El Salvador nggawe sejarah ing 2017 nalika anggota parlemen milih banget kanggo nglarang pertambangan kanggo emas lan logam liyane sawise teka ing tekanan kuat saka kapentingan pertambangan internasional. Pertambangan mbutuhake banyu akeh sing asring ditinggalake kanthi bahan kimia beracun. Ngadhepi an arang banget sumber banyu resik, petani lan lingkungan padha surak-surak nalika El Salvador dadi negara pisanan lan mung kanggo milih "banyu saka emas."
Saiki limang aktivis dikenal minangka Water Defenders sing dadi peran penting ing kampanye anti-tambang ngadhepi tuduhan pidana sing serius nanging ora ana hubungane wiwit taun 1980-an lan tetep ditahan omah. Koalisi pengacara lan akademisi internasional nuntut supaya tuduhan kasebut dibuwang, ngelingake jagad manawa penganiayaan hukum "Santa Marta 5" nggambarake tindakan keras sing luwih akeh babagan masyarakat sipil lan ora setuju miturut kabijakan Presiden Nayib Bukele babagan hukum militer lan penahanan massal.
Presiden Bukele wis nganut Bitcoin karo investasi massive saka dana negara sing mlarat, ngluncurake penumpasan otoriter marang geng-geng sing ngisi pakunjaran negara lan nyurung laporan of nglanggar hak asasi manungsa nyebar, lan lagi nyiapake kanggo kampanye kanggo periode kapindho kontroversial akeh katon ilegal miturut konstitusi negara.
Apa bisa dadi taruhan gedhe Presiden Bukele ing pertambangan emas? Rega emas ing premium, lan iku uga dikenal sing emas bakal ditemokaké ing El Salvador negara gunung lor yen larangan padha undermined utawa dibusak. Apa sing nerangake penahanan lan penahanan setaun kepungkur saka limang Pembela Air babagan tuduhan wiwit jaman biyen minangka gerilyawan kiwa ing taun 1980-an, nalika perang sipil getih raged kanggo 12 taun, lan regu pati sayap tengen sing didhukung dening Amerika Serikat nggegirisi deso?
Sawise ngirim delegasi menyang El Salvador lan nemokake masyarakat sipil maneh sing manggon ing rasa wedi marang penindasan negara, iki pancen curiga para pendukung internasional Water Defenders. Alejandro Artiga-Purcell, profesor komunikasi lingkungan ing San Jose State University, nyinaoni pertambangan lan ekstraksi ing Amerika Tengah lan gabung karo delegasi panemuan fakta menyang El Salvador ing Oktober.
"Limang Water Defenders minangka conto salah sawijining gerakan sosial sing paling sukses, ora mung ing El Salvador nanging ing saindenging Amerika Latin," ujare Artiga-Purcell ing wawancara. "Dadi, kanggo entuk gerakan sosial lan masyarakat sipil iki, iki minangka upaya sing ora sopan kanggo ujar ... sapa wae ing masyarakat sipil bisa dilebokake ing kunjara tanpa bukti, ora ana proses sing adil."
Lima Water Defenders - Miguel Ángel Gámez, Alejandro Laínez García, Pedro Antonio Rivas Laínez, Antonio Pacheco lan Saúl Agustín Rivas Ortega - mainake peran wigati ing upaya komunal kanggo ngliwati lan ngetrapake larangan pertambangan. Para aktivis ngginakaken sasi ing kunjara nanging menang a cilik kamenangan ing September nalika hakim ditransfer menyang tahanan omah.
Bebarengan karo paling ora 17 pimpinan buruh sing misuwur sing ngadhepi tuduhan sing ora bisa dipercaya, Water Defenders kalebu 70,000 wong sing dipenjara Presiden Bukele "ing kahanan sing ora becik lan nggunakake penyiksaan" sajrone penumpasan anti-geng ing negara mung 6 yuta wong, miturut kanggo a laporan anyar dening Artiga-Purcell lan kanca-kanca saka delegasi internasional.
"Pancen nggumunake manawa pamrentah Kanada lan AS mundur lan tetep meneng nalika ngadhepi panyalahgunaan sing digarisake ing laporan iki," ujare John Cavanagh, direktur Institut Studi Kabijakan lan penulis buku babagan Water Defenders.
Ngembangake kelompok hak asasi manungsa, laporan kasebut nyimpulake manawa puluhan ewu wong sing ora salah wis dicekel lan dipenjara sajrone pamblokiran keamanan pemerintah. Pungkasan taun, sawise akhir minggu kekerasan geng sing kondhang, Presiden Bukele kerja bareng karo anggota parlemen kanggo ngumumake kahanan darurat sing nundha hak konstitusional kayata kebebasan berkumpul lan hak kanggo proses amarga. Ing "negara pengecualian” wis ditambahi kaping rolas, ngisi penjara sing mentas dibangun karo anggota geng sing diduga uga warga sipil sing kejiret ing jaring sing ngenteni dina ing pengadilan. Kebebasan sipil tetep ditundha nalika militer polisi seneng sumber daya anyar mirunggan lan daya.
Taun kepungkur, Amnesty International kacarita manawa pamrentah Bukele nindakake "pelanggaran hak asasi manungsa sing akeh banget" ing rezim darurat, kalebu "ewonan penahanan sewenang-wenang lan nglanggar proses sing cocog, uga nyiksa lan penganiayaan" sing nyebabake pirang-pirang pati ing kunjara lan pakunjaran.
"Wong asring dipenjara kanthi sewenang-wenang tanpa proses, ing kahanan penjara sing nggegirisi kanthi panganan, banyu lan perawatan kesehatan sing ora cukup, lan nyiksa, paukuman komunal, lan pati," ujare Artiga-Purcell. "Ana target sistematis kanggo wong miskin, wong enom, sing duwe tato, wong sing manggon ing wilayah geng lan malah dirampas dening geng."
Presiden Bukele ora ngomong karo media minangka prakara kabijakan nanging dikenal kanggo spar karo kelompok hak asasi manungsa ing media sosial, ing ngendi dheweke nuduh para kritikus luwih peduli marang para penjahat tinimbang keamanan umum. polisi negara laporan sing angkara kasar wis plummeted, lan Bukele tetep populer lan tumuju menyang istilah kapindho unprecedented - sanajan hukum kudu diganti kanggo ngidini. Nanging, tentrem ing lurung-lurung teka ing biaya sosial jero minangka penjara massal ngrusak struktur sosial saka komunitas paling rentan ing bangsa, ninggalake kulawarga tanpa wong tuwa, sedulur lan pencari nafkah.
persis setaun kepungkur polisi nyekel limang Water Defenders ing komunitas deso Santa Marta ing pangisi daya watara ngilang saka wong wadon sak El Salvador 12 taun perang sipil. Mbalik ing taun 1980-an, Santa Marta 5 dadi pejuang lan anggota saka Farabundo Martí Front Pambébasan Nasional (FMLN), koalisi pasukan pemberontak kiwa sing nantang kediktatoran militer sing didhukung dening elit sing duwe tanah sugih. Rezim kasebut didhukung dening anti-komunis sing kuat ing pamrentahan Reagan sing mbiayai kelompok-kelompok teror sing dikenal minangka "skuad pati sayap tengen" kanggo ngrusak organisasi petani. Miturut Institut Studi Kebijakan:
Lima kasebut didakwa dening Jaksa Agung El Salvador babagan pembunuhan sing diduga luwih saka 30 taun kepungkur sajrone perang sipil sing brutal ing El Salvador sing mateni 75,000 jiwa. Korban kejahatan saka perang kasebut, sing ndeleng kediktatoran sing didukung AS lan regu pati sayap tengen mateni puluhan ewu, wis pirang-pirang dekade njaluk keadilan. Nanging, pamrentah saiki wis milih aktif njunjung dekade impunitas. Tinimbang nyelidiki utawa nuntut wong sing tanggung jawab kanggo puluhan kasus pelanggaran hak asasi manungsa lan kejahatan marang manungsa sing ditindakake dening anggota militer Salvadoran marang komunitas Santa Marta (kalebu pembunuhan Pembantaian kali Lempa taun 1980, ing ngendi 30 wong dipateni lan 189 wis ilang), pemerintah saiki lagi ngorbanake masyarakat kanthi nargetake pimpinane, sing wis blak-blakan nglawan kebijakan pemerintah saiki.
Koalisi akademisi internasional wis ngetokake a mbukak huruf menyang jaksa agung sing ditandatangani dening 185 akademisi lan pengacara saka 21 negara, bebarengan karo 13 organisasi legal lan sing gegandhengan, nuntut El Salvador ngeculake tuduhan marang Santa Marta 5. Sawise ngirim delegasi sing nemokake fakta, koalisi nemtokake tuduhan kasebut diajukake tanpa bukti, sing ditambah karo total lack of due process.
Minangka mantan pejuang FMLN, limang pembela banyu uga dilindhungi dening undang-undang amnesti 1992 sing dilulusake minangka bagean saka perjanjian perdamaian sing mungkasi perang.
"Tuduhan kasebut gumantung marang kesaksian saksi mata sing dilindhungi sing banjur ngakoni kanthi sumpah manawa dheweke ora ngerti babagan kejahatan sing didakwa," tulis koalisi kasebut. “Aneh, mayit sing diduga korban ora nate ditemokake. Kajaba iku, sawetara wong sing didakwa duwe alibi nalika dheweke mati.
Aktivis ing lapangan percaya tuduhan kasebut duwe motivasi politik. Warga ing El Salvador sisih lor nglaporake manawa wong njaba kepengin tuku lan nyewakake tanah ing cedhak tambang emas sing ditutup pirang-pirang dekade kepungkur. Sanajan larangan 2017, delegasi kasebut ujar manawa administrasi Bukele wis menehi tandha minat kanggo narik investasi asing liwat pertambangan - lan ora. mung kanggo Bitcoins.
"Bukti sing saya tambah nuduhake manawa kasus iki nglawan aktivis antitambang Santa Marta ora acak utawa didorong dening upaya sejatine Jaksa Agung kanggo keadilan," ujare surat kasebut. "Nanging, kelompok masyarakat ing El Salvador percaya yen kasus kasebut diajukake minangka bagean saka strategi politik pemerintah Salvadoran sing luwih gedhe kanggo ngidini mlebu pertambangan logam menyang El Salvador sing nglanggar hukum 2017."
"Pelanggaran selektif" saka hukum amnesti 1992 kanggo muzzle aktivis lingkungan uga curiga. Militer Salvadoran tanggung jawab kanggo akeh kekejaman sajrone perang sipil, nanging pamrentah nargetake mantan gerilyawan sing dadi advokat tentrem kanggo banyu resik lan keadilan lingkungan.
Sawise diwawancarai puluhan anggota masyarakat sipil, delegasi kasebut ngelingake tuduhan marang Water Defenders minangka bagean saka otoritarianisme ing Presiden Bukele. Artiga-Purcell ujar manawa dheweke nyekseni "wedi sing nyebar" ing antarane pengacara, aktivis, pimpinan komunitas lan uga anggota parlemen ing El Salvador.
"Akeh hak-hak sing ndadekake masyarakat sipil duwe pengaruh ing urip politik lan urip saben dina sing dikikis, lan iki minangka preoccupation gedhe kanggo akeh wong," ujare Artiga-Purcell. "Ana rasa wedi sing umum lan umum kanggo urip ing 'negara sing ora dikecualian,' saka otoritarianisme sing tuwuh ing El Salvador sing pancen ngancam bakal ngrusak tradhisi suwene masyarakat sipil kanggo nglawan hak-hak sipil lan manungsa."
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang