Versi redacted saka penasihat khusus Robert Mueller "Laporan babagan Investigasi menyang Interferensi Rusia ing Pemilu 2016, "dibebasake menyang Kongres lan publik dening Jaksa Agung William Barr, Kamis. Teks laporan kasebut katon ing ngisor iki, kanthi redaksi ujare Barr digawe utamane "kanggo nyegah gawe piala kanggo masalah sing terus-terusan lan tundhuk karo prentah pengadilan sing nglarang pambocoran informasi sing ana gandhengane karo penyelidikan lan kasus pidana sing isih ana."
Wartawan nyegat menehi annotating laporan ing nganyari ing kene sedina muput.
Mueller nyelidiki Rapat Menara Trump 2016 sing Kondhang minangka Pelanggaran Undang-Undang Pemilu, nanging Nolak Ngajokake Tuduhan
Penasihat khusus Robert Mueller nganggep manawa bakal ngisi pejabat kampanye Trump kanthi kejahatan sing ana hubungane karo rapat 9 Juni 2016 sing kondhang ing Menara Trump ing New York, miturut laporan kasebut. Mueller pungkasane mutusake ora nuntut sapa wae sing ana hubungane karo rapat kasebut.
Ing dina iku, wakil senior kampanye Trump ketemu ing Menara Trump karo pengacara Rusia, ngarep-arep nampa informasi sing ngremehake Hillary Clinton saka pamrentah Rusia. Patemon wis diusulake kanggo Donald Trump Jr telung dina sadurungé ing email saka Robert Goldstone ing panjalukan kang banjur-klien, Emin Agalarov, putra pangembang real estate Rusia Aras Agalarov.
Ing email kasebut, Goldstone ngliwati tawaran saka "penuntut mahkota" Rusia menyang "kampanye Trump" saka "dokumen lan informasi resmi sing bakal nyebabake Hillary lan hubungane karo Rusia lan bakal migunani banget kanggo" calon Donald Trump. Dokumen kasebut ngemot "informasi tingkat dhuwur lan sensitif" sing minangka "bagean saka Rusia lan dhukungan pemerintah marang Pak Trump - dibantu dening Aras lan Emin."
"Yen sampeyan ngomong, aku seneng," wangsulane Trump Jr. Dheweke entuk ketua kampanye Paul Manafort lan mantu Trump, Jared Kushner, kanggo rawuh ing rapat kasebut.
Mantan pengacara Trump Michael Cohen ngandhani Mueller yen Trump Jr. bisa uga ngandhani Trump babagan rapat sing bakal teka kanggo nampa informasi sing ora becik babagan Clinton, tanpa nyambungake rapat kasebut menyang Rusia, laporan kasebut. Ing jawaban sing ditulis kanggo pitakonan Mueller, Trump ujar manawa dheweke ora duwe kelingan babagan sinau rapat kasebut. Mueller ora nemokake bukti dokumenter sing nuduhake yen Trump wis ngerti babagan rapat kasebut utawa hubungane Rusia sadurunge kedadeyan kasebut.
Natalia Veselnitskaya, pengacara Rusia sing teka ing rapat kasebut, sadurunge kerja ing pamaréntahan Rusia. Dheweke ngaku yen ana informasi sing nuduhake yen Clinton lan Demokrat wis nampa dhuwit saka kegiatan ilegal ing Rusia. Trump Jr njaluk bukti, laporan ngandika, nanging Veselnitskaya ora nyedhiyani. Nanging, dheweke wiwit sambat babagan Magnitsky Act, hukum AS sing ngetrapake sanksi marang sawetara pejabat Rusia sing dicurigai keterlibatan ing pati Sergei Magnitsky, pakar pajak Rusia sing wis nyelidiki penipuan gedhe ing Rusia. Trump Jr. nyaranake masalah kasebut bisa ditliti maneh yen Trump kapilih. Veselnitskaya nyoba ngetutake rapat kasebut sawise pemilihan, nanging tim Trump ora melu dheweke.
Tim Mueller nganggep manawa acara ing sekitar rapat kasebut minangka konspirasi kanggo nglanggar undang-undang keuangan kampanye AS sing nglarang sumbangan saka warga negara manca.
"Komunikasi sing nyiyapake rapat lan rawuh dening wakil kampanye tingkat dhuwur ndhukung kesimpulan yen kampanye diantisipasi nampa dokumen lan informasi sing ngremehake saka sumber resmi Rusia sing bisa nulungi prospek pemilihan calon Trump," ujare laporan kasebut. "Seri acara iki bisa nyebabake larangan undang-undang pemilihan federal babagan sumbangan lan sumbangan saka warga negara manca."
Mueller "nganggep manawa bukti iki bakal nggawe konspirasi kanggo nglanggar larangan kontribusi manca," ujare laporan kasebut. Nanging pungkasane, penasihat khusus mutusake ora njaluk tuduhan apa wae sing ana hubungane karo rapat kasebut.
- James Risen
Trump Njaluk Pembantu kanggo Ngrusak Probe Mueller — lan Dheweke Nolak
Insubordinasi minangka alasan utamane yen penasihat khusus Robert Mueller ora bisa nggawe kasus sing luwih kuat marang Presiden Donald Trump amarga ngalangi keadilan.
"Usaha Presiden kanggo pengaruhe investigasi umume ora kasil, nanging umume amarga wong-wong sing ngubengi Presiden ora gelem nindakake pesenan utawa nuruti panjaluke," ujare laporan Mueller.
Insubordinasi kasebut asale saka njero bunderan Trump.
K.T. McFarland, wakil penasihat keamanan nasional, ora gelem nulis memo sing nyatakake yen Trump ora ngarahake penasihat keamanan nasional Michael Flynn kanggo ngrembug sanksi karo Duta Besar Rusia Sergey Kislyak. McFarland ora ngerti apa sing bener, lan pengacara Gedung Putih kuwatir yen dheweke nulis memo kasebut, mesthine kaya kuwe amarga dicalonke dadi duta ing Singapura. (McFarland banjur mundur saka nominasi duta besar.)
Corey Lewandowski, mantan manajer kampanye Trump, nolak kanggo tumindak miturut prentah saka presiden kanggo ngandhani Jaksa Agung Jeff Sessions supaya "ngrungokake penyelidikan Rusia mung kanggo campur tangan pemilihan ing mangsa ngarep," miturut laporan Mueller.
Nanging laporan kasebut nuduhake manawa Trump bisa uga duwe utang marang mantan penasihat Gedung Putih Don McGahn amarga ora gelem nuruti pesenan. McGahn nolak sawetara panjalukan saka presiden kanggo mbatesi penyelidikan Rusia lan murub Mueller.
Tanggal 21 Maret 2017, rong sasi sadurunge Mueller diangkat dadi penasihat khusus, McGahn ngubungi Dana Boente, banjur dadi jaksa agung, amarga dhesek presiden. McGahn takon Boente yen dheweke bisa "nyepetake utawa mungkasi penyelidikan Rusia kanthi cepet," miturut laporan kasebut. Boente ujar manawa ora ana cara kanggo nindakake tanpa ngrusak kapercayan ing kesimpulan kasebut. McGahn banjur ngeculake panjaluk kasebut - nanging Trump ora. Trump nuntut supaya bisa ngomong kanthi pribadi karo Boente "babagan panjaluk kasebut," nanging McGahn ngganggu kanthi ngaku yen Boente ora pengin ngomong karo presiden babagan penyelidikan kasebut.
Departemen Kehakiman nunjuk Mueller minangka penasihat khusus ing Mei 2017 sawise Trump dipecat saka Direktur FBI James Comey. Ing wulan sabanjure, Trump nimbali McGahn lan ngandhani supaya murub Mueller amarga "konflik kepentingan." (Nalika konflik kasebut ora ditemtokake ing laporan kasebut, Trump wis ngaku umum lan salah sing Mueller lan Comey minangka "kanca sing paling apik.") McGahn ora gelem nuruti dhawuhe Trump, lan ing telpon karo Reince Priebus lan Steve Bannon, banjur dadi kepala staf lan kepala strategi Gedung Putih, McGahn ujar manawa dheweke nimbang mundur amarga presiden njaluk dheweke "nindakake telek edan." Nanging Preibus lan Bannon mbujuk McGahn kanggo tetep ing proyek.
Taun sabanjure, ing Februari 2018, New York Times nglaporake manawa Trump njaluk McGahn supaya murub Mueller. Trump marang McGahn ing rapat: "Aku ora nate ujar supaya murub Mueller. Aku ora tau ngomong 'geni.' Crita iki ora katon apik. Sampeyan kudu mbenerake iki. Sampeyan penasihat Gedung Putih." McGahn ora gelem mbantah laporan Times, miturut laporan Mueller.
Trump banjur takon McGahn kenapa dheweke ngandhani kantor Mueller babagan panjaluk tembak. McGahn nerangake yen dheweke kudu - informasi kasebut ora dilindhungi dening hak istimewa pengacara-klien amarga McGahn dudu pengacara pribadi presiden.
Nalika padha ngomong, McGahn njupuk cathetan.
"Apa babagan cathetan iki?" presiden takon. “Kok kowe nulis cathetan? Pengacara ora njupuk cathetan. Aku ora tau duwe pengacara sing njupuk cathetan.
McGahn ngandhani Trump yen dheweke "pengacara nyata" - nuduhake pengacara presiden sadurunge ora ana ing levele.
"Aku duwe akeh pengacara sing apik, kaya Roy Cohn," wangsulane Trump. "Dheweke ora njupuk cathetan."
— Trevor Aaronson
William Barr Massively Distorted Opini Robert Mueller babagan Obstruksi
Ing introduksi kanggo Volume II saka laporan kang, darmabakti kanggo obstruction khusus penasehat ukum saka diselidiki kaadilan saka Presiden Donald Trump, Robert Mueller nerangake yen kantor mutusaké kanggo saiki kasunyatan tanpa menehi kesimpulan ora amarga iku telpon cedhak, nanging amarga ana. Pedoman Departemen Kehakiman nglarang dakwaan utawa tuntutan pidana saka Presiden sing lungguh.
Amarga Trump ora bisa didakwa amarga tumindak obstructive ing salah siji saka 11 kasus, lan ora bakal duwe kesempatan kanggo mbusak jenenge ing sidhang, Mueller alasan, iku ora adil saka kantor kanggo menehi pendapat, malah ing pribadi. laporan menyang Jaksa Agung, "yen Presiden nindakake kejahatan."
Nanging Mueller cukup eksplisit sing bobot bukti marang Trump, glethakaken metu ing diskusi rinci tumindak ing 11 kasus béda, uga digawe iku mokal kanggo ngomong sing presiden ora guilty saka angkara.
Yen, Mueller nyerat, "kita duwe kapercayan sawise diselidiki kanthi lengkap babagan kasunyatan manawa Presiden jelas ora nindakake alangan keadilan, kita bakal nyatakake. Nanging adhedhasar kasunyatan lan standar hukum sing ditrapake, kita ora bisa nggayuh keputusan kasebut.
"Bukti sing dipikolehi babagan tumindak lan maksud Presiden." Mueller nyimpulake, "Nyegah kita supaya ora nemtokake manawa ora ana tumindak pidana. Dadi, nalika laporan iki ora nyimpulake manawa Presiden nindakake kejahatan, nanging uga ora ngusir dheweke.
Mengko ing volume laporan sing padha, Mueller nulis manawa kantore nolak pratelan saka pengacara pribadi Trump yen presiden dibebasake saka alangan hukum kaadilan. Mueller nyerat manawa kantore "nyimpulake Artikel II Konstitusi ora sacara kategoris lan permanen ngimunake Presiden saka tanggung jawab potensial kanggo tumindak sing diselidiki. Nanging, analisis kita nyebabake kita nyimpulake manawa undang-undang sing ngalangi keadilan bisa kanthi sah nglarang upaya korupsi Presiden nggunakake kekuwatan resmi kanggo nyuda, mungkasi, utawa ngganggu penyelidikan.
Sing penting, Mueller uga menehi pitunjuk manawa ana cara kanggo présidhèn kudu tanggung jawab kanggo tumindak obstruktif sing bisa ditindakake pidana, ngrujuk marang "proses konstitusional kanggo ngatasi kesalahan presiden," kanthi cathetan kaki sing nuduhake bagean Konstitusi sing ngrembug babagan " hubungan antara impeachment lan tuntutan pidana saka Presiden sing lungguh.
Mueller uga nulis manawa "doktrin pemisahan kekuwatan menehi wewenang Kongres kanggo nglindhungi proses resmi, kalebu pengadilan lan juri agung, saka tumindak sing ngrusak lan obstruktif tanpa preduli saka sumbere."
"Kesimpulan manawa Kongres bisa ngetrapake undang-undang pamblokiran kanggo ngleksanani koruptor saka kakuwasan kantor Presiden selaras karo sistem mriksa lan imbangan konstitusional kita lan prinsip manawa ora ana wong sing ngluwihi hukum," ujare.
Iki kabeh adoh saka kesan sing digawe dening Jaksa Agung William Barr, sing nulis ing layang kang kanggo Congress yen keputusan Mueller "kanggo njlèntrèhaké fakta investigasi obstruksi tanpa tekan kesimpulan legal ninggalake Jaksa Agung kanggo nemtokake manawa tumindak sing diterangake ing laporan kasebut minangka tindak pidana."
Sikap Barr, yen Mueller sejatine tumindak minangka bawahan lan dilaporake marang dheweke lan dudu wong Amerika utawa Kongres sing dipilih, ditampilake kanthi lengkap ing konferensi pers sing diwenehake sadurunge Kamis. Nalika ditakoni wartawan kenapa Mueller ora ana ing konferensi pers, amarga babagan laporan kasebut, Barr nyebat manawa laporan kasebut dudu Mueller. “Ora ngono. Iku laporan sing ditindakake kanggo kula minangka jaksa agung.
- Robert Mackey
Laporan Mueller Ngaso Salah sawijining Crita Russiagate sing Aneh
Iki minangka salah sawijining crita aneh sing metu saka liputan media Russiagate.
BuzzFeed kacarita ing Juni 2018 sing Ivanka Trump wis kontak karo angkat besi Rusia Dmitry Klokov, sing kabaripun nawarake kanggo introduce Donald Trump kanggo Presiden Rusia Vladmir Putin. Amarga kookiness kepresidenan lan sejarah bisnis Trump, crita kasebut katon aneh.
Kasunyatane malah luwih nyenengake, amarga kalebu dosis sing sehat saka apa sing kita ngarepake saka Trump lan asistene: incompetence.
Ing November 2015, miturut laporan Mueller, Ivanka Trump nampa email saka wong wadon sing ngenali dheweke minangka "Lana E. Alexander." Wanita kasebut ujar manawa dheweke dadi garwane Dmitry Klokov lan nulis kanggo menehi pitulung bojone kanggo kampanye presiden Trump. "Yen sampeyan ngerti sapa wae sing ngerti Rusia menyang Google bojoku Dmitry Klokov, sampeyan bakal weruh sapa sing cedhak lan dheweke wis nindakake kampanye politik Putin," email kasebut diwaca. Ivanka Trump nerusake email kasebut menyang Michael Cohen, pengacara bapake sing wis suwe lan pejabat senior ing kampanye kasebut.
Klokov, direktur komunikasi perusahaan listrik gedhe ing Rusia, sadurunge dadi sekretaris pers kanggo menteri energi Rusia. Nanging Cohen ora ngerti sapa Klokov, mula dheweke njupuk saran saka emailer lan nggoleki wong kasebut ing Google.
Cohen nemokake angkat besi Rusia, uga dijenengi Dmitry Klokov, lan pikiran legal Trump nganggep yen dheweke disentuh karo atlet angkat besi Olimpiade. Miturut laporan Mueller, Cohen ngomong ing telpon karo Klokov, ijol-ijolan email tindak lanjut babagan proyek Trump Tower Moscow, lan ngrembug rapat antarane Trump lan "wong sing dikarepake" ing Rusia, bisa uga Putin.
Rapat ora tau kelakon. Trump kapilih dadi presiden lan Cohen dadi saksi kerja sama ing penyelidikan Mueller.
Ing salawas-lawase, Cohen ora ngerti manawa kontak kasebut dudu atlet angkat besi. Ing cathetan kaki ing laporan kasebut, Mueller nulis: "Sajrone wawancara karo Kantor, Cohen isih percaya yen Klokov sing diomongake yaiku Olimpiade kasebut."
Bukti yen angel ngerti apa sing bakal sampeyan temokake ing Trump World - sing aneh utawa ora kompeten.
Paul Manafort Nuduhake Data Polling Trump Kanthi Dituduhake Mata-mata Rusia lan Ngupaya "Monetisasi" Hubungane karo Presiden
Tim Mueller nyelidiki hubungan antarane mantan manajer kampanye Trump Paul Manafort lan Rusia. Manafort duwé hubungan karo Rusia liwat karya sadurungé kanggo oligarki Rusia Oleg Deripaska lan kanggo pamaréntahan pro-Rusia Victor Yanukovych ing Ukraina.
Sajrone kampanye, Manafort tetep sesambungan karo kontak kasebut liwat Konstantin Kilimnik, karyawan sing wis suwe nglakokake kantor Manafort ing Kiev. FBI netepake manawa Kilimnik duwe hubungan karo intelijen Rusia, ujare laporan kasebut.
Manafort marang wakil, Rick Gates, kanggo menehi Kilimnik nganyari ing kampanye Trump, kalebu data polling internal, miturut laporan. Manafort ngarepake Kilmnik bakal nuduhake informasi kasebut karo wong liya ing Ukraina lan Deripaska.
Manafort uga ketemu karo Kilmnik ing Amerika Serikat kaping pindho sajrone kampanye lan menehi informasi sing gegandhengan karo kampanye. Lan Kilmnnik ngirim pesen saka Yanukovych, sing ana ing pengasingan ing Rusia, babagan rencana perdamaian sing bakal ngidini Rusia ngontrol Ukraina wétan.
Sawise Trump menang pemilu, Kilimnik nulis menyang Manafort manawa rencana kasebut mbutuhake dhukungan AS lan bisa nggunakake "wink cilik" saka Trump.
Ing awal 2017, Manafort ngupaya "monetisasi" hubungane karo Trump, miturut laporan kasebut. Dheweke lelungan ing saindenging jagad lan "dibayar kanggo nerangake apa sing bakal ditindakake presiden Trump."
Iki kalebu rapat-rapat sing ana gandhengane karo Ukraina lan Rusia. Ing Januari 2017, Manafort ketemu ing Madrid karo Georgiy Oganov, mantan pejabat ing kedutaan Rusia ing Washington sing banjur dadi eksekutif senior ing perusahaan Deripaska. Pesen teks menyang Manafort nuduhake yen Kilimnik mbantu ngatur rapat kasebut, yaiku "babagan nggawe maneh (persahabatan) lawas" - mesthine antarane Manafort lan Deripaska, karo Manafort duwe perselisihan finansial - "lan ngomong babagan politik global," miturut laporan kasebut. .
Manafort uga ketemu karo Kilimnik lan oligarki Ukraina ing Alexandria, Va watara wektu peresmian Trump. Manafort tetep sesambungan karo Kilimnik ing saindhenging 2017 lan nganti 2018, laporan kasebut ditemokake.
- James Risen
Panggunaan WikiLeaks Rusia ngidini Trump lan Penasehate Nyegah Kolusi
Kaputusan pejabat intelijen Rusia nggunakake WikiLeaks minangka perantara ing kampanye cyber nglawan Hillary Clinton lan Partai Demokrat bisa uga ora sengaja nylametake Donald Trump lan penasehate saka tuduhan konspirasi karo Moskow kanggo menang pemilihan. Laporan Mueller nerangake manawa ora ana hubungane antarane kampanye Trump utawa wong sing cedhak karo DCLeaks lan Guccifer 2.0, loro personas online sing wiwitane digawe dening intelijen Rusia kanggo nyebarake email Demokrat lan dokumen liyane.
Nanging sawise WikiLeaks melu, Trump lan penasehate kepengin banget kontak karo grup kasebut lan pangadege, Julian Assange.
Akibaté, GRU, intelijen militèr Rusia, ngumbah hack liwat WikiLeaks, sing ngidini wong-wong ing saubengé Trump ngubungi WikiLeaks tanpa ngadhepi tuduhan yen dheweke kerja karo Rusia.
Wiwit Maret 2016, GRU, hack komputer lan akun email sing digandhengake karo kampanye Clinton, kalebu akun email ketua kampanye John Podesta. Wiwit April iku, GRU hack jaringan komputer saka Komite Nasional Demokrat lan Komite Kampanye Kongres Demokrat. GRU uga nargetake atusan akun email sing digunakake dening karyawan kampanye Clinton, penasihat, lan sukarelawan, lan nyolong atusan ewu dokumen.
Ing wiwitan, GRU nggawe rong persona online, DCLeaks lan Guccifer 2.0, kanggo nyebarake dokumen kasebut. Unit layanan intelijen Rusia 26165 ndhaptar domain dcleaks.com kanthi anonim lan mbayar nganggo bitcoin. Wiwit wulan Juni 2016, GRU ngirim dokumen sing dicolong ing dcleaks.com. Situs web kasebut tetep beroperasi lan umum nganti Maret 2017.
Tanggal 14 Juni 2016, Komite Nasional Demokrat ngandhakake yen dheweke wis diretas. Esuke, petugas GRU nyipta Guccifer 2.0, ketoke kanggo nanggepi woro-woro DNC, lan persona kasebut nerbitake kiriman sing sepisanan, nyatakake nyolong dokumen DNC menyang peretas Romania sing tunggal. Guccifer 2.0 terus ngeculake dokumen antarane 15 Juni lan 18 Oktober 2016.
GRU nggunakake Guccifer 2.0 kanggo ngubungi mantan anggota kampanye Trump, sing jenenge ditulis ing laporan kasebut nanging sapa cetha Roger Stone. Laporan kasebut nerangake manawa investigasi Mueller ora ngenali bukti komunikasi sing signifikan ing antarane Guccifer 2.0 lan individu sing jenenge dicopot. Mung ujar manawa nalika wong kasebut dikontak Guccifer 2.0 lan takon apa sing dipikirake babagan materi sing diluncurake, dheweke mangsuli: "standar sing apik."
Kanggo nambah pengaruh saka serangan cyber, GRU nransfer akeh dokumen menyang WikiLeaks lan nggunakake DCLeaks lan Guccifer 2.0 kanggo komunikasi karo WikiLeaks.
Pendiri Wikileaks, Julian Assange, kanthi pribadi nyatakake oposisi kanggo pencalonan Clinton, miturut laporan kasebut. Ing Nopember 2015, dheweke nulis marang anggota liyane lan kanca-kanca WikiLeaks yen "(w) percaya yen GOP bakal luwih apik kanggo menang ..." Dheweke nambahake yen Clinton minangka "sociopath sadis sing padhang lan nyambungake."
Panemuan Mueller babagan kapentingan kampanye Trump babagan apa sing diduweni WikiLeaks babagan Hillary Clinton lan upaya kanggo komunikasi karo WikiLeaks akeh banget disunting ing laporan sing dirilis dina iki, nanging jelas yen Trump lan akeh ing kalangane kepengin entuk apa wae sing diduweni WikiLeaks ing Hillary. Clinton.
Malah kanthi redaksi sing akeh, jelas manawa email WikiLeaks lan Clinton tetep ana ing pikirane Trump lan sekutune.
Ted Malloch, wong Amerika sing dadi sekutu politisi sayap kanan Inggris Nigel Farage, ngandhani para penyidik manawa dheweke lan Jerome Corsi, penulis konservatif sing ana hubungane karo Stone, duwe pirang-pirang diskusi babagan WikiLeaks. Malloch ngandhani penyidik yen Corsi ngaku email sing disusupi saka Podesta bakal dirilis sadurunge dina pemilihan lan bakal mbiyantu kampanye Trump.
Mbok menawa wayahe penting yaiku 7 Oktober 2016, nalika Washington Post ngrilis pita audio "Akses Hollywood" Trump sing ngomong babagan wanita kanthi istilah vulgar. Kurang saka jam sawise rilis kaset audio, WikiLeaks ngeculake email Podesta minangka upaya sing jelas kanggo ngganggu audio "Akses Hollywood".
Laporan kasebut mbahas apa Corsi entuk WikiLeaks ngeculake email Podesta ing dina kasebut, nanging ujar para penyidik ora bisa ngonfirmasi pernyataan Corsi sing ditindakake.
Iki nuduhake yen Mueller ora bisa nemtokake link antarane Trump utawa sapa wae ing saubengé lan keputusan WikiLeaks kanggo ngeculake email Podesta sanalika sawise publikasi tape "Access Hollywood".
- James Risen
Tim Penyidik Gedhe Mueller lagi kerja nganti Maret
Skala sprawling investigasi penasihat khusus Robert Mueller 22 sasi dadi fokus sing jelas kanthi rilis laporan sing ditunggu-tunggu dina iki.
Penyelidikan Mueller melu 19 jaksa lan 40 agen FBI sing ngirim 2,800 subpoena; 230 pesenan kanggo cathetan komunikasi lan 50 pesenan kanggo cathetan telpon sing diarani (dikenal minangka "pendaftar"); lan 13 panjalukan kanggo cathetan saka pamaréntah manca. Penuntut lan agen Mueller uga ngewawancarai udakara 500 saksi - meh 80 wong sadurunge hakim agung.
Nalika Mueller nyimpulake yen ora ana pelanggaran sing bisa dituntut sing ana hubungane karo kontak utawa koordinasi antarane agen pemerintah Rusia lan pejabat kampanye Trump, penyidik penasihat khusus kasebut ketoke ora yakin nganti wulan kepungkur yen pendukung kampanye Trump ora duwe akses menyang email Hillary Clinton sadurunge dibebasake dening WikiLeaks.
Para peneliti kasengsem ing rong file ing komputer sing diduweni Peter W. Smith, bankir investasi lan aktivis Republik. Smith wis mbentuk perusahaan lan ngumpulake dhuwit minangka bagean saka nggoleki sing katon quixotic kanggo nemokake email Clinton sing ilang. Rong file email ing komputer Smith tanggal 2 Oktober 2016, limang dina sadurunge WikiLeaks ngeculake email saka manajer kampanye Clinton John Podesta.
Minangka bagéan saka analisis forensik sing ditindakake sasi kepungkur, penyidik Mueller nemtokake manawa Smith ora duwe akses awal menyang email kasebut, sanajan tanggal file kasebut. Nanging, Smith ndownload rong file kasebut nalika kasedhiya kanggo umum ing situs web WikiLeaks. Smith nggunakake versi sistem operasi Apple sing luwih lawas nyebabake file-file kasebut nahan tanggal nggawe file WikiLeaks tinimbang tanggal download. Penyidik Mueller, nggunakake sistem operasi lawas, duplikat apa Smith wis rampung lan nemokake file disimpen ing tanggal 2 Oktober 2016.
Ora suwe sawise analisis forensik iki, Mueller nutup toko lan ngirim laporan menyang Jaksa Agung Barr.
— Trevor Aaronson
Sadurunge WikiLeaks Nerbitake Email sing Disusupi, George Papadopoulos ngandhani Diplomat babagan Penawaran Rusia kanggo Mbantu Trump
Presiden Donald Trump bubar ujar manawa dheweke pengin informasi luwih lengkap babagan asal-usul penyelidikan Rusia, sanajan dheweke kesandung tembung asal, ngandika "jeruk" tinimbang kaping pirang-pirang kanthi salah.
Laporan Mueller nawakake akun langsung babagan apa sing nyebabake FBI mbukak investigasi ing Juli 31, 2016: tip-off saka pamrentah manca sing salah sawijining penasehat Trump katon wis ngerti babagan upaya Rusia ngrusak Hillary Clinton kanthi ngeculake. email pejabat Demokrat liwat WikiLeaks.
Miturut Mueller, investigasi FBI diwiwiti sawise kabar tekan Washington yen salah sawijining penasihat kebijakan luar negeri Trump, George Papadopoulos, "nyaranake marang wakil pamrentah manca yen Kampanye Trump wis nampa indikasi saka pamrentah Rusia yen bisa mbantu kampanye Trump. liwat rilis informasi anonim sing bakal ngrusak Hillary Clinton.
Sing katon minangka referensi kanggo Papadopoulos sing diduga ngandhani Alexander Downer, diplomat Australia sing ditemoni kanggo ngombe ing London tanggal 10 Mei 2016, yen Rusia wis nyusup email sing ngrusak Clinton.
Papadopoulos wis sinau babagan operasi peretasan Rusia nglawan kampanye Clinton ing wulan April saka Joseph Mifsud, profesor Malta sing ngunjungi Rusia ing wulan kasebut kanggo ngomong ing konferensi sing ditindakake dening think tank berbasis Moskow sing ana gandhengane karo Kremlin.
Mueller nemokake yen Papadopoulos uga ngandhani pejabat senior Yunani babagan rencana Rusia kanggo ngrusak Clinton liwat nyolong email sasi sadurunge hacking Komite Nasional Demokrat dilaporake. Amarga penasihat enom kasebut katon kepengin banget karo kampanye Trump, pratelan yen dheweke ora nuduhake informasi sing padha karo para atasane mesthi katon aneh.
Bagean sing dikurangi sebagian saka laporan penasihat khusus ujar manawa kabeh pejabat kampanye Papadopoulos sesambungan karo wektu kasebut, kalebu penasihat Gedung Putih saiki, Stephen Miller, ora nate krungu saka dheweke yen Rusia duwe "reget" ing Clinton entuk panyolong. email saka Demokrat.
Sebagéyan gedhé teks laporan ing wektu kasebut disunting, nanging bagean kasebut nyimpulake: "Ora ana bukti dokumenter, lan ora ana ing akun email utawa fasilitas komunikasi liyane sing dideleng dening Kantor, nuduhake manawa Papadopoulos nuduhake informasi iki karo Kampanye."
- Robert Mackey
Mueller nyimpulake Rusia pengin mbantu Trump menang
Presiden Donald Trump wis bola-bali mbantah manawa Rusia campur tangan ing kampanye 2016 kanggo dheweke, kanthi misuwur nolak saran Hillary Clinton yen Presiden Rusia Vladimir Putin ngupayakake dheweke "amarga dheweke luwih seneng duwe wayang minangka presiden Amerika Serikat" tinimbang dheweke. , kanthi ukara: "Ora wayang, ora ana wayang - sampeyan wayang."
Nanging ing ringkesan eksekutif laporan kasebut, Mueller nyerat manawa tim "ora netepake manawa anggota Kampanye Trump bersekongkol utawa koordinasi karo pamrentah Rusia ing kegiatan campur tangan pemilihan," investigasi kasebut "netepake manawa pamrentah Rusia nganggep bakal ditindakake. entuk manfaat saka kepresidenan Trump lan makarya kanggo ngamanake asil kasebut.
Mueller nambahake manawa kampanye Trump "ngarepake bakal entuk manfaat saka informasi sing dicolong lan dirilis liwat upaya Rusia."
- Robert Mackey
Sadurunge Ngeculake Laporan Mueller, Barr Mbela Trump menyang Pers
Jaksa Agung William Barr mung ngomong karo siji wong ing konferensi pers sadurunge ngeculake laporan penasihat khusus Robert Mueller Kamis esuk: Donald Trump.
Barr muni kaya pengacara pribadi Trump tinimbang kepala penegak hukum ing Amerika Serikat. Bisa uga Rudy Giuliani ing podium Departemen Kehakiman. Barr nuduhake Trump yen dheweke minangka prajurit sing setia.
Nggunakake basa sing prasaja lan bola-bali sing kita kenal karo Trump, Barr terus-terusan ngomong babagan perkara sing padha: Ora ana kolusi! Dheweke mbaleni pratelan penting kasebut kaping papat, mung kanggo mesthekake yen wis rampung. Rusia bisa uga wis disusupi Pemilu 2016 kanggo ngrusak Hillary Clinton lan mbantu Trump menang, nanging "ora ana bukti kampanye Trump 'kolusi' karo hacking pamaréntah Rusia," ujare Barr.
Nalika dheweke ngakoni manawa ana "pranala" utawa "kontak" antarane pejabat kampanye Trump lan "individu sing ana hubungane karo pamrentah Rusia sajrone kampanye presiden 2016," Barr nambahake panjelasan kanthi teliti babagan kenapa ora dadi masalah. "Sawise mriksa kontak kasebut, penasihat khusus ora nemokake konspirasi kanggo nglanggar hukum AS sing nglibatake wong sing gegandhengan karo Rusia lan sapa wae sing ana gandhengane karo kampanye Trump."
Ing tembung liyane, Barr ujar manawa wiwit Mueller nemtokake manawa ora ana bukti sing cukup kanggo dakwaan, ora ana sing bisa dideleng ing kene.
Nalika nerangake bukti yen Trump bisa uga ngalangi kaadilan, Barr ujar manawa Trump nesu amarga dheweke ngerti ora ana kolusi:
Nalika netepake tumindak presiden sing dibahas ing laporan kasebut, penting kanggo ngelingi konteks kasebut. Presiden Trump ngadhepi kahanan sing durung ana sadurunge. Nalika dheweke mlebu kantor, lan ngupaya nindakake kuwajibane minangka presiden, agen federal lan jaksa padha nliti tumindake sadurunge lan sawise njupuk jabatan, lan tumindak sawetara kancane. Ing wektu sing padha, ana spekulasi tanpa henti ing media warta babagan kesalahan pribadi Presiden. Nanging, kaya sing dikandhakake wiwit wiwitan, nyatane ora ana kolusi. Lan minangka laporan Penasihat Khusus diakoni, ana bukti substansial kanggo nuduhake yen Presiden frustasi lan nesu amarga yakin yen penyelidikan kasebut ngrusak kepresidenan, didorong dening mungsuh politike, lan didorong dening bocor ilegal.
Barr nyathet yen presiden kerja sama karo penyelidikan kasebut. "Kajaba manawa tumindak kasebut obstructive, bukti motif non-korup iki nimbang banget marang tuduhan manawa Presiden duwe niat korupsi kanggo ngalangi penyelidikan," tulis Barr.
Nesu babagan investigasi federal biasane ora dadi pertahanan marang tuduhan ngalangi keadilan.
- James Risen
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang