Ana Halloween kanggo ngelingi. Aku duwe pakurmatan kanggo melu ing tumindak inspirasi diatur lan dipimpin déning Bay Area Latino & Latina muda. Luwih saka 400 siswa sekolah menengah metu saka sekolah nalika Halloween kanggo protes ganas ICE. (Imigrasi Bea Cukai lan Penegakan) razia sing wis nggegirisi komunitas, kasar nyuwek kulawargané, anak trauma, lingkungan rasis profil, lan demonized wong kerja keras ing Bay Area lan ing negara kita.
Nalika ngandika ing konvènsi ing Dewan Nasional La Raza, malah Barack Obama wis ngandika: "Sistem ora bisa digunakake, nalika 12 yuta wong manggon ing ndhelik ... nalika komunitas diteror dening serangan imigrasi ICE; nalika ibu-ibu sing nyusoni dicopot saka bayi; nalika bocah-bocah mulih saka sekolah kanggo nemokake wong tuwa ilang; nalika wong ditahan tanpa akses menyang penasihat hukum. Nanging kita ora weruh tumindak sing ditindakake ing tingkat pemilihan nasional. Dadi wingi wong enom wis mutusake yen kudu tumindak langsung, nantang konsep yen manungsa bisa "ilegal".
Aku wiwit nulis reportback saka acara kanggo blog itsgettinghotinhere.org. Its Getting Hot In Here punika clearinghouse kanggo Youth Climate Movement - konstelasi mahasiswa, organisasi akar umbi, NGO nonprofits, pengusaha lan penemu, aktivis lan politikus, sing dumadi saka gerakan sosial AS enom nanging berkembang kanthi cepet. Nalika aku nulis, aku nyadari manawa ora ana sing bakal ngomong babagan perjuangan kanggo keadilan imigran ing forum babagan Krisis Iklim. Pancen, ora ana wacana babagan hubungan sing jelas ing antarane gerakan-gerakan kasebut, lan kasus kasebut durung cukup kanggo para Environmentalist yen ana kepentingan langsung kanggo nggawe hubungan karo sektor perjuangan keadilan liyane. Ing jaman nalika Hak milih kabeh "ijo", lan masalah lingkungan pindhah saka pinggir menyang tengah, kita ndeleng mungsuh saka owah-owahan greenwash gagasan lan produk. Paling anyar, iki wis bener kanggo zealot anti-imigran (pirsani artikel Guardian anyar iki babagan kelompok anti-imigrasi pacaran Enviros).
Aku mutusake kanggo preface reportback karo wiwitan kasus kanggo para aktivis iklim enom kanggo gabung karo penyelenggara keadilan imigran.
Wingi aku ngrasakake kekuwatane mudha, Lan legitimasi moral saka wong enom ngandika bebener kanggo daya - kang kandel lan ora ngeculke injustice ngadeg; saka kurban Kepemimpinan; saka muda ngatur kanggo donya sing luwih apik. Gerakan Iklim Pemuda nduweni kekuwatan sing padha, lan nalika para aktivis iklim enom ngupayakake nggabungake pangerten sing jero babagan kekuwatan, ras, kelas, lan jender menyang gerakan kita, kita bakal bisa njelajah hubungane antarane karya lan perjuangan para pemuda imigran. lan kulawargane ing saindhenging negara.
Kita ing AS, minangka pemancar karbon utama, duwe tanggung jawab sing kudu ditindakake nalika nerangake masalah iki. Wong enom ing demonstrasi hak-hak imigran kita nganakake pratandha sing ujar "imigrasi kita migrasi paksa"- articulately nggawe efek saka kawicaksanan kaya NAFTA, lan kacilakan sing ditindakake ing akeh negara Amerika Latin, nggawe kesulitan ekonomi sing meksa kulawargane pindhah supaya bisa urip.
Kita ngerti manawa Krisis Iklim saya tambah akeh, mayuta-yuta wong bakal dipindhah saka omah - utamane ing sadawane khatulistiwa (lan ora proporsional ing negara sing ora tanggung jawab kanggo krisis kasebut).
Bakal padha menyang ngendi?
Sawise maneh efek saka prilaku AS bakal nggawe owah-owahan pasang surut ing migrasi manungsa. Apa kita bakal tanggung jawab kanggo mbantu jagad iki adaptasi karo iklim sing owah-owahan? Apa negara kita bakal dadi mercusuar pangarep-arep sing dicita-citakake, papan perlindungan kanggo wong-wong sing kesel, nglumpuk, kepinginan kanggo ambegan gratis? Yen ora cepet-cepet pindhah menyang kabijakan imigrasi sing waras lan manusiawi, kita bakal weruh percepatan dehumanisasi barbar wong sing nggoleki urip sing luwih apik, amarga luwih akeh wong sing terlantar, dipeksa adaptasi karo jagad sing tambah akeh kahanan garing lan kurang banyu, pailan, banjir, dalan anyar kanggo penyakit, badai super, intensifying wildfires, kurang banyu, lan munggah segara.
Tantangan politik kanggo ngowahi kabijakan imigrasi kita dadi sing welas asih lan manungsa mung bakal saya angel amarga luwih akeh wong golek papan anyar kanggo nelpon omah. Ayo kerja kanggo keadilan imigran saiki.
Wingi esuk diwiwiti nalika atusan pemuda Teluk Timur dilarang nunggang BART nyabrang menyang San Francisco kanggo acara kasebut. Sawetara ditahan. Ironis, huh? Sawetara stasiun BART ing tetanggan miskin ditutup sementara. Para siswa padha ngumpul ing njaba stasiun BART, lan wiwit nggawe berita utama kanggo gangguan kasebut.
Kangge ing SF (lan pungkasanipun digabung dening sawetara saka muda East Bay sing digawe iku tengen), atusan wong enom lan allies, biasane Latino / a, ngumpul lan rallied ing downtown SF. Kita ngurmati wong mati lan ilang kanthi nglukis pasuryan kita minangka tengkorak lan nganggo klambi ireng. Sawetara nganggo topeng ing pasuryan kanggo ngindhari harrasment polisi; ana sedulur sing ora duwe dokumen ing wong akeh. Tradisional Cherokee lan Aztec berkah, pandonga, lan drum padha ditawakake, grounding peserta ing ngarsane Native gedhe lan solidaritas ana, lan casting hypocrisy saka debat imigrasi AS dhewe menyang perspektif cetha. Tandha-tandha nguwuh-uwuh "Aku pribumi ing tanah iki!", "Kita ora nyabrang wates, wates nyabrang kita!" dianakaké bebarengan "Hak imigran minangka hak asasi manungsa."
Kita wiwit mlaku menyang gedung ICE, ngubengi nalika ngucap lan negesake ora ana manungsa sing ilegal, nalika ing ngarep bangunan wong ngandika metu, kalebu Veteran gerakan sosial lan Latino / aktivis hak Betita Martinez. Sawise, Danza Azteca semono uga liyane sing ngaturake tarian tradisional lan donga.
Nalika kita ngubengi bangunan maneh, para siswa sing umure 18-21 ora ngunci awake dhewe ing tong minyak lan kothak kunci, nggawe rong blokade ing saben sisih gang ICE sing nyebarake van kanggo razia lan ngeterake tahanan. Iki minangka tumindak langsung tanpa kekerasan sing apik lan apik. Nganti fasilitas ditutup ing jam 6 sore, rong klompok demonstran ndhukung blockader, nuduhake crita bapak-bapak sing digawa lunga ing tengah wengi, puisi, musik, lan chants saka pain lan nesu sing bener lan bisa dirasakake. Ing nutup bangunan, blockader ngumumake kamenangan lan kanthi tentrem ninggalake wilayah kasebut, ora ana penahanan.
Tembung-tembung saka panitia luwih kuat tinimbang apa wae sing bisa daktulis ing kene. Wong enom sing nyelehake awak dhewe ing baris kanggo mblokir ICE nulis layang menyang San Francisco. Aku wis nuduhake ing ngisor iki, bebarengan karo gambar liyane.
San Francisco ingkang kula hormati,
Wis diwiwiti. Minggu kepungkur kita weruh pejabat pemerintah mbukak lawang wong ing tengah wengi kanggo nyulik sing diarani "anggota geng." Padha teka kanggo kita. Saben wengi kita ngenteni kanthi gupuh, ngenteni sapa kanca lan kulawarga sing bakal ilang. Nanging dina iki ana liyane.
Dina iki, dina nalika kita ngrayakake wong mati lan ilang - dina nalika kita nggawe topeng kanggo nggawe monsters nyata gumeter ing kanthong kosong - diwiwiti.
Sawetara ujar manawa wiwit 516 taun kepungkur kanthi tekane penjajah Eropa - nanging kepiye carane nglacak wiwitan dominasi? Fist kita bakal nyoba kanggo kurban sampeyan, ing basa nomer, apa padha nelpon "bukti." Kita dikandhani manawa kudu diwiwiti kanthi jelas:
ICE ilang 4,956 wong sajrone 11 wulan kepungkur, wiwit tanggal 1 Oktober 2007 nganti 31 Agustus 2008.
Minggu kepungkur liwat 20 ilang ICE ditindakake ing Teluk.
Piyé carané njlèntrèhaké marang tangga-tanggané nèk apa sing ditindakké karo awaké dhéwé wiwit pirang-pirang taun kepungkur? Piyé carané njlèntrèhaké yèn akèh grievances kita asalé saka cara kasugihan diatur, diijolke, lan dicolong? Tell North American Free Trade Agreement taun 1994 nggawa akeh kita ing kene, menyang negara iki, kanthi kasugihan amarga kahanan kerja ing negara kita wis rusak, amarga tanah pertanian kita dicolong. Wong sugih ing negara kita padha kanthong kanthong nalika kita nemokake pilihan sing paling apik yaiku ninggalake komunitas kita, wong sing ditresnani. Sing, kita ngira, iku pisanan kita ilang.
Kanggo kita, iku wiwit ana, ing kita ninggalake.
Lan ing kene, ing AS, kita ilang. Sekolah-sekolah kita ilang saka sejarahe supaya para mudha kita berjuang saben semester kanggo ngenali awake dhewe ing buku sing disinaoni. We sing ilang menyang sudhut peteng lurung-lurung - kanggo ambegan saka kadhemen SF online, utawa kanggo nyekel munggah karo pemblokiran, polisi maddoggin kita. Restoran ilang kita menyang kamar mburi pawon. We lumaku bayi saka walthy; ibu kita dhewe ilang konco $ 1,200 kereto. Kita ngresiki omah-omahé. Kita ilang ing omah antarane check-in lan check-out, lempitan sprei anyar, ngisi kertas jamban kanggo pengusaha. Kita ilang menyang bencana ekonomi Teluk lan duwe paspor sing dicekel dening master perusahaan anyar. Kita ilang menyang kamp kerja paksa kanthi senjata api. We ilang ing rerumput konco lawns manicured. Kita ilang ing sarang jahitan lan digantung ing antarane trunks fashion musim gugur anyar. We ilang ing uap drowned metu saka spa lan massaged menyang kesenengan wong liya. Kita ilang ing mburi topeng filer kanggo ndhelikake gagging saka sikil sing didemek lan diresiki saben dina. Kita ilang menyang wong sing ora duwe omah lan papan perlindungan wanita, omah penerbitan SRO mundhak. Kita ilang menyang omah-omah. Kita ilang menyang kothak suara.
Lan pungkasane kita ilang ing tengah wengi, didorong menyang van ireng, kaiket ing labirin sel ing gedung ICE ing tengah kutha. Kita ilang menyang Guantanamo, menyang industri teror, utawa kita ilang menyang industri pakunjaran kutha, negara, utawa federal supaya bisa ngowahi jutaan dolar saben taun - supaya bisa nyebarake komunitas kita.
Nanging dina iki ana liyane.
Kanggo kita, kita sing ngguyu ngadhepi kahanan absurd iki, kita sing ora kaget banget karo gedhene penindasan minangka pejuang kamardikan, penyelenggara komunitas, ibu-ibu, buruh pemberontak, mahasiswa pemberontak - kita sing karo kita. kaki lumaku dina iki menyang teater elek saka daya lan dominasi, karo tangan kita push bali harder, lan karo tangan kita mbangun donya anyar – dina iki, kita ora mung denounce ing meja pawon pungkasan wengi, kita ora ngomong quietly, tatu, kepunjulen. dening polisi federal.
Dina iki kita ora ilang menyang jaman ilang sing nggegirisi iki, dina iki kita dadi luwih saka mungsuh kita, luwih saka tenaga kerja, luwih saka basis pemilihan - dina iki kita dadi luwih saka trauma pribadi kita dhewe, dina iki kita sinau kanggo dipercaya siji liyane luwih saka kita dipercaya politisi, panggedhe, lan polisi - kita njupuk langkah manteb ing ati menyang donya ngendi kita ketemu kabutuhan kita dhewe karo kamulyan, ngendi kita nggawe kaadilan nyata, malleable, palatable. Minggu kepungkur, dheweke teka kanggo kita. Lan dina iki kita teka kanggo wong-wong mau.
Dina iki, ing SAN FRANCISCO, kita nutup ICE kanthi pangarep-arep nggawe budaya sing bakal nutup kabeh institusi pungkasan, pungkasane, lan kanggo apik.
Iku tansah diwiwiti.
Iku mburi kita sampeyan weruh ing tutup saka Examiners diseret adoh dening agen ICE,
– 5 saka kulawarga "kriminal" ing San Francisco
* gambar saka indybay.org lan Kevin Barnard
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang