wong-wong sing biyen nolak kasunyatan owah-owahan iklim, dheweke ora bisa maneh, amarga, mesthine, kita kabeh saiki ndeleng dampak kanthi mripat kita dhewe. Sing ora ateges padha nyerah. Para polutan isih nggunakake saben alat ing buku kasebut - lan iki minangka bukuku - kanggo nyoba nyegah tumindak sing perlu.
Dadi, apa sing kudu kita lakoni? Deleng, kita kudu ngerteni manawa kita wis nggawe kemajuan nyata ing kene. Undhang-undhang Pengurangan Inflasi ing Amerika Serikat minangka undang-undang iklim sing paling lengkap sing nate ditindakake Kongres AS. Iku wiwit kanggo njaluk kita ing dalan sing kudu kita tindakake kanggo mbatesi pamanasan ing sangisore catastrophic 3 derajat Fahrenheit, ngendi kita weruh jalaran paling awon saka owah-owahan iklim. Diwiwiti kanggo njaluk kita ing dalan sing, nanging ora cukup tekan ana, lan kita kudu pindhah luwih. Kita kudu nyuda emisi karbon ing kene ing Amerika Serikat paling sethithik 50% ing taun 2030. IRA, Undhang-undhang Pengurangan Inflasi, bisa uga entuk udakara 40%. Dadi kita kudu luwih maju.
Deleng, saiki gatekeeper kanggo undang-undang iklim ing Amerika Serikat yaiku Demokrat negara batubara, Joe Manchin. Mung undang-undang iklim sing disetujoni dening dheweke sing bisa ditindakake miturut jinis saiki - ing politik kita saiki. Pramila para pemilih kudu dadi akeh ing pemilihan tengah semester iki, supaya kita bisa entuk mayoritas panyengkuyung iklim, Demokrat lan liya-liyane sing ndhukung aksi iklim, ing Kongres, supaya kita bisa luwih maju, supaya bisa luwih agresif. undang-undang iklim liwati, sing bakal sijine rega ing karbon, sing bakal nyedhiyani liyane subsidi kanggo energi dianyari, sing bakal mblokir infrastruktur bahan bakar fosil anyar. Ora kurang saka IEA, ora ana cheerleader kanggo energi sing bisa dianyari, ujar manawa yen kita tetep anget ing ngisor tingkat bencana 3 derajat Fahrenheit, ora ana infrastruktur bahan bakar fosil anyar. Tegese kita ora bisa terus mbiayai proyek pipa anyar kaya sing saiki ditindakake ing Amerika Serikat.
AMY GOODMAN: Napa angin topan Kategori 2, kaya Fiona, sing mung nyabrang Puerto Rico - kita malah ora ngerti sepira karusakan nalika pindhah menyang Republik Dominika - nyebabake akeh karusakan ing Puerto Rico dibandhingake karo Topan Kategori 5. Maria? Uga, kenapa - apa pentinge katon pungkasan ing mangsa angin topan? Banjur, uga, kenapa angin topan sing saiki - topan sing nyerang Jepang dianggep paling ala sajrone setengah abad? Apa sing nyebabake iki?
MICHAEL MANN: Ya, dadi, maneh, iku cukup dhasar. Anget segara, planet dadi panas, segara dadi panas, tegese ana energi liyane. Ana luwih akeh penguapan saka segara. Lan penguapan sing nyedhiyakake energi kanggo nggedhekake badai kasebut, lan sing nyedhiyakake kabeh kelembapan kasebut. Dadi kita dadi luwih kuat, badai sing luwih kuat, lan akeh udan sing ana ing kono, mula kita bakal ngalami banjir. Lan apa sing kita deleng liwat wektu.
Saiki, prabรฉdan saka badai tartamtu - kita ora bisa ngomong badai iki ora bakal kedaden yen ora kanggo owah-owahan iklim. Apa sing bisa kita ucapake yaiku badai tartamtu iki luwih kuwat, luwih udan, lan luwih ngrusak tinimbang sing bakal ditindakake, amarga owah-owahan iklim. Kita bisa nggawe link langsung kasebut.
AMY GOODMAN: Lan perbandingan badai Atlantik karo badai Pasifik?
MICHAEL MANN: Ya, iki global - sampeyan ngerti, fisika ing kene ora ngurmati cekungan segara. Nang endi wae sampeyan lunga, segara sing luwih anget tegese angin topan utawa angin topan sing luwih kuat, kaya sing diarani ing kana, lan banjir sing luwih parah amarga badai kasebut. Lan pancene sing kita deleng ing kene. Lan, sampeyan ngerti, iki pancene mung pucuk gunung es. Kabar apik yaiku kita bisa nyegah kabeh iki dadi luwih elek yen kita nyuda emisi karbon kasebut, sampeyan ngerti, kaya sing dakkandhakake, 50% ing dasawarsa sabanjure, mudhun nganti nol ing pertengahan abad. Kita bisa nyegah pamanasan luwih saka planet lan efek kasebut saya tambah parah. Nanging yen kita terus ngobong bahan bakar fosil, kabeh iki bakal saya tambah parah. Iki mung dadi sekilas apa sing bakal teka.
AMY GOODMAN: Michael Mann, matur nuwun kanggo dadi karo kita, profesor bentenaken presiden lan direktur Penn Center for Science, Sustainability, lan Media ing Universitas Pennsylvania. Bukune sing paling anyar, Perang Iklim Anyar: Perang kanggo Mbalik maneh Planet Kita.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang