Iki wektu kanggo mungkasi pracaya iki narasi infantile panyiapan politik lan media Inggris wis digawe kanggo kita. Kaya sing dicritakake manawa dheweke prihatin banget babagan kahanan politik, lan dheweke turu ing wayah wengi kanthi kuwatir babagan ancaman populisme marang institusi demokrasi kita.
Kepiye carane dheweke mbujuk kita babagan jerone prihatin? Dheweke ngucapake rasa medeni nalika mateni anggota parlemen, Jo Cox, lan nesu amarga nyiksa liyane, Anna Soubry - loro-lorone korban hawa nafsu sing diluncurake dening Brexit.
Nanging para elit politik lan media ora preduli manawa politisi diserang, diremehake utawa diancam - paling ora, yen politisi sing ngancam kekuwatane. Dheweke ora kuwatir babagan serangan demokrasi, utawa babagan kekerasan politik, utawa babagan bosok ing inti institusi negara. Nesu dheweke milih. Iku bosok ora ing asas, nanging kanggo kapentingan pribadi.
Apa iku banget sinis? Pikir iki.
Pimpinan Buruh Jeremy Corbyn durung ngadhepi mung bengok-bengok moyoki saka kadohan, kaya Soubry. Dheweke bubar diserang sacara fisik, ditabuh ing sirahe wong lanang sing nyekel endhog ing ajinรฉ. Nanging ora kaya Soubry, media kita ora nyatakake prihatin. Nyatane, dheweke meh ora bisa ndhelikake sniggers ing ".endhog", serangan padha presented minangka sethitik liyane saka prank. Padha malah hinted sing Corbyn pantes iku.
'Bunuh vampire Jezza'
Media wis mung seneng banget kanggo ngumbar Corbyn minangka stooge Kremlin lan mantan mata-mata Soviet. Senior Tory Iain Duncan Smith minggu iki disebut Corbyn "Marxis sing siji-sijine tujuane urip yaiku kanggo ngrusak negara" - ujar sing, kaya sing wis ditindakake, ora dilawan dening pewawancara BBC sing menehi platform. Bayangake MP Buruh sing diijini nuduh Theresa May minangka fasis sing tujuane mung ngrusak negara kasebut.
Nanging BBC ora nate keganggu kanggo ndhelikake rasa ora seneng marang Corbyn. Acara warta kasebut malah nggawe foto pimpinan Buruh kanggo nggawe dheweke katon "Rusia" - utawa "luwih Rusia", kaya BBC lan media liyane. kanthi nakal diucapake. Wong-wong sing protes dikandhani dheweke maca akeh banget. Padha kudu entheng munggah lan ora njupuk piyambak supaya akeh.
Konservatif Senior, kalebu mantan sekretaris pertahanan Michael Fallon, wis rutin nggambarake Corbyn minangka ancaman kanggo keamanan nasional, utamane babagan keprihatinan babagan sistem rudal nuklir Trident. Akeh anggota senior partai Corbyn dhewe wis nyuarakke smears kasebut - kabeh digedhekake, mesthi, dening media.
Wong-wong sing ngusulake manawa pamrentah lan media kudu melu karo keraguan Corbyn babagan keamanan senjata nuklir, utawa ekonomi lan kepraktisan program Trident, dipoyoki - kaya Corbyn - minangka "pasifis" lan "pengkhianat".
Lan musik swasana ati kanggo tawuran politik iki minangka demonisasi Corbyn sing cukup harfiah dening harian abang. Sing paling misuwur, Daily Mail nggawe foto dheweke dadi Dracula, ing ndhuwur judhul: "Buruh kudu Mbunuh vampire Jezza."
Budaya politik sing rusak
Banjur Corbyn dadi target kampanye smear liyane sing terus-terusan. Diklaim manawa aktivis anti-rasisme seumur hidup iki - sing wis pirang-pirang dekade wis nggawe hubungan sing kuat karo bagean komunitas Yahudi Inggris, sanajan dadi kritikus teguh ing Israel - minangka anti-Semit rahasia, utawa paling apik nyedhiyakake pitulungan anti-Semit nalika padha ngalahake Partai Buruh.
Apa ana basis faktual utawa bukti kanggo klaim kasebut? Ora. Nanging publik Inggris diyakinake dening wong-wong Yahudi sayap tengen kaya Dewan Perwakilan lan dening "sayap kiwa" panyengkuyung Yahudi Israel kaya Jonathan Freedland manawa bukti ora perlu, yen dheweke duwe indra kaping enem kanggo perkara kasebut.
Para panyengkuyung Corbyn dikandhani manawa dheweke ora kudu takon babagan tuduhan Corbyn sing inflamasi lan bebas bukti lan keanggotaan Buruh sing luwih akeh kanggo "anti-semitisme institusional" - lan, kanthi logika bunder sing marem, yen nindakake iki minangka bukti. anti-Semitisme.
Senjata anti-Semitisme liwat spin politik dening mungsuh politik Corbyn, kalebu fraksi Blairite saka Partai Buruh parlementer, ana lan serangan mbebayani ing urip umum, salah siji sing wis banget temenan degradasi budaya politik Britain.
Banget beracun kanggo mimpin Buruh
Apusan kasebut dimaksudake kanggo ngatasi kekarepan anggota lan nggawe Corbyn banget beracun kanggo mimpin Buruh.
Iku uga wis politicized tuduhan anti-Semitism, weakening kanggo bagean saka populasi, lan irresponsibly inflaming wedi antarane bagean liyane. Iku wis deflected manungsa waรฉ saka ancaman banget nyata saka Rising pasang rasisme rightwing, loro Islamophobia lan jenis anti-Semitism sing hubungane karo wong Yahudi, ora Israel.
Banjur, ana jenderal Inggris sing diparingi platform dening Sunday Times - kanthi anonim, mesthi - kanggo nyalahake Corbyn minangka ancaman kanggo keamanan Inggris. Jendral ngelingake yen komando senior tentara ora bakal ngidini Corbyn cedhak karo Nomer 10. Dheweke bakal miwiti kudeta luwih dhisik.
Nanging ora ana wong ing media perusahaan utawa panyiapan politik sing nganggep wawancara kasebut pantes digatekake, utawa nuntut diselidiki kanggo ngerteni jenderal endi sing ngancam bakal nggulingake kekarepan demokrasi rakyat. Crita iki cepet dropped mudhun bolongan memori. Wong-wong sing ngupaya kanggo narik kawigaten marang dheweke didhawuhi nerusake, yen ora ana sing bisa dideleng.
Lan saiki, minggu iki, dawane wis muncul nuduhake prajurit Inggris - ketoke njupuk panglima sing 'diucapake wishes luwih akeh tinimbang media - nggunakake poster saka Corbyn minangka target laku metu ing Afghanistan.
Pitakonan 'kredensial keamanan'
Apa media lan politisi pancen peduli babagan iki? Apa dheweke prihatin, apa maneh nesu amarga rasa ora nyaman Soubry sadurunge babagan penyalahgunaan lisan sing diadhepi? Apa padha ngerti serius ancaman iki kanggo urip politik Inggris, kanggo safety saka pimpinan oposisi, padha dhewe wis stoked?
Pratandha isih adoh saka nentremake ati. Theresa May ora mikir manawa nggunakake pitakonan perdana menteri kanggo ngukum video kasebut, kanggo ngirim pesen sing ora jelas manawa pilihan politik Inggris ora bakal diputusake kanthi kekerasan. Ora ana wong liya ing kamar kasebut sing mikir kanggo ngunggahake perkara kasebut.
Sky News malah digunakake dawane kanggo pitakonan Nanging maneh Corbyn "kredensial keamanan", kaya-kaya para prajurit bisa uga duwe alasan kanggo nganggep dheweke minangka target sing sah.
Petunjuk ing ngendi kabeh iki ngarah ora angel dimangerteni. Nasionalis kulit putih sing nyopir menyang wong akeh ing njaba masjid Finsbury Park ing London ing taun 2017, mateni wong sing nyembah, ngakoni ing nyoba sing target nyata wis Corbyn. Pamblokiran dalan sing ora dikarepke ngalang-alangi rencanane.
Kasunyatane, ora ana wong ing kelas politik utawa media sing peduli apa ora trivialisasi program politik Corbyn sing terus-terusan ngrusak urip politik Inggris, utawa apa smear kasebut bisa nyebabake kekerasan politik, utawa apa patang taun hasutan kasebut bisa nyengkuyung wong nggunakake luwih akeh. tinimbang endhog lan ajinรฉ marang Corbyn.
Dadi ayo mandheg nyenengi media lan politisi nalika nyebutake pembunuhan Jo Cox lan intimidasi Anna Soubry minangka bukti sensibilitas demokratis lan komitmen marang prinsip politik.
Bebener iku padha charlatans. Dheweke bakal nggunakake apa wae - saka mateni anggota parlemen menyang konfeksi anti-Semitisme lan smears babagan pengkhianatan - kanggo ngganggu politisi demokratis sing ngancam dominasi sistem politik.
Dheweke ora gelem melu argumentasi politik sing ngerti yen bakal kalah, lan ngidini proses demokratis ditindakake yen dheweke wedi bakal ngasilake asil sing salah, yaiku nggawe polarisasi lan frustasi sing luwih gedhe. Lan pungkasane kanggo kekerasan liyane.
Jonathan Cook menang Bebungah Khusus Martha Gellhorn kanggo Jurnalisme. Buku-bukune kalebu "Israel lan Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) lan "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books). Situs web dheweke yaiku www.jonathan-cook.net.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang