"Amerika bakal nindakake apa wae kanggo Amerika Latin kajaba maca babagan iki." James Reston
"Sampeyan menyang Uruguay lan aku bakal lunga," ujare Groucho Marx, nanging apa lan ing ngendi Paraguay?
"Lan kenapa aku kudu peduli, Raksasa ana ing posisi sing sepisanan, kepiting ana ing musim lan aku bakal duwe perawatan kesehatan," ujare wong San Francisco.
Aku nyoba nerangake yen kudeta dadi 20th Century malah karo twists non-militer anyar.
Dheweke ngangkat bahu.
Aku nerangake. Minggu kepungkur, presiden sing dipilih Paraguay nampa writ kanggo ngajokake Kongres kanggo ngadhepi impeachment. Panggilan kasebut ora ana bukti kanggo ndhukung tuduhan "incompetence", amarga, koran kasebut ujar, kabeh wong wis ngerti kasunyatane. Presiden Fernando Lugo duwe rong jam kanggo njawab tuduhan kasebut ing dina sabanjure.
Panjaluk pertahanan Lugo suwene 18 dina kanggo nyiapake kaya sing diwenehake dening hukum ditolak, lan Kongres Paraguay nggulingake Presiden Lugo lan diganti karo Wakil Presiden Federico Franco, wakil presiden saka Partai Liberal sayap tengen. Wong-wong Franco wis ngrancang mbuwang Lugo wiwit wiwitan mangsa. Franco uga entuk dhukungan lengkap saka partai Colorado sisih tengen, partai mantan diktator Jenderal Alfredo Stroessner (1954-89).
Perwakilan Departemen Luar Negeri AS Victoria Nuland ngendika dina Senin yen Washington "cukup prihatin babagan kacepetan proses sing digunakake kanggo impeachment iki ing Paraguay." tanggi sing ngelingi dutane.)
Kudeta liyane wis kelakon, kaya taun 2009 ing Honduras, nalika wong bijak janji ora bakal ana kudeta maneh ing Amerika Latin.
Spanyol, Jerman, Kanada lan Vatikan ngakoni pamrentahan anyar kasebut. Kabeh uneg-uneg sing diucapake kanthi rutin babagan "demokrasi" ing Amerika Latin nguap ing udara Paraguay sing asem.
Sensus taun 2008 nuduhake yen 2% sing duwe tanah Paraguay nyekel 80% tanah. Lugo wis nyurung reformasi tanah-tema gedhe ing saindhenging Amerika Latin. Sapa sing sabanjure kanggo nyoba kudeta? Bookies njupuk rintangan ing Bolivia.
Umume Amerika Latin mundur amarga ora ngerti babagan kudeta, sing kedadeyan sawise konflik polisi nglawan para demonstran sing ora duwe tanah. 17 wong mati. Senat nggunakake kedadean kasebut kanggo nyatakake Lugo guilty amarga "kinerja sing ora apik saka tugase," kanthi nyebutake klausa ing konstitusi sing diklaim ninggalake ruang kanggo interpretasi kongres. Lugo ora setuju. Foto AP nuduhake telung wanita Paraguay ing sangisore pratandha sing ujar "Enggala Franco Fasis."
Sekretaris Jenderal OAS, Jose Miguel Insulza, uga mandheg nyebutake acara ing Asuncion minangka "kudeta".
Ing Honduras, para pamimpin kudeta nganakake pemilihan ing pungkasan mangsa pamarรฉntahan de facto, ing wektu iku para pemain utama donya bakal setuju manawa demokrasi wis dibalekake lan sing kepungkur kudu dilalekake amarga ora ana kedadeyan sing signifikan. Dadi ana kudeta ing whatchallit, banjur apa?
Negara-negara Amerika Latin lan Karibia nanggapi yen kudeta minangka kudeta, ora ketompo carane sampeyan nganggo utawa ngladeni. Padha peduli.
Washington wis nyebutake anane sel Al Qaeda lan Hezbollah ing wilayah kasebut - huh? - minangka alesan kanggo aktivitas militรจr anyar ana, lan ngarep-arep kanggo gain posisi saka kang bisa nyerang rezim populis ing Venezuela, Nikaragua, Ekuador, lan Bolivia tinimbang ngupaya kanggo counter kelompok teroris hantu. Washington cenderung "prihatin" babagan ancaman marang hegemoni tradisional kaya Uni Bangsa-Bangsa Amerika Selatan (Unasur) sing mentas dibentuk - lan sistem pertahanan regional sing direncanakake sing AS ora diundang. Pejabat Departemen Luar Negeri terus nyuwara babagan carane tetep setya karo prosedur demokratis. Mesthi, aku mikir, kaya Groucho ngandika: "Ing Amerika sampeyan bisa mbukak udhara lan bocah-bocah politisi, lan politisi bisa mbukak udhara lan bocah-bocah."
Lugo nolak rencana militer AS nalika ngerti yen AS wis ngluncurake serangan marang kamp FARC ing zona tapel wates Ekuador saka pangkalan ing Kolombia.
Getun karo keputusan Lugo, duta besar AS kanggo Paraguay Liliana Ayalde mratelakake pangarep-arep supaya program kerjasama liyane - militer lan sipil - ora bakal kena pengaruh. Tentatif, dheweke kuwatir babagan program latihan korps perwira Paraguay lan akuisisi senjata. Potensi negara kasebut dadi rezim populis utawa menyang Brasil lan Argentina ing urusan militer mesthi bakal dirasakake dening Washington minangka kegagalan kebijakan manca.
Lugo sing seneng karo rezim populis ngganggu staf kedutaan AS. Kanggo Washington, prospek aliansi strategis antarane presiden Paraguay lan Aliansi Bolivarian kanggo Rakyat Amerika Kita (ALBA) katon medeni amarga peringatan Henry Kissinger taun 1970-an babagan pentinge bawana kanggo rencana AS kanggo dominasi global. Nanging ALBA nawakake syarat sing luwih apik.
Lugo uga kudu ngadhepi perang kelas sing nyata minangka reaksi marang kursus independen sing kasebut. Kampanye propaganda tengen sing nargetake dheweke nyebar ing media bawana. Gaya urip mantan imam kasebut diiklanake minangka debauchery sembrono, dheweke diduga duwe sawetara anak luar nikah, lan mesthine ngejarke korupsi ing batine. AS Duta Besar Liliana Ayalde ngelingake "Musuh politik" Lugo bisa "nguber cara politik kaya "[i] mpeachment kanggo nyingkirake dheweke saka jabatan," sing diarani pejabat Departemen Luar Negeri minangka "ngganggu proses demokrasi. "
Mungsuhe ngandika Lugo sante standar urip oligarki nalika posing minangka juara sabab saka disadvantaged lan kang disebut kanggo perjuangan kelas saka Jacuzzi. Sawetara media ujar manawa meh kabeh sedulure Lugo duwe hubungan karo agensi AS. Kampanye smear kasebut nyebabake sebagian saka populasi Paraguay mbatalake dhukungan kanggo presiden. (Thanks kanggo Eric Stadius, Associate Research ing Council on Hemispheric Affairs.)
Donya nyekseni kudeta Parlementer. Hak nundhung reformis. Ing sisih lor Paraguay, gerakan 60 petani mesthine nyoba ngrebut tanah. 60 petani tatu, nalika diadhepi polisi, 6 sing ditembak. Konflik iki - "kasunyatan" - nyebabake kudeta, sing sukses nalika para usurpers netepake legitimasi. Yen pamrentah sing diserang ora bisa ngalang-alangi, lan ngidini konsolidasi (strategis, taktik, politik) banjur nampa nyerahake pamrentah sing dibuwang; utawa persetujuan rakyat lan militer.
Konflik dadi dalih kanggo njaluk Lugo. Apa Washington melu? Sapa sing peduli? AS nyedhiyakake bantuan militer lan polisi menyang Paraguay. Aku duwe alangan nemokake San Fransiskan sing ngerti ngendi Paraguay utawa peduli apa ana. Dadi kenapa Departemen Luar Negeri kudu ngomong apa wae sing relevan?
Landau's WILL THE REAL TERORIST PLEASE STAND UP play ing Teater Avalon Washington DC 14 Agustus.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang