Perang 'getih, kringet, lan luh' wong tuwa
'tentara jangkrik' ing tuntutan hukum timbal-cat
dening Roger Bybee
"Dheweke nindakake kanthi getih, kringet lan luh," Ald. Jeff Pawlinski ngakoni kanthi murka babagan upaya Wisconsin Citizen Action lan Parents Against Lead kanggo mbujuk Milwaukee Common Council kanggo nuntut industri cat timbal.
Pancen, luh sing metu saka nonton anak dhewe sing nandhang sangsara wis dadi daya motivasi sing kuat kanggo atusan wong tuwa Milwaukee. Milwaukee wis kena pengaruh tingkat keracunan timbal ing kanak-kanak paling dhuwur kaping 5 ing negara kasebut, sing bisa nyebabake retardasi, cacat sinau sing abot, masalah prilaku kaya hiperaktivitas, lan masalah fisik utama kaya gangguan pendengaran.
Industri cat timbal wis ngerti babagan efek kasebut meh siji abad. Siji dokumen Sherwin-Williams ngelingake, "Timbal putih beracun, kanggo para buruh lan pedunung omah sing dicet nganggo warna timah putih. " Dokumen kasebut ditulis ing taun 1904. Nanging upaya lobi ekstensif lan kontribusi kampanye dening industri cat timbal ndadekake cat timbal dadi sah ing AS nganti 1978, meh 60 taun sawise umume negara demokrasi Eropa tumindak nglindhungi anak-anake saka efek cat timbal. .
Kanthi meh siji saka limang bocah Milwaukee ing umur 6 taun sing nuduhake tingkat timbal ing aliran getih, kutha kasebut bakal nemoni biaya gedhe amarga efek keracunan timbal. Wajib pajak kudu terus milih tab kanggo biaya pendidikan lan medis sing luwih dhuwur kanggo korban keracunan timbal.
Diwenehi sajarah iki lan sumber daya winates kutha kanggo ngresiki munggah masalah timbal ing dhewe, iku bakal koyone mung pas sing Dewan Umum nuntut industri sing sengaja nyebabake masalah. Tuntutan kasebut ngupayakake tunyuk kas industri kanggo biaya sing dibutuhake kanggo mbusak cat timbal saka omah lawas, lan menehi biaya pengacara diwatesi nganti 20% saka pemukiman, adoh saka tingkat standar.
Kanthi tuntutan hukum sing ditargetake kanggo ngrampungake masalah bocah-bocah sing ora duwe hak lan ora nambah pengacara, Dewan milih 12-5 tanggal 24 Juli kanggo menehi wewenang kanggo tuntutan hukum kasebut. Argumentasi kanggo tuntutan hukum kasebut nggabungake loro progresif sing setya karo kabutuhan bocah-bocah lan sawetara konservatif fiskal nentang pembayar pajak sing mbayar kanggo ngresiki masalah sing disebabake dening kepentingan pribadi.
Nanging, Ald. Pawlinski lan industri cat timbal ora gelem nuduhake bendera putih nyerah. Nanging, Pawlinski ngluncurake maneuver parlementer sing apik ing ngendi dheweke ngalih suarane supaya dheweke bisa njaluk "timbangan maneh" saka tuntutan hukum kasebut. (Pawlinski uga wis nglawan usulan saka Ald. Micahel D'Amato lan liya-liyane kanggo registrasi pelobi lan pambocoran biaya lobi, kaya sing dibutuhake ing tingkat negara.)
Maneuver Pawlilinski wis nyetel tataran saka gelaran 6. September, diiringi dening apa pengamat politik Veteran nyebataken perang lobbying paling gedhe tau perang ing hallways saka City Hall ing sajarah Milwaukee.
Perang liwat tuntutan hukum wis viewed minangka luwih gedhe saka 1983 perang liwat franchise TV kabel dianugerahi Warner Cable utawa perang 1999 liwat expansion saka Potawatomi Bingo Casino expansion.
Kasedhiya marang kekuwatan akar "getih, kringet lan luh" saka Citizen Action lan PAL wis dadi kapentingan sing ana gandhengane karo industri cat timbal: DuPont Corp. kanthi aset $26.9 milyar, Sherwin-Williams, Glidden, Arco, NL Industries , lan akeh liyane.
Kapentingan cat timbal wis nyewa "sebagéan gedhé pelobi lan pengacara sing paling dhuwur ing kutha, sing paling disambungake," kacarita Milwaukee Journal Agustus 7. Ing entranceways kanggo kamar Dewan Umum wis dadi clogged karo lobbyists kanggo industri sing Todd Robert Murphy, lobbyist penting, ngandika, "Iku kaya mlaku menyang jog saka jangkrik. Sampeyan wedi yen sampeyan salah langkah, sampeyan bakal remuk siji."
Minangka votes sing baris munggah, saiki katon sing anyar Ald. Rosa Cameron-Rollins saka Distrik 10 ing sisih kulon sisih lor bakal dadi peran sing penting banget. Sanajan distrik dheweke duwe 665 kasus keracunan timbal ing bocah-bocah miturut angka Dept Kesehatan kutha ing taun 1998 (sing paling anyar kasedhiya), Cameron-Rollins condong marang tuntutan hukum kasebut.
Senadyan tokoh-tokoh sing ngancurake distrik dheweke, Cameron-Rollins tetep yen konstituen dheweke luwih prihatin karo pencegahan kejahatan lan mbusak sampah.
Nanging Cameron-Rollins lan wakil saka distrik akeh banget nandhang sangsara marga saka peracunan timbal kamungkinan kanggo nemokake sing konstituen bakal ngelingi 6. September voting dawa sawise lobbyists mbayari banget wis dipindhah menyang klien liyane.
Ana pitakonan prasaja sing bakal angker aldermen kaya Cameron-Rollins kanggo taun teka: Apa sampeyan ngadeg karo perusahaan gedhe kaya DuPont utawa karo anak poisoned sangsoro saka mangsa?
Roger Bybee minangka direktur komunikasi Wisconsin Citizen Action, organisasi pengawas kepentingan umum kanthi 58,000 anggota.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang