Sadurunge perang Irak, ing rapat Liga Arab, Sekretaris Jenderal Amr Moussa kondhang ujar manawa perang AS ing Irak bakal "mbukak lawang neraka."
Ing Irak, gerbang kasebut luwih akeh tinimbang sadurunge - paling ora kanggo Amerika Serikat.
"Sunni lan Syi'ah saiki dadi siji tangan, bebarengan nglawan Amerika," ujare wong lanang ing dalan ing wilayah kumuh Shuala ing sisih kulon Baghdad, nalika kita ngobrol ing bayang-bayang sing diobong- metu saka tank transporter Amรฉrika. Sentimen kasebut diucapake ing markas lokal organisasi Moqtada al-Sadr, sing sedina sadurunge diserang saka pasukan AS.
Lan, pancen, kabeh wong ing wilayah kasebut setuju yen pasukan kasebut diusir saka Shuala, iki ditindakake dening Sunni lan Syi'ah sing berjuang bebarengan - lan dening pendhudhuk lokal sing ora diatur, dudu Tentara Mahdi al-Sadr.
Apa perlawanan ing kene mundhak nganti skala sing ora bisa dikontrol dening Amerika Serikat - lan iki luwih ana ing tangan Grand Ayatollah Ali al-Sistani tinimbang Paul Bremer utawa George Bush - wis jelas yen kedadeyan sepuluh pungkasan. dina-dina tandha titik balik kritis ing pendhudhukan Irak.
Kita lagi dikandhani crita sing trep lan mandhiri babagan acara kasebut. Ing crita kasebut, sawetara "ekstremis terisolasi" barbar saka "benteng Saddamist" saka Falluja mateni papat kontraktor sing njaga konvoi panganan kanthi tumindak ora sopan. Moqtada al-Sadr nglawan pasukan AS saiki amarga, ing tembung George Bush, dheweke mutusake yen "tinimbang ngidini demokrasi berkembang, dheweke bakal ngleksanani kekuwatan."
Bebener iku rada beda. Falluja, sanajan akeh banget Sunni Arab, meh ora ana ing kanthong Saddam. Imam-imamรฉ ngalami alangan amarga ora gelem nuruti dhawuhรฉ kanggo memuji pribadinรฉ nalika sholat. Akeh pedunung sing Salafi (Wahhabisme minangka subset saka Salafisme), klompok sing dipilih kanggo buron politik dening Saddam.
Nyatane, nalika perang, Falluja ora dadi sarang perlawanan. Giliran kanggo perlawanan diwiwiti tanggal 28 April, nalika pasukan AS nembak kelompok 100 nganti 200 demonstran sing tentrem, mateni 15. Wong-wong mau ngaku bali tembakan, nanging Human Rights Watch nyelidiki lan nemokake manawa bolongan peluru ing wilayah kasebut ora konsisten. karo crita - lan, Salajengipun, saben saksi Irak maintained sing akeh ora bersenjata. Rong dina sabanjure, telung demonstran liyane tiwas.
Kedadeyan kasebut nyebabake akeh wong ing wilayah kasebut gabung karo perlawanan, mbentuk kelompok dhewe (deleng wawancara karo siji ing San Francisco Chronicle ing kene - http://sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?file=/c/a/2003/10/07/MN953.DTL&type=printable).
Kekerasan bolak-balik lan langkah-langkah paukuman kolektif sing asring ditindakake ing loro kasebut kanthi cepet dadi papan sing nesu marang pendhudhukan - nganti tingkat sing luwih gedhe tinimbang papan liya.
Kedadeyan paling anyar, ing ngendi papat tentara bayaran saka Blackwater Security, perusahaan sing dibentuk dening Ex-Navy Seals (wong Blackwater nindakake akeh fungsi sing padha karo prajurit ing Irak lan melu pertempuran), ora muncul ing vakum. Nyatane, mung minggu sadurunge, Marinir AS wis nyerang Fallujah, sing mateni paling ora pitung warga sipil, kalebu juru kamera. Warga ngomong babagan iki minangka alesan kanggo serangan ing wong Blackwater lan tontonan gruesome sing ngiring.
Kanthi pertempuran anyar ing Falluja, ngubengi kutha, ing ngendi 12 Marinir, loro prajurit liyane, lan paling ora 66 wong Irak tiwas, ora ana kesempatan kanggo metu saka trek iki ing mangsa ngarep.
Nanging, ora puas karo masalah gedhe iki karo Sunni, CPA milih wektu sing padha kanggo milih perang karo pengikut Syiah saka Moqtada al-Sadr.
Apa wae panemune al-Sadr babagan demokrasi, pratelan Bush yen dheweke miwiti kekerasan kanggo ngrusak demokrasi iku ora masuk akal. Kaping pisanan, kanggo kabeh retorika al-Sadr, dheweke lan para pandherekipun tansah mandheg saka kekerasan sing terang-terangan marang pasukan pendudukan. Kapindho, kedadeyan sing nyebabake kabeh kekerasan iki yaiku nutup korane, al-Hawza, tumindak sing ora demokratis. Nyatane, koran kasebut ora ditutup kanthi langsung nyengkuyung kekerasan, nanging mung kanggo nglaporake salah sawijining saksi sing nyatakake yen bom mobil sing mateni akeh sukarelawan kanggo pasukan pertahanan Irak Anyar pancen ditindakake kanthi pesawat (lan mulane dening Amerika Serikat).
Umumรฉ, ora ana cara sing luwih cepet kanggo ngguyu wong Irak tinimbang ngomong babagan carane Amerika Serikat nggawa kebebasan utawa demokrasi menyang negara kasebut. Iku standar nalika ngomong babagan masalah paling anyar sing ditimbulake dening Amerika, kanthi ngejek, "Iki kebebasan." Nalika aku takon marang Rasool Gurawi, juru wicoro ing kantor al-Sadr ing Thawra, kumuh rong yuta sing bisa dadi basis dhukungan paling kuat al-Sadr, babagan pratelan Bush, dheweke kandha, "Iki demokrasi? Nyerang demo damai?
Mateni wong lan ngrusak bangunan?"
Minangka pendhudhukan bebarengan ilang kontrol ing Basra, Najaf, Kerbala, Nasiriyah, Kufah, Kut, Diwaniyah, lan ing Thawra, Shuala, lan Kadhimiyah ing Baghdad, Bremer lan Bush wis mundur sethitik. Tinimbang pengin al-Sadr kanggo peran politik, dheweke saiki ujar manawa dheweke pengin ana hubungane karo pembunuhan ulama Syi'ah Abdul Majid al-Khoei April kepungkur. Lan, pancen, salah sawijining faktor precipitating liyane ing kekerasan anyar iki yaiku penahanan Mustafa Yacoubi, asisten Sadr sing paling dhuwur, amarga pembunuhan sing padha. Dheweke malah ujar manawa ora ana hubungane karo dheweke - hakim Irak, sing tumindak kanthi mandiri, ngetokake surat perintah kasebut.
Panjelasan iki ora adoh banget karo sapa wae ing kene. Iku wis dicethakakรฉ ana sing waran wis ditulis dawa kepungkur lan wis lungguh ora digunakake nganti wektu sing tepat. Nyatane, ujar Gurawi, Menteri Kehakiman Irak ngumumake kanthi umum yen dheweke ora duwe informasi babagan keterlibatan Sadr utawa Yacoubi karo al-Khoei lan dheweke ora dikarepake dening pemerintah Irak.
Punapa mawon, respon militeristik administrasi lan retorika kothong ora ngetokakรฉ es karo wong Irak ing kene, lan mesthine mung bakal nambah kahanan sing wis ora bisa dikontrol kanggo Amerika Serikat.
Sanadyan kahanan karo Fallujah katon umume kedadeyan (saka jinis sing ora bisa dihindari kanthi pertempuran sing terus-terusan), tandha-tandha kasebut nuduhake yen gerakan nglawan wong-wong al-Sadr kanthi sengaja ditetepake. Yen mangkono, bisa uga minangka upaya kanggo nyingkirake dheweke saka lingkungan politik sadurunge token "transfer kedaulatan" tanggal 30 Juni.
Iku wis backfired ing cara sing sapa maca koran dhewe tinimbang kudu diterangno marang dheweke dening aides bisa mbadek. Nalika telung prajurit AS tiwas ing distrik Kadhimiyah ing Baghdad wingi, iku tandha sing jelas. Senadyan panyengkuyung al-Sadr mbokmenawa mayoritas ing Thawra lan minoritas sing gedhe banget ing Shuala, pengaruhe tansah diabaikan ing Kadhimiyah.
Sanajan kekerasan sing kedadeyan saiki dadi warta utama, mula dudu crita sing nyata. Pembunuhan luwih saka 100 wong ing sepuluh dina pungkasan minangka tragedi, nanging uga urip saben dina ing pendhudhukan.
Wong-wong ing slums Syi'ah Baghdad sing saiki nepsu nepsu marang Amerika sengit Saddam kanthi semangat nganti saiki. Dheweke ngalami penindasan lan uga nandhang lara, utamane ing sanksi - sumber daya sing langka lan ndandani menyang wilayah sing luwih disenengi kanthi politik. Dheweke ngarepake dandan gedhe nalika Amerika Serikat njupuk alih.
Shaykh Sadun al-Shemary, mantan anggota tentara Irak sing melu pemberontakan taun 1991 lan saiki dadi juru bicara organisasi al-Sadr ing Shuala, ngandhani, "Kabecikan padha persis kaya ing jaman Saddam - bisa uga luwih elek."
Iku kabeh sampeyan kudu ngerti babagan pendhudhukan Irak.
Rahul Mahajan minangka penerbit weblog Empire Notes (http://www.empirenotes.org) lan saiki nulis lan ngeblog saka Baghdad. Buku paling anyar yaiku "Dominasi Spektrum Lengkap: Kekuwatan AS ing Irak lan Luwih." Dheweke bisa tekan ing [email dilindhungi]
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang