Kita mlebu ing grรฉja Unitarian Pertama ing Denver kanggo wawancara karo Jeanette Vizguerra, ibu imigran saka anak papat sing wis ngungsi ing kono amarga wedi yen dheweke bakal dicekel lan diboyong menyang Meksiko yen dheweke mlebu check-in sing dijadwalake karo Imigrasi lan Penegakan Bea Cukai. . Vizguerra teka ing AS saka Meksiko ing 1997 lan minangka salah sawijining pendiri Koalisi Sanctuary Metro Denver. Dheweke sadurunge menang limang penundaan deportasi, nanging ujar manawa dheweke mangu-mangu bisa menang reprieve sing padha ing administrasi Trump.
AMY WONG BECIK: Dadi saiki kita lunga saka Seattle, Washington, menyang Denver, Colorado, ing ngendi wong tuwa liyane uga nglawan kemungkinan deportasi, kanthi golek papan suci ing sawijining gereja. Ing dina Kamis, aku ngomong karo Jeanette Vizguerra, ibune papat anak sing ngungsi ing gereja First Unitarian Society ing Denver, amarga wedi dheweke bakal dicekel lan diboyong menyang Meksiko yen dheweke mlebu check-in sing dijadwalake karo Imigrasi lan Bea Cukai. Penegakan. Dheweke wis manggon ing negara iki kanggo 20 taun. Dheweke duwe anak papat ing kene. Aku wiwit takon dheweke, dening Skype, nalika dheweke lungguh ing pasamuwan karo translator dheweke, carane dheweke mutusakรฉ kanggo golek papan suci ing pasamuwan?
JEANETTE VIZGUERRA: Dadi, ing taun 2012, nalika aku bali menyang Amerika Serikat saka pemakaman ibuku, aku ngerti yen kasusku mung gumantung saka kawicaksanan Imigrasi lan Pabean, amarga proses pengadilanku wis rampung. Lan aku bali menyang AS, aku ngerti yen aku kudu ngatur perlindungan liyane, ora mung kanggo aku, nanging kanggo wong liya ing komunitas. Lan aku wiwit nggarap Komite Layanan Kanca Amerika kanggo nggawe Koalisi Sanctuary. Dadi, untunge kanggo aku, aku ora perlu mlebu papan perlindungan utawa papan suci ing grรฉja. Wong pisanan sing entuk manfaat yaiku Arturo Hernรกndez Garcรญa. Lan matur nuwun marang Gusti Allah amarga dheweke bisa mulih lan isih ana ing kene karo kulawargane.
Lan apa sing mimpin kula kanggo njupuk kaputusan wektu iki ing kasus iki nggawe bisu saka Imigrasi lan Customs Enforcement lan Keamanan Tanah kelairan babagan lamaran tetep aku diajukake ing Desember 7. Padha terus ngandika bola-bali sing padha mung nliti kasusku, mung mriksa kasusku. Dheweke ora bakal menehi informasi apa wae. Banjur, minggu kepungkur, kanthi penahanan lan deportasi Guadalupe, uga penahanan DREAMer enom sing jenenge Daniel, sing wis DACA, Aku mutusakรฉ sing iku ora worth resiko kanggo pindhah lan saiki dhewe ing Imigrasi lan Customs Enforcement.
AMY WONG BECIK: Sampeyan wis manggon ing Amerika Serikat suwene 20 taun. Napa sampeyan teka ing taun 1997?
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Ya, aku teka kene ing taun 1997. pisanan, bojoku teka. Lan telung sasi sabanjure, aku lan anakku sing mbarep teka ing Amerika Serikat. Lan kita teka amarga bojoku, sing kerja dadi sopir ing perusahaan bis, wis ngalami telung pengalaman nyulik nalika nyopir bis.
AMY WONG BECIK: Sampeyan duwe anak papat. Apa sampeyan bisa menehi pitutur marang kita umure lan sapa jenenge?
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Ya, aku duwe anak papat. Anakku sing paling tuwa meh 27. Jenenge Tania, lan dheweke dilindhungi dening program Deferred Action for Childhood Arrivals. Banjur, telu liyane aku lair ing Amerika Serikat. Luna 12, Roberto 10, lan cilikku enem. Jenenge Zury.
AMY WONG BECIK: Lan kepiye bocah-bocah kena pengaruh apa sing kedadeyan karo sampeyan saiki? Padha teka karo sampeyan menyang pasamuwan.
JEANETTE VIZGUERRA: Dadi anak-anakku wis mlaku bareng karo aku nganti pirang-pirang taun. Dheweke tansah ana ing sisihku sajrone karya sing daktindakake ing masyarakat. Dadi, kita wis ngobrol kaping pirang-pirang sajrone pirang-pirang taun babagan apa sing bakal kedadeyan ing dina kaya iki. Wiwit kita ngedegake Koalisi Sanctuary, aku wis ngomong karo wong-wong mau yen ana dina sing aku kudu ngungsi ing pasamuwan. Ora ana sing seneng karo keputusan sing wingi saka Imigrasi lan Pabean. Kita kabeh padha ngrangkul lan nangis bebarengan. Nanging anak-anakku kandha marang aku, "Aku bungah banget, yen sampeyan wis slamet." Lan bedane yaiku aku ora dideportasi menyang Meksiko. Lan wong-wong mau terus ngomong, "Sampeyan ana ing papan sing aman, Ma. Iku bakal OK.
AMY WONG BECIK: Pesen apa, Jeanette, sampeyan duwe kanggo Presiden Trump?
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Dadi pesenku kanggo Presiden Trump yaiku dheweke nindakake pakaryan sing ora apik kanggo ngatur negara. Kaputusan sing ditindakake minangka kesalahan gedhe, lan ora mung karo komunitas imigran saka Amerika Latin, nanging uga komunitas saka saindenging jagad, komunitas Muslim, komunitas Asia Tenggara lan komunitas liyane. Apa sing bakal kelakon ing negara iki yen sampeyan kelangan tenaga kerja para imigran ing Amerika Serikat? Sapa sing bakal milih panen, kerja ing hotel, restoran lan konstruksi? Sapa sing bakal njaga mesin ekonomi maju? Yen dheweke terus target komunitas imigran, kabeh negara iki sing bakal nandhang akibat ekonomi.
Pesen liyane sing dakkarepake kanggo Presiden Trump yaiku, aku mung ibu sing pengin kerja keras kanggo anak-anake lan dadi kulawargane. Lan iku kabeh sing wis tak lakoni ing negara iki. Lan sanajan sampeyan duwe dhuwit lan sampeyan duwe kekuwatan, dhuwit lan kekuwatan kasebut ora bakal mbantu sampeyan yen anak-anak sampeyan nandhang sangsara, yen lagi lara. Iku ora bakal ngganti kasunyatan sing lagi nandhang cilaka. Lan muga-muga sampeyan mikir babagan piala sing ditindakake anak-anakku.
Bab liyane sing aku arep takon - mesthine, aku dadi penjahat amarga aku nyopir tanpa lisensi, amarga aku wis kadaluwarsa stiker ing mobilku, amarga aku duwe dokumen palsu kanggo nyambut gawe lan nyelehake panganan ing meja kanggo anak-anakku. Nanging apa sing kudu kita sebut sampeyan, Pak Presiden Trump, nalika sampeyan wis pirang-pirang taun nyingkiri pajak, nalika tumindak sampeyan ora cocog karo ati nurani?
AMY WONG BECIK: Sing asring disalahake ing negara iki, yen sampeyan, Jeanette, wis mbayar pajak kabeh taun iki.
JEANETTE VIZGUERRA: [translated] Ya, aku lan bojoku wis mbayar pajak sajrone 20 taun urip ing kene. Saben taun, kita wis mbayar pajak. Lan kita wis nyumbang tenaga kerja kita. Lan sing akeh wong ora ngerti yaiku para imigran ora bisa ngakses keuntungan saka pajak kasebut, program apa wae. Sing kabeh tetep kene karo negara iki. Dadi aku arep takon: Yen sampeyan arep ngusir aku, apa sampeyan bakal mbalekake 20 taun tenaga kerja lan pajak sadurunge aku lunga, kabeh sing wis dakkontribusi ing kene?
AMY WONG BECIK: Iku Jeanette Vizguerra, sing teka ing Amerika Serikat saka Meksiko 20 taun kepungkur, ing 1997. Dheweke iku salah siji saka ngedegaken saka Metro Denver Sanctuary Koalisi, lan dheweke wis mbantu imigran undocumented liyane golek papan suci. Dheweke sadurunge menang limang penundaan deportasi, nanging ujar dina Rebo, dheweke ragu-ragu bisa menang reprieve sing padha ing administrasi Trump. Dadi dheweke wis ngungsi ing gereja Unitarian Denver.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang