Los Angeles, California, 5 Desember
"Sampeyan duwe pilihan kanggo nggawe, man. Sampeyan bisa langsung menyang swarga. Utawa sampeyan bisa nguripake tengen, menyang sing. "
Kita ana ing Los Angeles, ing jantung salah sawijining kutha paling sugih ing Amerika, lan Jenderal Dogon, nganggo klambi ireng, minangka pandhuan wisata. Kajawi piyambakipun strolls wong dhuwur liyane, rambute abu-abu lan sprucely decked metu ing jins lan jas jas. Profesor Philip Alston minangka akademisi Australia kanthi gelar resmi: Pelapor khusus PBB babagan kemiskinan lan hak asasi manungsa.
Jendral Dogon, sing dadi veteran ing dalan Skid Row iki, mlaku-mlaku, mlaku liwat tikus sing mati tanpa komentar lan ngubengi awak sing dibungkus kemul oranye sing ana ing trotoar.
Wong loro mau terus ngeterke blok demi blok tenda tatty lan papan perlindungan terpal improvisasi. Priya lan wanita dikumpulake ing njaba bangunan, jongkok utawa turu, sawetara ing kelompok, paling piyambakan kaya pemain figuran ing film dystopian anggaran murah.
Kita teka ing prapatan, yaiku nalika Jenderal Dogon mandheg lan menehi pilihan marang tamu. Dheweke langsung tumuju ing mburi dalan, ing endi pencakar langit sing berkilauan ing tengah kutha LA munggah kanthi janji kasugihan ilahi.
Swarga.
Banjur dadi nengen, mbukak tato "ireng daya" ing gulu, lan ndadรฉkakรฉ kita bali menyang Skid Row bang ing tengah LA kang downtown. Mangkono dumunung 50 blok penghinaan manungsa sing konsentrasi. Ngimpi elek ing tampilan kosong, ing kutha impen.
Alston belok nengen.
Dadi wiwit lelungan rong minggu menyang sisih peteng saka American Dream. Sorotan monitor PBB, arbiter independen saka standar hak asasi manungsa ing ndonya, wis tiba ing kesempatan iki ing AS, culminating ana karo release saka laporan dhisikan ing Washington.
kang misi nemokake kasunyatan menyang negara paling sugih ing donya wis mimpin dheweke kanggo neliti tragedi ing inti: 41 yuta wong sing resmi urip mlarat.
Saka jumlah kasebut, sangang yuta duwe penghasilan nol awis - ora entuk rezeki.
Perjalanan epik Alston wis nggawa dheweke saka pesisir menyang pesisir, deprivation menyang deprivation. Miwiti ing LA lan San Francisco, nyapu liwat Deep South, lelungan menyang noda kolonial Puerto Rico banjur bali menyang negara batu bara sing diserang. West Virginia, dheweke wis njelajah karusakan agunan saka ketergantungan Amerika ing perusahaan swasta kanthi ora kalebu bantuan umum.
The Guardian wis akses unprecedented menyang utusan PBB, ngetutake dheweke nalika nyabrang negara, nekani kabeh mandeg utama lan nyekseni mlarat nemen kang diselidiki langsung.
Mikir minangka wektu mbayar maneh. Minangka rapporteur khusus PBB dhewe nyatakake: "Washington kepengin banget yen aku nuduhake kemiskinan lan kegagalan hak asasi manungsa ing negara liya. Wektu iki aku ana ing AS.โ
Ttur dheweke teka ing wayahe kritis kanggo Amerika lan donya. Diwiwiti ing dina sing Republik ing Senat AS milih kanggo nyapu ngethok pajak sing bakal menehi bonanza kanggo super sugih nalika ing wektu mundhakaken pajak ing akeh kulawarga-income ngisor. Owah-owahan bakal exacerbate ketimpangan kasugihan sing wis ing paling ekstrem ing sembarang negara industri, karo wong telu - Bill Gates, Jeff Bezos lan Warren Buffet - duweni nganti setengah saka kabeh wong Amerika.
Sawetara dina menyang kunjungan PBB, pimpinan Republik njupuk lompatan gedhe. Dheweke ngumumake rencana kanggo nyuda program sosial sing penting kanggo serangan ing negara kesejahteraan sing wis ana.
โDelengen! Delengen bank-bank kasebut, crane, kondominium mewah sing munggah, "ujare Jenderal Dogon, sing biyen ora duwe omah ing Skid Row lan saiki dadi aktivis lokal. lacan. โIng ngisor iki, ora ana apa-apa. Sampeyan ndeleng tarub ing mburi, ora ana panggonan kanggo wong."
California nggawe titik wiwitan sing cocog kanggo kunjungan PBB. Iku epitomizes loro gedhe kasugihan kui ing boom teknologi kanggo 0.001%, lan mundhak asil ing biaya omah sing wis ora duwe omah soaring. Los Angeles, kutha sing paling akeh pedunung jalanan ing negara kasebut, lagi ngalami krisis sing tambah 25% taun kepungkur dadi 55,000.
Ressy Finley, 41, sibuk sterilizing ember putih kang digunakake kanggo slop metu ing tarub kang wis urip lan mati kanggo luwih saka dasawarsa. Dheweke njaga wilayah uripe, akeh kasur lan kemul lan sawetara barang-barang motley, kaya sing bisa ditindakake nalika perang kalah nglawan tikus lan kecoak. Dheweke uga tahan gelombang bedbugs, lan duwe welts gedhe ing Pundhak kanggo mbuktekaken.
Dheweke ora entuk penghasilan resmi, lan apa sing digawe kanggo daur ulang botol lan kaleng ora cukup kanggo mbayar sewa rata-rata $ 1,400 saben wulan kanggo kamar turu cilik. Kanca nggawa panganan saben dina, ing wektu liyane dheweke gumantung ing misi sing cedhak.
Dheweke nangis kaping pindho sajrone obrolan singkat, sepisan nalika dheweke kelingan kepiye putrane sing isih bayi dijupuk saka tangane dening buruh sosial amarga kebiasaan narkoba (saiki umure 14; dheweke ora nate nemoni dheweke maneh). Kapindho yaiku nalika dheweke nyebutake babagan pelecehan seksual sing ndadekake dheweke dadi bocah ing dalan menyang obat-obatan lan ora duwe omah.
Amarga kabeh mau, pancen luar biasa kepiye Finley tetep positif. Apa dheweke mikir babagan American Dream, ide sing bisa ditindakake saben wong yen nyoba cukup? Dheweke langsung mangsuli: "Aku ngerti yen aku bakal entuk."
Wong wadon 41 taun sing manggon ing trotoar ing Skid Row arep nggawe?
"Ya mesthi, anggere aku tetep iman."
Apa tegese "nggawe" kanggo dheweke?
"Aku pengin dadi penulis, penyair, pengusaha, terapis."
Robert Chambers manggoni trotoar sabanjure saka Finley's. Dheweke nggawe area sekitar tenda saka palet kayu, sing dilewati ing Skid Row kanggo taman pondok.
Dheweke duwe tandha munggah matur "Koalisi Writers sing ora duwe omah", jeneng klompok kang mbukak kanggo menehi kamulyan wong sing ora duwe omah marang apa kang disebut "animalistic" aspรจk urip. Dheweke paling ora nyebutake kekurangan kamar mandi umum sing meksa wong bisa lega ing dalan.
panguwasa LA wis janji kanggo nyedhiyani akses liyane kanggo jamban, masalah kritis diwenehi ing wabah sing mateni saka Hepatitis A sing diwiwiti ing San Diego lan nyebar ing pesisir kulon ngakoni 21 urip utamanรฉ liwat lack of sanitasi ing encampments sing ora duwe omah. Ing wayah wengi taman lan fasilitas lokal ditutup khusus kanggo njaga wong sing ora duwe omah.
Skid Row wis nggunakake sangang jamban ing wayah wengi kanggo 1,800 wong sing mlaku ing dalan. Iku rasio uga ing ngisor iki sing ditugasake dening PBB ing kemah kanggo para pengungsi Siria.
"Iku ora manungsa sejatine, lan pungkasane sampeyan bakal entuk psikologi kewan," ujare Chambers.
Dheweke wis manggon ing lurung-lurung meh setaun, wis nglanggar syarat parole kanggo kepemilikan narkoba lan banjur diusir saka apartemen murah. Ora ana bantuan kanggo dheweke saiki, ujare, ora ana pitakonan babagan "nggawe".
โJaring pengaman? Kakehan bolongane kanggo aku.โ
Saka kabeh wong sing nyabrang dalan karo monitor PBB, Chambers minangka sing paling nolak saka American Dream. "Wong ora ngerti - ora bakal saya apik, ora ana pemulihan kanggo wong kaya kita. Aku 67, aku duwe penyakit jantung, aku ora kudu metu kene. Aku bisa uga ora luwih suwe."
Iki minangka karma sing ora becik kanggo diserep ing dina pisanan, lan malah rattled malah minangka mahasiswa kangelan minangka Alston. Minangka rapporteur khusus PBB, dheweke nglaporake babagan kemiskinan lan pengaruhe marang hak asasi manungsa ing Arab Saudi lan China ing antarane papan liya. Nanging Skid Row?
"Aku kroso cukup nandhang sungkowo," ngandika marang Guardian mengko. "Drumbeat sing ora ana pungkasane crita horor. Ing titik tartamtu sampeyan mikir apa sing bisa ditindakake dening sapa wae babagan iki, apamaneh aku.
Banjur dheweke mabur menyang San Francisco, menyang distrik Tenderloin ing ngendi wong-wong sing ora duwe omah ngumpul, lan mlaku menyang gereja St Boniface.
Sing dideleng ana analgesik kanggo jiwane.
San Francisco, California, 6 Desember
Abab 70 wong sing ora duwe omah padha quietly turu ing pews ing mburi pasamuwan, lagi diijini kanggo nindakake saben esuk weekday, karo nyembah ndedonga harmoniously ing ngarepe wong-wong mau. Grรฉja nampani wong-wong mau ing minangka bagรฉan saka konsep Katulik ngluwihi tangan bantuan.
"Aku nemokake pasamuan sing kaget banget," ujare Alston. "Iki minangka pemandangan sing prasaja lan ide sing jelas. Aku kaget - Kekristenan, apa anane yen dudu iki?"
Iki minangka tetes altruisme sing langka ing pesisir kulon, saingan karo segara permusuhan. Luwih saka 500 wong sing ora duwe omah hukum wis liwati ing kutha-kutha California ing taun anyar. Ing tingkat federal, Ben Carson, ahli bedah saraf sing ditunjuk Donald Trump minangka sekretaris perumahan AS, yaiku decimating belanja pemerintah kanggo omah sing terjangkau.
Bisa uga rincian sing paling nyritakake: kajaba St Boniface lan gereja adhine, ora ana papan ibadah liyane ing San Francisco sing nampa wong sing ora duwe omah. Nyatane, akeh sing wis miwiti, sanajan ing musim apik iki, ngunci lawang kanggo kabeh sing teka mung supaya ora kalebu wong sing ora duwe omah.
Minangka Tiny Grey-Garcia, dheweke ing dalan, nerangake marang Alston, ana sikap sing kudu ditindakake saben dinane lan kanca-kancane. Dheweke diarani "kekerasan nggoleki".
That streak kejem - panganiaya looking adoh - wis fitur saka urip Amรฉrika wiwit bangsa kang ngadeg. Pembubaran kuk pamrentahan sing luwih gedhe (monarki Inggris) padha karo pikirane akeh wong Amerika kanthi hak negara lan ide individualistik kanggo nggawe dhewe - tampilan sing apik kanggo wong sing duwe bathi. , kurang seneng yen sampeyan lair ing sisih salah trek.
Countering sing wis kapercayan sing masyarakat kudu nglindhungi dhewe marang vagaries saka keluwen utawa pengangguran sing informed Franklin Roosevelt kang New Deal lan Great Society of Lyndon Johnson. Nanging ing wektu pungkasan angin sing ana ing arah "sampeyan dhewe, konco". Ronald Reagan nyetel gaya kanthi potongan pajak taun 1980-an, disusul Bill Clinton, sing keputusane 1996 kanggo ngilangi pembayaran kesejahteraan kanggo kulawarga berpendapatan rendah isih ngukum jutaan wong Amerika.
Serangan kumulatif wis ninggalake kulawarga sing berjuang, kalebu 15 yuta bocah resmi ing mlarat, kanthi dhukungan kurang dramatis tinimbang ekonomi industri liyane. Saiki padha ngadhepi ancaman paling gedhe kabeh.
Minangka Alston dhewe wis ditulis ing Essay babagan populisme Trump lan tantangan agresif sing ditindakake kanggo hak asasi manungsa: "Iki wektu sing mbebayani banget. Meh kabeh katon bisa.
Lowndes County, Alabama, 9 Desember
Trump kang undermining hak asasi manungsa, digabungake karo ancaman Republican kanggo Pare bali program kesejahteraan taun sabanjurรฉ kanggo mbayar sawetara saka ngethok tax kanggo sugih padha cepet-cepet liwat Congress, bakal babras Afrika Amerika disproportionately.
Wong ireng iku 13% saka populasi AS, nanging 23% saka iku resmi ing mlarat lan 39% saka ora duwe omah.
Unsur ras krisis kemiskinan Amerika ora katon luwih jelas tinimbang ing Deep South, ing ngendi tatu perbudakan sing mbukak terus ngetokake getih. Pelapor khusus PBB milih minangka "Sabuk Ireng", istilah sing wiwitane nyebutake lemah peteng sing sugih sing ana ing sawijining pita. Alabama nanging liwat wektu teka kanggo njlรจntrรจhakรฉ populasi Amรฉrika Afrika mayoritas sawijining.
Link antarane jinis lemah lan demografi ora kebetulan. Kapas ditemokake ngrembaka ing tanah sing subur iki, lan banjur nuwuhake perdagangan budak kanggo njupuk potong. Keturunane isih manggon ing Sabuk Ireng, isih mlarat ing antarane sing paling awon ing serikat.
Sampeyan bisa nglacak sejarah isin Amerika, wiwit jaman budhak nganti saiki, ing sakumpulan grafik sing prasaja. Pisanan nuduhake lemah katun-loropaken saka Sabuk Ireng, banjur populasi abdi, ngiring dening panggonan ireng modern lan mlarat nemen dina - kabeh padha manggoni setengah rembulan pas tengen Alabama.
Ana macem-macem cara sampeyan bisa ngurai negara parlous saiki komunitas ireng Alabama. Mbok sing paling angel yaiku kasunyatan manawa ing Sabuk Ireng akeh kulawarga sing isih ora duwe akses menyang sanitasi. Ewonan wong terus manggon ing antarane saluran pembuangan sing biasane ana hubungane karo negara berkembang.
Krisis kasebut dicethakakรฉ dening Guardian ing awal taun iki wis nyebabake endemik sing terus-terusan pancing, parasit usus sing ditularake liwat kotoran manungsa. Ditemokake ing Afrika lan Asia Kidul, nanging wis dianggep wis dibusak ing AS taun kepungkur.
Nanging ing kene cacing isih, nyedhot getih wong miskin, ing negara asal saka jaksa agung AS Trump Jeff Sessions.
Penyakit ing negara berkembang berkembang ing negara paling sugih ing donya.
Masalah saluran pembuangan sing mbukak utamane akut ing Lowndes County, komunitas mayoritas kulit ireng sing dadi pusat gerakan hak-hak sipil sing wis dadi setting Martin Luther King's Selma menyang Montgomery hak pilih Maret ing 1965.
Senadyan sajarah bangga, Catherine Flowers ngira yen 70% rumah tangga ing wilayah kasebut "pipa lurus" sampahe langsung menyang lemah, utawa duwe tangki septik sing rusak ora bisa ngatasi udan deres.
Nalika klompok dheweke, Alabama Center for Rural Enterprise (Acre), meksa panguwasa lokal kanggo nindakake apa wae, para pejabat nandur modal $ 6m kanggo nggedhekake sistem perawatan sampah menyang bisnis utamane putih nalika ngliwati rumah tangga sing akeh banget ireng.
"Iki minangka conto sing ora adil," ujare Flowers. "Wong sing ora bisa mbayar sistem dhewe ditinggalake ing piranti dhewe, nanging bisnis sing duwe dhuwit diwenehi layanan umum."
Walter, warga Lowndes County sing njaluk ora menehi jeneng mburi amarga wedi yen pasokan banyu bakal dipotong minangka pembalasan kanggo ngomong, urip kanthi akibat saben dina saka nglirwakake umum kasebut. "Sampeyan entuk udan deres apik lan bali menyang omah."
Iku cara sing sopan kanggo ngomong yen limbah gurgles munggah menyang sink pawon, baskom tangan lan adus, isi omah karo lara-manis mambu.
Amarga kahanan kasebut, apa dheweke mikir babagan ideologi sing bisa ditindakake sapa wae yen nyoba?
"Aku Upaminipun padha bisa yen padha duwe kasempatan," Walter ngandika. Dheweke ngaso, banjur nambahake: "Wong-wong ora diwenehi kesempatan."
Yen dheweke lair putih, apa masalah saluran pembuangan wis diatasi saiki?
Sawise ngaso liyane, dheweke kandha, "Ora rasis, nanging ya, mesthi."
Babak mburi omahe Walter, kaluputan sing bener saka kahanan kasebut katon. Pelataran kasebut disambungake karo saluran cilik sing mlaku saka omah tetanggan sing mili cairan peteng. Iku kumpul ing blumbang kenthel langsung ing sangisore omah mobil sing ditinggalake putra, mantu lan putu wadon Walter sing umure 16 taun.
Iku gambar pokok saka akรจh masyarakat ireng deso Alabama kang mlarat. Minangka warga Amerika, padha duwe hak kanggo urip, kamardikan lan nguber rasa seneng. Mung wae dheweke diubengi kolam-kolam kotoran.
Minggu iki, Sabuk Ireng mundur. Dina Selasa, garis anyar ditambahake ing grafik sing prasaja, nuduhake setengah rembulan sing padha ing Alabama kajaba wektu iki ora ireng nanging biru.
Iki nggambarake tentara pemilih Afrika Amerika sing nglawan kemungkinan ngirim Doug Jones menyang Senat AS, Demokrat pertama saka Alabama sing nindakake ing sawijining generasi. Iku ngirimake irung getih kanggo mungsuh, miturut omongane uwong molester anak Roy Moore, lan dalang Steve Bannon lan Donald Trump.
Iki bisa uga minangka ekspresi paling penting saka otot politik ireng ing wilayah kasebut wiwit Maret 1965 King. Yen entri sadurunge ing grafik kasebut bisa diwenehi label "lemah", "perbudakan" lan "mlarat", iki kudu diwenehi caption "pemberdayaan".
Guayama, Puerto Rico, 10 Desember
Dadi, kepiye Alston ndeleng peran rapporteur PBB lan kunjungane? Laporan lengkap babagan AS bakal diluncurake ing Mei sabanjure sadurunge diwenehake menyang dewan hak asasi manusia PBB ing Jenewa.
Ora ana sing ngarepake kedadeyan kasebut: badan jagad iki ora duwe untu kanggo ngetrapake prilaku sing apik marang pamrentah sing bandel. Nanging Alston ngarep-arep yen kunjungane bakal duwe pengaruh kanthi ngisin-isini AS supaya nggambarake nilai-nilai kasebut.
"Peranku yaiku tanggung jawab pamrentah," ujare. "Yen pamrentah AS ora pengin ngomong babagan hak omah, perawatan kesehatan utawa panganan, mula isih ana standar hak asasi manungsa sing kudu ditindakake. Kuwi tugasku nduduhkรฉ kuwi.โ
Penyelidikan sadurunge Alston babagan kemiskinan ekstrem ing papan kaya Mauritania ditarik ora pukulan. Kita bisa nyana katresnan angel padha nalika nerangake analisis Puerto Rico, mandeg sabanjurรฉ ing lelampahan menyang sisih peteng Amerika.
Telung sasi sawise Maria, karusakan sing ditindakake dening angin topan wis didokumentasikake kanthi apik. Iku nyuwek 70,000 omah-omahรฉ kanggo shreds, ndadรฉkakรฉ industri kanggo standstill lan nyebabake blackout total pulo sing terus nimbulakรฉ kacilakan.
Nanging kahanan Puerto Rico wis suwe sadurunge Maria, amarga ora peduli karo sing dianggep wiwit dirampas perang ing taun 1898. separo wong Amerika ora duwe idea sing 3.5 yuta Puerto Ricans ing pulo iku warga US, kang nambah ngenyek kanggo bundhas saka wilayah sing ora ana perwakilan ing Congress nalika kawicaksanan fiskal sing didikte dening Papan pengawasan dileksanakake dening Washington. Apa iku babagan mbuwang kuk saka pamarรฉntahan sing overweening?
Umume wong uga ora ngurmati manawa pulo kasebut duwe proporsi wong sing mlarat kaping pindho (44%) tinimbang negara paling asor ing AS, kalebu Alabama (19%). Lan sadurunge angin topan, sing sawetara prakiraan nyaranake wis nyurung tingkat kemiskinan nganti 60%.
"Puerto Rico minangka zona kurban," ujare Ruth Santiago, pengacara hak masyarakat. "Kita dikuwasani dening Amerika Serikat nanging kita ora nate takon - kita ora duwe pengaruh, kita mung dolanan."
Pemantau PBB diwenehi pangerten babagan apa sing dadi dolanan AS ing praktik nalika dheweke lelungan kidul menyang Guayama, sawijining kutha sing ana 42,000 sing cedhak karo Maria. Kerusakan ana ing endi-endi - omah-omah ambruk, payon ilang, kabel listrik tiba ing ndhuwur.
Looming liwat masyarakat minangka pembangkit listrik tenaga batu bara sing dibangun dening cabang Puerto Rico saka AES Corporation, multinasional bermarkas Virginia. Tumpukan kumelun tanduran iki ndominasi cakrawala, uga gundukan ampas saka batu bara sing diobong nganti paling sethithik 70 kaki kaya istana pasir raksasa.
Gundukan kasebut kena pengaruh unsur-unsur kasebut lan wong-wong lokal ngeluh yen racun-racun kasebut larut menyang segara, ngrusak mata pencaharian para nelayan amarga keracunan merkuri. Dheweke uga wedi yen bledug sing metu saka tumpukan kasebut nyebabake masalah kesehatan, keprihatinan sing dituduhake dening dokter lokal sing ngandhani monitor PBB manawa dheweke ndeleng kedadeyan penyakit pernapasan lan kanker sing dhuwur.
"Iki mateni godhong wit pelemku," ujare Flora Picar Cruz, 82. Dheweke lagi turu ing wayah awan, ambegan kanthi angel nganggo topeng oksigen.
Studi saka tumpukan wis ketemu tingkat perilous saka bahan kimia beracun kalebu arsenik, boron, klorida lan kromium. Sanajan mangkono, pamrentahan Trump lagi ngilangake peraturan sing rada longgar kanggo ngawasi efluen mbebayani.
AES Puerto Rico marang Guardian sing ana apa-apa padha sumelang ing bab, minangka tanduran iki salah siji sing paling resik ing AS wis waรฉ dibangun supaya sembarang run-off menyang udhara utawa segara. Kuwi dudu sing dikira wong Guayama. Dheweke wedi yen pola lawas sing ditindakake dening penjajah AS bakal munggah menyang tingkat sabanjure.
Nalika sikap kaya ngono ditiru ing saindenging pulo, iki mbantu nerangake kenapa akeh wong Puerto Rico sing milih nganggo sikil: meh 200,000 wis ngemas tas lan metu kanggo Florida, New York lan Pennsylvania wiwit angin topan, nambah luwih saka 5m sing wis ana ing daratan AS. Kang menehi makna anyar kanggo American Dream - sapa bisa nggawe, anggere padha nilar kulawarganรฉ, omah-omahรฉ, lan budaya lan pindhah menyang tanah aneh lan nglarang.
Charleston, Virginia Kulon, 13 Desember
โSampeyan pancen nggumunake! Kita bakal ngurus pirang-pirang taun penyalahgunaan sing nggegirisi, OK? Sampeyan bisa ngandelake 100%."
Donald Trump janji kanggo Pamilih putih Virginia West digawe mung nalika piyambakipun ngamanake nominasi presiden Republik ing Mei 2016. Nem sasi mengko, pamirsa handsomely males karo kamenangan landslide.
Ora nggumunake yen kulawarga kulit putih ing West Virginia kudu nanggapi kanthi positif marang pesona Trump sing nyerang, amarga dheweke nawakake jagad iki - "Kita bakal nggawe para penambang bali kerja!" Sawise kabeh, numerik a mayoritas saka kabeh sing urip ing mlarat negoro - 27 yuta wong - putih.
Ing Virginia Kulon khususe, kulawarga kulit putih duwe rasa lara. Mekanisasi lan nyuda pertambangan batubara wis ngrusak negara, nyebabake pengangguran sing dhuwur lan upah sing ora stabil. Transfer proyek saka tambang lan pabrik baja menyang Walmart wis nyebabake buruh lanang entuk rata-rata $ 3.50 jam kurang saiki tinimbang taun 1979.
Sing nggumunake, akeh wong kerja sing bangga kudu nyerahake impene menyang miliarder (mesti) sing mbangun kekaisaran real estate ing mburi. handout saka bapake.
Sadurunge mlayu dadi presiden, Trump nuduhake minat sing sithik babagan perjuangan kulawarga berpendapatan rendah, putih utawa liya-liyane. Sawise meh setaun ing Kantor Oval, ora ana tandha-tandha manawa janji kampanye kasebut ditindakake.
Kosok baline. Nalika rapporteur PBB decamped ing Charleston, West Virginia ing dina Rebo minangka mandeg pungkasan ing demo, dheweke kebanjiran bukti yen presiden wis nguripake ngawut-awut ing wong-wong sing milih dheweke.
Dina sing padha, Republik ing Senat lan House nggabungake rencana kanggo potongan pajak sadurunge voting pungkasan minggu ngarep. Akeh warga Virginia Kulon bakal kesasar percaya yen owah-owahan kasebut dirancang kanggo mbantu dheweke, amarga kabeh wong ing negara kasebut bakal mbayar pajak sing luwih murah.
Nanging ing taun 2027 nalika owah-owahan nyimpen defisit, 80% populasi paling ngisor bakal mbayar. liyane, nalika ndhuwur 1% bakal terus kanggo seneng $ 21,000 bonanza.
"Kabijakan Trump bakal nambah ketimpangan, nyuda upah lan nggawe luwih angel kanggo kulawarga berpendapatan rendah kanggo njaluk pitulung," ujare Ted Boettner, direktur eksekutif Pusat Anggaran lan Kebijakan West Virginia sing ora partisan.
Yen limbah minangka gambar sing tetep saka beban Sabuk Ireng, mula untu sing rusak yaiku West Virginia.
Dokter ing Health Tengen, pusat medis sukarela ing Charleston sing nambani 21,000 wong kerja berpendapatan rendah kanthi gratis, nampilake monitor PBB kanthi foto salah sawijining klien kedokteran gigi.
Wong iki mung 32, nanging nalika mbukak cangkeme, dheweke dadi salah sawijining penyihir Macbeth. Sisa untune sing bosok lan gusi biru kehijauan katon kaya duduh kaldu ing wajan sing kobong.
Dentistry diwasa ditemokke dening Medicaid kajaba iku darurat, lan supaya wong nindakake bab logis - padha nindakake apa-apa nganti abscesses njeblug lan padha kudu menyang UGD. Sawijining wanita sing katon ing klinik kedokteran gigi seluler pusat kasebut ditemokake ora duwe apa-apa kajaba 30 oyod ing cangkeme, kabeh kudu dioperasi.
Ing ringkesan liyane, Alston diwenehi gambar urip sing dikepung kanggo kulawargane berpendapatan rendah ing West Virginia. Yen Lyndon Johnson ngumumake perang nglawan kemiskinan, mula Trump nglawan wong miskin.
Wong dipenjara nganti pirang-pirang taun amarga ora bisa mbayar jaminan ngenteni diadili; detektif pribadi digunakake kanggo snoop ing cacad tunjangan claimants; ukara tamba minimal wajib bali ing fashion; Jeff Sessions scrapping rencana rehabilitasi federal kanggo sing dirilis saka pakunjaran; nyewo ing omah subsidi manggon ing wedi sing padha bakal digusur kanggo infraction slightest - dhaftar dadi lan ing.
Lan asil saka drubbing tanpa henti iki? "Wong-wong pungkasane gelut," ujare Eli Baumwell, direktur kebijakan ACLU ing West Virginia. "Sampeyan dadi kepengin banget karo apa sing sampeyan duweni lan apa sing diduweni pepadhamu, mula sampeyan dadi gela. Iki sing ditindakake Trump - nglawan siji liyane.
Dadi Philip Alston numpak pesawat pungkasan lan tumuju Washington, nggawa siksa wong Amerika sing disaring.
Ing salah siji titik ing trip Alston dicethakakรฉ ana wengi turu, nggambarake ing jiwo ilang kita wis ketemu ing Skid Row.
Dheweke kepengin weruh kepiye carane wong ing posisi kasebut - "Aku wis tuwa, lanang, putih, sugih lan urip kanthi apik" - bakal nanggepi salah sawijining wong sing ora duwe omah. "Dheweke bakal ndeleng dheweke lan ndeleng wong sing reged, sing ora ngumbah, sing ora pengin ana."
Banjur Alston duwe epiphany.
"Aku ngerti yen pamrentah ndeleng dheweke. Nanging sing dakdeleng yaiku kegagalan masyarakat. Aku ndeleng masyarakat sing ngidini kedadeyan, sing ora nindakake apa sing kudu ditindakake. Lan sedhih banget.
Tur pelapor khusus PBB wis rampung.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang