[Kontak: John M. Miller + 1-718-596-7668; +1-917-690-4391]

Ing ulang taun kaping sepuluh pembantaian ing Gréja Katulik ing Liquiça, ETAN ndhesek masyarakat internasional kanggo pungkasane nanggapi tuntutan keadilan para korban iki lan kejahatan nggegirisi liyane sing ditindakake nalika pendudukan Indonesia ing Timor Timur (Timor-Leste).

Wong-wong sing tanggung jawab kanggo akeh kejahatan tumrap kamanungsan, kejahatan perang lan pembantaian sing ditindakake sajrone pendudukan ilegal Indonesia ing Timor Timur antarane taun 1975 lan 1999 kudu tanggung jawab.
 
Para korban pembantaian Liquiça lan kulawargane ora kudu ngenteni dekade maneh kanggo keadilan. Telpon kanggo kaadilan ora telpon kanggo mbales. Mung liwat uji coba sing bisa dipercaya lan ngurmati aturan ukum bakal para korban bisa ditutup. Mung liwat akuntabilitas nyata bakal kekancan asli ngrembaka antarane bangsa Indonesia lan Timor Timur.
 
Serangan brutal marang wong-wong sing ngungsi ing plataran gereja Liquiça minangka bagéan saka kampanye sing terus ditindakake kanggo medeni wong Timor Timur supaya nglawan kamardikan lan nggawe khayalan manawa ana kekerasan muncul kanthi spontan ing antarane wong Timor Timur.

Ing wektu iku, pembunuhan Liquiça minangka pratelan sing cetha yen pasukan keamanan Indonesia ora duwe niat kanggo ngidini voting tanpa paksa. Nanging, sewulan sabanjure, PBB, Indonesia lan Portugal nandhatangani perjanjian 5 Mei, sing njaluk polisi Indonesia nyedhiyakake keamanan kanggo pemilihan sing diatur PBB sing bakal teka lan supaya militer Indonesia ditinggalake.

Kedadeyan ing taun 1999 lan taun-taun sadurunge pendhudhukan ilegal terus mengaruhi wong Timor Timur, sing terus ngalami trauma massa sing ora bisa diobati. Iki minangka salah sawijining panyebab krisis 2006 ing Dili. Gagal kanggo tanggung jawab sing tanggung jawab kanggo ngatur lan ngleksanakake kekerasan ing Liquica lan ing saindhenging pendhudhukan wis nggawe budaya impunity. Pelaku percaya yen dheweke ora bakal tanggung jawab kanggo kejahatan lan para korban asring rumangsa yen dheweke kudu njupuk keadilan ing tangane dhewe. Sikap kasebut nyebabake serangan marang Presiden lan Perdana Menteri awal taun kepungkur.

Ing Indonesia, impunitas kanggo kadurjanan hak asasi manungsa kepungkur ngrusak aturan hukum lan kemajuan demokratis. Tinimbang ngadhepi pengadilan, tokoh-tokoh penting ing penindasan Timor Lorosa'e mlayu kanggo kantor politik sing misuwur.

latar mburi

Tanggal 6 April 1999, atusan milisi Timor Leste lan Indonesia, tentara lan polisi nyerang sawetara ewu pengungsi internal sing ngungsi ing gréja Katulik ing Liquica sawise nyembelih sawetara warga sipil ing sacedhake dina sadurunge. Miturut a laporan sing ditugasake dening Kantor Komisaris Tinggi Hak Asasi Manusia PBB (OHCHR), serangan kasebut niwasaké nganti 60 wong mati, sanajan jumlah pati sing tepat isih durung dingerteni. Para pengungsi wis golek papan perlindungan ing pekarangan gereja sawise mlayu saka serangan milisi sadurunge.

Rekening saksi lan investigasi sakteruse nuduhake yen anggota unit polisi BRIMOB sing kondhang duwe peran aktif ing serangan kasebut uga milisi Besi Merah Putih (BMP, Batang Besi kanggo Abang-Putih). Unit militèr, kalebu anggota pasukan khusus, Kopassus, uga melu. Miturut laporan OHCHR, "Sanajan serangan kasebut utamane ditindakake dening milisi BMP, para saksi mata wis menehi kesaksian yen TNI (kalebu Kopassus) lan pasukan Brimob ndhukung milisi lan ngobong senjata nalika serangan kasebut."

"Pembuangan mayat kanthi sistematis… [t]bebarengan karo bukti substansial saka keterlibatan TNI [militer Indonesia] lan Polisi ing pembantaian dhewe, anané pejabat kunci ing lokasi kejahatan, lan tanggung jawab pejabat kasebut kanggo nggawe lan koordinasi BMP… nggawe kepastian virtual manawa pembantaian gereja Liquiça direncanakake dening pejabat tinggi TNI lan panguwasa sipil, "tambah laporan kasebut.

Serangan marang para pengungsi ora rampung ing tanggal 6 April. Kurang saka rong minggu sabanjure, luwih saka rolas wong sing slamet lan liyane dipateni tanggal 17 April ing omah Mario Carrascalão ing Dili, ibukutha Timor Timur. Pembunuhan kasebut ngetutake rapat umum sing disponsori kanthi resmi dening milisi. Wong-wong sing arep menehi pitulungan lan panglipur marang wong-wong sing slamet ing Liquiça, konvoi diserang ing sasi sabanjure.

Kabeh pejabat keamanan nyoba ing Ad Hoc Indonesia

Pengadilan HAM

kanggo melu ing ontran-ontran lan Kadurjanan liyane padha dibebasake ing pengadilan utawa ing banding, kalebu Kapolres Timbul Silaen, Panglima TNI Jenderal Adam Damiri lan Panglima Militer Timor Timur Tono Suratman.

Ing November 2001, Unit Kejahatan Serius (SCU) sing didanai PBB. didakwa sangang perwira Indonesia lan 12 milisi lokal kanggo ontran-ontran. Pembantaian kasebut uga dikutip ing macem-macem indictment ditanggepi ing 2003 dening proses Kejahatan Serius sing didhukung PBB. Iki nuduh pejabat senior, kalebu Jendral Wiranto, mantan menteri pertahanan Indonesia, sing saiki dadi calon presiden Indonesia, tanggung jawab kanggo kejahatan marang manungsa ing Timor Timur ing taun 1999. Kabeh saiki manggon ing Indonesia. Proses Kejahatan Serius ing Dili ngukum lan dipenjara siji anggota milisi, sing wis didakwa kanthi kapisah saka telung pembunuhan, kalebu siji nalika ontran-ontran.

Indonesia nyerang Timor Timur ing taun 1975 lan nguwasani wilayah kasebut kanthi brutal nganti Oktober 1999, kanthi dhukungan saka Amerika Serikat lan kekuwatan liyane. Perserikatan Bangsa-Bangsa ora nate ngakoni sacara resmi pratelan Indonesia, lan nganti 200,000 wong Timor Timur tiwas amarga dijajah Indonesia.

Ing taun 1999, Indonesia sarujuk referendum sing diatur PBB babagan status politik Timor Timur. Sawisé referendum, ing ngendi wong Timor Wétan milih banget kanggo kamardikan, pasukan keamanan Indonesia lan milisi sing dikuasai ngrusak wilayah kasebut, ngungsi telung perempat saka populasi, mateni luwih saka 1400 warga sipil, lan ngrusak luwih saka 75% saka populasi. bangunan lan infrastruktur.
 
Bubar, Forum NGO Timor-Leste sanget komunitas internasional kanggo "saiki ngleksanakake janji-janji PBB kang bola-bali nyedhiakke sumber daya politik, financial lan legal kanggo mungkasi impunity kanggo Kadurjanan marang manungsa."
  
 Ing Februari, wakil saka 60 organisasi mlebu layang kanggo Dewan Keamanan PBB njaluk tumindak konkrit kanggo njamin kaadilan lan akuntabilitas kanggo kejahatan sing ditindakake nalika pendudukan Indonesia. Dheweke nyatakake "standar ganda keadilan, ngrusak aturan hukum lan ngurmati hak asasi manungsa ing Timor-Leste, Indonesia lan internasional." Dheweke nulis "Dasawarsa wis liwati wiwit Indonesia metu saka Timor-Leste kanthi kekerasan, lan Indonesia wis bola-bali nduduhake yen ora bisa utawa ora bisa dipercaya nyoba utawa ngekstradisi pelaku kejahatan sing ana hubungane karo pendhudhukan Indonesia ing Timor-Leste."
  
ETAN dibentuk ing taun 1991. Organisasi sing berbasis ing AS ndhukung demokrasi, keadilan lan hak asasi manungsa kanggo Timor-Leste lan Indonesia. ETAN nentang pencalonan Laksamana (purn.) Dennis Blair, sing dadi komandan Pasifik, ngirim pesen 'bisnis-kaya-biasa' marang Jenderal Wiranto sakcepete sawise pembantaian Liquiça.

Kanggo latar mburi tambahan babagan pembantaian Liquiça, deleng situs web ETAN: http://www.etan.org.

-30-

http://etan.org/news/2009/04liquica.htm

ETAN nampani dhukungan finansial sampeyan. Menyang http://etan.org/etan/donate.htm kanggo nyumbang. Matur nuwun.

John M. Miller        fbp@igc.org
Koordinator Nasional
Jaringan Aksi Timor Timur & Indonesia (ETAN)

PO Box 21873, Brooklyn, NY 11202-1873 USA

Telpon: (718)596-7668 Ponsel: (917)690-4391  
Skype: john.m.miller
Situs Web: http://www.etan.org <http://www.etan.org/>

Kirim pesen e-mail kosong menyang info@etan.org kanggo sinau luwih lengkap babagan Timor Timur.

---