Sejarah ora nate pensiun. Saben kedadean ing jaman kepungkur, sanajan ora penting, terus-terusan lan, nganti akeh, mbentuk saiki lan masa depan kita uga.
The gambar angker saka awak Salvadoran rama, Oscar Alberto Martinez Ramirez lan putriné, Valeria, sing padha sakabeheng ing dharat ing pinggir kali ing tapel wates Meksiko-AS ora bisa mangertos kapisah saka kepungkur nglarani El Salvador.
Tangan Valeria isih kebungkus ing gulu bapake, sanajan loro-lorone lay, pasuryan mudhun, mati ing sisih Mexican kali, ushering mburi nekat lan, wekasanipun, nyoba gagal tekan AS. Bocah wadon cilik iki mung umur 23 sasi.
Sawise rilis foto kasebut, debat media lan politik ing AS sebagian fokus ing perawatan ora manusiawi administrasi Donald Trump marang para imigran sing ora duwe dokumen. Kanggo Demokrat, iki minangka kesempatan kanggo nyetak poin nglawan Trump, sadurunge wiwitan kampanye pemilihan presiden. Republik, kanthi alami, terus dadi pertahanan.
Kajaba saka sawetara sumber media alternatif, ora ana sing dikandhakake babagan peran AS ing tiwas Oscar lan Valeria, diwiwiti kanthi pendanaan "perang kotor" El Salvador ing taun 1980-an. Asil saka perang kasebut terus mbentuk saiki, saéngga masa depan negara Amérika Kidul sing mlarat kasebut.
Oscar lan Valeria mung uwal saka 'kekerasan' lan perang narkobas ing El Salvador, akeh sumber media US kacarita, nanging sethitik iki ngandika saka dhukungan pamaréntah AS marang regimes kasar El Salvador ing sasi nalika padha perang gerilya Marxis. Bantuan militer AS sing akeh banget diwutahake menyang negara sing butuh banget kanggo demokrasi sejati, hak asasi manungsa lan infrastruktur ekonomi sing lestari.
Nalika iku, AS "ngluwihi tetep bisu nalika ngadhepi pelanggaran hak asasi manungsa ing El Salvador," tulis Raymond Bonner ing majalah kasebut. bangsa. "Departemen Negara lan Gedung Putih asring ngupaya kanggo nutupi kebrutalan, kanggo nglindhungi para pelaku kejahatan sing paling nggegirisi."
Kadurjanan iki, kalebu ing jagal saka 700 wong sing ora salah, akeh bocah-bocah, dening Batalyon Atlacatl sing dilatih AS ing desa El Mozote, ing sisih lor-wétan negara. Ninggalake El Salvador teetering antarane panganiaya pidana diatur lan status negara gagal, AS terus nggunakake negara minangka vassal kanggo kabijakan manca misguided kanggo dina iki. Para diplomat AS paling dhuwur, kaya Elliott Abraham, sing nyalurake dhukungan marang rezim Salvadoran ing taun 1980-an digawa ing kanthi karir politik sing sukses, tanpa alangan.
Kanggo mangerteni kematian tragis Oscar lan Valeria kanthi cara liya bakal dadi interpretasi sing ora jujur saka tragedi sajarah.
Wacana dominan babagan krisis pengungsi sing saya tambah akeh ing saindenging jagad wis dibentuk dening penipuan iki. Tinimbang jujur mriksa oyod saka krisis pengungsi global, akeh kita asring oscillate antarane poto-gratifying kamanungsan, jingoism utawa indifference ngucapake. Kaya-kaya crita Oscar lan Valeria diwiwiti nalika dheweke mutusake nyabrang kali antarane Meksiko lan AS, dudu dekade sadurunge. Saben konteks sing bisa ditindakake sadurunge keputusan kasebut gampang dibuwang.
Politik ing pirang-pirang negara ing saindenging jagad wis dibentuk dening debat babagan pengungsi, kaya-kaya hak asasi manungsa kudu dadi bahan diskusi. Ing Italia, Menteri Dalam Negeri sing tansah oportunistik, Matteo Salvini, wis sukses nggawe obrolan nasional kabeh babagan pengungsi.
Kaya politisi Eropa sisih tengen liyane, Salvini terus kanthi terang-terangan ngapusi rasa wedi lan rasa ora puas Italia kolektif babagan kahanan ekonomi kanthi ngrampungake kabeh masalah negara ing babagan para migran lan pengungsi Afrika. 52% saka Italia Pracaya manawa para migran lan pengungsi dadi beban kanggo negarane, miturut studi Pew Research Center anyar.
Wong-wong sing langganan logika Salvini sing mandhiri dibutakan dening retorika sisih tengen lan ora ngerti langsung. Kanggo nduduhake pratelan iki, siji mung perlu kanggo nliti kasunyatan saka campur tangan Italia ing Libya, minangka bagéan saka perang NATO ing negara kasebut ing Maret 2011.
Tanpa mangu, perang ing Libya, sabdho ing basis saka interpretasi cacat Resolusi PBB 1973, ana alesan utama konco mundhake pengungsi lan migran menyang Italia, en-rute menyang Eropah.
Miturut Pusat Kebijakan Migrasi, sadurunge perang 2011, "migrasi njaba ora dadi masalah kanggo populasi Libya." Iki diganti, sawise perang NATO sing nyebabake Libya, sing ndadekake negara kasebut dadi negara gagal.
Antarane wiwitan perang ing 19 Maret lan 8 Juni 2011, 422,912 Libya lan 768,372 warga manca. mlayu negara kasebut, miturut Organisasi Migrasi Internasional (IOM). Akeh pengungsi kasebut njaluk suaka ing Eropa. Wacana anti-pengungsi sing virulen Salvini ora ana referensi kanggo kasunyatan sing ngisin-isini lan nganggep awake dhewe.
Nyatane, partai Lega Salvini dhewe minangka anggota koalisi Italia sing njupuk bagian ing perang NATO ing Libya. Ora mung Salvini ora gelem ngakoni peran negarane kanggo nyengkuyung krisis pengungsi saiki, nanging dheweke uga ditunjuk minangka 'mungsuh' NGO kamanungsan sing aktif nylametake para pengungsi lan migran sing terdampar ing Segara Mediterania.
Miturut badan pengungsi PBB (UNHRC), an Kira-kira 2,275 wong klelep nalika nyoba nyabrang menyang Eropa ing taun 2018 wae. Ewonan nyawa sing larang regane, kaya Oscar lan Valeria, mesthi bakal slamet, yen NATO ora campur tangan kanthi alasan pengin nylametake nyawa ing Libya ing 2011.
miturut UNHRC, nganti 19 Juni 2019, ana 70.8 yuta wong sing dipindhah sacara paksa ing saindenging jagad; saka wong-wong mau, 41.3 yuta wong terlantar internal, nalika 25.9 yuta pengungsi sing nyabrang wates internasional.
Nanging, sanajan ana akeh pengungsi, lan logika sing jelas antarane campur tangan politik (kaya ing El Salvador) lan intervensi militer (kaya ing Libya), ora ana pamrentah kulon sing nampa moral apa wae - apamaneh legal - akuntabilitas kanggo manungsa sing akeh banget. nandhang sangsara.
Italia, Prancis, Inggris, lan anggota NATO liyane sing melu ngebom Libya ing taun 2013 padha guilty amarga nyebabake krisis pengungsi saiki ing Segara Mediterania. Kajaba iku, 'kekerasan' lan perang narkoba sing mesthine acak ing El Salvador kudu katon ing konteks politik intervensiisme Amerika sing salah arah. Yen ora ana campur tangan kasar, Oscar, Valeria lan mayuta-yuta wong sing ora salah mesthi isih urip nganti saiki.
Ramzy Baroud minangka wartawan, penulis lan editor Palestine Chronicle. Buku kang pungkasan yaiku 'The Last Earth: A Palestinian Story' (Pluto Press, London). Baroud nduweni gelar Ph.D. ing Pasinaon Palestina saka Universitas Exeter lan dadi Sarjana Non-Residen ing Orfalea Center for Global and International Studies, University of California Santa Barbara. Situs web dheweke yaiku www.ramzybaroud.net
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang