Mangga Bantuan ZNet
Sumber: Green Left
Ewonan migran lan pengungsi Honduras wis digebugi, ditangkep, diancam dikunjara lan dibuwang, nalika nyoba ngliwati wates tertutup Guatemala lan Meksiko.
Ing sawetara dina kepungkur, pamrentah Meksiko lan Guatemalan kerja sama kanggo mungkasi pawai migran utawa karavan, sing ninggalake Honduras tanggal 30 September, saka tekan Meksiko lan Amerika Serikat.
Presiden Meksiko Andrรฉs Manuel Lรณpez Obrador (AMLO) njupuk kredit amarga nolak mlebu para pengungsi, nggunakake pandhemen minangka alesan lan ngaku manawa para migran duwe agenda politik, amarga cedhak karo pemilihan AS.
Salajengipun, para migran sing ngerti dheweke lara, lan ndadekake wong liya kena infeksi, bisa dipenjara nganti telung taun, miturut menyang Institut Migrasi Nasional Meksiko. Ukuman kasebut nganti sepuluh taun ing negara bagian Tabasco lan Chiapas, cedhak tapel wates Guatemala.
Amarga akeh wong ing Meksiko sing durung nggunakake topeng ing umum, lan pamrentah Meksiko ngeyel yen ora nganggo topeng ora bakal diukum, pratelan kasebut jelas diskriminasi lan ngarahake ngganggu xenophobia.
Kolektif pemantau hak asasi manungsa Meksiko uga nyathet manawa Pengawal Nasional Meksiko, tentara, pejabat imigrasi, lan marinir disebarake ing pinggir Kali Suchiate, sing dadi bagean saka tapel wates antarane Meksiko lan Guatemala.
"Iki minangka narasi kriminalisasi lan stigmatisasi para migran," ujare klompok kasebut.
Ngliwati Guatemala
Sawise lelungan liwat Honduras, video dawane nuduhake kafilah migran ngatur kanggo break liwat alangi polisi diatur ing tapel wates Guatemalan-Honduras. Saka ing kono, luwih dawane nuduhake migran mlaku-mlaku karo kulawarga utawa anak kanggo kilometer ing sadawane dalan Guatemalan ing 34 ยฐ C panas. Umume wong-wong mau nganggo topeng rai, utawa nyekel.
"Kita ora migrasi amarga kita pengin," ujare migran ing cuplikan kasebut. "Kita tresna marang negara kita. Nanging ora ana karya. Negara iki dikelola dening negara narkotika.
Sawise mlebu para migran menyang Guatemala, Presiden Alejandro Giammattei dhawuh negara rong minggu saka Nyegah, jenis negara darurat ing enem negara. Dheweke mrentah supaya para migran ditahan, adhedhasar darurat kesehatan.
Institut Migrasi Guatemalan kacarita sing ing Oktober 3, bab 4000 Honduras mlebu Guatemala, lan iki, panguwasa cepet deportasi 2159. Padha uga nglarang pembalap menehi lift kanggo migran, kalebu yen migran mbayar.
Aku ngomong karo Mario Buendia Amador, sing teka ing Meksiko karo kafilah sadurungรฉ, lan sing ana ing kontak pancet karo relatif ing kafilah anyar iki.
Buendia nglaporake manawa sawetara wong migran teka ing papan perlindungan ing Tecรบn Umรกn, Guatemala, nanging pandhita ing kono "ngianati dheweke" lan nelpon polisi lan tentara. Tentara teka nggawa tank lan nglebokake para migran menyang bis lan van polisi. Kulawargane Buendia bisa lolos saka kantor polisi, bebarengan karo migran liyane.
Migran liyane dipeksa bali menyang negarane, ujare Buendia, lan ing sawetara kasus dheweke "diantemi lan digawa menyang bis utawa truk".
"Pamrentah wis dituku dening Donald Trump," ujare Buendia, nuduhake pamrentah Meksiko lan Guatemalan.
Ing tanggal 4 Oktober, ing negara Petรฉn lan Izabal, polisi militรจr Guatemala masang pager kanggo nangkep wong-wong migran sing isih ana ing dalan menyang tapel wates, lan dikirim bali menyang Honduras.
Nderek pesenan AS
AS wis used pandemi minangka alesan kanggo nutup tapel watese lan ngirim bali kabeh migran lan pengungsi sajrone rong jam nyoba nyabrang tapel wates AS-Meksiko. Langkah kasebut nglanggar hukum AS lan hukum internasional babagan hak golek suaka lan proses amarga.
Turis saka AS Nanging, bisa bebas mlebu Meksiko dening bidang, senadyan teka saka negara karo paling nomer kadhaptar tiwas COVID-19.
Kangge, langkah-langkah pandhemen ing negara-negara kaya Guatemala, Honduras lan Meksiko nyebabake kemiskinan lan pengangguran sing drastis. A luwih 16 yuta Mexicans wis tiba menyang nemen mlarat liwat sawetara sasi kepungkur, lan nomer wong ngadhepi insecurity pangan wis meh tikel kaping pindho ing Honduras. Tingkat kekerasan lan pengaruh geng uga bisa uga mundhak, sing nyebabake kabutuhan wong ninggalake negarane.
"Wong sing mlayu saka kejahatan lan golek masa depan sing luwih apik ora kudu dianggep kaya ngono," ujare Buendia. "Nanging ana sing kita duwe, minangka migran. Kita ora nyerah, kita nindakake kabeh kanggo nggayuh tujuan kita."
Tamara Pearson wis kerja bareng karo para pengungsi lan migran ing Meksiko luwih saka patang taun. Dheweke wis kerja dadi wartawan sajrone rong puluh taun kepungkur lan dadi penulis Penjara Kupu. Tulisane bisa ditemokake ing situs web dheweke, Tembung Resistance.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang