Sumber: Truthout
Amerika Serikat nduweni rekor perang paling dawa ing sejarah modern. Apa sing kedadeyan dudu pitakonan sing duwe jawaban sing gampang; Nanging, cukup kanggo ngomong yen militerisme lan kekerasan mlaku kaya benang abang ing sajarah politik AS, kanthi biaya gedhe kanggo ekonomi domestik lan donya umume, minangka bubar. buku sing diterbitake dening David Vine nggawe jelas. Nyatane, mentalitas militeris dikuatake kanthi kuat dening administrasi Trump sanajan presiden saiki ngaku ora seneng karo "perang tanpa wates." Ing eksklusif iki Truthout wawancara, Vine, profesor antropologi ing Universitas Amerika ing Washington, D.C., njawab pitakonan kritis babagan budaya perang AS lan kontribusi Trump dhewe marang kekerasan sing tansah dadi dhasar kanggo budaya AS.
C.J. Polychroniou: Buku paling anyar sampeyan, Amerika Serikat Perang: Sejarah Global Konflik Amerika Tanpa Wates, saka Columbus menyang Negara Islam, minangka survey rinci babagan obsesi AS karo militerisme lan perang. Apa sampeyan entuk kesimpulan utawa panjelasan sing jelas kenapa Amerika Serikat wis perang sajrone 225 saka 243 taun wiwit kamardikan?
David Vine: Mesthi, ora ana jawaban sing prasaja kanggo pitakonan sing penting banget iki. Miturut risetku, militer AS wis perang utawa melu pertempuran liyane ing kabeh nanging 11 taun sejarah AS - 95 persen taun Amerika Serikat wis ana. Bukuku nuduhake carane koleksi akeh pangkalan militer AS ing luar negeri nyedhiyakake kunci - utawa sejenis lensa - kanggo mbantu ngerti sebabe Amerika Serikat wis perang meh tanpa ngaso wiwit 1776. Basis ing luar negeri, pangkalan ngluwihi wates AS nuduhake carane politik AS, pemimpin ekonomi lan militรจr - shaped dening pasukan sajarah, kapitalisme, rasisme, patriarki, nasionalisme lan agama - wis nggunakake dhuwit pembayar pajak kanggo mbangun sistem timer perpetuating permanen, perang imperialis revolving watara koleksi asring-ngembangaken basis militรจr ekstrateritorial. Basis iki wis nggedhekake wates-wates ing Amerika Serikat, nalika njaga negara kasebut dikunci ing negara perang sing meh terus-terusan sing akeh banget kanggo kepentingan ekonomi lan politik para elit lan ninggalakรฉ puluhan yuta wong mati, tatu lan terlantar.
Dadi jelas, bantahanku dudu pangkalan AS ing luar negeri minangka panyebab tunggal saka pertempuran sing ora ana pungkasan iki. Pancen, bukuku nuduhake kepiye wangsulan kenapa pamrentah AS terus-terusan perang ana ing kepinginan bisnis lan elit kapitalis, ing kepentingan pemilihan politisi, lan ing pasukan rasisme, maskulinitas militer, nasionalisme lan misionaris. Kristen, ing antarane dinamika liyane.
Pangkalan AS ing luar negeri, Nanging, wis main peran kunci lan dawa diabaikan ing pola pertempuran AS sing cedhak-konstan: yaiku, wiwit kamardikan, basis sing dibangun para pemimpin AS ngluwihi wates Amerika Serikat ora mung wis ngaktifake perang nanging uga. wis nggawe perang imperialis sing nyerang luwih mungkin. Nalika pimpinan AS asring nggambarake pangkalan ing luar negeri minangka sifat defensif, sebaliknya umume kedadeyan: pangkalan sing dibangun ing wilayah wong liya cenderung nyerang alam, nyedhiyakake landasan kanggo perang liyane. Iki wis cenderung nggawe pola ing ngendi pangkalan ing luar negeri nyebabake perang sing nyebabake pambangunan pangkalan anyar ing luar negeri sing nyebabake perang anyar sing nyebabake pangkalan anyar lan liya-liyane.
Apa sampeyan bisa menehi taksiran cepet babagan biaya sakabรจhรฉ "perang global nglawan teror?"
Ora mungkin kanggo nangkep gedhene bencana sing diarani "perang global nglawan teror". Kira-kira 15,000 personel lan kontraktor militer AS wis tiwas ing perang sing ditindakake dening pamrentah AS wiwit nyerang Afghanistan ing Oktober 2001. Atusan ewu tentara wis bali kanthi amputasi, gangguan stres pasca-trauma (PTSD), ciloko otak traumatik, lan fisik lan fisik liyane. karusakan mental. Ing taun 2018, 1.7 yuta para veteran wis nglaporake cacat nalika perang.
Militer AS wis perang utawa melu pertempuran liyane ing kabeh nanging 11 taun sejarah AS.
Ing saindenging negara ing ngendi militer AS perang, jumlah pati paling ora 50 kaping luwih dhuwur tinimbang jumlah korban AS: Ing Afghanistan, Irak, Suriah, Pakistan lan Yaman, kira-kira 755,000 nganti 786,000 warga sipil lan pejuang wis tiwas. saka pertempuran. Gunggunge pati bisa tekan 3.1-4 yuta utawa luwih, kalebu sing tiwas amarga penyakit, keluwen lan kekurangan gizi sing disebabake dening perang. Kabeh lingkungan, kutha lan masyarakat wis rusak amarga perang kasebut. Jumlah sing tatu lan trauma mesthi nganti puluhan yuta. Paling ora 37 yuta wong wis terlantar saka omah-omahรฉ nalika perang AS ing Afghanistan, Irak, Libya, Pakistan, Filipina, Somalia, Suriah lan Yaman. Kanggo perspektif, 37 yuta kira-kira akeh wong sing manggon ing California lan gabungan Texas lan Virginia. Telung puluh pitu yuta sing terlantar luwih akeh tinimbang sing terlantar amarga perang ing endi wae ing saindenging jagad wiwit paling ora taun 1900, kajaba Perang Donya II.
Pamrentah AS lan Amerika Serikat minangka negara ora tanggung jawab siji-sijine kanggo kabeh pati, pamindahan lan karusakan saka perang kasebut. Pamrentah lan pejuang liyane uga duwe tanggung jawab sing signifikan. Nanging, pamrentah AS duwe tanggung jawab sing ora proporsional, utamane kanggo perang sing diluncurake (Afghanistan, perang tumpang tindih ing Pakistan, lan Irak), perang sing saya tambah akeh (Libya lan Suriah), lan perang ing ngendi pasukan AS dadi penting. pejuang (Yaman, Somalia lan Filipina). Saliyane pendanaan lan keterlibatan AS ing pertempuran ing paling sethithik negara 24 wiwit 2001, retorika "perang nglawan teror" uga wis nyebabake perang lan kekerasan ing saindenging jagad.
Saliyane karusakan manungsa, biaya finansial saka perang nglawan teror gedhe banget, meh ora bisa dingerteni. Ing Oktober 2020, pamrentah AS wis ngentekake utawa wajib minimal $ 6.4 triliun ing perang pasca 2001, kalebu biaya keuntungan para veteran lan pembayaran bunga kanggo dhuwit sing dipinjam kanggo mbayar perang. Biaya nyata bisa uga luwih saka atusan milyar utawa triliun, gumantung nalika kita meksa para politisi supaya bisa mungkasi perang sing ora ana pungkasane.
Sanajan angel banget ngerteni dana pembayar pajak $ 6.4 triliun, bencana kasebut saya tambah nalika kita mikir kepiye carane pamrentah AS bisa mbuwang dhuwit sing luar biasa. Apa sing bisa ditindakake triliunan kasebut kanggo nyedhiyakake perawatan kesehatan universal, kanggo mbangun maneh sekolah umum, mbangun omah sing terjangkau, kanggo mungkasi ora duwe omah lan keluwen, kanggo mbangun maneh infrastruktur sipil sing ambruk, kanggo nyiapake pandemi? Saliyane 3-4 yuta sing wis tiwas ing perang, pamrentah AS wis perang wiwit 2001, pira maneh sing tiwas amarga investasi pemerintah AS. dudu nggawe? Iki pitakonan sing, aku kudu ngomong, kudu nggawe kita nangis.
Ing nyoba mbungkus pikiran kita babagan biaya manungsa lan finansial sing ora bisa dipercaya saka apa sing disebut "perang nglawan teror," kita uga kudu ngelingi yen perang iki uga dadi kegagalan bencana kanthi istilah dhewe: asil utama saka "perang". on terror" wis nyebar teror lan nggedhekake sacara dramatis jumlah kelompok lan wong sing bakal melu serangan teroris marang warga AS lan warga sipil liyane ing saindenging jagad minangka alat politik. Ing Afghanistan, contone, ana paling ora 10 kaping luwih akeh kelompok militan saiki ing 2001. Sauntara kuwi, riset terus-terusan nuduhake yen aksi militer arang banget efektif kanggo nutup kelompok "teroris" militan. Nanggepi serangan 9/11 sing saiki dadi perang global sing ora ana watese wis dadi salah sawijining kesalahan sing paling mbebayani lan mateni ing sejarah donya.
Amerika Serikat minangka masyarakat sing kasar lan saya tambah kasar, utamane ing jaman Trump. Kepiye hubungane karo budaya perang lan militerisme?
Kaya pamrentahane Trump wis mbukak rasisme, nativisme lan misoginis ing Amerika Serikat, Trump uga wis mbabarake kekerasan sing tansah dadi dhasar kanggo Amerika Serikat.
Ing cendhak, aku bakal ujar manawa Amerika Serikat mesthi dadi negara sing kekerasan banget, nanging asring kekerasan iki ora dingerteni utawa ora digatekake, paling ora sawetara. Kanthi cara iki, kaya pamrentahan Trump wis mbukak rasisme, nativisme lan misoginis ing Amerika Serikat, Trump uga wis mbabarake kekerasan sing tansah dadi dhasar - nanging ora bisa dihindari - menyang Amerika Serikat.
Jawaban sing lengkap lan tepat kanggo pitakonan iki mbutuhake buku dhewe, nanging aku bakal miwiti kanthi ngutip tembung novelis William Faulkner, "Masa kepungkur ora tau mati. Iku malah ora liwat.โ Tegese, sejarah dawa perang sing ditindakake dening Amerika Serikat - sejarah sing bener-bener tanggal tekane Columbus ing Amerika lan perang agama ganas sing ditindakake dening wong Eropa ing Eropa - wis mbentuk Amerika Serikat lan urip saben dinane ing Amerika Serikat. negara kanthi cara sing jero, kalebu kekerasan rasis sing saya tambah akeh nalika pemerintahan Trump. Militer negara ora perang ing meh saben taun eksistensi negara ing paling ora 135 tanah manca tanpa kekerasan iki mbentuk negara profoundly.
Kanggo nyedhiyakake siji ilustrasi babagan hubungan antarane jaman biyen lan saiki, ora sengaja yen akeh kelompok militan nasionalis putih sing bersenjata, sayap tengen, putih ing Amerika Serikat nyebutake awake dhewe. milisi. Klompok-klompok iki njaluk, lan kanthi mangkono mbantu ngungkapake, hubungan antarane kekerasan saiki lan peran milisi terorganisir ing ekspansi imperialis lan kolonisasi genosida sing ditindakake dening 13 negara AS asli ing Amerika Utara.
Sing akeh kelompok sayap tengen lan politisi saya akeh ngisinake ideologi supremasi putih kanthi cara sing luwih eksplisit uga minangka pangeling babagan peran dhasar kekerasan rasis ing sajarah AS, saka kekerasan perbudakan sing dibangun ing Konstitusi AS, nganti pembantaian rasis sing ditindakake dening Tentara AS, milisi negara lan Euro-American. pemukim, kanggo rasisme sing wis mbentuk atusan perang lan aksi tempur AS sing ditindakake ngluwihi wates AS saiki nglawan wong-wong sing wis akeh banget dadi wong warna.
Kita uga bisa ndeleng sesambungan antarane kekerasan saiki lan sejarah perang AS ing pirang-pirang bedhil lan senjata api liyane ing Amerika Serikat, ing kamulyaning perang lan kekerasan ing budaya populer AS, lan militerisasi polisi sing saya tambah akeh. , antarane akeh sambungan liyane.
Kemunafikan politik Trump katon ing pirang-pirang aspek, lan iki kalebu ngritik para jenderal lan produsen senjata kanggo apa sing diarani "perang tanpa wates" lan kampanye ing platform sing katon anti-perang. terus nambah anggaran militer saben taun berturut-turut wiwit dheweke dadi jabatan. Nyatane, dheweke nggawe cabang militer anyar kanggo ngawasi kabeh kegiatan ruang angkasa (Pasukan Luar Angkasa) sing nglawan pimpinan Pentagon. Apa sing kedadeyan ing kene? Apa game Trump babagan mbuwang pertahanan, sing sejatine ora bisa dikontrol?
"game" Trump ironis minangka tandha nyemangati. Kritik Trump marang jenderal, pabrikan senjata lan perang sing ora ana pungkasane pancen minangka strategi kampanye sing dibangun kanthi ngakoni yen mayoritas gedhe ing Amerika Serikat saiki nentang perang - mesthine karo jinis invasi, pendhudhukan, lan perang gedhe-gedhe sing katon ing Afghanistan. lan Irak.
Nalika negara-negara sugih liyane wis mbangun negara kesejahteraan sosial, politisi lan elit AS wis nandur modal ing negara sing dikhususake kanggo perang lan persiapan kanggo perang.
Kaya sing sampeyan ucapake, Trump minangka wong munafik sing lengkap amarga peran sing dimainake kanggo nerusake perang sing ora ana pungkasane lan mbuwang dhuwit sing durung ana sadurunge menyang anggaran militer lan kas produsen senjata. Nanging omongan anti-perang kasebut minangka tandha manawa akeh negara wis nglawan perang, manawa wong-wong ing spektrum politik - saka kiwa menyang Republik anti-imperialis lan libertarian - nuntut pendekatan sing beda kanggo kabijakan luar negeri. Dhiskusi anti-perang Trump minangka tandha manawa ngupayakake perdamaian lan ngindhari perang ing kabeh biaya saya tambah populer. Iki minangka tandha manawa ngupayakake perdamaian lan ngindhari perang bisa lan kudu dadi konsensus ing antarane politisi mainstream saka kabeh garis.
Ing pandangan sampeyan, apa ana hubungane antarane jumlah dhuwit sing diwutahake AS menyang mesin perang lan ora bisa ngatasi pandemi koronavirus? Lan sepira sejatine kegiatan militer nambah panyebaran COVID-19?
Cetha ana hubungan sing jero ing antarane mesin perang lan kegagalan pamrentah AS kanggo nglindhungi negara kasebut saka COVID. Trump tanggung jawab kanggo pati sing ora perlu paling ora puluhan ewu wong, nanging tanggung jawab kasebut ditindakake dening administrasi presiden kepungkur lan kabeh sistem perang. Kaya sing dingerteni wong liya, mbuwang $ 6.4 triliun kanggo "perang nglawan teror" lan triliun luwih akeh babagan anggaran militer taunan wiwit taun 2001 durung nglindhungi kita saka COVID lan pandemi liyane. Mbuwang jumlah gedhe kanggo perang wis nyolong dhuwit - lan wektu lan tenaga mayuta-yuta wong Amerika - saka kesiapan pandemi, saka infrastruktur kesehatan masyarakat sing kuwat, lan saka nggawe sistem perawatan kesehatan universal sing bisa ngrawat wong lara kanthi bener. .
Ngluwihi periode pasca-2001 wae, pirang-pirang dekade pimpinan AS wis mbangun negara perang kanthi efektif. Nalika negara-negara sugih liyane wis mbangun negara kesejahteraan sosial, politisi lan elit AS wis nandur modal ing negara sing dikhususake kanggo perang lan persiapan kanggo perang.
Prรฉsidhรจn Eisenhower pancen bener nalika nyebutake pengalihan dana iki minangka "maling". Dheweke kandha, "Saben bedhil sing digawe, saben kapal perang sing diluncurake, saben roket sing ditembakake tegese, ing pangertene pungkasan, nyolong wong sing keluwen lan ora diwenehi panganan, sing kadhemen lan ora nganggo sandhangan." Saiki, saben bedhil sing digawe tegese nyolong saka wong sing duwe COVID, saka wong sing bisa kena COVID, saka kita kabeh.
Kegiatan saben dina militer uga nambah panyebaran COVID kanthi macem-macem cara saka nyebarake penyakit ing antarane personel militer lan mbebayani wong sing manggon ing cedhak pangkalan militer AS ing papan kayata Okinawa, nganti perang terus - ing papan kayata Afghanistan, Suriah lan Yaman. - sing ngrusak infrastruktur kesehatan umum, nyebabake pamindahan lan umume nggawe bencana kamanungsan sing nambah kerentanan mayuta-yuta wong kanggo coronavirus.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang