Ayo mbenake baris sing misuwur saka Joni Mitchell "Taksi Kuning"kanggo pas wayahe iki ing wilayah Finger Lakes New York State. Ing kana, Big Energy katon tekad kanggo ngowahi swarga, yen ora dadi papan parkir, banjur dadi papan panyimpenan gedhe kanggo gas alam sing pecah. Nanging ana siji cara sing lagu kasebut ora cocog karo kasunyatan. Mitchell misuwur nulis, "Aja tansah katon yen sampeyan ora ngerti apa sing sampeyan duwe nganti ora ana." Minangka bagéan saka perjuangan global sing saya tambah akeh antarane Big Energy lan gerakan sing fokus kanggo nggawe masa depan sing bebas bahan bakar fosil, Nanging, warga Finger Lakes kayane ngerti apa sing diduweni lan mutusake supaya ora nglilani. tindak. Akibaté, perjuangan lokal nglawan perusahaan sing ditemtokake kanggo nggawa bahan bakar fracked kasebut ndadekake swasana ati sing ganti ora mung ing Amerika Serikat nanging ing saindenging jagad nalika nglindhungi planet kasebut, siji-sijine papan, yen perlu.

Iku angel mbayangno lanskap sing luwih apik, lokal sing luwih tenang, taman sing luwih bucolic tinimbang wilayah Finger Lakes. Saben taun, iki narik puluhan ewu turis kanggo ndeleng grojogan ing Watkins Glen, kanggo kayak lan kano ing jero banyu, kanggo mangan ing restoran farm-to-table lan seneng Hospitality homespun amben lan sarapan. Kebon-kebon anggur sing subur gumuruh ing lereng-lereng gunung. Anggur Entuk majalah diparingi penghargaan paling dhuwur ing taun kepungkur, diarani "salah sawijining wilayah anggur sing paling sregep lan njanjeni ing donya." Ana uga kebon woh lan sayuran lan maple gula. Ing 2013, produksi sirup maple negara peringkat mung kapindho menyang Vermont.

Sewelas Finger Lakes minangka salah sawijining keajaiban alam. Ing 38 miles ing dawa, Seneca Lake punika kaloro paling dawa saka wong-wong mau, sawijining 4.2 triliun galon banyu nyedhiyakake banyu ngombe kanggo 100,000 wong. Cethek minangka papan kanggo iwak banyu anget kaya bass cilik lan perch kuning. Perairan sing jero dadi tuan rumah trout tlaga lan salmon Atlantik lan nggawe sing unik iklim mikro ing wilayah saubengé, ora kadhemen ing mangsa utawa panas banget ing mangsa panas, saéngga tetanèn kanggo berkembang.

Bisa uga diilhami dening keajaiban ekologis sing dadi omahe, akeh kebon anggur Finger Lakes lan kebon sayur-sayuran sing gumantung ing metode produksi sing lestari. Ing wektu sing padha, pabrik anggur, atusan bisnis, lan kulawarga individu wis wiwit ngowahi saka panggunaan bahan bakar fosil dadi energi alternatif. Tompkins County, jejer kanggo Seneca Lake, malah wis dikembangaké program energi solar sing wis inspirasi padha efforts ing kabupaten tengen negara. A farm angin regional wis dijadwal kanggo miwiti operasi ing 2016. Resik lan ijo misale jek etos wilayah, nanging kabeh sing bisa ngganti cepet - lan rauh.

Peperangan Seneca Lake

Ana perang ing antarane masa depan energi resik sing berkembang sing dianut dening wilayah iki lan sumber energi reged ing planet iki wiwit Revolusi Industri. Sajrone nem taun kepungkur, Crestwood Midstream Partners, perusahaan Texas basis, wis meksa nindakake perkara kanggo mbangun panyimpenan gas lan hub transportasi kanggo kabeh lor-wétan Amerika Serikat ing Seneca Lake. Pernyataan perusahaan gumunggung setelan munggah toko "ing ndhuwur Marcellus Shale play,"A fracturing hydraulic, utawa fracking, hotspot. Iku plans kanggo nyambung pipelines sing bakal ngirim rong jinis gas fracked - metana lan gas liquefied petroleum gas (LPG) - mbokmenawa saka wilayah Marcellus Shale ing Pennsylvania, Ohio, lan Virginia Kulon. Iki bakal disimpen ing guwa-guwa uyah sing wis suwe ditinggalake, sisa-sisa industri pertambangan uyah ing abad XIX sing nggunakake sisa-sisa segara sing umure 300 yuta taun kepungkur.

Nglawan proyek kasebut, koalisi motley petani lan tukang kebon, dokter lan pengacara, perusahaan energi resik lan aktivis do-it-yourself sing wegah fokus kanggo nglindhungi keajaiban ekologis iki. Tujuane: kanggo nuntun wilayah kasebut menyang masa depan sing bebas bahan bakar fosil sanajan kanthong jero lan pinter perusahaan saka perusahaan energi sing ora ana ing negara.

Crestwood wis nyimpen 1.5 milyar kaki kubik metana ing tlaga lan mung entuk persetujuan saka Komisi Regulasi Energi Federal (FERC) kanggo nambah setengah milyar kaki kubik liyane. Kajaba iku, Crestwood duwe niat kanggo nyimpen mayuta-yuta tong minyak rong gas petroleum cair, propana lan butana, ing guwa-guwa kasebut. Nalika FERC wis ukum liwat bagean metana saka rencana, Departemen Konservasi Negara New York ngatur bagean LPG lan keputusane ditundha. Sanajan para ilmuwan ngelingake babagan kedadeyan serius babagan rembesan gas utawa ambruk struktural ing guwa uyah, FERC nyetujoni bagean panyimpenan metana saka rencana kasebut ing Mei.

rencana Crestwood bakal tegese industrialisasi lengkap ing tlaga tlaga cedhak Watkins Glen, kalebu pit mbukak 14-hektar kanggo nyekeli brine (banyu supersaturated karo uyah) dibusak saka caverns marang injeksi gas; tumpukan suar 60 kaki (alat pembakaran gas); situs ril enem trek sing bisa mbukak lan mbongkar 24 mobil ril saben 12 jam, saben 30,000 galon LPG; lan depot truk ing ngendi papat nganti limang semi-trailer bakal dibongkar saben jam. Nganti 32 mobil sepur sekaligus bakal nyabrang trestle umur 75 taun sing ngliwati salah sawijining keajaiban alam negara, yaiku Watkins Glen jurang, sisih shale sawijining mbentuk kolom curam mudhun kang grojogan cascade.

Rencana kasebut kebak kacilakan sing nunggu kedadeyan. Rembesan brine, contone, ing sawetara titik bisa nggawe tlaga banyu non-potable. (Saka taun 1964 nganti 1984, nalika propana disimpen ing rong gua, salinitas tlaga kasebut mundhak.)  Iki mung masalah pisanan saka akeh masalah potensial kalebu kacilakan truk tanker lan sepur, bledosan, emisi senyawa organik beracun lan karsinogenik saka kompresor. stasiun lan bagéan liya saka komplek industri, polusi udara, lan dampak marang spesies manuk lokal lan urip kewan amarga deforestasi lan polusi.

Guwa uyah 1,000 kaki utawa luwih lemah wis digunakake kanggo panyimpenan gas wiwit ing tengah abad pungkasan lan duwe riwayat checkered. A Januari 2015 analisis saka rencana Crestwood, adhedhasar dokumen dening loro ilmuwan independen lan geologist industri, ketemu 20 kedadosan serius utawa arang banget serius ing fasilitas panyimpenan guwa uyah Amérika antarane 1972 lan 2012. Sepuluh iki melu geni gedhe lan bledosan; enem, mundhut nyawa utawa tatu serius; wolung, evakuasi saka 30 kanggo 2,000 residents; lan 13, mundhut property arang banget serius utawa catastrophic.

Miturut laporan kasebut, yen proposal Crestwood disetujoni, skenario paling ala bisa uga kalebu korban jiwa, ilang tlaga minangka sumber banyu ngombe, lan evakuasi sementara utawa permanen saka populasi lokal. "Umume industri liyane sing diatur kanthi tingkat kedadean fasilitas sing serius nganti serius banget kanthi gedhene iki bakal ditutup utawa dihentikan kanthi sukarela, kajaba nalika perang," tulis editor laporan kasebut, Rob Mackenzie, dokter medis lan kanca saka Amerika. Eksekutif Kesehatan College.

Gua Seneca Lake ing ngendi Crestwood rencana kanggo nyimpen LPG uga ora stabil. Siji ana kepasang lan ditinggal dasawarsa kepungkur sawise insinyur nyimpulake yen gendheng ambruk nalika lindhu cilik ing taun 1960-an. Sing tiba saka ndhuwur guwa ora ana krikil. Bobot watu kasebut bobote 400,000 ton lan ukurane kaping papat U.S.S. Nimitz operator pesawat. Gua liyane dumunung ing sangisore formasi rock Subyek kanggo intermiten ambruk lan weakened dening faults.

Nanging, Crestwood nerusake rencana kanggo nyimpen 600,000 barel propana cair ing guwa pisanan lan 1.5 yuta barel ing kaloro. Ahli geologi H.C. Clark, sing ngarang a Laporan 2013 ing kerapuhan guwa uyah, wis ngisi loro FERC lan Arlington Storage, anak perusahaan Crestwood, karo nggawe "kesalahan luar biasa" ing push project maju.

Melu Pertarungan Apik

Atusan bisnis lokal, organisasi, lan individu nglawan project wis kawangun a koalisi kanggo mblokir rencana Crestwood, nalika 23 munisipalitas lan lima saka enem townships watara Seneca Lake uga wis metu marang project. Ing April 2013, 12 demonstran nganakake "stand-in" ing njaba situs Crestwood sing dipageri lan dicekel amarga nglanggar. "Tindakan pelanggaran sing cilik lan tentrem iki dimaksudake kanggo nyegah pelanggaran sing luwih gedhe lan kasar: pelanggaran bahan kimia mbebayani menyang udhara lan banyu lan intrusi infrastruktur fracking menyang Finger Lakes sing ditresnani," ujare ahli biologi lan panulis Sandra Steingraber, perlawanan lokal. pimpinan.

"Kabeh kita bobote 65 persen banyu," ujare marang para demonstran lan wartawan. "Tlaga Seneca minangka sumber banyu ngombe kanggo 100,000 wong. Dadi 100,000 wong mlaku-mlaku ing tlaga Seneca. Iki minangka plasma getih, yaiku cairan spinal serebral, yaiku ambegan ing mangsa adhem. Kanthi atine, Steingraber ngedegake We Are Seneca Lake, afiliasi longgar wong sing wis nggampangake blokade warga ing situs kasebut. Kabeh demonstran mlebu lan banjur, ing situs protes, ngucapake sumpah perlawanan sing nyimpulake:

"Aku nggawe janji iki kanggo njamin pangayoman Seneca Lake, sing nyedhiyakake vitalitas lan kesenengan komunitas ing saubengé; kanggo nyegah karusakan lan peracunan banyu, udhara, lan sistem pangan sing safety, kesehatan, lan kamakmuran ekonomi masyarakat kita - lan generasi mangsa - kabeh gumantung. Keprigelanku sing tetep kanggo kesehatan lan keamanan komunitasku meksa aku tumindak iki.

Protes kasebut nduweni tema: blokade elf lan Santa nalika musim Natal 2014; blokade farm lan pangan ing Januari 2015, kang nggawa "foodies", petani, koki, bakers, vintners, nduweni restoran, lan penulis cookbook menyang gerbang Crestwood; wong saka iman blokade; lan liyane kanggo pakurmatan saka Pete Seeger.

Ing wulan Mei, aku nekani blokade energi sing bisa dianyari sing nampilake karyawan saka Renovus, perusahaan energi terbarukan sing berbasis ing Ithaca. Presiden lan karyawan perusahaan kasebut narik kawigaten marang puluhan proyek sing kasedhiya, kontras banget karo sing sithik. wolung nganti 10 sing Crestwood ngandika project panyimpenan bakal nggawe.

Nganti saiki, miturut Sujata Gibson, pengacara sing kerja pro bono kanggo We Are Seneca Lake, wis luwih saka 270 penahanan. Akeh demonstran wis dihukum 15 dina kanggo trespass, pelanggaran tingkat pelanggaran sing ora cukup serius kanggo dadi kejahatan ing New York. Will Ouweleen, sekretaris pendiri saka Koalisi Bisnis Anggur Finger Lakes, minangka sing pisanan saka sawetara vintner sing dicekel. "Ora kaya aku mlumpat kanggo ditahan," ujare. "Iki minangka pilihan pungkasan sawise keprihatinan kita ora dirungokake dening pejabat sing dipilih."

Sewidak wong wis dibubarake tuduhan ing "kepentingan keadilan," pranata hukum prosedur pidana New York. Gibson nyebat pemecatan kasebut minangka "kamenangan gedhe ... Dheweke dipecat dening papat hakim sing beda ing papat pengadilan sing beda-beda, minangka pangenalan universal babagan apa sing dibutuhake keadilan ing kahanan iki." 84 gerakan pemecatan liyane wis digawe lan keputusane isih ditundha.

Ing We Are Seneca Lake situs, atusan statement dening demonstran, umur 19 kanggo 90, kalebu petani, Doctors, mentri, dewan kutha, koki jajanan, lan bidan, nyorot oposisi kanggo bahan bakar fosil lan dhukungan kanggo donya energi dianyari mangsa. "Studio Muskrat minangka papan kanggo kreativitas," tulis Barbara Peace of Ithaca, 68 taun, pemilik Muskrat, ing ngendi puisi, seni rupa, fotografi, lan patung didol "kanthi rega sing cukup". Sara Ferguson sing umur patang puluh papat taun nulis, "Putraku Lucian nembe umur enem. Dheweke yaiku masa depan. Bahan bakar fosil dudu masa depan. Aku slamet kanker, lan aku ora pengin lara maneh. Aku duwe anak lanang sing kudu dibesarkan.”

Masa Lalu Reged utawa Masa Depan sing Resik?

"Salah sawijining efek sing nyenengake saka protes," ujare Sujata Gibson marang aku, "yaiku dheweke wis menehi energi marang komunitas kita supaya bisa golek cara supaya bisa lestari tanpa nggunakake bahan bakar fosil." Ing 2013, umpamane, Madison County sing cedhak dadi kotamadya pertama ing Negara Bagian New York sing miwiti program energi surya, Solarize Madison, karo 35 panginstalan solar ngarep. Taun sabanjure, inspirasi dening Madison, Solarize Tompkins Tenggara iki dibukak ing telung kutha Tomkins County - Caroline, Danby, lan Dryden - kanggo ngajari residents babagan energi solar lan bantuan akeh wong mateni bahan bakar fosil lan menyang solar kanggo listrik.

Kabeh telung kutha sadurunge nglarang fracking ing wilayahe. (Larangan kutha kasebut pungkasane mbujuk Gubernur New York Andrew Cuomo kanggo ngumumake larangan ing negara bagian babagan fracking ing Desember 2014.) "Apa sing nyenengake banget," ujare Don Barber, pengawas kutha Caroline, "yaiku wong-wong sing ana ing sisih ngelawan. saka pager babagan pengeboran gas [fracking] ana ing sisih pager sing padha nalika nerangake program iki.

Ing 2014, Solarize Tompkins Southeast ngrampungake karya lan organisasi anyar, Solar Tompkins, iki tergabung kanggo nindakake kampanye solar countywide. "Yen sampeyan nggabungake loro program kasebut," ujare Jonathan Comstock, peneliti hortikultura ing Universitas Cornell lan ketua dewan Solar Tompkins, "kita luwih saka kaping telu jumlah solar omah sing ana ing kabupaten kasebut sadurunge."

Akeh karya Solar Tompkins kanggo ngajari warga ing saindenging kabupaten. Energi surya minangka konsep anyar kanggo umume wong, ujare Comstock. "Pendidikan, partisipasi masyarakat, [wis menehi] kapercayan luwih akeh wong yen iki pancen migunani kanggo kabeh wong, ora mung sawetara elit… - proses pendidikan terus-terusan.

Ing wulan Januari, instalasi panel surya wis diwiwiti kanggo 400 rumah tangga Tompkins, kanthi kompetisi ing antarane para pemasang tetep regane murah. Solar Tompkins wis ngluncurake program liyane, HeatSmart Tompkins, kanggo nginstal pompa panas sing didorong lemah lan hawa. Kira-kira telung perempat panggunaan energi ing wilayah kasebut dadi panas, biasane disedhiyakake dening bahan bakar fosil. Pompa panas, sing bisa didhukung dening bahan bakar fosil utawa sumber sing bisa dianyari, yaiku sing diarani Comstock "super-efisien."

"Mlaku ing jumlah andhap asor saka listrik," ngandika, "padha ndadekake iku bisa lan praktis kanggo panas karo renewably kui energi. Iki minangka langkah utama ing dalan menyang omah tanpa karbon.

Proyèk sing bisa dianyari regional liyane sing bakal ditindakake yaiku Ladang Angin Black Oak. Investor lokal duwe peternakan lan ora ana perusahaan sing melu, ujare Comstock, dheweke minangka pemegang saham Black Oak. Ing tingkat negara, Komisi Layanan Umum New York wis ngluncurake program, Reformasi Visi Energi (REV), sing ningkatake panggunaan energi sing luwih efisien kalebu tenaga angin lan solar. "Ana akeh cara berteknologi tinggi kanggo ningkatake fungsi kothak sing bisa nampung luwih akeh pasukan intermiten iki kanthi efektif," ujare Comstock, "lan muga-muga apa sing bakal ditindakake REV."

A 2013 sinau dening Marc Jacobson saka Universitas Stanford nuduhake yen energi sing bisa dianyari bisa nyuplai 100% kabutuhan Negara New York ing taun 2030. Nalika konversi iki bisa uga mbutuhake biaya awal sing dhuwur, ngilangi bahan bakar fosil bakal luwih akeh tinimbang wektu. Ngomentari babagan pembangunan energi sing bisa dianyari ing negara kasebut nganti saiki, utamane ing wilayah Finger Lakes, Jacobson nulis ing email: "Aku percaya yen saben langkah kanggo nginstal energi angin, banyu, lan solar ... ing New York minangka langkah ing arah sing bener. amarga bakal ngganti bahan bakar konvensional, sing saiki nyebabake luwih saka 3,000 kematian polusi udara prematur saben taun lan atusan ewu penyakit liyane saben taun ing negara kasebut. Dheweke nambahake yen konversi sing bisa dianyari "bakal nggawe luwih saka 80,000 proyek luwih akeh ing negara kasebut tinimbang biaya," lan bakal "nyatakake rega energi amarga biaya bahan bakar angin, banyu, lan solar nol."

Senadyan pembangunan iki lan wutah saka oposisi, rencana panyimpenan metana ditambahi Crestwood terus maju, nalika perusahaan ngenteni kaputusan ing gas petroleum liquefied. Kangge, perusahaan liyane terus mbangun fracking infrastruktur (kalebu pipelines lan stasiun kompresor) ing negara. Nasib energi dianyari ing New York gumantung ing bagean gedhe ing New York State Energy Plan 2015, konsep kang, kanggo kuciwo para kritikus, kalebu tambah katergantungan ing gas alam, kang tegese gas fracked saka tatanan shale, lan dana kanggo nguatake infrastruktur sing dibutuhake kanggo nambah konsumsi gas.

Minangka ahli ekonomi Janette Barth nulis, "Bodho kanggo Negara Bagian New York kanggo nyengkuyung mbangun infrastruktur gas alam sing bakal tahan 30 nganti 50 taun nalika owah-owahan iklim ana ing kita, lan tambah produksi lan panggunaan gas shale bisa uga. kanggo ngrusak lingkungan, kesehatan, lan ekonomi kita ing Negara Bagian New York. Ana alternatif bebas bahan bakar fosil sing luwih apik lan [rencana] kudu fokus ing transisi menyang sistem energi bebas bahan bakar fosil sing luwih apik iki."

Akeh warga Finger Lakes sing nindakake mung: fokus ing teknologi energi resik nalika raksasa energi metu saka negara makarya kanggo nguripake pesisir Seneca Lake sing tenang dadi hub kanggo panyimpenan gas fracked. Iki minangka perang sing bisa menehi sinyal babagan wilayah, negara, lan bisa uga negara. "Kita lagi ana ing tengah krisis iklim iki. Angin lan surya pungkasane mundhak, "ujare aktivis Seneca Lake Sandra Steingraber. "Ing sawetara taun, yen kita ngomong 'energi,' gagasan sing bakal teka saka bahan bakar fosil bisa katon kaya edan kaya yen kita ngomong 'telekomunikasi' lan wong mikir mesin tik listrik."

TomDispatch biasa Ellen Cantarow kacarita ing Israel lan Gisik Kulon saka 1979 kanggo 2009 kanggo Swara Desa, Ibu Jones, Inquiry, Lan Jalan Agung, antarane publikasi liyane. Sajrone limang taun kepungkur dheweke wis nulis babagan karusakan lingkungan saka industri lenga lan gas. Matur nuwun kanggo Biro DC wartawan Peter Mantius kanggo pitulungane.

Artikel iki pisanan muncul ing TomDispatch.com, weblog saka Nation Institute, sing nawakake aliran sumber alternatif, warta, lan pendapat saka Tom Engelhardt, editor penerbitan sing suwe, pendiri Proyek Kekaisaran Amerika, penulis Pungkasan Budaya Kamenangan, minangka novel, Dina-dina Pungkasan Penerbitan. Buku paling anyar yaiku Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, and a Global Security State in a Single-Superpower World (Haymarket Books).

---