Warga Somalia nandhang sangsara maneh amarga pasukan Ethiopian ngrusak ibukutha, Mogadishu. Ketoke kanggo nanggepi serangan ing salah siji Unit sawijining, lan nyeret awak prajurit kang mutilated liwat lurung-lurung kutha, mortir Ethiopian kabaripun mbledhos ing pasar Bakara Mogadishu ing November 9, matรจni wolung warga sipil. Sawetara wong Somalia uga ditemokake mati ing dina candhake, sawetara sing dipercaya wis dikepung dening pasukan Ethiopia ing wayah wengi sadurunge.
Saklawasรฉ 50 warga sipil dilaporake tiwas lan 100 tatu ing pertempuran rong dina antarane para pejuang sing setya karo Uni Pengadilan Islam lan pasukan pemerintah lan sekutu Ethiopia. Laporan, sing diterbitake dening Human Rights Watch, ngukum pasukan Ethiopia lan 'pemberontak' amarga getihen. Peter Takirambudde, direktur pengawas Afrika, dipetik minangka ujar, 'Komunitas internasional kudu ngukum serangan kasebut lan nganggep para pejuang tanggung jawab kanggo nglanggar hukum kamanungsan - kalebu mutilasi pejuang sing ditawan lan ngeksekusi tahanan.'
Mesthine, ora bisa nyana masyarakat internasional kanthi realistis bakal melu keterlibatan sing konstruktif ing konflik kasebut. Macem-macem anggota saka 'komunitas' iki wis main peran paling ngrusak ing perang sipil 16 taun Somalia, kang fragmented bangsa sing wis suwe berjuang kanggo entuk rasa kadhaulatan lan kohesi nasional.
Kanggo ngilangi perang ing Somalia minangka konflik liyane sing terus-terusan antarane panglima perang lan pemberontak pancen ora adil amarga sejarah negara kasebut terus-terusan dirusak dening rakus kolonial lan intervensi asing sing ora sah. Iki nyebabake macem-macem pamrentah proksi, milisi lan perantara lokal, sing kerja kanggo kepentingan wong-wong sing kepengin banget karo pentinge geopolitik ing Tanduk Afrika.
Kakuwasan kolonial ngurmati lokasi strategis Somalia sawise Konferensi Berlin, sing miwiti 'Scramble for Africa'. Tekane Inggris, Prancis lan Italia menyang tanah Somali diwiwiti ing pungkasan abad kaping 19 lan kanthi cepet wilayah kasebut bubar dadi Somaliland Inggris lan Somaliland Italia. Loro-lorone negara ngupaya nggedhekake kontrole, njaluk warga lokal kanggo nglawan perang sing ditujokake kanggo subjugasi dhewe.
Perang Donya II nggawa karusakan gedhe kanggo wong Somalia, sing, amarga putus asa, paksaan utawa janji kamardikan sawise perang, perang atas jenenge kekuwatan Eropa sing perang. Somalia ditugasake dening PBB minangka protektorat Italia ing taun 1949 lan entuk kamardikan sawise dasawarsa ing taun 1960. Nanging, kekuwatan kolonial ora nate ngakoni kanthi lengkap kepentingane ing negara kasebut lan Perang Dingin bener-bener ngundang pemain anyar menyang adegan kasebut, kalebu Amerika Serikat. , Uni Soviet lan Kuba.
Salah sawijining sisa warisan kolonial kalebu provinsi Ogaden ing Somalia, sing diwenehake dening kekaisaran Inggris marang pamarentah Ethiopia. Wilayah kasebut dadi tataran rong perang gedhe antarane Ethiopia lan Somalia antarane taun 1964 lan 1977. Akeh wong Somalia sing isih nganggep Ethiopia minangka kekuwatan pendudukan lan ndeleng kabijakan Addis Ababa minangka kelanjutan sejarah intervensi manca negara.
Perang sipil taun 1991, umume minangka akibat saka campur tangan asing, kesetiaan klan lan suku, lan kurang kohesi internal, luwih ngrusak Somalia. Nalika warga sipil sing terdampar ora entuk pitulung, Somalia kena paceklik sing nyebabake bencana kamanungsan. Paceklik kasebut minangka pretext kanggo campur tangan manca, wektu iki minangka bagรฉan saka misi 'kemanusiaan' internasional, wiwit Desember 1992, sing uga kalebu pasukan AS. Upaya kasebut rampung kanthi tragis ing Oktober 1993, nalika luwih saka 1,000 wong Somalia lan 18 tentara AS tiwas ing Mogadishu. Sawisรฉ mundur cepet-cepet AS, media mainstream rasionalisasi yรจn Kulon ora bisa nulungi wong-wong sing ora gelem nulungi dhรฉwรฉ; disfiguration liyane kasunyatan sing kapentingan saka wong Somalia meh ora tau badhan kanggo philanthropists kolonial iki. Wiwit kuwi, pentinge Somalia diturunake ing media warta internasional dadi konflik liyane sing ora ana pikiran, tanpa konteks rasional lan ora ana pungkasan. Nanging sing bener, kapentingan kolonial ing Tanduk Afrika ora tau ilang.
Serangan teroris tanggal 11 September 2001 nyedhiyakake dorongan kanggo keterlibatan AS ing wilayah strategis; mung siji sasi sawise serangan, Paul Wolfowitz ketemu karo macem-macem pemain daya ing Ethiopia lan Somalia, alleging sing teroris al-Qaeda bisa nggunakake Ras Kamboni lan wilayah Somalia liyane minangka rute uwal. Setaun sabanjure, AS nggawe Pasukan Gabungan Gabungan - Tanduk Afrika (CJTF-HOA) kanggo 'ngawasi' perkembangan lan nglatih militer lokal babagan 'counterterrorism'.
Kontingen AS meh ora netral ing konflik sing isih ana. Kacarita, tentara AS melu nulungi pasukan Ethiopia sing mlebu ing Somalia ing Desember 2006, kanthi nyebutake upaya kanggo nglacak tersangka al-Qaeda. Pendudukan Ethiopian dibenerake minangka respon kanggo telpon dening Pamrentah Federal Transisi Somalia (TFG), sing legitimasi ditakoni. TGF, sing umume katon minangka entitas pro-Ethiopian, wis cepet kelangan kontrol ing bagean Somalia menyang Islamic Courts Union (ICU) sing dadi terkenal ing Januari 2006, njupuk alih ibukutha lan pungkasane ndadekake stabilitas sing wis suwe digoleki. saka negara. Upayane melu AS lan kakuwasan Barat liyane ing dialog gagal, nanging, amarga Ethiopia sing didhukung AS pindhah menyang Somalia ing Desember 2006. Ing tanggal 7 Januari 2007, AS langsung mlebu konflik kasebut, ngluncurake serangan udara nggunakake AC-130 gunship. Penyebab sipil dilaporake, nanging AS ora gelem tanggung jawab.
Intervensi pungkasan ngrusak kemungkinan persatuan negara. Saiki dipรฉrang antara pamarรฉntahan transisi, Ethiopia (loro-lorone didhukung dening PBB, AS lan Uni Afrika) lan pengadilan Islam (sing didhukung dening Eritrea lan sawetara pamarรฉntahan Teluk Arab). Bubar, PBB nolak kemungkinan pasukan penjaga perdamaian internasional, lan sawetara negara Afrika sing njanjeni pasukan isih durung dikirim (kajaba Uganda).
Kahanan iki ninggalake Somalia maneh ing welas asih saka kekuwatan asing lan pasukan internal sing mandhiri, nggambarake pertumpahan getih. Dhukungan informed kita saiki penting amarga wong Somali wis cukup nandhang sangsara. Kahanan kasebut penting banget lan kudu dimangerteni kanthi luwih jero, uga kudu digatekake.
-Ramzy Baroud (www.ramzybaroud.net) iku sawijining penulis lan editor saka PalestineChronicle.com. Karyane wis diterbitake ing pirang-pirang koran lan jurnal ing saindenging jagad. Buku paling anyar yaiku Intifada Palestina Kedua: Babad Perjuangan Rakyat (Pluto Press, London).
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang