The "kafilah migran” mlaku menyang tapel wates AS - lan ngadhepi alangan sing ora kaetung lan akeh oposisi ing dalan. Paling anyar, protes njeblug nalika saklompok gedhe saka migran tekan kutha tapel wates Mexican Tijuana. Ora nggumunake, Donald Trump cepet-cepet gabung karo keributan kasebut, nuduh dheweke nyebabake "kajahatan lan masalah gedhe ing Meksiko":
Walikota Tijuana, Meksiko, mung ujar manawa "Kutha ora siyap kanggo nangani akeh migran iki, tunggakan bisa nganti 6 wulan." Kajaba iku, AS ora siyap kanggo invasi iki, lan ora bakal tahan. Dheweke nyebabake kejahatan lan masalah gedhe ing Meksiko. Mulih!
Wong lanang, wanita lan bocah-bocah ing karavan kasebut lelungan minangka klompok gedhe amarga ing jaman kepungkur, individu lan kelompok cilik sing mlayu saka Amerika tengah kanggo nylametake kekerasan politik utawa golek mata pencaharian sing luwih apik wis diculik dening para pedagang lan geng narkoba. Lelungan kanthi massal nawakake tingkat perlindungan.
Présidhèn AS Donald Trump wis suwe ngukum para migran. Dheweke pisanan ciri wong minangka "invaders", sing sheltered antarane rangking sing "ora dingerteni Timur Tengah". Mengko, Trump ngakoni manawa upaya tipis iki kanggo nggambarake para migran minangka teroris ora adhedhasar "bukti" apa wae, nanging tetep nenangake masarakat kanthi nyatakake yen militer AS bakal ngenteni karavan ing tapel wates Meksiko. Wiwitane ngumumake yen dheweke bakal ngirim nganti 5,200 tentara, dheweke banjur nambah nomer kasebut dadi bisa 15,000 prajurit.
Sekretaris negara AS, Michael Pompeo, gabung karo bandwagon, bebaya wong-wong Amerika sing migran "nglebokake wanita lan bocah-bocah ing ngarep kafilah iki kanggo digunakake minangka tameng nalika padha liwat".
Kaya kanggo nambah kredibilitas kanggo pratelan iki, Departemen Keamanan Tanah Air (DHS) banjur dirilis a lembar kasunyatan nyatakake yen ing antarane para pawai ana atusan wong sing "duwe sejarah pidana", lan nambahake manawa, ing Amerika Tengah, dheweke wis nyelehake "wanita lan bocah-bocah ing ngarep kanggo tumindak minangka tameng manungsa nalika kafilah kasebut nglawan pasukan militer [Guatemala]. ”.
Crita lawas
Sing nggumunake, presiden, sekretaris negara, lan DHS ora ngilangi tuduhan kasebut. Padha mung mbaleni claims digawe ing a Laporan 2014 diterbitake dening organisasi Tea Party sayap kanan AS.
Laporan kasebut nggambarake gerakan para migran minangka "nyerang ing ngendi wates kidul Amerika dikepung", nambahake: "Serangan iki minangka invasi, ora dipimpin dening pasukan, nanging dening divisi ibu-ibu, bocah-bocah lan wong enom sing mlaku ing sisih lor saka Tengah. Amerika lan Meksiko”. Iku terus:
Wanita lan bocah-bocah sipil langsung mlebu menyang negara target supaya lokasi pemukiman permanen bisa diamanake kanggo para pemberontak sing luwih maju. Akibaté, warga sipil dadi tameng manungsa politik kanggo para pemberontak sing mlebu ing mburi, sing dadi bagian saka serangan sing luwih gedhe (lan luwih mbebayani).
Panggunaan kosakata militèr - "invasi", "divisi", "pemberontakan", "nyerang" lan "tameng manungsa" - kanggo njlèntrèhaké migran kuwi, mesthi, diitung. Tujuane kanggo nyiapake lemah kanggo cara sing bakal ditindakake sawise tekan tapel wates AS.
Coba ungkapan "tameng manungsa". miturut hukum internasional, tameng manungsa minangka warga sipil utawa tawanan perang sing badane disebarake kanggo nglindhungi target militer sing sah. Apa dheweke nindakake kanthi sukarela utawa dipeksa, hukum kasebut nyatakake yen dheweke ora bisa "nyedhiyakake wilayah sing kebal saka serangan".
Akibate, tameng sukarela sing mati nalika serangan tanggung jawab kanggo pati dhewe amarga padha ngrusak awake dhewe. Kajaba iku, nalika tameng sing ora disengaja mati, sing nyebarake tinimbang sing mateni dheweke kudu disalahake. Ing konflik bersenjata, nalika warga sipil digunakake minangka tameng dening militer negara, padha kelangan utawa resiko kelangan pangayoman marang wong-wong mau dening hukum internasional.
Sasaran sing sah
Kanthi nggunakake basa kasebut, Pompeo lan DHS duweni potensi entuk rong perkara. Kaping pisanan, dheweke nggawe karavan migran minangka mungsuh sing gelem masang tameng manungsa - target sing sah kanggo aksi militer tinimbang klompok individu sing ora lugu lan rawan. Kapindho, dheweke nyaranake yen "tameng manungsa" migran iki mati, sing digunakake minangka tameng - tinimbang panguwasa AS - sing kudu tanggung jawab.
Pompeo lan DHS ora mung ngupayakake para migran minangka target militer sing sah. Hungary lan Czech Republic uga wis nggolongake bocah-bocah migran minangka "tameng manungsa", ngaku yen wong tuwane nggunakake dheweke kanggo nggampangake upaya kanggo mlebu ing Eropa.
Wigati banget, panggunaan "tameng manungsa" uga minangka proyek sing meh eksklusif menyang migran non-kulit putih, upaya liya kanggo nggambarake dheweke minangka wong "barbar" sing gagal ngerti lan ngurmati norma-norma sipil hukum internasional.
Kathah tuladhanipun pemberontak ing Suriah, Houthi ing Yaman, Lan Para demonstran Palestina ing Gaza, para migran saiki akeh digambarake kanthi sengaja nglanggar prabédan antarane pejuang lan non-pejuang, sing diduga nglindhungi awake dhewe ing mburi "wanita lan bocah-bocah" kanggo entuk keuntungan nglawan militer negara. Akibate, migran kasebut digambarake minangka pelaku kejahatan perang - sanajan dheweke ora nindakake perjuangan bersenjata lan, ing pirang-pirang kasus, mung nyoba nylametake.
Dadi kanthi nyoba nggawe urip sing luwih apik kanggo awake dhewe, para migran diowahi dadi target militer, wong sing bisa cilaka utawa tiwas kanthi sah. Nalika kafilah migran mlaku ing sisih lor, lan luwih diganggu amarga tumindak kasebut, jagad kudu nggambarake babagan iki lan kepiye salah sawijining pilar hukum internasional - kategori sipil - dirusak.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang